Ausgabe vom 27.10.1981

• Technologien für raschen Zuwachs an Produktivität

  Hennigsdorfer Metallurgen veredeln Betonstähle jetzt rationeller Wettbewerbsziel bei NOBAS: Bis Jahresende elf Bagger zusätzlich

  Hennigsdorf (ADN). Mit der unverzüglichen Anwendung neuentwickelter rationeller Technologien erschließen zahlreiche Betriebskollektive gegenwärtig bedeutende Reserven für einen hohen volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg. So wird beispielsweise im Stahl- und Walzwerk Hennigsdorf nach einem neuartigen Verfahren Spannbetonstahl veredelt ...

• Bundesgrenzschutz der BRD perfektioniert die Bespitzelung von DDR-Reisenden über militärische Vorgänge und Objekte in der DDR

  Bonner Innenministerium verfügt verstärkte „Amtshilfe" für die BRD-Geheimdienste

  Bonn (ADN). Das System der Bespitzelung von Bürgern der DDR, die in die BRD reisen, sowie von Bürgern der BRD, die in die DDR fahren, wird weiter perfektioniert und zielgerichtet , ausgebaut. Wie aus Presseberichten vom Wochenende hervorgeht, ist äie Sctamüelpraxis beim Grenzfibertritt jetzt durch neue Richtlinien des BRD-Innenministeriums präzisiert worden und soll in Kürze durch Gesetz sanktioniert werden ...

• Die Vorsitzenden der befreundeten Parteien bei unseren Grenztruppen

  Anerkennung für hohen Stand der Ausbildung und vorbildliche Einsatzbereitschaft Armeegeneral Heinz Hoffmann: Sozialistische Errungenschaften zuverlässig sichern

  Magdeburg (ND). Über den hohen Ausbildungsstand, die vorbildliche Einsatzbereitschaft und die Anstrengungen der Grenzsoldaten bei der zuverlässigen Sicherung der Staatsgrenze der DDR zur imperialistischen BRD informierten sich am Montag die Vorsitzenden der mit der SED in der Nationalen Front vereinten Parteien ...

• Wissenschaftliche Beratung über Erziehung zur Arbeit

  VII. Internationales Polytechnisches Seminar begann in Berlin mit Teilnehmern aus neun sozialistischen Ländern

  Berlin (ND). Die DDR ist seit Montag Gastgeberland des VII. Internationalen Polytechnischen Seminars, an dem führende pädagogische Wissenschaftler aus neun sozialistischen Ländern teilnehmen. Die fünftägige Beratung befaßt sich mit Fragen des Inhalts und der Organisation der produktiven Arbeit der Schüler, ihrer Erziehung zu einer kommunistischen Arbeitseinstellung ...

• Todor Shiwkow dankt für hohe Auszeichnung

  Telegramm an Erich Honecker

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Danktele^ gramm ...

• BRD: Zahl der Arbeitslosen steigt auf 1,75 Millionen

  Wirtschaftsinstitute fordern neue Opfer von Werktätigen

  Bonn (ADN-Korr.). Auf 1,75 Millionen wird die Arbeitslosenzahl in der BRD 1982 nach einer Prognose des Kieler Instituts für Weltwirtschaft ansteigen. Das Institut sagt einen weiteren Rückgang der Produktion um ein Prozent voraus. Die fünf führenden Wirtschaftsinstitute der BRD gehen insgesamt in ihrem Herbstgutachten für das kommende Jahr davon aus, daß die Zahl der Beschäftigten um weitere 350 000 sinken wird, nachdem sie im laufenden Jahr um 250 000 zurückgeht ...

• Präsident Francis Mitterrand empfing Politiker der DDR

  Grüße Erich Honeckers von Hermann Axen übermittelt

  Paris (ADN-Korr.). Der Präsident der Französischen Republik, Frangois Mitterrand, empfing am Montag im Pariser Elysee-Palast das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Hermann Axen, Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses der Volkskammer der DDR. Hermann Axen übermittelte dem französischen Staatspräsidenten zu dessen 65 ...

• Aufruf der Jugend zum Friedenskampf

  internationale Tagung beendet Oslo (ADN-Korr.). In einem gemeinsamen Appell an die junge Generation Europas haben mehrere internationale Jugendorganisationen, darunter der WBDJ und der Europäische Jugendrat, zu verstärkten Aktionen für Frieden und Entspannung aufgerufen. Zum Abschluß eines Treffens, ...

• Tel Aviv terrorisiert südlibanesische Fischer

  Beirut (ADN-Korr.). Die israelische Kriegsmarine terrorisiert systematisch die Fischer im Süden Libanons, insbesondere jene der Hafenstadt Tyr, und beraubt sie so ihrer Existenzgrundlage. Wie die Zeitung „AI Safir" berichtete, haben die rund 800 Fischer von Tyr gegenwärtig nur noch an wenigen Stunden des Tages die Möglichkeit, ihrer Arbeit nachzugehen ...

• Havannas Konferenz Nationaler Fronten

  19 Länder sind vertreten Havanna (ADN-Korr.). Die IV Konferenz der Nationalen Fronten und gesellschaftlichen Organisationen sozialistischer und anderer befreundeter Länder ist am Montag in Havanna eröffnet worden. Delegationen aus 19 Ländern Europas, Afrikas. Asiens und Lateinamerikas beraten, wie ihre Organisationen noch wirksamer die Lösung der staatlichen und kommunalen Aufgaben unterstützen können ...

• Drei Todesopfer bei Erdbeben in Mexiko

  Mexiko-Staät (ADN). Bei dem Erdbeben, das in der Nacht zum Sonntag Teile Mexikos erschütterte, sind nach jüngsten Angaben drei Menschen getötet und 28 verletzt worden. Das Beben hatte die Stärke 7,1 auf der nach oben offenen Richter-Skala. Obwohl es sich um eines der schwersten Beben der letzten Jahre in Mexiko handelte, werden die Sachschäden als relativ geringfügig bezeichnet ...

• UNOs Nukleares Inferno verhüten

  Appell sozialistischer Staaten New York (ADN-Korr.). Die sozialistischen Staaten halben am Montag in "der UNO an alle Staaten den dringenden Appell gerichtet, dem sowjetischen Deklarationsentwurl über die Verhütung einer nuklearen*■ Kata-- Strophe ihre Zustimmung zu geben. Auf einer Sondersitzung der ...

• Partei- und Staatsdelegation der VDR Jemen besucht DDR

  Ali Nasser Mohammed folgt Einladung Erich Honeckers vom 5. bis 9. November

  Berlin (ADN), Auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, wird Ali Nasser Mohammed, Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und Vorsitzender des Ministerrates der Volksdemokratischen Republik Jemen, an der Spitze einer Partei- und Staatsdelegation seines Landes vom 5 ...

• Japan für Verbot aller Atomtests

  Suzuki fordert Abrüstung Tokio (ADN-Korr.). Der japanische Ministerpräsident Zenko Suzuki hat sich für eine umfassende nukleare Abrüstung und das Verbot aller Kernwaffenversuche ausgesprochen, berichteten Tokioter Zeitungen am Montag. „Japan muß sich besonderer aktiv für die Abrüstung einsetzen", sagte Suzuki, der in der Vergangenheit wiederholt auf die Lehren von Hiroshima und Nagasaki für die Menschheit hingewiesen hatte ...

• Kurz berichtet

  Madrider Treffen

  Madrid. Die Diplomaten aus den 35 Unterzeichnerstaaten der Schlußakte von Helsinki treten am heutigen Dienstag zur Fortsetzung des Madrider Treffens in der spanischen Hauptstadt zusammen. Damit geht die dreimonatige Pause der Beratungen zu Ende. Seiten 5 und 6

• Repression in Chile

  Santiago. Ein chilenisches Sondergericht hat elf Patrioten; bis zu vier Jahren in abgelegene Gegenden des Landes verbannt. Sie wurden unter anderem beschuldigt, gegen das sogenannte.Sicherheitsgesetz der Militärdiktatur verstoßen zu haben.

• An der Seite Angolas

  Prag. Zu einer Woche der Solidarität mit Angola vom 6. bis 11. November hat der Weltgewerkschaftsbund die Werktätigen der Welt aufgerufen. Außerdem fordert der WGB zum Boykott des Apartheidregimes in Pretoria auf.

• Tote bei Schneesturm

  Washington. Mit heftigen Schneestürmen hat sich der Winter in den USA angekündigt. In den Bundesstaaten Wyoming und Minnesota kamen infolge des Kälteeinbruchs fünf Menschen ums Leben.

• Minen auf Namibias Weg

  Heute vor 15 Jahren, am 27. Oktober 1966, beschloß die UNO mit 90 Stimmen - gegen zwei bei 27 Enthaltungen — die Resolution, in der der Republik Südafrika das Treuhandschaftsmandat über Namibia wegen Mißbrauchs aberkannt wurde. In den anderthalb Jahrzehnten seitdem haben die namibischen Befreiungskräfte unter Führung der SWAPO mit wachsender Stärke den Kampf gegen die völkerrechtswidrige Okkupation durch den Apartheidstaat, für die Durchsetzung der wirklichen Unabhängigkeit ihres Landes geführt ...

• Genossenschaftsbauern mit guten Ergebnissen

  Nach dem nahtlosen Übergang von der Getreideernte zu den Herbstarbeiten wird nun auch diese Arbeitsspitze mit guten Ergebnissen und Zeitgewinn erfolgreich bewältigt. Der in diesem Jahr gutgewachsene Mais wurde eingebracht. Ein ent-, scheidender Teil der Futterkulturen ist geerntet, darunter auch die zusätzlich angebauten Zwischenfrüchte ...

• Die Vorsitzenden der befreundeten Parteien bei unseren Grenitruppen

  (Fortsetzung von Seite 1) Traditionen der Arbeiterbewegung im Territorium und denen des Truppenteils bekannt. Beredtes Zeugnis für die enge Verbundenheit der Grenzer mit der Bevölkerung seien die Patenschaftsbeziehungen zu 13 Schulen im Kreisgebiet, zu Werktätigen der volkseigenen Betriebe Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht" , Spezialbaukombinat Magdeburg, Maschinenbau Halberstadt und Eisenhüttenwerk Thale ...

• Begegnung mit polnischer Jugenddelegation in Ber Paul Verner empfing die Abordnung mit Jerzy Jaskiernia

  Berlin (ADN). Am Montag empfang Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZeMtanalkomitees der SED, die als Gast der Freien Deutschen Jugend ■in der DDR weilenjde Delegation desi Verbandes dier Sozialistischen Jugend Polens (ZSMP) unter Leitung des Vorsitzenden, dets Hau>ptvorstandes, Jerzy Jaskiernia ...

• Grüße des ZK an Genossen Herbert Ziegenhahn

  Gratulation zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Heribert Ziegenhahtr! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittle ich Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Du kannst auf ein kampferfülltes Leben für die revolutionäre Sache der Arbeiterklasse blicken. ober drei ...

• Unterredung mit Minister der Italienischen Republik

  Treffen zwischen Alfred Neumann und Remo Gaspari

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag den Minister für Post- und Fernmeidewesen der Italienischen Republik, Remo Gaspari, zu einem Gespräch. Im Verlaufe der Unterredung, die in einer aufgeschlossenen Atmosphäre stattfand, betonte Alfred Naumann, daß für die DDR die Sicherung des Friedens erstrangige Aufgabe sei ...

• Meeting der Werktätigen des VEB CISAG Fürstenwplde

  Solidarität mit eingekerkerten Patrioten in Paraguay

  Furstenwaläe, (ADN). Ihre uneingeschränkte Solidarität mit den vom StroessnerrRegiine; eingekerkerten Patrioten in Paraguay bekundetem am Montag auf einem Kampfmeeting die, Werktätigen des VEB GISAG Fürstenwaldfe. Demi Betriebskollektiv der Kugelgraphiteisengießerei war anläßlich des 65. Geburtstages von A&- tonio Maidana der Name dies paraguayischen Kommunisten verliehen worden ...

• Berlin-Ausstellung in Mexiko-Stadt eröffnet

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). „Berlin, Hauptstadt der DDR, grüßt Mexiko-Stadt" heißt eine Ausstellung, die am Montag im Sportpalast der mexikanischen Hauptstadt durch Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack eröffnet wurde. In einer Ansprache würdigte Erhard Krack die freundschaftlichen Beziehungen und weit in die Vergangenheit zurückreichenden Bande zwischen beiden Hauptstädten ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters Ägyptens

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Horst Sindermann empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Arabischen Republik Ägypten, Salah El Din Abou Gabal, zum Abschiedsbesuch. Während des Gesprächs brachte ...

• DKP-Abordnung in unserer Republik

  Gäste von Kurt Hager begrüßt

  Berlin (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfang am Montag eine Delegation der DKP unter Leitung von Gerd Deumlich, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Parteivorstandes der DKP Die Delegatipn weilt zum Studium der Kulturpolitik der SED in der DDR. Während des Gesprächs betonte Kurt Hager, daß die sozialistische Kultur Waffe im Kampf um die Sicherung des Friedens und die weitere Gestaltung der Sozialist^ sehen Gesellschaft ist ...

• Beratung über Erziehung zu produktiver Arbeit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Bildungsmöglichkeiten ihrer eigenen Völker. In der DDR, so führte der Minister weiter aus, wurde aufbauend auf den Erfahrungen der Sowjetunion und der anderen Bruderländer die polytechnische Bildung und Erziehung Grundprinzip sozialistischer Schulpolitik. Gegenwärtig werden etwa eine Million Schüler der 7 ...

• Kirchenvertreter für Friedenspolitik

  Halle (ADN). Zu einer Begegnung zwischen dem Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, und dem Landeskirchenrat der Evangelischen Landeskirche Anhalts unter Leitung von Kirchenpräsident Eberhard Natho und dem Präses der Landessynode Gerhard Kootz kam es am Montag in Halle. An dem vertrauensvollen konstruktiven Gespräch zu aktuellen Grundfragen der Gegenwart nahm auch der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Halle, Helmuth Klapproth, teil ...

• Botschafter Österreichs gab einen Empfang

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Österreich ,gab der Botschafter Österreichs in der DDR, Dr. Hellmuth Strasser, am Montag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung folgten Dr* Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Mitglied des Staatsrates, die Mitglieder des Ministerrates Oskar Fischer, Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Heinz Kührig, Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Prof ...

• 25 Jahre Büro für Urheberrechte

  Würdigung in der Staatsoper

  Berlin (ADN). Rund 3000 Verträge mit Partnern in mehr als 50 Ländern werden durchschnittlich in jedem Jahr vom Büro für Urheberrechte in der DDR bearbeitet. Sein 25jähriges Bestehen wurde am Montag mit einer Festveranstaltung in der Staatsoper Berlin gewürdigt. Seit Gründung des Büros sei seine Tätigkeit mit Beiträgen zur breiteren Anwendung des Urheberrechts verbunden, hob der Stellvertreter des Ministers für Kultur Klaus Höpcke in seiner Ansprache hervor ...

• in Indonesien begannen

  Technische Tage der DDR

  Jakarta (ADN-Korr.). In Jakarta begannen am Montag die ersten „Technischen Tage der DDR" in Indonesien. Sie wurden von der Kammer für Außenhandel der DDR in Zusammsnairteeit mit der indonesischen Kammer für Handel und Industrie organisiert. An der Eröffnung nahmen der Präsident der Kammer, Dr. Hasjim Ning, der Direktor für internationalen Handel im Ministerium für Handel und Genossenschaftswesen Darry Salim sowie der DDR-Botschafter Eberhard Feister teil ...

• Meinungsaustausch zur Kooperation DDR-UdSSR

  Moskau (ADN-Korr.). Der Minister für Elektrotechnik und Elektronik der DDR, Otfried Steger, ist am Montag zu einem mehrtägigen Arbeitsbesuch in Moskau eingetroffen. Im Mittelpunkt der Gespräche mit seinen sowjetischen Partnern wird die wissenschaftlich-technische und ökonomische Zusammenarbeit auf den Gebieten der Nachrichtentechnik, der elektronischen Rechentechnik und der Mikroelektronik stehen ...

• Kubanische Rektoren zu Gast an der TU Dresden

  Dresden (ADN). Möglichkeiten für eine vertiefte wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Technischen Universität Dresden und kubanischen Universitäten sind Gegenstand von Gesprächen, zu denen am Montag eine Rektorendelegation aus Kuba in Dresden eintraf. Die Gäste kommen von der Universität Santiago und den Universitätszentren Holguin und Pinar del Rio ...

• 650 neue Studenten am Herder-Institut Leipzig

  Leipzig (ADN). Aus nahezu 60 Ländern schrieben sich am Montag 650 junge Bürger in die Matrikel des Leipziger Herder-Institutes der Karl-Marx-Universität ein. Fast alle dieser Jugendlichen nehmen nach einem einjährigen Lehrgang an dieser traditionsreichen Bildungsstätte eine Hochoder Fachschulausbildung in der DDR auf ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Abgeordnete besuchten Leipziger Bezirks-MMM

  Leipzig (ADN). Mit den Leistungen und Ergebnissen der besten jungen Neuerer des Bezirkes Leipzig machte sich eine Arbeitsgruppe des Jugendausschusses der Volkskammer am Montag auf der Bezirksmesse der Meister von morgen vertraut. Die Abgeordneten informierten sich vor allem über die Exponate in den Bereichen Grundstoffindustrie und Maschinenbau ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 25. Oktober verletzte der Bürger der BRD Jürgen Wessel im Raum Grevesmühlen die Staatsgrenze der DDR. Die Person, die unter Alkoholeinfluß stand, wurde festgenommen. Die näheren Umstände der Grenzverletzung werden gegenwärtig durch die zuständigen Organe der DDR geprüft.

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh1 der Vorsitzende des Staatsrates dem Mitglied des Zentralkomitees der SED Herbert Ziegenhahn, 1. Sekretär der Bezirksleitung Gera, den Karl-Marx-Orden.

• neue Technologie ins richtige Lot

  Angelika Arndt, Reparaturmechanikerin in den Berliner Vergaser- und Filterwerken

  Man kann sich die Reparaturmechanikerin Angelika Arndt, eine in den Berliner Vergaserund Filterwerken allgemein bekannte und geachtete Genossin, auch gut anders vorstellen als in ihrem geblümten Arbeitskittel. Beispielsweise im dunkelblauen Rock der Reichsbahn, das rote Käppchen fesch ans blonde Lockenhaar geklemmt ...

• Gemeinsame Pressemitteilung

  Berlin (ADN). Vom 24. bis 26. Oktober 1981 weilte auf Einladung des Zentralrates der FDJ eine Delegation des Hauptvorstandes des Verbandes der Sozialistischen Jugend Polens (ZSlMP) unter Leitung seänes Vorsitzenden, Jerzy Jaskiernia, zu einem Freundschaftsbesuch in der DDR. Jerzy Jaskiernia wurde von Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch empfangen ...

• Ureigene Potenz des Sozialismus

  Resultat sind auf allen Konferenzen neue Vorhaben zur engeren Kooperation zwischen Wissenschaft und Industrie — der Berliner Kombinate mit der Akademie der Wissenschaften und der Humboldt-Universität, in Dresden mit der Technischen Universität, den Hochschulen und Instituten und in Rostock in Gestalt der Wissenschaftskooperation der Kombinate der Seewirtschaft mit; knecht- Werker einen Zuwachs von 31,5 Prozent, die Karl-Marx- Werker jedoch von lediglich 18 Prozent ...

• Präzise Analysen — exakte Vergleiche

  Bestarbeiterkonferenzen sind eine Form geistiger Aneignung der Parteitagsbeschlüsse, kollektiven Nachdenkens über die besten Wege zum Erfolg. Einleuchtend, daß auf allen Konferenzen im Blickpunkt stand, ob wir aus dem Vorhandenen schon genügend machen. Wie nutzen wir unser Arbeitsvermögen, wie unsere Fonds? Auf der Berliner Konferenz beispielsweise war vom Wert jeder Arbeitsstunde die Rede, der heute ein Mehrfaches des Wertes vor 20 Jahren beträgt ...

• Schiedskommissionen

  Schiedskommissionen sind gesellschaftliche Gerichte in den Wohngebieten der Städte und in Gemeinden, sowie in LPG und PGH. Sie werden auf Vorschlag der Ausschüsse der Nationalen Fron* von den zuständigen örtli-, chen Volksvertretungen und in den Genossenschaften auf Vorschlag der Vorstände von dien Mitgliedern gewählt Die Schiedskommissionen beraten und beschließen über Vergehen, Verfehlungen und Ordnungswidrigkeiten, einfache zivilrechtliche und andere Rechtsstreitigkeiten ...

• Alles Bewährte auf breiter Front nutzen

  Für sie steht fest: Noch schneller kommen wir voran, wenn die Erfahrungen der Besten überall konsequent angewandt werden. Sie setzen sich dafür ein, daß auf breiter Front Nutzen bringt, was sich an einem Arbeitskollektiv, einer Abteilung, einem Betrieb bewährt. Sie sehen in den erreichten Bestwerten die Meßlatte, die es zum Nutzen aller von allen anzulegen gilt ...

• Entwicklungen für Industriepartner

  500 Studenten im Praktikum

  Magdeburg (ADN). 500 Studenten der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg absolvieren zur Zeit ihr Ingenieurpraktikum. Ausgerüstet mit den Kenntnissen aus drei Studienjahren, sind sie von September bis Januar vorwiegend in Schwerimaschinenbau- Kombinaten eingesetzt. Alljährlich entwickeln die angehenden Diplomingenieure Lösungen, von denen die besten auf der MMM vorgestellt werden ...

• Die reichen Erfahrungen der Besten weisen allen den Weg zu Reserven

  • Über Konferenzen der Bestarbeiter und ihren großen gesellschaftlichen Rang • Vom kollektiven Nachdenken und der Kraft des Vorbildes • Wertvolle Initiativen für den Kurs der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik / Von H

  Ein knappes halbes Jahr nach dem X. Parteitag der SED fand im September und Oktober eine Reihe von Bestarbeiterkonferenzen statt - so in der Hauptstadt, in den Bezirken Dresden und Magdeburg, Rostock und Schwerin. Über die wichtigsten Konferenzresultate geben Briefe an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, Aufschluß ...

• Propagandatage in Halle-Neustadt

  Veranstaltungen für Jugendliche

  Halle-Neustadt (ADN). Sieben Veranstaltungen unter anderem zu Fragen des, wissenschaftlich-technischen Fortschritts im Sozialismus stehen im Mittelpunkt der; zweiten „Propagandatage der Jugend", die am Montag in Halle-Neustadt begonnen haben. Organisatoren sind der URANIA-Kreisvorstand, die FDJ und der Rat der Stadt ...

• Sonderpostwertzeichen

  Neues Deutschland / 27. Oktober 1981 / Seite 4 Kultur Internationales Festival für Fernsehtheater Sofia (ADN-Korr.). Das 9. Internationale Festival für Fernsehtheater hat am Montag in der bulgarischen. Stadt Plowdiw begonnen. Produktionen aus 21 Ländern bewerben sich bis zum Sonntag um die „Goldene Truhe", den Hauptpreis des Festivals ...

• Klassisches und Modernes

  Dazu ein Wort der Erklärung: Ballett ist zwar hierzulande, viel stärker als bei uns, eine Kunstform, die Massen auf die Beine und ins Theater bringt. Doch seit Marius Petipa mit seinen beispielgebenden Choreographien wird yor allem das klassische Ballett gepflegt. Und trotz mancher Bemühungen um den modernen Tanz — auch und gerade am gastgebenden Stanislawski-Nemirowitsch-Dantschenko-Musiktheater — steht er noch etwas im Schatten ...

• Was nur einer erzählen kann, der dabei war

  Dieser merkwürdige Vater hat Freunde, die, mit ihm diskutierend, in der Küche sitzen. Da sind Leute darunter, die den Jungen mit „dem Abc und dem Einmaleins des Klassenkampfes" vertraut machen. Unter ihrem Einfluß wächst er heran, phantasiebegabt, zu Streichen aufgelegt, lernbegierig, lesewütig. Mundstock holt eine Fülle historischer Erfahrungen ejn, wenn, er seine Erlebnisse erzählerisch prall darbietet ...

• Niederlage für Napoleon am Leipziger Sachsenplatz

  Heitere Attacke der Karikaturisten aus den Südbezirken

  Mit den Jubiläen nehmen es die Karikaturisten nicht so rund, wie's eigentlich der Brauch ist. So kam es, daß die kleine Streitmacht von Meistern der spitzen Feder, die südlich der Linie Cottbus—Erfurt disloziert sind, den 168. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig zum Anlaß wählten, gemeinsam eine Attacke gegen den eroberungssüchtigen Korsen zu reiten ...

• Geburtstagskrimi mit Spaß und Schneegestöber

  „Trüffeljagd", die 75. Folge von „Polizeiruf 110"

  Von Henryk Goldberg Am Ende hatte auch der mit diesem Fall nicht befaßte Peter Borgelt seinen schmerzfreien Auftritt beim Zahnarzt, und so waren sie denn alle versammelt zur Geburtstagsiunde: Der „Polizeiruf 110" ertönte zum 75. Male. Das Ereignis ist Anlaß genug, allen Beteiligten für ihre nun schon ein Jahrzehnt währenden und nicht immer ganz einfachen Bemühungen um dieses Genre, diese Reihe, Dank zu sagen ...

• Musikschule in Potsdam wird dreißig

  Rund 550 Schüler erhalten gegenwärtig an der Potsdamer Bezirksmusikschule Unterricht in Gesang oder in Instrumentalfächern. Nicht nur für die Ausbildung junger Künstler wirdi hier der Grundstein gelegt, sondern auchi für die Nachwuchsgewinnung von Klavierstimmern, Notenstechern, Instrumen<tenbauerni und Musikpädagogen ...

• Ängriffslustiger Humor und zupackende Sprache

  Wie überhaupt bei der Lektüre dieses herzerfrischenden Buches der Leser mit dem Autor, selbst wenn die bedrängtesten Lagen geschildert werden, stets optimistisch bleibt: Es ist der rauhe, angriffslustige Humor des Proletariers, den Mundstock besitzt, der sich dem Leser mitteilt als ziel- und selbstbewußte Lebenshaltung eines jungen Kommunisten ...

• Kurz n&msim Gelbes vom Ei

  „Der Stolperhahn" im TiK Auch das gibt's: ein Hühnerhof auf der Bühne. Es gackert, scharrt und kratzt ergötzlich in der Proskauer Straße, wo das Berliner Theater im Kino (TiK) sein Domizil hat. Was hier vom Arbeitertheater „Maxim Gorki" bei der Uraufführung des schnurrigen Mini- Dramas „Der Stolperhahn" von Albert Wandt an szenischem Witz und darstellerischem Pfiff geboten wird, das ist schon das Gelbe vom Ei ...

• Ein proletarischer Charakter, der in Klassenschlachten reifte

  Zu Karl Mundstocks Lebenserinnerungen „Meine tausend Jahre Jugend" Von Franz Hammer

  Unsere Memoirenliteratur erfährt durch Karl Mundstocks „Meine tausend Jahre Jugend" — Geschichte seiner eigenen Kindheit und Jugend — eine wertvolle Ergänzung. Während Peter Edel und Stephan Hermlin — beide der gleichen Generation wie Mundstock angehörend — in ihren Lebenserinnerungen erzählen, wie sie, ...

• Eisenhüttenstädter mit Kurs auf die Arbeiterfestspiele

  Eisenhüttenstadt (ADN). Ein einstündiges musikalisch-literarisches Chansonprogramm erarbeitet gegenwärtig das Eisenhüttenstädter EKO-Ensemble der kleinen Form für die kommenden Arbeiterfestspiele in Neubrandenburg. Erst im zurückliegenden Jahr haben sich 14 Arbeiter und Angestellte aus dem Eisenhüttenkombinat zu diesem Ensemble zusammengeschlossen ...

• Internationales Festival für Fernsehtheater

  Sofia (ADN-Korr.). Das 9. Internationale Festival für Fernsehtheater hat am Montag in der bulgarischen. Stadt Plowdiw begonnen. Produktionen aus 21 Ländern bewerben sich bis zum Sonntag um die „Goldene Truhe", den Hauptpreis des Festivals. Erstmals sind in diesem Jahr auch spanische, iranische und türkische Stücke zu sehen ...

• Gefeiert von sachkundigen Gastgebern

  Die Komische Oper stellte ihr realistisches Tanztheater in der Sowjetunion vor

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dttmde Vier Vorstellungen im weltberühmten Moskauer Stanislawski- Nemirowitsch-Dantschenko-Musiktheater, vier Auftritte im Staatlichen Opern- und Ballett- Theater der Lettischen SSR in Riga —, das war, das- dritte UdSSR- Gastspiel des Tanztheaters der Komischen Oper ...

• Zwei Wiederfeegegnungen

  Das Gastspiel würde abgerunr det durch einen Ballettabend, der für Moskau zwei Premieren und zwei Wiederbegegnungen brachte: „Pastorale" nach der Musik von Beethovens VI. Simfonde und die von Camilla Markwarjt und Dieter Hülse getanzten Etüden von Debuissys „La mer" sowie! die „Jugendsinionie" zu Musik von Mozart und die „Abendlichen Tänze", die auf wenig bekannten Kammermusikwerken Schuberts beruhen ...

• Henze-Werk wurde in Rostock erstaufgeführt

  Rostock (ADN). „La Cubana oder Ein Leben für die Kunst" — dieses musikdramatische Werk von Hans Werner Henze erlebte am Sonntag im Volksttieater Rostock seine DDR-Erstaufführung. Mit lang anhaltendem Beifall dankte das Publikum dem großen Ensemble der Schauspieler, Sänger, Tänzer und Musiker, die das Stück unter der Retgie von Prof ...

• Laienkünstler in Uniform im Leistungsvergleich

  Berlin (ADN). Ein kultureller Leistungsvergleich des Verbandes Bethmann vereinte am Wochenende im Wilhelm-Florin-Regiment über 50 Laienkünstler. Singe- und Kulturgruppen, Tanzkapellen sowie Sänger, Pianisten und Rezitatoren sorgten für stimmungsvolle Beiträge. Mit dieser Veranstaltung wenige Wochen nach der Kulturkonferenz der NVA und der Grenztruppen der DDR bilanzierten sie zum Abschluß des Ausbildungsjahres ihre Betätigung in der Freizeit ...

• Gisela May und Ensemble gastierten in Saloniki

  Athen (ADN). Vor überfülltem JSause gastierten Gisela May und ihr Ensemble am Sonnabend und Sonntag in Saloniki. Ihr Brecht- Recital wurde vom Publikum des alljährlich in der zweitgrößten Stadt Griechenlands stattfindenden Dimitria-Festivals mit großem Beifall aufgenommen. Besonders bewegt reagierte es auf die Interpretation des Brechtschen Friedensliedes nach Neruda ...

• Benin beging Tag der Streitkräfte

  Lagos (ADN-Korr.). Mit zahlreichen Veranstaltungen in Cotonou und in den Provinzen Benins beging die Bevölkerung dieser westafrikanischen Volksrepublik am Montag den fünften Jahrestag der Volksstreitkräfte und zugleich den neunten Jahrestag des Beginns revolutionärer Umgestaltungen im Lande. Höhepunkt der Feierlichkeiten in Cotonou war eine Militärparade, der sich eine Demonstration der Werktätigen anschloß ...

• Internationales Forum in Aden gegen imperialistische Politik

  Weltfriedensrat kündigte Tagung für Februar 1982 an

  Aden (ND-Korr.). Die Einberufung einer internationalen Konferenz über die; zunehmenden Gefahren der,_ imperialistischen Hochrüstung für die ganze Welt sowie über Möglichkeiten einer dauerhaften und gerechtet!' Lösung des Nahostkonflikts hat der Präsident des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, am Sonntag auf einer Pressekonferenz in Aden angekündigt ...

• Sozialistische Staaten iu Verhandlungen bereit

  Sondersitzung der UNO anläßlich der Abrüstungswoche

  New York (ADN-Korr.). In seiner Rede vor der Sondersitzung der UNO-Mitgliedsstaaten anläßlich der von der 1. Abrüstungssondertagung 1978 beschlossenen Abrüstungswoche betonte der ungarische Botschafter Pal Racz unter Hinweis auf die imperialistische Konfrontationspolitik: „In dieser gefährlichen Situation ist nichts wichtiger und dringender, als die Menschheit vor einer nuklearen Katastrophe zu bewahren ...

• Manifestationen Tausender in BRD

  München (ADN). Tausende Einwohner von Ingolstadt und Regensburg im BRD-Land Bayern haben am, Wochenende auf Friedensmanifestationen ihren Protest gegen die NATO-Hochrüstung bekundet. Auf einer Kundgebung in Ingolstadt wandten sich die stellvertretenden Bundesvorsitzenden der „Grünen", Dieter Burgmann und Petra Kelly, der Vorsitzende der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft der Stadt, Helmut Setzer, sowie DKP-Gemeinderat Richard Scheringer gegen die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen ...

• Antonio Maidana muß befreit werden!

  Solidarität mit paraguayischem Arbeiterführer wächst

  Prag (ADN-Korr.). Der Welt^ gewerkschaftsbund, (WGB) hat an die Weltöffentlichkeit appelliert, sich für die Rettung Antonio Maidanas einzusetzen. In einem in Prag veröffentlichten Schreiben des WGB wird Maidar.a als hervorragende politische Persönlichkeit und als Verfechter der Sache des Volkes gewürdigt Der WGB übermittelte dem eingekerkerten paraguayischen Arbeiterführer die herzlichsten Solidaritätsgrüße zu dessen 65 ...

• Drastischer Sozialabbau in Italien trifft die Rentner mit aller Härte

  Manifestation gegen Kürzungen im Gesundheitswesen

  Rom (ADN-iKorr.). Mit einer Demonstration durch das Stadtzentrum Roms protestierten Tausiende italienische Rentner gegen die von der Regierung beschlossenen radikalen Sozialkürzungen. Auf der Manifestation, die von der Gewerkschaftsföderation CGilL-GISL-UIL initiiert worden war, wurde insbesondere der Abbau im Gesundheitswesen angeprangert, der für die 14 Millionen Rentner des Landes eine zusätzliche Belastung von umgerechnet, rund vier Milliarden) Mark mit sich bringt ...

• UdSSR-Vertreter: Erfolg des Madrider Treffens notwendig

  Für Dokument, das den Interessen aller Völker entspricht

  Madrid (ADN-Korr.). Bei dem am heutigen Dienstag wiederbeginnenden Madrider Treffen werden mit großem Interesse die ersten Reden erwartet, die darüber Aufschluß geben können, ob die zurückliegende dritte Denkpause für entscheidende Fortschritte genutzt wurde. Der sowjetische Delegationsleiter Leonid Iljitschow betonte am Montag in einem Beitrag der spanischen Zeitung „Hoja de Lunes", seine Delegation sei hoffnungsvoll nach Madrid zurückgekehrt ...

• JAR-Präsident in der UdSSR

  Moskau (ADiN-iKoit.). Der Präsident der Jemenitischen Arabischen Repuiblik, Ali Abdullah Saleih, ist am Montag zu einem offiziellen Freunldschaftsibesuch in Moskau eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Präsidiums des Obersten Sowjets und des Ministerrates der UdSSR. Auf dem Flughafen -wurde er vom Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, willkommen geheißen ...

• Griechenland will über NATO- Zugehörigkeit verhandeln

  Auch Status der USA-Militärbasen soll geklärt werden

  Washington (ADN). Verhandlungen über die Mitgliedschaft Griechenlands in der Militärorganisation der NATO sowie über den Status der US-amerikanischen Stützpunkte auf dem Boden des Landes hat der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou für Anfang kommenden Jahres angekündigt. In einem Interview für die USA-Fernsehgesellschaft ABC unterstrich er, seine Regierung trete gegen Müitärstütapunkte der USA und gegen eine Stationierung von Kernwaffen auf dem Territorium Griechenlands auf ...

• Sondertagung des Namibia-Rates

  New York (ADN-Korr.). Zur verstärkten Unterstützung für das Volk Namibias und seine nationale Befreiungsbewegung, die SWAPO, hat am Montag der Namibia-Bat der UNO auf einer Sondertagung anläßlich der Solida« tätsiwoche mit dem namibischen Volk aufgerufen. Ratspräisident Paul Lustaka (Sambia) verurteilte' zugleich die imperialistische Schützenhilfe für Südafrika ...

• NA TO-Hochrüstungskurs stoppen!

  Niederländische Partei bekräftigt Nein zu Raketen / Initiative der britischen Kampagne

  Den Haag (ADN-Korr.). Der Kongreß der sozialdemokratisch orientierten Partei der Arbeit (PvdA), die der derzeit amtierenden Koalitionsregierung der Niederlande angehört, hat die Bekräftigung des Brüsseler NATO-Raketenbesehiusses durch die jüngste Tagung der Nuklearen Planungsgruppe der NATO verurteilt ...

• NATO-Luftkfiegsmanövef in Großbritannien

  London (ADN). Unter der Bezeichnung Priory 3—81 hat am Montag ein zweitägiges Manöver von NATO-Luftstreitkräften in Großbritannien begonnen. Laut Agenturen beteiligen sich daran Luftwaffenverbände aus Großbritannien, den USA, der BRD, Belgien, Dänemark und den Niederlanden sowie aus Frankreich. Am gleichen Tag begann im Südosten Spaniens und in Seegebieten des westlichen Mittelmeeres ein gemeinsames spanisch-amerikanis|ches Land-, Luftund Seemanöver ...

• Politik der USA gefährdet Frieden

  Havanna (ADN-Korr.). In einer Erklärung der Kubanischen Assoziation der Vereinten Nationen heißt es, die USA-Regierung, die die umfangreichsten Mittel aller Zeiten in. die Rüstung stecke und das Netz der Raketen-Abschußrampen weiter verdichte, bringe den Frieden in höchste Gefahr. Helsinki (ADN-Korr ...

• Österreich beging seinen Nationalfeiertag

  Wien (ADN-Korr.). Anläßlich des österreichischen Nationalfeiertages haben Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger, Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky und weitere führende Politiker des Landes am Montag Kränze in der Krypta der Hofburg niedergelegt, die dem Gedenken an Österreichs Tote in zwei Weltkriegen gewidmet ist ...

• Wegen staatsfeindlicher Tätigkeit Anklage in drei polnischen Regionen

  Warschau (ADN-Korr.). Die Staatsanwaltschaften der polnischen Regionen Chelm, Myslowice, Choszczno sowie der Wojewodschaft Bydgoszcz haben gegen neun Personen Anklage wegen staatsfeindlicher Tätigkeit erhoben. PAP zufolge handelt es sich bei den meisten um „Solidarnosc"-Mitglieder. So wird in der Region Chelm gegen sechs Personen ermittelt, die des illegalen Drucks einer großen Anzahl von Plakatien verdächtig sind, die die Regierung der Volksrepublik Polen verleumden ...

• Pol-Pol-Agenten in Phnom Penh verurteilt

  Phnom Penn (ADN-Korr.). Das Revolutionäre Volkstribunal in Phnom Penh hat am Freitag nach zweitägiger öffentlicher Verhandlung sechs Agenten der Pol-Pott-CMque — darunter, fünf ehemalige Offiziere — abgeurteilt, die der Subversion und Sabotage in der Volksrepublik Kampuchea angklagt waren, meldet SPK ...

• Bulgarisch-syrische Gespräche in Sofia

  Sofia (ADN-Korir.). Den Konfrontationskurs der reaktionären imperialistischen Kreise haben Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKJ? und Vorsitzender des VRB-Staatsrates, und Hafez al Assad, Präsident Syriens und Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, am Montagabend während ihrer offiziellen Gespräche in Sofia verurteilt ...

• 50. Robotron-Rechner in Moskau übergeben

  Moskau (ADN-Korr.). Eine elektronische Datenverarbeitungsanlage des Typs ES 1055 ist am Montag in Moskau vom Generaldirektor des Kombinats Robotron, Prof. Dr. Wolfgang Sieber, an das Informationszentrum des staatlichen Komitees für Wissenschaft und Technik der UdSSR übergeben worden. Das ist der 50. Rechner dieses Typs, den das Dresdner Kombinat in die Sowjetunion exportierte ...

• Besatzerpolihk Israels in Jerusalem angeklagt

  New York (ADN-Korr.). Als flagrante Verletzung des Völkerrechts hat der Politische Sonderausschuß der 36. UNO-Vollversammlung am Montag die israelische Besatzerpolitik in Jerusalem gebrandmarkt. Wie es in einer von 101 Mitgliedsstaaten des Sonderausschusses unterzeichneten Resolution heißt, behindere Israel die Herstellung eines umfassenden und gerechten Friedens in dieser Region ...

• UNO-Tagung über neue Weltwirtschaftsordnung

  Genf (ADN-Korr.). Die UNO- Welthandelsorganisation UNC- TAD begann am Montag in Genf ihre 3. Tagung zur Ausarbeitung eines langfristigen Programms für die Neugestaltung des Welthandelssystems nach gerechten und demokratischen Prinzipien. Zum Präsidenten der Tagung wurde DDR-Vertreter Dr. Albrecht Hörn gewählt ...

• CSU-Ausschlußverfahren gegen Mechtersheimer

  Bonn (ADN). Ein Parteiordnungsverfahren mit dem Ziel des Ausschlusses hat die CSU gegen den Friedensforscher Dr. Alfred Mechtersheiraer eingeleitet. Laut DPA wurde dem bekannten Wissenschaftler wegen seiner Teilnahme an der Friedensdemonstration in Bonn parteischädigendes Verhalten vorgeworfen. Der ehemalige Bundeswehr- Oberst hatte wiederholt den sogenannten NATO-Doppelbeschluß als friedensgefährdend bezeichnet ...

• Nationalisierungsgesetz in Paris angenommen

  Paris (ADN-Korr.). Das Gesetz über die Nationalisierung von Betrieben, Banken und Finanzgesellschaften wurde am Montagabend in der französischen Nationalversammlung in erster Lesung mit 332 gegen 154J3timmen angenommen. Für das Gesetz, mit dem die Regierung die nötigen Mittel und Instrumente für ihre Wirtschaftsund Sozialpolitik unter Kontrolle bekommen will, stimmten die sozialistischen und die kommunistischen Abgeordneten, dagegen die der gaullistischen RPR und der UDF ...

• Lastsihlitten-Zug mit Ziel KSItepol

  Moskau (ND-Korr.). Ein Schwerlastschlitten-Zug* ist am Wochenende von der sowjetischen Antarktisbasis „Mirny" am Ufer des Davis-Meeres zur rund 1500 km entfernten Station „Wostoik" am Kältepol des sechstem Kontinents aufgebrochen. Die 18 Raupenschlepper befördern bei ihrer 40-Tage-Reise auf den angehängten Schwerlastschlitten Treibstoff, Lebensmittel und wissenschaftliche Ausrüstungen sowie zwei Bohrtürme ins Innere der Eiswüste ...

• Journalisten-Symposium in Ulan-Bator er öffnet

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Ein internationales Symposium zum Thema „Die Rolle der Journalisten im Kampf für Frieden, Völkerverständigung, Humanismus und sozialen Fortschritt" ist am Montag in UlanTBator eröffnet worden. An der Veranstaltung nehmen Vertreter von nationalen Organisationen, lOJ-Schulen und anderen journalistischen Ausbildungszentren aus 16 Ländern teil ...

• Heftige Gefechte in El Salvador

  San Salvador (ADN). Heftige Gefechte liefern sich gegenwärtig Angehörige der Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) und Junta-Streitkräfte in der salvadorianischen Provinz Usulutan. Nahe Jucuaran zerstörten die Patrioten mehrere Fahrzeuge eines Armeekonvois. Dabei wurden 43 Soldaten des Duarte-Regimes außer Gefecht gesetzt und eine große Anzahl Waffen erbeutet ...

• Boliviens Ruf nach Amnestie

  La Paz (ADN). Der Bund der Studenten Boliviens (GUB) hat eine allgemeine Amnestie und die Wiederherstellung der. verfassungsmäßigen Rechte verlangt. In einem in La Paz veröffentlichten Dokument wird betont, daß in den letzten Wochen Studenten Hauptziel der Repressalien des Regimes waren. Über 100 seien „verhaftet, gefoltert oder unter Hausarrest gestellt worden" ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Signalsystem für das rechtzeitige Ermitteln des Befruchtungszeitpunktes bei Kühen wurde in den USA entwickelt. Kleine Radiosender, die an den Hinterläufen der Kühe befestigt werden, fungieren als Stimmungsbarometer. Sind die Tiere „heiß", registrieren die „Liebesdetektoren" die dann erfolgenden Veränderungen im Schrittrhythmus der Tiere ...

• Kommission des RGW für Kohleindustrie tag

  Prag (ADN). Die; 58. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kohleindustrie ist am Wochenende in Podbanske (CSSR) zu Ende gegangen. An der Tagung nahmen Delegationen der RGW-Länder sowie Vertreter der SFRJ und der Sekretariate des RGW und der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (EGE) teil ...

• Iran erkennt FMLN an

  Teheran (ADN). Iran hat die Nationale Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" (FMLN) El Salvadors anerkannt, teilte das Außenministerium in Teheran mit. Die iranische Regierung sei mit dem Kampf der salvadorianischen Patrioten solidarisch und verurteile die USA-Einmischung in die inneren Angelegenheiten El Salvadors ...

• Besuch in Rumänien

  Bukarest (ADN). Der Bundespräsident der BRD, Karl Carstens, ist am Montag in Bukarest mit dem Präsidenten Rumäniens, Nicolae Ceausescu, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Karl Carstens war am selben Tag zu einem fünftägigen Besuch in Rumänien eingetroffen.

• Im Geiste von Helsinki die Hauptfragen lösen

  Das Madrider KSZE-Treffen setzt seihe Beratungen fort

  Heute nimmt das Madrider Treffen der 35 KSZE-Teilnehmerstaaten nach dreimonatiger Sommerpause seine Tätigkeit wieder auf. Die beteiligten Delegationen hatten die dritte Unterbrechung der Verhandlungen seit deren Beginn vereinbart, weil die Einigung auf ein für alle Teilnehmerstaaten annehmbares, substanzreiches Abschlußdokument bisher nicht möglich gewesen ist ...

• Brasilien erschließt Amaionasgebiet

  Die „Goldenen Berge" von Groß-Carajäs sind eines der bedeutsamsten Projekte

  von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Ein brasilianischer Geologe, der das östliche Amazonasgebiet im Jahre 1976 untersuchte, war gezwungen mit seinem Hubschrauber eine Notlandung in den Bergen der Serra dos Carajäs vorzunehmen. Er fand eine wilde, einsame Landschaft vor. Der Platz, den er unbeabsichtigt gewählt hatte, bestand! aus Eisenerz ...

• Alljährlich Millionen Wunder wurzeln

  Insam — ein Grundstoff für die pharmazeutische und kosmetische Industrie der KDVR

  Von Peter K irschey Wer sich in der KDVR- Hauptstadt Pjöngjang an den Souvenirstand \ eines Hotels begibt, der wird sicherlich seine Blicke auf die Vielzahl der Töpfe, Gläser, Flaschen, Ampullen und Schachteln richten, die die Regale zieren. Eines haben alle Exponate gemeinsam. Ein Etikett, auf dem in der einen oder anderen Form eine weiß-gelbliche Wurzel abgebildet ist ...

• Gute Arbeit verhalf zu gutem Namen

  Den in Jahrhunderten durch gnadenlose Ausbeutung angehäuften Reichtum seiner Familie konnte der Sultan in Sicherheit bringen, seine ausgedehnten Ländereien mußte er gezwungenermaßen zurücklassen. Arme Bauern und Landarbeiter nahmen sie in Besitz. Sie schlössen sich zu Mehrzweckgenossenschaften zusammen oder; hälfen, Staatsgüter aufzubauen ...

• Opfer der Atombombe mahnen

  Japaner solidarisch mit dem Kampf gegen die NATO-Pläne

  Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas Kabus,Tokio „Ich bin ein Hibakusha, ein Atornbomibenöpfer", stellte sich am Wochenende ein blinder, fast tauber Mann den Besuchern einer Ausstellung in der Gedenkhalle des japanischen Reichstages vor. In ihr wird mit Fotos und Zeichnungen von Augenzeugen das Grauen der USA-Verbrechen an Hiroshima und Nagasaki verdeutlicht ...

• und Fakten Alphabetisierung in Äthiopien

  Ausgerüstet mit ßleistiftein, Schulbüchern und Kenntnissen, die ein fünfmonatiger Alphabetisierungskurs vermitteln, kann, zogen Anfang dieses Monate rund vier Mililionen erwachsene Äthiopier zu den Zentren der Alphabetisierungskaimpagne. Eine Woche vor dem Schulanfang ihrer Kinder und Enkel unterzogen sich Eltern und Großeltern den Abschlußprüfungen der 5 ...

• Wichtige Hilfe für Namibias Volk auch aus der DDR

  ADN-Gespräch mit Leiter der SWAPO-Vertretung

  Die UNO spielt eine wichtige Rolle im Kampf für die nationale Unabhängigkeit und soziale Befreiung Namibias, indem sie die Mitgliedstaaten zur völligen Isolierung des rassistischen südafrikanischen Regimes und zur Unterstützung des Volkes von Namibia unter Führung der SWAPO aufruft. Das betonte der Leiter der Vertretung der Südwestafrikanischen Volksorganisation Namibias (SWAPO) in der DDR, Tulinane Obed Emvula, aus Anlaß des Namibia-Tages der UNO ...

• Krimwein von der Kombine geerntet

  Mit neuer Technik erhöht sich auch die Qualität

  Von Dr. Claus Dom de, Moskau Rechtzeitig vor Beginn der diesjährigen Weinlese ist den sowjetischen Landmaschinenbauern ein Durchbruch zu höherer Produktivität auf einen» Gebiet gelungen, das bisher zu den arbeitsaufwendigsten gehörte: Die ersten voll funktionstüchtigen Ernte" kombines für Weintrauben verließen dieser Tage einen Simf eropoler Betrieb, der dem Staatskomitee für Landtechnik der Ukrainischen SSR untersteht ...

• Frischer Wind für Brigadebewegung

  CSSR: Neue Grundsätze der über 200 000 Kollektive

  Von Walter Köcher, Prag Die Werktätigen in den Betrieben der CSSR werten in diesen Wochen ein bedeutsames Dokument aus, das unlängst von der Regierung und dem Zentralrat der Gewerkschaften des Landes beschlossen wurde - die neuen Grundlsätze; für die „Brigaden, der sozialistischen Arbeit" Diese Bewegung ist in unserem Nachbarland seit langem ein bedeutender Faktor beim sozialistischen Aufbau ...

• Unterstützung durch Experten aus der DPR

  Reichere Ernten sind die Frucht dieser Bemühungen. So stieg beispielsweise das Aufkommen an Tomaten in den vergangenen drei Jahren von 10 auf 15 Tonnen pro Hektar. Ähnliche Produktionssteigerungen wurden auch bei anderen Gemüsearten undi Obst erreicht, so daß seit mehreren Jahren die Eigenfinanzierung der Farm gesichert ist ...

• Zur Person

  Devan Nair

  Ende vergangener Woche wählte Singapurs Parlament Devan Nair zum Präsidenten der Republik. Devan Chengara Veetil Nair wurde am 5. August 1923 in Malakka, Malaysia, geboren. Im Kindesalter zog er mit seiner Familie nach Singapur, wo er die Schule besuchte. Im zweiten Weltkrieg kämpfte er gegen die japanischen Okkupanten und schloß sich während seines Lehrerstudiums der gegen die britische Kolonialherrschaft gerichteten Bewegung in Singapur an ...

• In steigendem Maße wird Technik genutzt

  Gegenwärtig bestehen in der VDR Jemen 32 solcher Staatsfarmen für Pflanzenproduktion. Durch Zusammenlegung wenig effektiver und relativ kleiner Güter hat sich deren absolute Zahl verringert (1978 zählte man noch 42). Ihre Größe liegt zwischen 50 und 500 Hektar; ihr Anteil an der kultivierten Fläche des Landes macht annähernd 30 Prozent aus ...

• Zitiert

  Wirtschaftskurve in den USA erneut mit Abwärtstrend

  Von „wachsenden Beweisen, daß die Wirtschaft der Vereinigten Staaten in die Rezession schlittert" berichtet die „New York Times". Das Bruttosozialprodukt sei in den zweiten und dritten Quartalen zurückgegangen, und es zeige sich kein Zeichen eines Aufschwungs. Die Vollarbeitslosigkeit sei wiederum auf 7,5 Prozent, das sind 8 Millionen aller Arbeitsfähigen, geklettert, „und ihre Zahl wird in den kommenden Monaten weiter steigen, wie erwartet wird" ...

• Piloten des Fortschritts in den Dörfern der VDR Jemen

  Staatsfarmen geben ein Beispiel für Erhöhung der Produktivität in der Landwirtschaft

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k Wo der ehemalige Sultan Aley Abdel Karim Unterschlupf gefunden hat, weiß niemand. Es interessiert auch keinen Bürger des Agrarbezirkes Lahej im Westen der Volksdemokratischen Republik Jemen. Als 1970 — drei Jahre nach der Erringung der Unabhängigkeit ...

• Kabile — archäologische Fundgrube Bulgariens

  Nahe der heutigen Stadt Jambol befand sich das antike Kabile. Die dort freigelegten Grundmauern von Bauwerken sowie verschiedenen Grabstätten enthielten einen reichen Schatz von Waffen, Werkzeugen, Keramiken, Schmuck und Münzen. Sie geben Auskunft über die Geschichte dieses Gebietes zwischen dem fünften Jahrhundert vor unserer Zeit und dem 14 ...

• Die Esel mit dem sandfarbenen feil

  Ein Spaziergang im Tierpark zu den Gehegen der afrikanischen und asiatischen Einhufer

  Bei einem Spaziergang durch den herbstlichen Berliner Tierpark sah ich nur wenige Besucher vor den Gehegen der Wildund Halbesel. Diese Einhufer sind nicht so attraktiv wie Affen, Giraffen oder Löwen. „Das war ein Grund", so erklärte mir Claus Pohle, Kurator für Säugetiere, „der früher viele Zoos davon abhielt, sie in ihren Bestand aufzunehmen ...

• Gegenwartsliteratur und prachtvolle Bildbände

  Vor den Tagen des sowjetischen Buches im „ib" umgeschaut

  Von Gisela Funke Das „internationale buch", kurz „ib" genannt, ist ein beliebter Treffpunkt für Bücherfreunde. Täglich kommen bis zu 6000 Besucher in die Spandauer Straße. Ein Drittel von ihnen schaut sich nur mal um, läßt sich beraten, steckt die Nase in ein Buch oder hört eine Schallplatte. Die anderen verlassen da!s Haus mit einem Buch unterm Arm ...

• Ein Herz für ältere Leute

  Ursula Bendrin, Beiköchin im Feierabendheim „Dr. Richard Sorge

  Ursula Bendrin widerspricht nicht, wenn man sie Kaltmamsell nennt. Eine Kollegin wirft ein, die exakte Berufsbezeichnung sei doch Beiköchin. Sicher. Ulla, wie man die sympathische Mittfünfzigerin in ihrer Arbeitsstelle, dem Feierabendheim „Dr. Richard Sorge" gleich hinter dem Filmtheater „Kosmos" allgemein nennt, ist für Frühstück und Abendbrot der rund 280 Rentner verantwortlich, die das Heim bewohnen ...

• Die Pferdebahn fährt gleich ...

  Hundert Jahre und mehr können Sie in die Geschichte unserer Stadt zurückreisen. Eine originelle Gelegenheit dazu bietet sich im Otto- Nagel-Haus am Märkischen Ufer Dort ist eine Ausstellung mit dem Titel „Berlin, fotografiert von F. Albert Schwartz, 1860-1906" zu sehen. Man schaut von der alten Schloßbrücke in die Straße Unter den Linden, von der Kurfürsten (Rathaus-)- Brücke zum Schloß hin — eine Flußbadeanstalt an der Burgstraße ...

• Lotto-Tofo-Quofen

  43. Spielwoche 6 aus 49 (1. Ziehung): Sechser mit 145 420 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit 145420 Mark; Fünfer mit 4793 Mark; Vierer mit 58 Mark; Dreier mit 3,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit 181180 Mark; Fünfer mit 3450 Mark; Vierer mit 51 Mark; Dreier mit 6 Mark ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 18 bis 23 Uhr: „Parsifal"*), Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (20717 39), 20 Uhr: Konzert BSO**); Probebühne 20 Uhr: „Heute abend: Lola blau"*); Deutsches Theater (2 87 12 25), Palast der Republik, Jugendteeff 19 bis 20.15 Uhr: „Kümmert Euch um Malachow"*), Berliner Ensemble (2 82 3160), 19-21 ...

• Fernsehen undFunkheute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Majakowski - persönlich; 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Gelegenheit macht Diebe, Filmlustspiel; 11.25 Der schwarze Kanal; 11.45 Du und Dein Garten, 1Z.10 Lieder-Karussell; 12.55 Nachrichten; 14.30 Programmvorschau, 14.35 English for you, 15.05 Wir sprechen Russisch; 15 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-platz l, Telefon. Sammelnummer 58 50. Bankkonto Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-4S. Postsdieefekonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-50508. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rösenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Die kurze Nachricht

  EXILLITERATUR ATJSGE-

  STELLT. Heute wird um 15 Uhr die Gastausistellung der Deutschen Bücherei Leipzig „Deutsche Exil-Literatur 1933 bis 1945" im Aufenthaltsraum der Deutschen Staatsbibliothek, Unter den Linden 8, eröffnet. Sie ist bis zum 12. Januar montags und freitags von 9 bis 21 Uhr, sonnabends von 9 bis 17 Uhr zu sehen ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Wir rücken an in kalter Ruh , 8.50 Katalyse; 9.30 Das Newtonsche Grundgesetz; 9.55 Auf den Feldern unserer Heimat; 10.30 Materialökonomie, 12.45 Gleichheit oder Ähnlichkeit?; 14.00 Materialökonomie; 16.40 Im Feuer der Revolution geboren, 17.10 Der abenteuerliche Simplicissimus; 17.40 Siehste; 17 ...

• Bunte Blumenschau am Fuße des Fernsehturms

  Zur Berliner Blumenschau laden vom 5. bis zum 15. November — der Eröffnungstag wurde auf den Plakaten falsch ausgedruckt — der Kooperationsverband „berliner blumen." und das Stadtgartenamt bereits zum sechsttenmal in das Ausstellungszentrum am Fernsehturm. Zum Beispiel werden über dreitausend Schnittblumen auf dieser Leistungsschau der Berliner Gärtner zu seihen sein ...

• Sonderpostwertzeichen

  Das Ministerium xur Post- und Fiernmeldewesen der Deutschen Demokratischjen Republik gibt vier mehrfarbige Sonderpostwertzeichen mit Abbildungen von Windmühlen als technische Denkmale heraus. Der lO-Pfennig-Wert zeigt die Galerieholländerrnühle in Dabei (Bezirk Schwerin), der 20-Pfennig-Wert die Turmholländermühle in Pahrenz (Bezirk Dresden), der 25-Pfennig-Wert die Turimiholländermiühle in Dresden- Gohlis und der 70-iPfennig-Wert die Bockwinictaühle in Ballstädt (Bezirk Erfurt) ...

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you, 8.25 Das Newtonsche Grundgesetz; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Der Staatsanwalt hat das Wort: 11.15 4536 Terajoule; 11.45 Auf einen Blick; 12.10 Nachrichten: 12.45 English for you. Fernsehen 2: 7.55 Der Rote Oktober — Beginn einer neuen Epoche; 8.25 Wüsten und Halbwüsten! 8 ...

• Ehre seinem Andenken

  Am 9. Oktober starb im 74. Lebensjahr unser Genosse Friedrich Pfau aus der WPO 30. Er war seit 1930 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Besondere Verdienste erwarb er sich als Parteisekretär. Genosse Pfau war Träger des Vaterländischen Verdienstordens, der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", der Ehrenmedaille des Komitees Antifaschistischer Widerstandskämpfer und weiterer Auszeichnungen ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus für Leiter von Propagandistenkollektiven der Schulen der sozialistischen Arbeit Die nächste Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 28. Oktober 1981, um 14.30 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt. Thema: Die sozialistische Demokratie entwickeln — den sozialistischen Staat stärken Lektor: Genossin Dr ...

• in Lichtenberg renoviert

  Die 6000. unentgeltlich renovierte Rentnerwohnung im Stadtbezirk Lichtenberg seit 1976 wurde am Montag von Stadtbezirksbürgeirneister Günter Milke an das Rentnereiiepaar Kurt und Gertrud Giese in der Rupprechtstraße 38 übergeben. „Freizeitmaler" war Wolfgang Adler, Kraftfahrer in der Abteilung Gesunidheits- und Sozialwesen beim Rat des Stadtbezirks Lichtenberg ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten, 10.10 Unterhaltung am Vormittag, 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag: 18.05 Stunde der Melodie. 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21.05 Sekondeleutnant Saber, Hörspiel. 22.10 Die Welt heute abend ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Volkslieder und -tanze aus der UdSSR; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.56 Aus Oper und Konzert, 14.15 WIR — Das Pioniermagazm; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit — Magazin aus Natur und Gesellschaft ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Ren'dezvous, 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Die Runde; 21.15 Musikalische Monatschronik.

• Begegnung mit einem guten alten Bekannten

  Gleich dreimal entdeckte unser Fotograf gestern den alten Possenreißer Till Eulenspiegel in unserer Stadt: Im Planterwald, vor der Schule im Neubaugebiet Buschallee auf hohem Podest und am Alex, wo eine Wochenzeitschrift, die seinen Namen trägt, ihren Sitz hat Fotos: ND/Winkler

• Radio DDR II:

  10.45 Ich sing' mein ewig' liebesleid ; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Wiener Abend.

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Ein von Oberitalien nordostwärts ziehendes Tiefdruckgebiet beeinflußt heute die DDR. Dabei wird es wolkig bis bedeckt sein und im Nordwesten kaum, im Südosten zeitweise zu Regen oder

• JAPAN - IN WORT UND BILD.

  „Japan - ein Wunderland?" so lautet das Thema des Farblichtbildervortrages von Professor Dr. F. Löeser am heutigen Dienstag, 18.30 Uhr, in der Berliner Stadtbibliothek, Breite Straße 32-34.