Ausgabe vom 26.10.1981

• Kollektive mit Vor schlagen für hohen Leistungsanstieg

  Ergebnis gewerkschaftlicher Massenaktion in den Betrieben des Bezirkes Karl-Marx-Stadt: Zehntausende neue Ideen und Vorhaben

  Karl-Marx-Stadt (ND). Mit Blick auf die bevorstehenden Gewerkschaftswahlen ziehen in diesen Tagen Kollektive in allen Wirtschaftszweigen eine Zwischenbilanz ihrer Wettbewerbsergebnisse auf dem vom X. Parteitag der SED gewiesenen Weg. Weit über 40 000 Vorschläge aus Arbeitskollektiven, die auf einen hohen ...

• machtvolle Großkundgebung für den Frieden und gegen die NATO-Plane

  Über 50 000 auf dem Alten Markt in Potsdnm / Botschaft an Friedenskräfte Westeuropas

  Potsdam (ND). Zu einer machtvollen Kundgebung unter der Losung „Für sicheren Frieden und gegen NATO-Hochrüstung" vereinten sieh am Sonntagvormittag aus Anlaß der internationalen Woche für Frieden, Entspannung und Abrüstung über 50 000 Bürger der Stadt und des Landkreises Potsdam. Auf dem Alten Markt der Bezirksstadt gaben sie einmütig der Forderung Ausdruck, keine neuen USA-Atomraketen in Westeuropa zu stationieren und den Bau der US-Neutronenwaffen unverzüglich zu verbieten ...

• DDR-Frauen auf Platz 3

  Ungarn gewann das Handbali-Länderturnier in Budapest

  HANDBALL: Ein Länderturnier der Frauen gewann in Budapest Gastgeber Ungarn durch ein 22:18 im Endspiel gegen die als Stadtauswahl Kiew startende Vertretung der UdSSR. Die Ungarinnen blieben als einzige Mannschaft ohne Spiel- und Punktverlust. In der Begegnung um Rang 3 bezwang die DDR-National-; mannschaft die Jugoslawinnen mit 23 ...

• Kongreß des DRK der DDR wurde in Dresden beendet

  Prof. Dr. Siegfried Akkermann zum Präsidenten gewählt

  Dresden (NiD-Korr.). Mit der Konstituierung der neuen Leitungsorgane ging am Sonnabendnachmittag in Dresden der IX. Kongreß des Deutschen Roten Kreuzes der DDR zu Ende. Zum neuen Präsidenten der sozialistischen Massenorganisation wurde der bisherige Vizepräsident der Organisation, Prof. Dr. med. Siegfried Akkermann, gewählt ...

• Operationen der FMLN in vielen Teilen El Salvadors

  Befreiungskräfte griffen strategisch wichtige Punkte an

  San Salvador (ADN). Neue schlagkräftige militärische Operationen der Befreiungskräfte sind am Wochenende aus vielen Teilen El Salvadors gemeldet worden. Die Angriffe der Angehörigen der Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) richteten sich dabei insbesondere gegen Verkehrseinrichtungen und andere strategisch wichtige Einrichtungen ...

• Beileid der DDR zum Grubenunglück in Zabrze

  Telegramm Erich Honeckers an Partei- und Staatsführung Polens Berlin (ADN). Zu dem Grubenunglück in Zaforze, bei dem pflichtbewußte polnische Bergleute tragisch ums Leben kamen, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Ersten Sekretär ...

• Stapellauf für ro-ra-Frachter

  Speziaischiffe nun in Serie

  Wismar (ADN). Der erste rollon-roll-off-Frachter des DDR- Schiffbaus lief am Sonnabend in der Wismarer Mathias-Thesen- Werft vom Stapel. Mit dieser Neuentwicklung für die Deutfracht/Seerederei wurde der Serienbau von Spezialschiffen eingeleitet, die sich im modernen kranlosen Stückgutumschlag international bewährt haben ...

• Paris

  Die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Europa nicht zuzulassen und die Neutronenwaffe weltweit zu ächten> fordert der „Pariser, Appell", der auf einer Kundgebung zum Abschluß des großen nationalen Friedenstreffens in der französischen Hauptstadt angenommen wurde. Über 100 000 Franzosen hatten gegen die NATO-Hochrüstungspolitik protestiert ...

• Herzliche Grüße

  nach Österreich

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Österreich übermittle ich Ihnen und dem österreichischen Volk meine herzlichsten Glückwünsche, verbunden mit den besten Wünschen für eine gedeihliche und friedliche Zukunft Ihres Landes, Gern nutze ich diie Gelegenheit, meiner Genugtuung über diie gute und dynamische Entwicklung der zum beiderseitigen Nutzen gereichenden Beziehungen zwischen unseren Staaten und Völkern Ausdruck zu verleihen ...

• Millionenprotest gegen die Hochrüstung in Westeuropa

  • Aufhebung des Brüsseler Raketenbeschlusses gefordert • Ruf nach Beendigung des nuklearen Rüstungswahnsinns • Demonstranten erklären: „Mister Haig, es gibt nichts Wichtigeres als den Frieden!"

  Berlin (ND/ADN). Weit über eine Million Menschen vereinte am Wochenende auf machtvollen Massendemonstrationen und Kundgebungen in Brüssel, Paris und London, in Rom, Stockholm und Oslo sowie in New York das Bekenntnis zu Frieden, Sicherheit und Abrüstung. Im Mittelpunkt der Manifestationen, an denen Christen, ...

• Kampagne wendet sich gegen NATO

  Brüssel (ADN). NATO-Genenalsekretär Luns hat dde Friedensbewegung in den westeuropäischen Ländern scharf angegriffen. Er diffamierte sie als Usurpator, dem man das Friedensbanner aus den Händen reißen müsse. Er forderte die NATO- Mitgliiedsländer auf, mit entschlossenen Aktionen das Image der Allianz zu schützen ...

• Brüssel

  In der Hauptstadt Belgiens, wo am Sitz des NATO-Rates vor fast zwei Jahren der Raketenbeschluß gefaßt wurde, versammelten sich am Wochenende 200 000 Bürger des Landes zu einer Demonstration gegen das Wettrüsten. Auf Plakaten und Spruchbändern wurde immer wieder die Forderung erhoben. „Keine Nuklearraketen — ein Schritt zur Abrüstung ...

• Stockholm

  10 000 Friedenskämpfer unterschiedlichster politischer Auffas^- sungen fanden sich am Sonnabend in Stockholm zu Kundgebungen und Demonstrationen zusammen, mit denen die UNO-Abrüstungswoche in der schwedischen Hauptstadt eingeleitet wurde. Sie standen unter den Losungen „Beendet den Rüstungswahnsinn!", „Stoppt die Neutronenbombe!" und „Der Norden — eine kernwaffenfreie Zone!" Entschieden verurteilten Kundgebungsteilnehmer und Sprecher den Konfrontationskurs der USA ...

• London

  Die größte Demonstration, die London je erlebt hat, vereinte am Sonntag 250 000 britische Kernwaffengegner aus allen Teilen des Landes. Der fünfstündige Marsch durch die Innenstadt, zu der mehrere Parteien, 25 Gewerkschaftsverbände und fast 40 Friedensorganisationen aufgerufen hatten, war ein machtvoller Protest gegen die NATO-Hochrüstungspolitik und die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Großbritannien ...

• Rom

  Eine gewaltige Demonstration der Friedenskämpfer aus ganz Italien fand in Rom statt. 500 000 forderten ein Europa ohne Raketenwaffen, „Comiso will nicht das Hiroshima von morgen werden!", in solchen Losungen drückte sich die Entschlossenheit aus, u. a. die geplante Stationierung von 112 amerikanischen Flügelraketen auf Sizilien zu verhindern ...

• Oslo

  Gegen das atomare Wettrüsten und die Stationierung von Kernwaffen auf norwegischem Territorium, für eine kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa demonstrierten am Sonntagnachmittag Tausende Bürger Oslos in einem Sternmarsch. Nachdrücklich wurde von der konservativen Regierung des Landes gefordert, ihre Unterstützung für den Hochrüstungsbeschluß der NATO zurückzuziehen ...

• Wien

  Zu einem Fried ensfesit im Wiener Kongreßhaus hatten zahlreiche österreichische Organisationen eingeladen. Hier wurde betont," daß die Stationierung neuer atomarer Systeme auch das neutrale Österreich bedroht. Die Teilnehmer setzten sich für effektive Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA ein ...

• Starkes Erdbeben in Teilen Mexikos

  Mexiko-Stadt (ADN/ND). Ein Erdbeben der Stärke 7 auf der Richter-Skala erschütterte in der Nacht zum Sonntag große Teile Mexikos und brachte in mehreren Städten Hochhäuser zum Schwanken. Vielerorts entstanden Schäden. Vier Personen wurden verletzt. In der Hauptstadt fiel stundenlang der Strom aus;; viele U-Bahn-Züge wurden blockiert ...

• Arbeitslosenanstieg

  Bonn. Mit einem Anstieg der Arbeitslosenzahl auf 1,5 Millionen im Jahresdurchschnitt müsse 1082 in der BRD gerechnet werden. Zu dieser Einschäftzung gelangt das Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Institut des DGB in seinem Henbstgutachten.

• Glückwünsche an Frankreichs Präsidenten

  Anläßlich Ihres 65. Geburtstages übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation, die ich mit den besten Wünschen für erfolgreiches Wirken zum Wohle des französischen Volkes und für den Frieden verbinde.

• Seoul: Poliieiterror

  Seoul. Bei Zusammenstößen zwischen Ragimegegnern und südkoreanischer Polizei am Wochenende in Seoul sind Dutzende Demonstranten verletzt worden. 38 Studenten wurden festgenommen.

• Kurz berichtet

  Rede Fidel Castros

  Seite 5

• Wochenende in Westeuropa: Mein zum nuklearen Irrsinn

  Westeuropa — so die Metropolen London, Rom, Paris, Brüssel, Stockholm, Oslo — erlebte am Sonnabend und Sonntag gewaltige Bekundungen des Willens der Völker, heutige und künftige Generationen vor einem atomaren Inferno zu bewahren. In einigen dieser Länder waren es die größten Antikriegsdemonstrationen, die es je in ihrer Geschichte gab ...

• DDR — starkes Bollwerk des Friedens in Europa

  Engagierte Teilnahme von namhaften Schriftstellern

  Der Alte Marfeit in Potsdam — ältester und tnaditionsreieher Platz der Bezirksstadt — konnte die Menschenmenge kaum fassen. Über 50 000 bekräftigten einmütig auf ihrer großen Manifestation: Nein zur StaiMoniierung von USA-Raketen in Europa! Ja zu Verhandlungen für Abrüstung und Frieden! Das Bild des Platzes an diesem Sonntagvormittag war vor allem von der Jugend geprägt ...

• Kongreß des DRK in Dresden beendet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Gesellschaft in der DDR leisten, in den Mittelpunkt unserer Tätigkeit stellen wir die aktive Einflußnahme auf die Erhaltung und Festigung des Friedens, die Mitwirkung an der ständigen Verbesserung des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung und die Erfüllung der Aufgaben auf dem Gebiet der Zivilverteidigung ...

• Hohe Auszeichnung für Gesellschuft Österreich—DDR

  „Stern der Völkerfreundschaft durch Gerald Götting in Wien überreicht / Wirken für Verständigung gewürdigt

  Wien (ADN-Korr.). Im Auftrage des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist die Gesellschaft Österreich—DDR mit dem Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold ausgezeichnet worden. Die Würdigung erfolgte für „hervorragende Dienste um die Völkerverständigung und um die Erhaltung des Friedens" ...

• Ein herzliches Willkommen für die FSLN-Delegation im Energiebeiirk

  Werner Walde: Feste Solidarität unseres Volkes / Egon Krenz verabschiedete Delegation

  Cottbus (ADN). Ihre Solidarität und brüderliche Verbundenheit mit den Patrioten Nikaraguas bekundeten am Wochenende Werktätige des Bezirkes Cottbus bei freundschaftlichen Begegnungen mit der FSLN-Delegation. Die Abordnung unter Leitung von Comandante Bayardo Arce, Koordinator der PoÜtischen Kommission der Nationalleifcumg der; San- ■dinistiseben Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas, war am Sonnabend zu einem zweitägigen Aufenthalt iim Lausitzer Energie- Zentrum eingetroffen ...

• Produktives Bündnis von KombinatundHochschule

  Ruhla (ND-Korr.). Eine noch engere Zusammenarbeit zwischen dem Kombinat Fahrzeugelektrik Ruhla und der Technischen Hochschule Ilmenau sieht ein Komplexvertrag vor, der am Wochenende in Ruhla von Generaldirektor Hans Schieck und Rektor Prof. Dr. Gerhard Linnemann unterzeichnet wurde. Gemeinsam wollen Kombinat und Hochschule durch rasche Nutzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts verstärkt zum volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg beitragen ...

• Freundschaftsgesellschaft in Schweden 25 Jahre

  Stockholm (ND-Korr.). Mit einer Festveranstaltung in Stockholm beging am Sonnabend die Freundschaftsgesellschaft Schweden—DDR den 25. Jahrestag ihrer Gründung. Vorsitzender Prof. Stellan Arvidson unterstrich die positive Entwicklung der Beziehungen zwischen Schweden und der DDR, zu der die Vereinigung von Anfang an einen hervorragenden Beitrag geleistet habe ...

• Staatliche Ballettschule beging ihr Jubiläum

  Berlin (ADN). Mit einer Feierstunde wurde am Sonnabend der 30. Jahrestag der Staatlichen Ballettschule Berlin begangen. Herzlich begrüßte Gäste waren unter anderem Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur, Horst Oswald, Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, und Prof. Dr. Werner Rackwitz, Intendant der "Komischen Oper Bei> lin ...

• Zügige Ernte auch am Wochenende

  Konzentrierter Tedimkeinsatz

  Berlin (ND). In allen Teilen der Republik wurde auch am Wochenende die Ernte der Zuckerrüben und des -blattes zügig fortgesetzt. Die Bauern konzentrieren sich auf eine verlustarme Bergung der Hackfrüchte und auf den schnellen Transport zur Verarbeitung in die Zuckerfabriken oder auf feste Lagerplätze ...

• Neuer leitender Bischof auf Synode gewählt

  Leipzig (ADN). Zum leitenden Bischof der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche (VELK) in der DDR ist am Sonnabend Landesbischof Dr. Johannes Hempel (Dresden) gewählt worden. Der Bischof der Evangelisch- Lutherischen Landeskirche Sachsens, der dem Exekutivausschuß des ökumenischen Rates der Kirchen angehört, tritt damit in die Nachfolge von Landesbischof Dr ...

• Junge Eisenbahner berieten

  VII. Zentrale Konferenz zu

  Berlin (ADN). 500 FDJ-Mitglieder der Deutschen Reichsbahn berieten am Sonnabend in der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" auf der VII. Zentralen Konferenz junger Eisenbahner über ihren Beitrag zum Leistungsanstieg in den 80er Jahren. Mit neuen Initiativen im „FDJ-Auftrag X. Parteitag" wollen sie mithelfen, den spezifischen Transportaufwand in ihrem Bereich in den nächsten fünf Jahren um mindestens ein Fünftel zu verringern ...

• Initiativen im Wettbewerb

  gesamten Güter- und Personentransport bedeutend effektiver, auf kürzestem Weg und mit einem wesentlich geringerem Energieaufwand durchzuführen", sagte Otto Arndt, Minister für Verkehrswesen, im Referat. Als eine Bewährungsprobe für die Jugendlichen bezeichnete er die Rationalisierung im Eisenbahnwesen ...

• Gast vom polnischen ZSMP in Berlin begrüßt

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend traf am Sonnabend der Vorsitzende des Hauptvorstandes des Verbandes der Sozialistischen Jugend Polens (ZSMP), Jerzy Jaskiernia, in Berlin ein. Er wurde auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld vom 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, herzlich begrüßt ...

• Neues Deutsch i and

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kernscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Saison des Kulturparks in Berlin abgeschlossen

  Berlin (ADN). Mehr als eine Million Gäste besuchten seit Anfang April den Kuliturpark im Berliner Plänterwald. Arn Wochenende schloß der Vergnügungspark für fünf Monate seine Pforten. Während der bevorstehenden Wintenrnoniate wird der größte Teil der 40 Verignügungseinrichtungein generalüberholt oder erhält einen neuen Farbanstrich ...

• WBDJ-Friedensbusvon Budapest gestartet

  Budapest (ADN-Korr.). Ein Friedensbus des Weltbundes der Demokratischen Jugend ist am Sonntag in Budapest zu seiner Fahrt über Wien und Prag nach Dresden gestartet. Mit ihm reisen 30 Jungen und Mädchen aus mehreren Ländern Europas, darunter aus der DDjR, die in den Etappenstädten zum Kampf für Frieden und Abrüstung aufrufen ...

• Spaziergang im Schnee auf dem Fichtelberg

  Obecwiesenthal (ADN). Rund 6000 Fahrgaste zählte am Wochenende die Fichtelberg-Schwebebahn. Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt unternahmen die Ausflügler an den Hängen des Gipfels, der von einer 20 Zentimeter hohen Schneedecke überzogen ist, Spaziergänge.

• Urlauberrestaurant für FOOB Heim in Oybin

  Dresden (ND). Ein Urlauberrestaurant wurde am Wochenende im FDGB-Heim „Ernst Thälmann" in Oybin im Zittauer Gebirge eröffnet. Täglich werden mehr als 600 Urlauber betreut. Ihnen stehen neben Speisesaal und Klubraum auch eine Kegelbahn zur Verfügung.

• Verfrag der KDT mit Partner aus der CSSR

  Prag (ADN-Korr.). Ein neuer Vertrag über die Zusammenarbeit zwischen der Kammer der Technik (KDT) der DDR und der Wissenschaftlich-technischen Gesellschaft der CSSR ((CSVfTS) ist am Freitag in Prag unterzeichnet worden.

• Sinkender Wasserstand

  Berlin (ADN). Der Wasserstand der Elbe bei Dresden, der sich infolge von Niederschlägen erhöht hatte, sinkt seilt Sonntag früh wieder. Das Wasser fließt innerhalb der Deiche ab.

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Anna Ambos in Hoppegarten bei Müncheberg, Bezirk Frankfurt (Oder), herzlich zum 100. Geburtstag.

• Statistik

  Neues Deutschland / 26. Oktober 1981 / Seite 3 Innenpolitik Zementmühle verbessert Rüdersdorf (ADN). Eine neuartige Innenauskleidung mit veränderter Oberflächenstruktur für Zementmühlen wird gegenwärtig in einem großtechnischen Versuch in Rüdersdorf erprobt. Gleichzeitig kommen verschleißfeste Mahlkörper beim Zerkleinern der gebrannten Zementklinker zum Einsatz ...

• Minister geben Antwort Wie komme» wir in größerer Breite zu patentfähigen Erfindungen? ND-Interview mit Dr. Hans K ö h I e r, Stellvertreter des Ministers für chemische Industrie

  ND: In mehreren Kombinaten unserer Chemie ist es zur Praxis geworden, auch Aufgaben für die Erfinder exakt zu planen. Die Themen ihrer Arbeit werden aus den aktuellen wissenschaftlich-technischen und ökonomischen Leistungszielen abgeleitet. Welche Ergebnisse hat das? Dr. Hans Kohler: Es führt nicht nur zu einem Aufschwung der Erfindertätigkeit, sondern zugleich zur besseren wirtschaftlichen Verwertung ihrer Ergebnisse ...

• Bauern bergen Futter in der Stadt

  LPG Grünhufe, Kreis Stralsund, erschließt Reserven aus Betriebsküchen und Haushalten

  Wer weiß nicht, daß Schrott für die Stahlindustrie eine bedeutende Rohstoffbasis ist? Wer nicht, daß wiederverwendetes Altpapier ganze Wälder vor der Motorsäge schont. Aber daß Küchenabfälle ebenfalls eine volkswirtschaftliche Größe darstellen, wie weit ist das ins öffentliche Bewußtsein gedrungen? Im vergangenen Jahr jedenfalls wurden in unserer Republik 916 000 Tonnen Küchenabfälle erfaßt und gewissermaßen über den Tiermagen zu Fleisch veredelt ...

• Wohnungen am alten Brühl zweckmäßig modernisiert

  Wie Bauleute mit viel Fleiß und Können in einem Arbeiterviertel ein wichtiges Stück unseres Wohnungsbauprogramms verwirklichten Von Hans Teichmann und Hans R e h f e 1 d t

  „Es wohnt sich Wer am Bruhl ausgezeichnet. Wir können den Bauleuten nur bestätigen, daß sie sehr gute Arbeit geleistet haben. Mehr noch, wir haben echt empfunden, wie sich die Partei der Arbeiterklasse um das Wohl der Menschen sorgt. Wir haben die Ergebnisse des Wohnungsbauprogramms täglich vor Augen, sehen, was der Sozialismus zu leisten vermag und wie sich gute Arbeit für alle lohnt ...

• Fließlinien verbürgen höhere Produktivität

  Zu den wichtigsten Vorhaben des Kombinates gehörte die Einr richtung industriell produzieren-! der Fließlinlien. Das sind Baukol-: lektive, die sich auf bestimmte, häufig wiederkehrende Arbeiten spezialisiert haben und auch dementsprechend technisch ausgerüstet sind. Bei Modem'isierungsaribeiten verbürgen sie eine höhere Produktivität als herkömmliche Lösungen ...

• Rekonstruktion wird langfristig geplant

  Einen entscheidenden Ausgangspunkt sieht Kombinatsdirektör Harry Junghanns in der Kontinuität: „Hier liegt eine große Leistungsreserve des Bauwesens überhaupt. Denn wenn wir hektische Operativität überwinden, wird auch die schöpferische Atmosphäre in allen Kollektiven beträchtlich gefördert." Deshalb ist die Gewährleistung der Kontinuität ein ständiges und wichtiges Anliegen der Kombinatsleitung, die hierbei vom Rat der Stadt und vom Oberbürgermeister Kurt Müller sehr unterstützt wird ...

• Im Leistungsvergleich Kurs auf Bestwerte

  Mit dieser klaren Haltung zu den neuen Aufgaben unseres Wohnungsbauprograinms auf dem Gebiet der Modernisierung gelang es im Arbeiterviertel Brühl von Karl-Marx-Stadt, die Bauzeiten um durchschnittlich acht Prozent zu verkürzen und den Aufwand um sechs bis sieben Prozent au reduzieren. Das sind erfreuliche Anfangsergebnisse, die nun planmäßig weiter ausgebaut werden ...

• Zementmühle verbessert

  Rüdersdorf (ADN). Eine neuartige Innenauskleidung mit veränderter Oberflächenstruktur für Zementmühlen wird gegenwärtig in einem großtechnischen Versuch in Rüdersdorf erprobt. Gleichzeitig kommen verschleißfeste Mahlkörper beim Zerkleinern der gebrannten Zementklinker zum Einsatz. Durch die beiden technischen Veränderungen werden ein besseren Materialablauf und ein flüssigeres Arbeiten der Mühlen erreicht ...

• Junge Gärtner bauten Pflug

  Boden tiefgründiger bearbeitet Frankfurt (Oder) (ADN). Ein Bodenbearbeitungsgerät zum Einsatz in Gewächshäusern entwikkelten junge Neuerer der Gärtnerischen Produktionsgenossenschaft „Frohe Zukunft" in Frankfurt (Oder). Der von ihnen konstruierte Rotationspflug ermöglicht eine tiefgründige Bodenbearbeitung und vereint die bisher notwendigen drei Arheitsgänge von Bodenmeißel, Pflug und Fräse in einem ...

• Lizenz nach Woronesh

  Schkopau (ND). Das größte Lizenzobjekt der DDR-Chemite ist jetzt im sowjetischen Kautschukwerk Woronesh erfolgreich abgeschlossen worden. Spezialisten und Fachleute des Kombinates Buna hatten vor Ort den Probebetrieb mit dem weltneuen Verfahren zur salzlosen Aufbereitung von Synthesekautschuk überwacht und die Produktionslinie mit einer Jahreskapazität von 25 000 Tonnen ihren sowjetischen Partnern übergeben ...

• Deckfarben reflektieren

  Teltow (ADN). Ein neues Produkt — Vinyl-Deckfarbe Aluminium — haben junge Neuerer der Lackfabrik Teltow entwickelt. Der Anstrichstoff zeichnet sich durch ein höheres Reflexionsvermögen aus. Dadurch kann beispielsweise in Schiffsladeräumen die Anzahl der Beleuchtungskörper verringert werden. Außerdem erhöht sich beim Anwender die Arbeitsproduktivität um mehr als ein Drittel, da durch die höhere Deckfähigkeit weniger Farbschichten nötig sind ...

• Glanzrollen in Frack und Meistermontur

  Heute wird Wolf Kaiser 65 Jahre alt / Von Peter Berger

  Als Bösewicht ist er so gut wie kaum ein anderer. Sein Auge unter buschig gezackter Braue vermag Blitze zu schleudern, und seine mächtige Brust schickt sprachgewaltigen Donner hinterdrein. Das aasige Lächeln,' das einem Grijndgens nachgesagt wurde, steht auch ihm zu Gebote, wenn's die Rolle verlangt ...

• Regisseur mit scharfem Blick für seine Zeit

  Sidney Lumet, USA, war zu Gast in unserer Republik

  Einst gefeierter Kinderstar am Broadway, heute einer jener Regisseure des US-amerikanischen Kinos, die wegen ihrer engagierten, realistischen Arbeit international geschätzt werden — das ist Sidney Lumet. Dieser Filmemacher, der bisher alle seine Werke nur an der amerikanischen Ostküste, nie in Hollywood gedreht hat, war in der vergangenen Woche als Gast des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR nach Berlin gekommen ...

• Von der Renaissance bis zu unserer Gegenwart

  Die Ausstellung umfaßt 80 Gemälde aus fünf Jahrhunderten und 30 Grafiken Albrecht Dürers. Mit dieser Kollektion wurde der Versuch unternommen, Einblick in die verschiedenen Epochen von der Renaissance bis zur Gegenwart zju geben. Das konnte nur an Hand bestimmter typischer Richtungen erfolgen, da unser Anliegen darin bestand, große Bezüge zwischen Vergangenheit und Gegenwart herzustellen ...

• Kultürmesse für die Brigaden

  Ein ungewöhnlicher Kundendienst in Neubrandenburg

  Schon heute wissen Brigaden aus dem Wohnungsbaukombinat und aus dem Nahrungsgütermaschjnenbau Neubrandenburg, wann sie nächstes Jahr die Aufführung eines Theaterstücks oder ein Jazzkonzert im Haus der Kultur und Bildung besuchen. Ihr Kulturobmann hat sich kürzlich bei einer Angebotsmesse kultureller und künstlerischer Einrichtungen Neubrandenburgs für diese und jene Veranstaltung die Plätze gesichert ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  SO WIRD ES SEIN. Beitrag zum X. Festival des sowjetischen Films in der DDR nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Konstantin Simonow (mit Untertiteln). Der zweiteilige Film fügt dem 1944 geschriebenen Werk Simonows eine Gegenwartsebene hinzu. Sie stellt dem vom Kriege gezeichneten Dasein einer Mutter das heutige Leben der Tochter gegenüber ...

• Fernsehgespräch über Stelzmanns „Christine"

  In einzelnen Städten Japans äst die Ausstellung von vielen Gesprächen und Vorträgen begleitet gewesen. Die wissenschaftlichen Betreuer hatten in der Ausstellung selbst, bei Diskussionen mit Mitgliedern der Freundschaftsgesellschaft Japan-DDR, bei Vorträgen in Universitäten und Museen sowie in Presse, Funk und Fernsehen auf Fragen zu antworten, die weit über das Fachliche hinausgingen und auf wesentliche Züge unserer Gesellschaftsentwicklung zielten ...

• Bewunderung und auch viele interessierte Fragen

  Hoch in der Publikumsgunst standen „Venus und Amor als Honigdieb" und „Prospekt von Schwerin" von Johann Alexander Thiele. Die Werke der alten Meister, deren Schönheit und humanistische Aussage viel Bewunderung fand, lösten zugleich Fragen nach dem Verhältnis zur Kultur, zur Religionsgeschichte, zum kulturellen Erbe in unserem sozialistischen Land ...

• Bildschirm aktuell

  DER BLINDE DOKTOR. In der Reihe „Leute gibt's. " stellen Renate und Dagobert Loewenberg den 44jährigen Historiker Dr. Hartmut Mehls vor, bekannt geworden durch Veröffentlichungen über den 13. August und seine Chroniken von Berliner Großbetrieben. In den letzten Kriegstagen verlor er als Achtjähriger das Augenlicht ...

• Ausstellung über Exil in Mexiko

  antifaschistisches

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Eine Ausstellung „Deutsche Antifaschisten in Mexiko" ist am Wochenende in der mexikanischen Hauptstadt anläßlich der gegenwärtig stattfindenden Freundschaftswoche Mexiko—DDR eröffnet worden. Die Exposition in den Räumen der Arbeiteruniversität zeigt Bild- und Schriftdokumente über das Wirken deutscher Antifaschisten, die während der Hitlerbarbarei freundschaftliche Aufnahme in Mexiko gefunden hatten ...

• Tage des Tanzes an den Dresdner Staatstheatern

  Zu den Tagen des Tanzes laden erstmals die Staatstheater Dresden vom 5. bis 10. November ein. Dazu gehören ein Premierenabend mit sieben neuen Choreographien in der Reihe „Kontraste", Improvisationen, eine Choreographen-Werkstatt, ein Nachtprogramm mit Chansons und Tamizszenen sowie eine Soiree der Solisten ...

• Kunst aus Museen unseres Landes begeistert japanisches Publikum

  „Fünf Jahrhunderte deutscher Malerei und Grafik" in mehreren Städten vorgestellt Von Dr. Hans S t r u t z , Direktor des Staatlichen Museums Schwerin

  Seit Mai dieses Jahres und noch bis Anfang November zeigen acht Kunstmuseen der DDR in Japan die Ausstellung „Fünf Jahrhunderte deutscher Malerei und Grafik von Dürer und Cranach bis zur Gegenwart". In Tokio, Fukuoka, Sapporo, Nagoya und in der Kaiserstadt Nara hat sie einen enormen Widerhall gefunden, der auf das große Interesse in diesem Land an der Pflege des kulturellen Erbes in der DDR und ihren künstlerischen Leistungen hinweist ...

• Festival-Filme

  1981 findet das Festival des sowjetischen Films in der DDR gleichzeitig milt der Woche des sowjetischen Buches statt. Und so kam man gleichzeitig auf den Gedanken, besonders sowjetische Verfilmungen von Literatur vorzustellen. Ausgewählt wurden für das Abendprogramm der Streifen „Späte Begegnung" nach Juri Nagibins Erzählung „Graues Haar dringend gesucht" (Freitag, 20 ...

• Picassos „Guermca erstmalig in Spanien

  Madrid (ADN-Korr.). Pablo Picassos Antikriegsgemälde „Guernica" ist seit Sonntag, dem 100. Geburtstag des vor acht Jahren verstorbenen Künstlers, erstmalig in Spanien zu sehen. Schon lange vor Öffnung der Pforten des „Cason des buen retiro" in Madrid, eines zum Prado-Museum gehörenden Gebäudes, warteten viele Besucher auf ihren Einlaß ...

• Grigoris Schweine

  AmateurMmer Heinz Meynhardt, bekannt geworden durch seine Erlebnisse mit Wildschweinen, hat sich diesmal ins Donaudelta begeben. Mit dem rumänischen Fischer Grigori rudert er durch ein scheinbar endloses Labyrinth von Kanälen, umsäumt von Schilfwäldern und im Wasser stehenden Bäumen. Sie sind auf der Suche nach Grigoris Schweinen ...

• Rolle für einen Tag

  Für die Wirtsleute vom „Goldenen Engel" (Fritz Kampers und Irmgard Hoffner) ist es alles andere als eine freudige Überraschung, als sie hören, daß wichtiger Besuch aus der Stadt zum „alten Meiseken" kommen soll. Peinlich, denn man kassiert schon seit Jahren unrechtmäßig die monatliche Privatrente für den längst Verstorbenen ...

• Liebe auf Umwegen

  Als zweiter Beitrag in der Reihe der Charles-Boyer-Filme wird Fannie Hursts Spielfilm aus dem Jahre 1941 „Seitenstraße" gezeigt. Er, erzählt die Geschichte einer Liebe, die nicht legitimiert wird und dennoch ein Leben lang währt. Sie beginnt um die Jahrhundertwende, in Cincinnati, wo der junge, ehrgeizige Bankkaufmann Walter Saxel (Charles Boyer) auf der Durchreise zu seiner Verlobten die kokette Textilwarenhändlerstochter Ray Smith (Margaret Sullavan) kennenlernt ...

• Jockei Monika

  Ein Fohlen wird geboren. Zauberwind soll es heißen. Monika und Hannes haben ihm geholfen, auf die Welt zu kommen. Sie sind stolz und glücklich. Monika, Hannes und Zauberwind vereint. So müßte es immer bleiben. Aber Hannes will nach Berlin zum Veterinärmedizin-Studium. Und Zauberwind wird später in Hoppegarten starten ...

• Galerie Moritzburg zeigt Werke von Willi Neubert

  Halle (AflDN). Eine Ausstellung mit Malerei, Grafik und Email von Willi Neubert öffnete am Sonntag in der Staatlichen Galerie Moritaburg in Halle ihre Pforten. Bis Jahresende geben etwa 60 Gemälde, 50 Grafiken und rund 70 Emailarbeiten sowie zahlreiche Entwürfe, Skizzen und Fotos die bisher umfassendste Auskunft über das Wirken Prof ...

• Botew-Preis 1981 an Rafael Alberti

  Sofia (ADN-Korr.). Der internationale Botew-Preis für revolutionäre Poesie und Publizistik 1981 ist an den spanischen Lyriker Rafael Alberti verliehen worden. Die Auszeichnung wurde am Wochenende in Sofia vom Vorsitzenden des Staatsrates der VR Bulgarien, Todor Shiwkow, überreicht. Mit dem Preis werden das künstlerische Gesamtwerk Albertis sowie dessen konsequentes Eintreten für Frieden und Fortschritt in der Welt gewürdigt ...

• Einblick in das Schaffen Alexander Rödtschenkos

  Cottbus (ADN). Einblick in das fotografische Schaffen Alexander Rodtschenkos gibt eine Ausstellung, die am Sonnabend im Kabinett der Kunstsammlung Cottbus eröffnet wurde. Die Exposition umfaßt eine Auswahl von 41 Arbeiten dieses bedeutenden sowjetischen Fotografen aus den Jahren 1919 bis 1940. Sie ist dem 90 ...

• Mosaik

  Afrikanisch-arabisches Treffen Lissabon. Vertreter von 30 afrikanischen und arabischen Staaten sowie internationaler Organisationen sind am Wochenende in Lissabon zusammengekommen, um über den gemeinsamen Kampf gegen Imperialismus, Zionismus und Apartheid zu beraten. Kubanisches Kosmos-Buch Havanna. „Los gehts" heißt ein Buch über die Raumforschung, das jetzt im kubanischen Verlag Gente Nueva erschienen ist ...

• Politik Washingtons bringt Menschheit in große Gefahr

  Verstärkte Bemühungen um Friedenssicherung verlangt

  Havanna (ADN-Korr.). Im Ergebnis der Hochriistungspolitik der neuen USA-Administration befindet sich die gesamte Menschheit in einer äußerst komplizierten Situation, in der die Gefahr eines Atomkrieges und der Vernichtung des gesamten Planeten größer als je zuvor ist. Das erklärte Fidel Castro, Erster Sekretär des Zentralkomitees der KPK und Vorsitzender des Staatsrates und des Ministerrates Kubas, am Sonnabend in Havanna zum Abschluß des II ...

• beendeten ihren Kongreß

  Freundschaftliches Treffen Hermann Axen—Lionel Jospin

  Valence (ADN-iKorr.). Der Kongreß der Französischen Sozdalistiischen Par;teli ist am Sonntag nach dreitägigem Beratungen in Valence beendet worden. Die 800 Delegierten mit Stimmrecht bestätigten mit großer Mehrheit das von der Führung vorgelegte poli-* tische Oraentfennragsdokuimenit, das die Politik der Sozialistischen Partei für die nächsten zwei Jahre und ihre Rolle als Regierungspartei definiert ...

• Die Briten sagen: Gebt uns Arbeit statt Kernwaffen

  Die machtvollste Demonstration, die London je erlebte

  „Das ist die größte Demonstration, die London je erlebt hat", erklärte der 93jährige Lord Fenner Brockway, Kopräsident der Weltkampagne für Abrüstung, vor der unübersehbaren Menschenmenge im Hyde Park. Nach einem fünf Stunden anhaltenden Marsch durch die Innenstadt vereinten sich hier am Sonnabend 250 000 Kemwaffengegner aus allen Teilen des Landes zu einer Kundgebung, auf der namhafte Repräsentanten der britischen Friedensund Arbeiterbewegung das Wort ergriffen ...

• Die Bevölkerung Frankreichs erteilt Atomraketen Absage

  Grußbotschaft aus der DDR fand in Paris großen Beifall

  Mit der Annahme eines „Pariser Appells" ist das große Friedenstreffen in der französischen Hauptstadt, an dem über hunderttausend Bürger, vor allem Jugendliche, teilnahmen, am Sonntagnachmittag in den Hallen an der Porte de Pantin beendet worden. An der Abschlußkundgebung, die nach einem eindrucksvollen Marsch durch Paris stattfand, nahm auch FKiP-Generalsekretär Georges Marchais teil ...

• Italiener wollen kein neues Hiroshima auf ihrem Boden

  500 000 zogen durch das historische Stadtzentrum Roms

  „Comiso will nicht das Hiroshima von morgen werden", „Nein zu den Raketen — Frieden", „Jugend gegen die Neutronenbombe" — unter solchen Losungen zogen am Sonnabend Männer, Frauen und Jugendliche von der Piazza della Repubblica durch das historische Stadtzentrum Roms zur weiträumigen Piazza del Popolo, wo sie sich zur Abschlußkundgebung vereinten ...

• Präsidium der er polnischen beriet Regierung

  Aufstellung territorialer Operativgruppen beschlossen

  Warschau (ADN). Das Präsidium der polnischen Regierung hat sich auf einer Tagung unter Vorsitz des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Ministerpräsident Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, mit dem Ernst der Lage im Lande beschäftigt. Einige Glieder von „Solidarnosc" streben eine Kraftprobe mit den Behörden an ...

• Jnnerer Kriegszustand" in Guatemala

  Internationale Organisation zum Terror des Lucas-Regimes

  Paris (ADN). Das vom volks-t feindlichen Lucas-IRegiime beH herrschte Guatemala befindet sich in einem „inneren Kriegszustand". Massaker, Morde, Folterungen und Verschleppungen sind am der Tagesordnung. Zu dieser resümierenden Feststeli lund kommt die Organisation „Federation Internationale des Droifcs de rHomsme" (F1DH) am einem jetzt im Paris veröffentlichten Bericht über die innenH politische Situation in diesem mittelamnerikanischen Land ...

• In der Metropole Belgiens gegen den Konfrontationskurs

  200 000 bekundeten Ablehnung am Sitz des NATO-Rates

  Mehr als 200 000 Menschen aus allen Regionen Belgiens vereinten sich am Sonntagnachmittag in Brüssel, wo am Sitz des NATO- Rates vor nahezu zwei Jahren mit dem Raketenbeschluß der gefährliche Konfrontationskurs der imperialistischen Kreise forciert wurde, zur bisher größten Manifestation in diesem Lande für Frieden und Abrüstung ...

• Terror soll uns mundtot machen

  Buenos Aires (ADN). Das faschistische Stroessner-Regime versucht, mit Antonio Maidana, dem Führer der paraguayischen Kommunisten und aller Kämpfer für die Vereinigung der patriotischen und demokratischen Kräfte Paraguays in einer breiten antidiktatorischen Front, abzurechnen. Das steilt Ananias Maidana, ...

• Unüberhörbares Bekenntnis zu Frieden und Sicherheit auf unserem Kontinent

  Neuer Höhepunkt der Protestbewegung gegen gefährlichen Hochrüstungskurs der NATO Unsere Korrespondenten berichten von den machtvollen

  In tiefer Sorge um die friedliche Zukunft der Menschen auf unserem Kontinent, die durch die Hochrüstungspolitik der NATO aufs äußerste gefährdet ist, manifestierten am vergangenen Wochenende weit über eine Million Bürger Westeuropas sowie in New York ihren festen Willen zu Frieden und Sicherheit In gewaltigen ...

• W Rumänien beging den Jag der Armee"

  Bukarest (ADN-Korr.). Eine Festversammlung in Bukarest bildete den Höhepunkt einer Reihe von Veranstaltungen, mit denen am Sonntag in Rumänien der „Tag der Armee" begangen wurde. Der stellvertretende Verteidigungsminister Generalleutnant Gheorghe Gomoiu bekräftigte in der Festrede die ständige Bereitschaft der rumänischen Streitkräfte zur Verteidigung der sozialistischen Errungenschaften und zur Zusammenarbeit mit den Bruderarmeen der Staaten des Warschauer Vertrages ...

• Mocambique verhinderte Sabotageakt Südafrikas

  Maputo (AD,N-Korr.). Angehörige der Volksbefreiungsstreitkräfte Mocambiques haben einen geplanten Anschlag südafrikanischer Söldner vereitelt. Die Agenten des Rassistenregimes hatten versucht, die Eisenbahnstrecke, die Mocambique mit Simbabwe verbindet, an einer Stelle zu sprengen. Sie operierten dabei mit Unterstützung einheimischer Konterrevolutionäre ...

• Tagung Sozialistischer Arbeiterjugend Koreas

  Pjöngjang (ADN). Mit dem Aufruf zur aktiven Teilnahme am Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung hat sich der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Kim II Sung, an die Sozialistische Arbeiterjugend Koreas gewandt. Zum Abschluß des VII. Kongresses des Verbandes forderte er die Jugend auf, an vorderster Front für die Verwirklichung der Beschlüsse des VI ...

• im Allein ff ang auf Tschomolungma

  Kotmandu (ADN). Der 35jährige US-amerikanische Arzt Peter Hackett hat im Alleingang den 8848 Meter hohen Tschomolungma (Mount Everest), den höchsten Berg der Erde, bestiegen. Das teilte am Sonntag das nepalesische Ministerium für Tourismus mit. Hackett, der einer medizinischen Forschungsexpedition angehört, brauchte vom letzten Lager in 8000 Meter Höhe bis zum Gipfel acht Stunden ...

• KP Venezuelas ruft zu einheitlichem Kampf auf

  Caracas (ADN). In einer in Caracas verbreiteten Erklärung des Politbüros-'des ZK der KP Venezuelas wird festgestellt, daß ausländische und einheimische Monopolgruppierungen in jüngster Zeit die Angriffe auf die Rechte breiter Volksmassen erheblich verstärkt haben. Angesichts dieser Tatsache ruft die Partei zum gemeinsamen Widerstandskampf aller Fortschrittskräfte auf ...

• verlangen Friedenspolitik

  Frankfurt (Main) (ADN). Im Namen von 160 000 Gewerkschafterinnen hat die DGB-Landesfrauenkonferenz Hessen am Sonnabend in Frankfurt (Main) den Verzicht auf die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa und den sofortigen Stopp der Neutronenwaffenproduktion verlangt. Sie forderte eine Politik der Friedenssicherung unld der Abrüstung ...

• Was sonst noch passierte

  Ramadan Samudow, 65jähriger Bulgare aus dem kleinen Ort Ardino, gilt als „wandelndes Lexikon". Er kennt nicht nur die Namen aller 12 500 Einwohner des Kreises und ihre persönlichen Daten. Auf eine bestimmte Person angesprochen, kann er mit Sicherheit auch die Namen der Groß-, Urgroß- und Ururgroßeltern nennen ...

• YasseT Arafat zu Besuch nach Athen eingeladen

  Athen (ADN). Griechenlands Ministerpräsident Andreas Papandreou hat den Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, zu einem offiziellen Besuch nach Athen eingeladen. Das wurde am Wochenende in der griechischen Hauptstadt offiziell mitgeteilt.

• Schweden weisen entschieden Wildwestpolitik'' zurück

  Größte Kundgebung der letzten Jahrzehnte in Stockholm

  „Beendet den Rüstungswahnsinn", „Stoppt die Neutronenbombe", „Der Norden — eine kernwaffenfreie Zone" — unter diesen Hauptlosungen standen am Sonnabend Kundgebungen und Demonstrationen zum Auftakt der UNO-Abrüstungswoche in der schwedischen Hauptstadt. Trotz Regens und Kälte hatten sich über 10 000 Friedenskämpfer unterschiedlichster politischer Auffassungen zu dieser bisher größten Manifestation der letzten Jahre in Stockholm zusammengefunden ...

• PSOE: Kampf für Frieden von höchster Priorität

  Parteitag der spanischen Sozialisten in Madrid beendet

  Madrid (ADN-Kom.). Der 29. Parteitag der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens (PSOE) ist am Sonnabend mit der Wahl der Laitungsörgane sowie der Annahme zahlreicher Dokumente beendet wanden. Ramon Rubaal wurde als Präsident und Felipe Gonzalez als Generalsekretär ben stätigt. Der Parteitag wählte das Exekutivkomitee und beschloß die Bildung einer Ständigen Kommission als neues Ledtu'ngsorgan inmerhallb des Komitees ...

• Erfolgreich auf dem Kurs der Parteitage

  Rudolf Kvasnicka, Sekretär der KPTsch-Stadtleitung Usti, hatte zu unserem Gespräch. Gäste eingeladen: Vertreter der Nordböhmischen Fettwerke, Funktionäre des Jugendverbandes SSM, Gewerkschafter aus der Sodafabrik Tonaso. Und es hätten noch mehr sein können, besitzen doch auch die Verkehrsbetriebe von Usti, die Sigma-Werke, das Fleischkombinat, das Theater und Schulen ihre festen Partner in unserer Republik ...

• USA-Bürger: Der Gefahr gegenüber nicht blind sein

  Zwei Kundgebungen in New York

  Niemand darf der Gefahr eines Nuklearkrieges gegenüber blind oder gar gleichgültig sein. Mit.dieser eindringlichen Mahnung wandte sich der ehemalige USA- Justizminislter Ramsey Clark am Sonnabend an die Teilnehmer einer Kundgebung vor dem UNO- Hauptcjuartier in New York. Entschieden verurteilte er den Hochrüstungskurs der USA-Regierung, durch den das Wettrüsten vorangetrieben werde ...

• Forderung in Norwegen: Eine kernwaffenfreie Zone

  Die Gewerkschaften unterstützten Sternmarsch in Oslo

  Ein Sternmarsch vereinte am Sonntagnachmittag Tausende Bürger Oslos im Kampf gegen das atomare Wettrüsten. Von drei Außenbezirken der Hauptstadt Norwegens bewegten sich die Marschzüge zunächst zum Fridtjof-Nansen-Platz, um von dort gemeinsam in einem Fackelzug zum Youngs-Platz zu demonstrieren. Die Hauptlosungen dieser großen Manifestation widerspiegelten den Willen der unterschiedlichsten Schichten der Bevölkerung des Landes, der Konfrontationspolitik der USA und der NATO entgegenzuwirken ...

• 1981 mit BRD-Pleitenrekord

  Weitere Hunderttausende Werktätige Verlieren Erwerb

  Bonn (ADN). Die Pleitewelle in der - BRD kostet» Hunder|ttaiu-i sende Arbeitsplätze. Nach Schät-i zungen von Experten müssen in diesem Jahr 288 000 BRD-Werk-! tätige wegen Unternehmensfcon-! kursen mit dem Verlust ihres Arbeitsplatzes rechnen. Die Krise werde „allein in der Baubranche rund 1400 Firmen und damit 150 000 Arbeitsplätze auslöschen", heißt es in einem Bericht der „Frankfurter Rundschau" ...

• Solidaritätsfracht aus der DDR erreichte Managua

  10. Maschine mit Medizin, Lebens- und Lehrmitteln

  Ann Sarmabenidroifttag (Ortszeit) landete auf dem internationalen Flughafen „Augusto Cesar Sandino" in Managua die zehnte Solidaritätsamaschiine aus der DDR seit dem Sieg der sandiiwistischen Revolution am 19. Juli 1979. Sie brachte Medütamenite, proteinreiche Lebensmittel und Schulmaterialiien nach Nikaragua ...

• DKP-Stahlkonferenz forderte Sicherung der Arbeitsplatze

  Herbert Mies auf Tagung von Gewerkschaftsfunktionären

  Duisburg (ADN). Die Sicherung der Arbeitsplätze in der BRiD- Stahliindiustrie haben auf einer Stahlikonferentz der DKP in Anwesenheit des Parteivorsiiitzeinden Herbert Mies über 100 Betriebsräte und gewerkschaftliche Vertrauensleute aus allen Stahlkonzernen des Landes gefordert. Notwendig sei die „Erarbeitung ...

• Das Vermächtnis der Roten Bergsteiger

  Das ist nur ein Beispiel. Vieles ließe sich über die Zusammenarbeit der beiden Bezirksstädte, bei der Verbesserung der Lebensbedingungen für dhre Einwohner sagen. Was Usti anbelangt, so nutzt man hier u. a. Erfahrungen der Karl-Marx-Städter Bauarbeiter bei der Rekonstruktion von Wohnungen. Wie in der CSSR überhaupt, so spielt auch in Nordböhmen diese Form der Wohnraumgewinnung in diesem Fünfjahrplan eine viel größere Rolle als bisher ...

• Arbeiter wollen nicht stillhalten

  Schweizer Gewerkschaften gegen Reallohnabbau

  Von Joachim Sonnenberg Die Ankündigung von eventuellen gewerkschaftlichen Aktionen aus dem Munde des Präsidenten des Schweizerischen Gewerkschaftsibundes (SGB), Richard Müller, wird hier als recht ungewöhnlich angesehen. Bisher legte man doch in der Schweiz Wert auf die Feststellung, daß Lohn- und Tarifstreitigkeiten stets auf dem Verhandlungswege zwischen Gewerkschaften und Unternehmervertretem"beigelegt werden konnten ...

• Friedensfest in Österreich für rasche Verhandlungen

  Viele Organisationen luden ins Wiener Kongreßhaus ein

  Im Wiener Kongreßhaus der Eisenbahner fand am Sonnabendnachmittag ein Friedensfest statt, zu dem ein antifaschistisches Personenkomitee, der österreichische Friedensrat, der Bund Demokratischer Frauen Österreichs, die Bewegung „Frauen für den Frieden" sowie mehrere Solidaritätskomitees und Freundschaftsgesellschaften eingeladen hatten ...

• Nützliche Zusammenarbeit übers Erzgebirge hinweg

  Vielfältige Bindungen zwischen Arbeiterzentren Usti nad Labem und Karl-Marx-Stadt

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Etwa 200 Kilometer gemeinsame Grenze verbindet den CSSR-Bezirk Nordböhmen mit unserer Republik. Sie wird zu einem erheblichen Teil durch das Erzgebirge gebildet, das sich vom Elbetal aus nach Südwesten dahinstreckt. Nachbar auf der anderen Seite der Berge ist der Bezirk Karl-Marx-Stadt ...

• Weg für die nächsten Jahre abgesteckt

  Natürlich gibt es viele andere Beispiele der Partnerschaft. In den Beziehungen von Prag und Berlin, von Ostrava und Dresden, von Brno und Leipzig ließen sich der hohe Stand und die Früchte der Gemeinsamkeit zwischen beiden Parteien, Staaten und Völkern aufzeigen. Das Fundament dafür bildet der im Oktober 1977 von Erich Honecker und Gustav Husäk unterzeichnete Freundschaftsvertrag zwischen der DDR und der CSSR ...

• Franzosen geben Raketen Absage

  (Fortsetzung von Seite 5)

  Paris, an dem 25 000 junge Franzosen teilnahmen, hatte das Friedenstreffen in den Vormittagsstunden begonnen. Der Verkehr auf Boulevards der Innenstadt mußte für mehr als drei Stunden stillgelegt werden. Die Teilnehmer, die mit 400 Autobussen und Sonderwaggons der Eisenbahn aus allen Teilen Frankreichs angereist waren, hatten in den Morgenstunden Meetings in sieben Arbeiterstädten des roten Gürtels von Paris gemeinsam mit der Bevölkerung abgehalten ...

• In Brüssel gegen Konfrontationslcurs

  (Fortsetzung von Seite 5)

  weltschutzer ihre Entschlossenheit, die Einstellung des Wettrüstens sowie Abrüstungsverhandlungen durchsetzen zu helfen. Der kilometerlange Zug vereinte junge und ältere Menschen unterschiedlichster sozialer Herkunft, Weltanschauung und Glaubensrichtung in der Besorgnis über die ^Eskalation des Rüstungswettlaufes ...

• Abriistungsappell Dr. Waldheims zum UNO-Jahrestag

  New York (ADN-Korr.). UNO- Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim hiat an alle Regierungen der Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen appelliert, gemeinsam die Gefahr eines nuklearen Krieges zu bannen. Auf der traditionellen Festveranstaltung anläßlich des 36. Jahrestages der Weltorganisation am Sonnabend ...

• Protestdemonstration gegen NPO-Parteitag

  VSÜdingen (ADN). Rund 2000 Antifaschisten haben am Sonnabend in Völklingen gegen den Parteitag der neonazistischen NPD in dieser saarländischen Stadt protestiert. Während einer Demonstration, zu der die IG Metall Völklingen' und der DGB- Landesbezirk Saar aufgerufen hatten, forderten die Teilnehmer „Nazis 'raus aus unserer Stadt!" sowie das Verbot der NPD ...

• Brown: Verhandlungen

  vermindernKriegsgefa

  Brüssel (ADN). Für Abrüstungsverhandlungen mit der Sowjetunion hat sich der ehemalige USA-Verteidigungsminister Harold Brown ausgesprochen. Auf einer Tagung des Atlantischen Instituts für internationale Beziehungen in Brüssel unterstrich er, Verhandlungen und entsprechende Vereinbarungen verminderten die Gefahr eines Krieges ...

• Washington: Preise stiegen um 14,8 Prozent

  Washington (ADN-Korr.). Die Preise für Konsumgüter und Dienstleistungen lagen in den USA im September um 14,8 Prozent höher als im gleichen Monat des Vorjahres, geht aus einem Bericht des Arbeitsministeriums hervor. Allein von August bis September 1981 verteuerten sich Lebensmittel, Textilien und andere Waren sowie Dienstleistungen um 1,2 Prozent, während zur selben Zeit die Reallöhne um 1,9 Prozent sanken ...

• Denkmal für die Opfer des Faschismus in Wien

  Wien (ADN-Korr.). Ein Denkmal für die Opfer des Faschismus hat Österreichs Minister für Wissenschaft und Forschung, Dr. Hertha Firnberg, am Sonnabend im Wiener Arbeiterbezirk Favoriten enthüllt. Auf der Kundgebung betonte Anton Hofer, Mitglied des Politischen Büros des ZK der KPÖ, daß der Kampf gegen ...

• Konturen des neuen Lebens an der BAM

  Tynda, die „Hauptstadt der BAM", im Abendschein. Sie ist inzwischen zur neuen Heimat von 55 000 Sowjetbürgern geworden. Geologische Erkundungstrupps stoßen auf der Suche nach Bodenschätzen tief ins Udokan-Gebirge vor und müssen dabei Wasserhindernisse überwinden Fotos: ZB/TASS

• Gymnastinnen aus einem Haus mit 13 Medaillen

  Bulgarinnen gewannen in München fünf der sechs Titel

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz „Diesen Erfolg muß ich erst einmal ein paar Nächte überschlafen, um richtig zu begreifen, was wir vollbracht haben", meinte Bulgariens Trainerin Neschka Robewa sichtlich fassungslos. Tatsächlich ist der Triumph der Bulgarinnen bei den 10. Weltmeisterschaften in der Leistungsgymnastik in der Münchner Olympiahalle ein Husarenstück zu nennen ...

• Eindrucksvolle Ehrung für Werner Seelenbinder

  Gedenkveranstaltung für den Arbeitersportler in Leipzig

  Von unserem Mitarbeiter Herbert Günther An die leidenschaftliche Hingabe Werner Seelenbinders für den sportlichen Wettstreit und seinen ungebrochenen Kampfeswillen gegen alle Feinde des Friedens erinnerte das Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Leipzig, Horst Schumann, auf der zentralen Werner-Seelenbinder-Ehrung des DTSB der DDR am Sonnabend in Leipzig ...

• Noch Steigerung in den letzten Spielen Dritter

  DDR-Handballerinnen bezwangen Jugoslawien mit 23:15

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Die ersten vier des olympischen Frauenhandball-Turniers von Moskau, die UdSSR, Jugoslawien, die DDR und Ungarn belegten auch beim Turnier um den Elegant-Pokal in Ungarn die vorderen Plätze, diesmal allerdings in anderer Reihenfolge. Mit der stabilsten Leistung im gesamten Turnier kamen die Gastgeberinnen zum Erfolg ...

• Noikmn

  Die CSSR entschied in Amsterdam ein Handball-Länderturnier der Frauen ohne Punktverlust vor Dänemark, der BRD, Österreich, den Niederlanden und Frankreich zu ihren Gunsten. Der BRD-Titelirä*er TV Großwallstadt besiegte die Reinickendorfer Füchse Westberlin mit 21:18 Toren. Großwallstadt trifft im Achtelfinale des Europapokals der Landesmeister auf den SC Magdeburg ...

• Vorgestellt

  Anelia Ralenkowa

  Zwerfadie Weitmeisterin aus Bulgarien Die 17jährige bulgarische Leistungsgymnastin war mit zwei WM- Titeln im Vierkampf und mit den Keulen, zwei Silbermedaillen in den Seil- und Reifenübungen sowie einmal Bronze mit der Bandkür die erfolgreichste Teilnehmerin der 10. Weltmeisterschaften. Anelia Ralenkowa gab damit ein über alle Maßen erstaunliches WM-Debüt ...

• Olympische Gesellschaft mit neuen Vorhaben

  Die Gesellschaft zur Förderung des olympischen Gedankens in der DDR informierte in Berlin in einem Pressegespräch über die Vorhaben der Gesellschaft bei der Vorbereitung der DDR-Mannschaften auf die Olympischen Spiele 1984 in Sarajevo und Los Angeles. Dabei wurde mitgeteilt, daß durch die Einnahmen der Olympischen Gesellschaft die gesamten Kosten für Lake Piaeid und Moskau gedeckt -werden konnten ...

• Sieg für Gastgeber bei der Wartburg-Rallye

  132 Teams aus der DDR, Bulgarien, der CSSR und Ungarn waren am Freitagmittag in Eisenach zur 24. Rallye Wartburg gestartet. 63 von ihnen erreichten einen Tag später nach 858,1 km, in die 21 Sprintprüfeingen eingebaut waren, das Ziel in der Wartburgstadt. Die zweite Mannschaft des VEB Automobilwerk Eisenach ...

• Mit Pfeil und Bogen durch Wald und Flur

  Meisterschaften im Jagd- und Feldschießeri: eine überaus gelungene Sythese von sportlichem Wettstreit, Naturverbundenheit und Ursprünglichkeit des Bogenschießens. 52 Aktive hatten sich am Wochenende zu den X. Titelkämpfen im Schlaubetal an der Bremsdorfer Mühle bei Müllrose eingefunden. Auf einem Rundkurs von etwa 5 km Länge waren 14 Scheibenstände aufgebaut, die unterschiedliche Schwierigkeiten - bergauf, bergab, hell oder dunkel — aufwiesen ...

• Pokale im Schwimmen und Orientierungslauf

  Bei den 29. FDGB-jPokal-Endkämpfen im Schwimmen in Gera gab es durchweg gutklas&ige und spannende Staffelwetjtlbeweribe in den einzelnen Leistungsklassen. Die Pokale der Männer wurden von Post Leipzig I, Lok Luckenwalde und Chemie Piesteritz gewonnen. Bei den Frauen siegten SSV 70 Halle-Neustadt, Aufbau Neubraödenburg und EAW Berlin ...

• Statistik

  In der DDR-Mannschaft wurden in den vier Begegnungen eingesetzt: Picken, Suckow; Krüger (13 Tore), Kirschke (28), Kunisch (14), Tietz (9), Apler (6), Schulz (3), Mehring (3), Kitschke (1), Neurohr (1), Schaumburg (1), Cunert. Ergebnisse, Vorrunde in Budapest: Ungarn-DDR 20:18 (11:7), Norwegen gegen Bulgarien 24:17 (11:9) ...

• MARIANNAGODOR

  Die Ungarin war beim olympischen Turnier noch unter ihrem Mädchennamen Nagy mit 26 Treffern weitbeste Torwerferin. Die 24jährige Budapesterin erzielte auch beim Elegant-Pokal allein ein Drittel der neunzig Tore des Turniersiegers. ND: Sind Sie mit diesem Toranteil zufrieden? Marianna Godor: Nicht ganz, denn ich hatte in den meisten Spielen mehrere Fehlwürfe ...

• Bergmann siegte im Turnier der Asphaltkegler

  Ein Turnier im Aispfaialtkegeln mit Teilnehmern aiuis sechs Ländern endete in Schkopatu bei den Männern mit einem üiberlegeoen Erfolg der Gastgeber Der 29jährige Bergmann Hans-Jörgen Wöstehoff gewann mit 965 Punkten für 200 Wurf vor seinem Bruder Horst Wöstehoff (beide MK Sangerhausen/963). Den Frauen- Wettbewerb entschied Laszlone Berinkey (Umgarn) mit 458 Punkten für 100 Wurf vor Marion Niemeyer (Aktivist ,Espenhain/457) zu ihren Gunsten ...

• Weltmeister Karpow führt nun mit 4:1 Punkten

  Titelverteidiger Anatoli Karpow (UdSSR) gewann in Meran die neunte Partie um die Schachweltmeisterschaft. Herausforderer Viktor Kortschnoi, der die weißen Steine führte, gab nach dem 43. Zug auf. Damit baute Karpow seine Führung in der Gesamtfwer-' tung auf 4:1 aus. Die achte Partie war nach dem 80. Zug mit einem Remis zu Ende gegangen ...

• Statistik

  Neues Deutschland / 26. Oktober 1981 / Seite 8 Sport 0:16 8 5:29 4:12 8:13 8 8 12:20 5:11 8 6:10 8:10 8 7:9 12:11 8 8*K 9:9 9:7 8 12:12 1T:13 9:7 10:6 13:6 8 12:9 11:5 8 17:4 13:3 14:2 8 17:5 5:11 8 6:15 5:11 8 12:16 8 6:1» 5:11 6:10 6:10 11:15 7:9 8 8 7:9 11:14 11:13 7:9 11:12 9:7 9:7 8 11:7 10:6 8 15:14 8 10:6 24:14 15:1 8 24:8 Kaum Torsienen, 0:0 folgerichtig Zwickau ...

• Nur Jena noch ungeschlagen Schlappe für die Magdeburger

  Am Wochenende galt das besondere Interesse der Begegnung Dresden—Magdeburg. Das in der Konferenzschaltung von Radio DDR verkündete Halbzeit-Resultat von 3:0 für Dynamo löste bereits viele Debatten aus. Am Enda hieß es gar 5:0. Die Magdeburger Elf wurde von den Dresdnern regelrecht aus den Angeln gehoben ...

• DDR-Liga

  Staffel A: Warnemünde—Dynamo Schwerin 1:5, Anklam-Post Neubrandenburg 1:4, Wismar-Bau Rostock 1:1, Schiff./Hafen Rostock-Stralsund 0:1, Vorw Neubrandenburg—Parchim 2:1, Schwerin-Süd—Neustrelite 7 :o_ vorwärts Stralsund 8 Vorw. Neubrandenburg 8 TSG Bau Rostock 8 Post Neubrandenburg 8 Dynamo Schwerin 8 ISG Schwerin-Süd 8 TSG Wismar 8 Schiff ...

• Zwei Treffer von Schulz sicherten beide Punkte

  BFC gewann ohne mehrere Stammspieler in Cottbus 2:1

  Cottbus. Titelverteidiger BFC Dynamo fuhr am Sonnabend gewarnt nach Cottbus, wo Aufsteiger Energie zuletzt dem PC Carl Zeiss Jena und Dynamo Dresden jeweils nur ein torloses Unentschieden gestattet hatte. Durch die Ausfälle von Kapitän Terletzki, Netz und Riediger, die am Mittwoch dm Europapokalspiel ...

• Schon zur Halbzeit alles entschieden

  Dresden. Nach der guten Leistung von Rotterdam spielten die Dresdner auch gegen Magdeburg mit viel Elan. Diesmal wurden — im Gegensatz zum 0:1 gegen Jena — die Chancen überlegt und resolut genutzt. Die Dynamo- Mannschaft war in allen Belangen überlegen, ließ den Gästen mit hohem Tempo, variablen Angriffen und fairer Zweikampfhärte keine Chance ...

• Am Ende verdienter Erfolg für Jena

  Jena. Der Spitzenreiter festigte seine Position mit einem zwar mühevoll errungenen, letztlich aber verdienten Sieg. Seine offensivfreudige Spielweise von Beginn an zwang die Vorwärts-Elf in die Abwehr, aus der diese sich im ersten Abschnitt nur bei einem einzigen Konter über Otto (28.) torgefährlich zu lösen verstand ...

• Niederlagenserie riß endlich ab

  Scbkopan. Mit 1:26 Toren und 0:10-Punkten in den letzten fünf Punktspielen und mit dem 1:3- Pokal-K.o. in Werdau hatte sich der Neuling in den letzten Wochen eine schwere Last, aufgebürdet. „Deshalb wird uns das 1:1 gegen Karl-Marx-Stadt moralischen Auftrieb geben", erklärte Chemie-Trainer Olaf Keller ...

• Iffarth führte Regie beim Sieger

  Erfurt. Ein toller Auftakt - Schlünz hatte nach 20 Sekunden das 1:0 für Hansa vor den Füßen, es fiel jedoch im Gegenzug für die Erfurter. Bis zum Wechsel spielten dann die Gäste gefälliger und auch gefährlicher. Durch Radtke (10.) und Zachhuber (28.) trafen die Rostocker zweimal den Pfosten. Sie ließen noch einige andere gute Gelegenheiten aus ...

• Statistik

  GESPERRT: Der Leipziger Libero Frank Baum erhielt in Zwickau die dritte Gelbe Karte und muß nun im nächsten Heimspiel gegen Wismut Aue pausieren. DEBÜTANTEN: Ihr erstes Oberligaspiel bestritten Frank Lieberam vom 1. FC Magdeburg (18 Jahre) und Harry Kaulfers von Energie Cottbus (21). ERSTER TORERFOLG: Schmuck, Heidler (beide Dresden) ...

• Meinungen

  Gerhard Prautzsch, Trainer Dresden Ein gutes kampfbetontes Spiel auf schwerem Boden. In unserem Kollektiv gab es keinen Ausfall. Auf dieser athletischen Bereitschaft gilt es nun, die spielerische Basis zu verbreitern. Jürgen Bogs, Trainer BFC Dynamo Ein Arböitssieg. Wir hätten die Partie schon vor der Pause entscheiden können ...

• Splitter

  Die Auswahl von Malta, am 11. November in Jena letzter Gegner der DDR-Nationalmannschaft in Europagruppe 7 der Weltmeisterschaf tsqualifikationsspiele, erzielte am Sonnabend in Tunis in einem Freundschaftstreffen mit Tunesien einen 1:0 (0:0)-Sieg. Das Tor schoß Tortell in der 68. Minute. Die Auslosung der 3 ...

• Starke Schlußphase der Wismut-Elf

  Aue. Von dem schnellen Rückstand ließen sich die Erzgebirgler nicht beeindrucken, fanden vielmehr vom Kampf zum Spiel und siegten verdient. Überragender Mjann auf dem Platz war Jürgen Escher, der seine Nebenleute zu einer imponierenden Gesamtleistung inspirierte. Dieter Strozniak hatte gegen den quirligen Angreifer seine liebe Not ...

• A ufgefaiien

  Gert Heidler (Dynamo Dresden)

  In wenigen Wochen wird der Diplomsportlehrer 34 Jahre. Er ist der älteste Spieler in der Mannschaft und mit 1,66 m auch der kleinste. Miit 63 kg zählt er selbst bei den Fußballern zu den „Leichtgewichten" Auf dem von Regen aufgeweichten Boden war er gegen Magdeburg in seinem Element. Die Platzverhältnisse waren jedoch nicht die Ursache seiner wieder imponierenden Leistung ...

• Kaum Torsienen, 0:0 folgerichtig

  Zwickau. Die Gastgeber, nun auch noch ohne J Schykowski, Keller, Stephan, sahen der 35. Partie gegen Lok mit einiger Skepsis entgegen. Aber sie schlugen sdch recht achtbar, erkämpften gegen den Tabellenvierten ein 0:0 und damit einen Punkt, „der in unserer Situation sehr wertvoll ist" wie Sektionsleiter Werner Franz urteilte ...

• Dresdner spielten beim 5:0 mit vielen Ideen Meister BFC rückte auf die zweite Position vor

  von Max Schlosser Foto: ZB/Settnik