Ausgabe vom 22.10.1981

• Der sozialistische Lehrer Mitgestalter der Zukunft

  Bildungsfragen gewinnen beim Aufbau der neuen Geseilschaft ständig an Bedeutung Hilfe bei Überwindung imperialistischen Erbes gewürdigt / 13 Ländervertreter sprachen

  Berlin (ND). Die IV. Konferenz der Volksbildungsminister sozialistischer Länder setzte am Mittwoch in Berlin ihre Beratungen fort. Die Teilnehmer aus 16 Ländern begannen die Diskussion des zweiten Punktes der Tagesordnung „Der Lehrer und die sozialistische Schule der Gegenwart". Dazu ergriffen 13 Redner das Wort ...

• Auf den Erntefeldern das Tageslicht voll ausgenutzt

  Über 1,3 Millionen Tonnen Zuckerrüben bereits verarbeitet

  Berlin (ND). Über 1,3 Millionen Tonnen Zuckerrüben haben die Werktätigen in den Fabriken bereits verarbeitet. Dieses gute Ergebnis gründet sich auf hervorragende Leistungen der Genossenschaftsbauern im Erntewettbewerb. Durch volle Ausnutzung des Tageslichts beim Einsatz der Köpf- und Rodelader konnte bisher von 110 000 Hektar, das sind mehr als 40 Prozent der Anbaufläche, das Erntegut geborgen werden ...

• Tagung leitender Kader der NVA zur ökonomischen Strategie der Partei

  In Anwesenheit von Heinz Hoffmann referierten Günter Mittag, Prof. Dr. Werner Schefer, Otfried Steger und Horst Heintze im Ministerium für Nationale Verteidigung der DDR

  Berlin (ADN). Die vom X. Parteitag der SED beschlossene ökonomische Strategie sowie die sich daraus ergebenden Aufgaben standen am Mittwoch im Mittelpunkt einer Tagung leitender Kader der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR. Mit besonderer Herzlichkeit begrüßten die Teilnehmer die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Armeegeneral Heinz Hoffmann, Minister für Nationale Verteidigung, und Günter Mittag, Sekretär des ZK der SED ...

• Außenminister von Luxemburg beendete Besuch in der DDR

  Beide Seiten würdigten gute Entwicklung der Beziehungen

  Berlin (ADN). Der Außenminister des Großherzogtums Luxemburg, Colette Flesch, hat am Mittwochnachmittag den offiziellen Besuch in der DDR beendet. Zuvor wurden die am Montag zwischen Außenminister Oskar Fischer und seiner luxemburgischen Kollegin aufgenommenen Gespräche abgeschlossen, in deren Verlauf beide Seiten die gute und kontinuierliche Entwicklung der bilateralen Beziehungen gewürdigt hatten ...

• El Salvador: Gefechte mit Truppen der Junta

  Patrioten sprengten Militärkonvoi in Provinz San Vicente

  San Salvador (ADN). Die zentralen Regionen El Salvadors waren am Dienstag Schauplatz von Kämpfen zwischen Einheiten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) und Truppen der Duarte-Regierung. So nahmen die Guerilleros in der Nähe des Dorfes Atitilco, Provinz San Vicente, einen Militärkonvoi unter Beschüß ...

• Niveauunterschied in der Beteiligung

  Am Jahresende werden wir .120 Jugendbrigaden ., und 72 Jugendobjekte, 46 davon in den Bereichen For- 1 schung, Projektierung und Technologie, haben. Damit sind über zwei Drittel unserer jungen Produktionsarbeiter direkt an volkswirtschaftlich bedeutenden Vorhaben der Veredlungsmetallurgie, der Mikroelektronik und der FDJ- Initiative Berlin tätig ...

• Abrechenbare und konkrete Ziele

  Auf der kürzlich beendeten Magdeburger Bezirks- MMM fand ein Exponat aus unserem Kombinat lebhaftes Interesse der Besucher: Junge Arbeiter, Konstrukteure und Wissenschaftler berichteten ~*~ über ihre Forschung», und Entwicklungsarbeiten £ür ein neuartiges Schiffsdieselgetriebe. Diese Neuerung ist ein Beispiel dafür, wie die jungen Arbeiter und Ingenieure unseres Kombinates aktiv in den Kampf zur Erreichung eines hohen Leistungszuwachses in den 80er Jahren einbezogen werden ...

• Kluge Ideen sind fest eingeplant

  Aus den Beschlüssen des X. Parteitages er wächst unserem Kombinat die Aufgabe, die jährliche Rohkohleförderung bis 1985 um 18 bis 21) Millionen Tonnen zu erhöhen. Dabei sind die Aktivitäten der jungen Bergarbeiter und Lehrlinge in der MMM-Bewegung für mich und für jeden anderen Leiter des Kombinats und der einzelnen Werke längst fest eingeplant ...

• Sofia: Begegnung mit Präsidenten des Parlaments

  Horst Sindermann führte Gespräch mit Stanko Todorow Sofia (ADN-Korr.). Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Präsident der Volkskammer der DDR, traf am Mittwoch in Sofia mit Stanko Todorow, Mitglied des Politbüros des ZK der BKP und Präsident der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• 9,4 Millionen in der EG arbeitslos

  Weiterer Anstieg registriert Brüssel (ADN-Korr.). Auf über 9,4 Millionen ist die Zahl der, Arbeitslosen in den EG-Ländern' im September angewachsen. Nach den am Mittwoch in Brüssel veröffentlichten offiziellen Angaben hat das Arbeitslosenheer gegenüber dem Vergleichsmonat des Vorjahres um mehr als 2,2 Millionen zugenommen ...

• Glückwunsch für Dusan Dragosavac

  werter Genosse Dragosavac! Zu Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Präsidiums des Zentralkomitees des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche. In Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit wünschen wir Ihnen Erfolg, Gesundheit und Schaffenskraft ...

• 16 Kosmonauten bereiten sich auf den Einsatz vor

  Moskau (ADN-Korr.). „Gegenwärtig arbeiten 50 Kosmonauten im Sternenstädtchen, 16 von ihnen bereiten sich auf einen Flug vor", erklärte der Leiter der sowjetischen Kosmonautenausbildung Wladimir Schatalow auf einer Pressekonferenz. Zehn Kosmonauten trainieren lim Rahmen des sowjetischen Flugprogramms ...

• Starke Auswärtsspiele von Jena und Dresden

  Berlin (ND). Vier DDR-Mannschaften hatten am Mittwoch ihre Europapokalspiele zu bestreiten. Im Wettbewerb der Landesmeister empfing der BFC Dynamo den englischen Titelträger Aston Viilla. In einem spannenden und gutklassigen Spiel gewannen die Gäste mit 2:1. Pokalsieger 1. FC Lok Leipzig mußte sich auf eigenem Platz mit einem 1:1 gegen Velez Mostar begnügen ...

• Oslos Aktionswoche gegen Hochriistung

  Nein zum NATO-Raketenbesdhluß Oslo (ADN-Korr.). Erstrangiges Ziel dier norwegischen Friedenskräfte ist es, die Aufhebung des NATO-Beschlusses über die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa durchzusetzen. Das betonte in Oslo der Vorsitzende der norwegischen Volksbewegung „Nein zu den Atomwaffen", Prof ...

• Meisterschüler stellen sich vor

  Ausstellung in Berlin eröffnet Berlin (ADN). Rund 120 Werke der Malerei, Plastik und Grafik sind in einer Ausstellung zu sehen, die am Mittwoch im Berliner Marstall eröffnet wurde. Elf Meisterschüler stellen sich in dieser Schau der Akademie der Künste vor. In der übersichtlich gegliederten Ausstellung ...

• Grüße an Papst Johannes Paul II.

  Heiligkeit! Zum Jahrestag Ihrer Amtsübernahme übermittle ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen. Ich bin überzeugt, daß Ihr Wirken für das internationale Klima und für den Frieden von großem Gewicht ist.

• Kurz berichtet

  Protestmarsch

  Wellington. Mit einem jetzt abgeschlossenen Protestmarsch über 1000 Kilometer forderten junge Bürger Neuseelands energische Maßnahmen gegen die wachsende Jugendarbeitslosigkeit. Zur Zeit ist die Hälfte der 27 000 arbeitslosen Neuseeländer jünger als 25 Jahre.

• Kundgebung in Tokio

  Tokio. In Tokio forderten am Mittwochabend auf einer Kundgebung Zehntausende Menschen Abrüstungsschritte und ein Verbot der Kernwaffen. Auch in anderen Teilen Japans fanden an diesem Tag Massenaktionen gegen die nukleare Hochrüstung statt. Seite S

• Spenden aus Luanda

  Luanda. Mit Spenden im Wert von umgerechnet 142 000 Dollar haben die Einwohner Luandas bisher die Bevölkerung der südangolanischen Provinzen unterstützt, die von der südafrikanischen Aggression betroffen ist.

• Neapel unter Wasser

  Neapel. Gewitter mit wolkenbruchartigen Regenfällen und Sturmböen suchten am Mittwoch die süditalienische Stadt Neapel heim. Stellenweise stand das Wasser in den Straßen über einen halben Meter hoch.

• NIMM zeigen: Die Jugend meistert moderne Technik

  Junge Neuerer mit guten Ergebnissen im „FDJ-Auftrag X. Parteitag" Jedes Kollektiv erhält eine Aufgabe / Exponate rasch in die Praxis

  Gerhard Schock, Schwermaschinenbaukombinat „Karl Liebknecht" Magdeburg: Peter Frejer, Bau- und Montagekombinat Ost, Frankfurt (Oder):

• Gespräche zwischen SED und PKP abgeschlossen

  Kommunique vereinbart / Hermann Axen vor Journalisten

  Von unserem Korrespondenten Frank Wehner Lissabon. Am Mittwoch wurden im Sitz des ZK der PKP die Gespräche zwischen den von PKP- Generalsekretär Alvaro Cunhal und dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Hermann Axen geleiteten Delegationen beider Parteien erfolgreich abgeschlossen. Es wurden ein gemeinsames Kommunique vereinbart und eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit beider Parteien für 1982/83 unterzeichnet ...

• Meeting in Pointe-Moire mit Delegation der SED

  Konrad Naumann berichtete über Entwicklung der DDR

  Brazzaville (ADN-Korr.). Die gegenwärtig in der Volksrepublik Kongo weilende Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK, kehrte am Mittwoch von einer Reise in die Region Kouilou nach Brazzaville zurück. Sie wurde vom Mitglied des Politbüros des ZK der "Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT) Außenminister Pierre Nze begleitet ...

• Genosse Ewald Munschke

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 21. Oktober 1981 starb im Alter von 80 Jahren unser Genosse Generalmajor a. D. Ewald Munschke. Die Partei verliert in Ewald Munschke einen bewährten, verdienstvollen Kommunisten, der sein ganzes Leben dem Kampf der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei gewidmet hat. Im Kampf gegen Militarismus, Faschismus und Krieg erwies er sich stets als ein konsequenter Revolutionär und vorbildlicher Internationalist ...

• Beratungen der Bezirkstage Cottbus und Neubrandenburg

  Abgeordnete faßten Beschlüsse zu wichtigen Aufgaben

  Cottbus (ND-Korr.). Fragen der Jugendpolitik standen gestern im Mittelpunkt der Sitzung des Bezirkstages Cottbus in Schwarzheide. Im Referat würdigte Ruth Hannig, Mitglied des Rates des Bezirkes Cottbus für Jugendfragen, Körperkultur und Sport, die großen Leistungen junger Arbeiter und Ingenieure bei der Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Wintertechnik der Hallenser Eisenbahner ist startklar

  Verkehrsminister informierte sich auf dem Güterbahnhof

  Halle (ADN). Mit täglich rund 11 000 durchfahrenden und abgefertigten Güterwagen zählt der Güterbahnhof Halle zu den bedeutendsten Eisenbahnknotenpunkten der Republik. Binnen 24 Stunden werden dort 80 bis 90 Züge aufgelöst und wieder zusammengestellt. Über die Vorbereitung der Eisenbahner auf den Winterverkehr informierte sich am Mittwoch der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, an Ort und ...

• Kader der NVA beraten über die ökonomische Strategie

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schreiten unserer Republik." Nichts erweise sich für die Kraft und die Autorität der Partei gerade jetzt so wertvoll wie eine prinzipienfeste Politik, die in einer soliden Bilanz fundiert ist und die ein klares wissenschaftlich begründetes und zugleich realistisches, überzeugendes Konzept für den nächsten Wegabschnitt beinhaltet ...

• Freundschaftliches Treffen mit Gast im FDJ-Zentralrat

  Egon Krenz und Jacques Perreux berieten Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch trafen sich am Mittwoch im Hause des Zentralrates der FDJ der 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, Egon Krenz, und Jacques Perreux, Mitglied des Nationalsekretariats und Nationalbüros der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs. Egon Krenz informierte den französischen Gast übet die Anstrengungen der FDJ- ler und der gesamten Jugend der DDR zur Verwirklichug der Beschlüsse des X ...

• ZK der SED beglückwünscht Genossen Prof. Fritz Cremer

  Gratulation zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Professor Fritz Cremer! Dos Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 75. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. An Deinem Ehrentage danken wir Dir von ganzem Herzen für Dein jahrzehntelanges leidenschaftliches Wirken für die revolutionären Ziele der Arbeiterklasse ...

• Junge Historiker über Forschungen

  Erfahrungsaustausch in Leipzig

  Leipzig (ND) Zu einem zentralen Erfahrungsaustausch trafen sich am Mittwoch in Leipzig Leiter und Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften „Junge Historiker" sowie antifaschistische Widerstandskämpfer aus verschiedenen Bezirken der DDR. Im Mittelpunkt des vom Ministerium für Volksbildung, der Zentralleitung ...

• Humboldt-Universität ehrte Victor Klemperer

  Berlin (ADN). Leben und Werk des bedeutenden Sprach- und Literaturwissenschaftlers Victor Klemperer wurde am Mittwoch anläßlich seines 100. Geburtstages mit einer Festveranstaltung in der Humboldt-Universität zu Berlin geehrt. Den Festvortrag hielt Prof. Dr. Rita Schober, eine Schülerin Klemperers. Das Gesamtwerk des Experten umfaßt über 400 Arbeiten zur Germanistik und zur Romanistik, die im In- und Ausland große Anerkennung fanden ...

• Planen wird mehr mr Sache aller

  Berlin (ADN). Einen Planvorsprung von mehr als zwei Tagen erreichten bis Ende September die Werktätigen in den Betrieben des Kombinates Zellstoff und Papier sowie in den Druckereien und Verlagen der Zentrag. Das sind über 1,8 Millionen Bücher ilnd Broschüren sowie rund 520 000 Quadratmeter Dekordrucke zusätzlich, im wesentlichen mit eingespartem Material ...

• Ungarische Juristen beendeten Aufenthalt

  Berlin (ADN). Die von Präsident Dr. Dr. Jenö Szilbereky geleitete Delegation des Obersten Gerichts der Ungarischen Volksrepublik hat ihren einwöebigen Aufenthalt in der DDR beendet. Die Abordnung war einer Einladung des Präsidenten des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Dr. Heinrich Toeplitz, gefolgt.' Mit ...

• Gespräch mit Christen ausderYRMocambique

  Berlin (ADN). Mitglieder des nationalen Kirchenrates der VR Moeambdque, die Gäste des Bundes der» evangelischen Kirchen in der DDR sind, statteten am Mittwoch dem Staatssekretär für iKirchenifragen, Klaus Gysi, einen Besuch ab. Während des Gesprächs, das \in einer freundschaftlichen Atmosphäre stattfand, informierte der Staatssekretär über die Entwicklung in der DDR und über das Verhältnis von Staat und Kirche ...

• Außenminister von Luxemburgverabschiedet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  diesen Fragen dar. Sie stimmte zu, daß ungeachtet der unterschiedlichen Auffassung darüber, was Ursache der internationalen Spannung sei, die Hauptfrage in der Erhaltung des Friedens bestehe. Oskar Fischer und Colette Flesch vereinbarten, den politischen Dialog zwischen beiden Staaten fortzusetzen und die bilateralen Beziehungen zum Nutzen beider Völker auszubauen ...

• UHKEF-Komiteeder DDR beriet in Berlin

  Berlin (ADN). Das UNICEF- Nationalkomitee der Deutschen Demokratischen Republik, das eng mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen zusammenwirkt, tagte am Mittwoch in Berlin. Die Mitglieder des Komitees erörterten weitere Aktivitäten und Beiträge für den Kampf gegen die Hochrüstungspolitik der NATO, die den Frieden und damit die Zukunft der Kinder auf der ganzen Welt ernsthaft bedroht ...

• Botschafter Somalias gab einen Empfang

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Demokratischen Republik Somalia in der DDR, Abdi-nur Ahmed Mohamoud, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Günther Kleiber, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr ...

• Sofia: Begegnung mit Parlamentspräsidenfen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  derländer und ihrer internationalen Tätigkeit. Während des Gesprächs, an dem auch der Botschafter der DDR in der VR Bulgarien, Gerhard Reinert, teilnahm, betonten beide Politiker die wichtige Rolle, die den Parlamenten bei der Sicherung des Friedens und der Durchsetzung einer weltweiten Abrüstung zukommt ...

• KDT-Fachvef band berät über Sekundärrohstoffe

  Dresden (ADN). Aktuelle Aufgaben zur Gewinnung von Sekundärrohstoffen und deren Verarbeitung werden auf der Jahrestagung des KDT-Fachverbandes Chemische Technik erörtert, die am Mittwoch in Dresden begann. Vor den 300 Teilnehmern der zweitägigen Zusammenkunft teilte der Minister für Chemische Industrie, Günther Wyschofsky, mit, daß 1980 in der Chemieindustrie rund 6,9 Millionen Tonnen Abprodukte wiederverwertet wurden ...

• Wissenschaftler an der Akademie ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Für hervorragende Leistungen bei der Erfüllung der Aufgaben der Akademie der Wissenschaften der DDR, der Erhöhung ihrer gesellschaftlichen Wirksamkeit sowie der Vertiefung ihrer internationalen Beziehungen zeichnete Akademiepräsident Prof. Dr. Werner Scheler am Mittwoch in Berlin 17 Wissenschaftler mit Medaillen aus ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• König von Spanien dankt für DDR-Glückwünsche

  Schreiben an Erich Honecker

  Seine Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Ich danke Ihnen, Herr Vorsitzender, aufrichtig für den herzlichen Glückwunsch, den Sie mir anläßlich des Nationalfeiertages Spaniens sandten, und erwidere Ihre guten Wünsche mlH meinen besten • Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen und für das Wohl und Gedeihen Ihrer Nation ...

• 2500 neue Studenten an Leipziger Universität

  Leipzig (ND). Auf einer feierlichen Veranstaltung im Großen Saal des neuen Leipziger Gewandhauses wurden am Mittwoch rund 2500 Studenten der Karl-Marx- Universität Leipzig immatrikuliert. Unter den neuen Angehörigen der Lehr- und Forschungseinrichtung, die eine Ausbildung in einer der insgesamt 43 Fachrichtungen beginnen, sind auch 200 ausländische Bürger aus 40 Ländern ...

• Es erntet gut, wer Heues schätzt und das Bewährte nicht mißachtet

  LPG Pflanzenproduktion Albersroda arbeitet mit Forschungseinrichtungen zusammen

  Seit Jahren verzeichnet die LPG Albersroda auf der Querfurter Platte im Bezirk Halle respektable Erträge, insbesondere bei Getreide, aber auch bei allen* anderen Feldfrüchten. Ihre guten Ergebnisse gründen sich auf zwei Faktoren: Erstens sind das die bewährten Erfahrungen der Bauern, die sie in der Genossenschaft voll zur Wirksiamkeit bringen konnten ...

• Politische Klarheit durch Parteilehr jahr

  Der Entwicklung der Persönlichkeit des Lehrers, seiner wachsenden erzieherischen wie politischen Verantwortung in unserer Zeit, die von wissenschaftlich-technischer Revolution und weltrevolutionären Veränderungen gekennzeichnet ist, müsse noch größere Aufmerksamkeit geschenkt werden, erklärte Dr. Maria Hanga, Stellvertreter des Ministers für Kultur und Bildung der Ungarischen Volksrepublik ...

• Pädagogen eng mit der Partei verbunden

  Vor der Schule im Sozialismus steht die Aufgabe, die junge Generation mit grundlegenden ■wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Entwicklung in der Gesellschaft und Natur auszurüsten, betonte Prof. Dr. sc. Michail Prokof jew, Minister für Volksbildung der UdSSR. Die Schule muß dazu beitragen, daß jedes Kind zu einem wahrhaften Patrioten, Internationalisten und aktiven Gestalter der kommunistischen Gesellschaft erzogen wird ...

• Analphabetentum in kurzer Zeit beseitigt

  Dr. Radnaase Dijn Sanshaasuren, Minister für Volksbildung der Mongolischen Volksrepublik, brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, daß diese Konferenz einen Beitrag zur Festigung der Zusammenarbeit zwischen den Bruderländern und zur Lösung aktueller Fragen der Volksbildung leistet. In der 60jährigen Entwicklung unter der Führung der MRVP wurden auch im Bereich der Kultur und Volksbildung große Erfolge erreicht ...

• Hochveredelte Chemikalien entstehen aus Sand und Salz

  Köstritzer Chemiewerker im Bunde mit der Wissenschaft

  Aus Sand und Kochsalz entstehen im Chemiewerk Bad Köstritz (Bezirk Gera) 15 verschiedene Kieselsäureerzeugnisse, Sie sind unerläßlich bei der Produktion von Thermoscheiben, Fernsehbildschiirmen und Kühlschränken, sie werden in Gießereien gebraucht und dienen als Katalysatoren in der Ohemieindustrie. Durch die Verarbeitung erhöht sich der Wert der eingesetzten Ausgangsstoöe auf mehr als das 200fache ...

• Wissenschaftliche Weltanschauung entscheidend für effektives Lernen

  • Minister Margot Honecker: Bildungsfragen sind Fragen der sozialistischen Revolution • Erziehung der Jugendlichen im Geiste des Patriotismus und Internationalismus • In den befreiten Ländern wird das koloniale Erbe überwunden • Dank für Hilfe d

  Auftakt für den zweiten Beratungstag der Volksbildungsminister sozialistischer Länder im Berliner Palast-Hotel war der Diskussionsbeitrag des Leiters der DDR-Delegation, Minister Margot Honecker. Sie unterstrich die grundlegende Erkenntnis des sozialistischen Aufbaus, daß Bildungsfragen aufs engste mit der sozialistischen Revolution, malt der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft verbunden sind und weiter an Bedeutung gewinnen ...

• lugendv erband spielt bedeutende Rolle

  Der Minister für Erziehung der Volksrepublik Angola, Augusto Lopez Teixeira, verurteilte die Aggression und Intervention des Rassistenregimes Pretorias im südlichen Afrika. In diesem Zusammenhang entlarvte er die Schützenhilfe der USA. Bereits im Befreiungskampf der MPLA bildete sich die enge Verbindung von Schule und revolutionärem Kampf heraus> Schule und Jugendverband erwiesen und erweisen sich als wichtige politische Stützen bei der Lösung aller gesellschaftlichen Aufgaben ...

• Exaktes Training beugt Havarien vor

  Zentraler Erfahrungsaustausch mit Sicherheitsinspektoren Berlin (ADN). Erfahrungen aus dem Havarietraining in zahlreichen Betrieben des Ministeriums für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie sollen verstärkt zur Vorbereitung auf den Winter genutzt werden. Das war Anliegen einer Konferenz des Ministeriums am Mittwoch in Berlin mit 250 Teilnehmern, unter ihnen Generaldirektoren, Vorsitzende von Bezirkswirtschaftsräten sowie Sicherheitsinspektoren, Staatssekretär Dr ...

• Aufmerksamkeit für den Berufsnachwuchs

  Mit der Annahme einer Charta des sozialistischen Lehrers durch die bulgarische Volksversammlung werde die Bedeutung unterstrichen, die in ihrem Lande dem Lehrer als einem Schöpfer der Zukunft, als Persönlichkeit des gesellschaftlichen Lebens, als Erzieher der jungen Generation im Geiste des sozialistischen Patriotismus und proletarischen Internationalismus beigemessen wird ...

• Ein moderner Bruder des Kuros und des „David"

  Das klassische MoUv der Ponderation — des belasteten Standbeins und des entlasteten Spielbeins, mit der analogen Verschiebung der Hüft- und Schulterlinie — wird von Fritz Cremer hier kritisch aufgehoben in einem neuen, nun inhaltlich bestimmten Gefüge. Geblieben sind Belastung und Entlastung sowie die ihnen entsprechenden gespannten und entspannten Formparfcien der Oberfläche ...

• Erfahrungen der Kunst schöpferisch aufgehoben

  In seinem Werk erlangt eine Plastik ganz besondere Bedeutung: „Der Aufsteigende" Besondere Bedeutung deshalb, weil sie nicht nur in die oben skizzierte Reihe von Werken der Weltkunst gehört, sondern weil sie in dieser Reihe eine Zäsur setzt. Im „Aufsteigenden" sind schöpferische Erfahrungen bisheriger realistischer Bildhauerkunst im dialektischen Sinne aufgehoben — bewahrt, fortgeführt und kritisch überwunden ...

• Fest eingebunden in die realistischen Traditionen

  Die aufstrebenden Polis, die Stadtstaaten des antiken Griechenlands, saihen im Kuros, der nackten Jünglingsfigur, ihr Ideal vom körperlich und geistig vollkommenen Menschen. Die frühen Christen dagegen betrachteten den ans Kreuz geschlagenen Menschen - die gräßlichste Strafe in der römischen Sklavenhaltergesellschaft - als ihr Erlösung bringendes Märtyrer-Ideal ...

• Dialektische Gestaltung historischer Prozesse

  Kraftströme von konzentrierter Energie fließen durch diese Figur- von der rechten Fußspitze über den federgleich gewölbten Spann, das steif durchgedrückte Knie über Bauch und Brust bis hinauf zum linken Arm, der — Stabilität und Anstrengung gleichermaße'n offenbarend — fest an den Körper gepreßt ist ...

• Kulturnotizen

  DREHARBEITEN. Zu dem DEFA- Spielfilm „Sonjas Rapport" haben in Hanoi Dreharbeiten begonnen. Schauplatz sind neben dem Stadtgebiet mehrere Orte in der weiteren Umgebung der Hauptstadt. GRAFIK. Eine Ausstellung von 193 grafischen Blättern Albrecht Dürers wird seit Dienstag in der Nationalgalerie der slowenischen Hauptstadt Ljubljana gezeigt ...

• ZEITGENOSSEN ÜBER DEN KÜNSTLER

  Konstantin Simonow

  Ich war zweimal in Buchenwald. Das erste Mal, weil ich das Bedürfnis empfand, diesen schmerzensreichen Ort zu sehen und mein Haupt vor der Asche der Umgebrachten zu entblößen; das zweite Mal, um das von Cremer geschaffene stolze und trauervolle Denkmal, das sich mir fürs ganze Leben ins Gedächtnis gegraben hat, nochmals aus der Nähe zu betrachten ...

• Aus 24 Ländern schon Filme für Leipzig gemeldet

  Leipzig (ADN). Für die 24, Internationale Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche haben bisher Filmschaffende aus 24 Ländern!, aus Westberlin und die UNO Arbeiten einigereicht, Wie der Direktor des Festivals, Ronald Trisch, auf einer Pressekonferenz in Leipzig sagte, ergeben sich auch in diesem Jahr die thematischen Schwerpunkte aus dem Motto „Filme der Welt — für den Frieden der Welt" ...

• Wieland Förster

  Während meiner zweijährigen Meisterschülerzeit (1959-1960) gab es kaum ein Gespräch, kaum eine Korrektur, in der er nicht leidenschaftlich unld ehrfurchitfordarnd um die Anerkennung einer aus der Natur entwickelten Bildhauerei warb, auf diie humanistische Verantwortung, auf die sossiale Aufgabe unserer Arbeit hinwies und um sie stritt ...

• Der Gekreuzigte

  Zur gleichnamigen Plastik

  Er hängt am Kreuz, oh Haupt voll Blut und Wunden, und keine Dornenkrone ziert den Schmerz. Er ist ein Mensch, sein Leben lang geschunden und schaut auf uns und schaut nicht himmelwärts. Er hat sein Kreuz nicht selbst zum Berg getragen, spannt seine Muskeln, Arbeit gab ihm Kraft. Er hängt am Kreuz, doch er ist nicht geschlagen ...

• Vergnügen am Sehen — Vergnügen am Denken

  Das Vergnügen am Sehen, gepaart mit dem Vergnügen am Denken — das ist die Konfession des Bildhauers. Ihr verleiht er immer wieder neuen Ausdruck: in subtilen Zeichnungen und packenden Grafiken, in blühenden, weibliche Schönheit feiernden Akten ebenso wie in Porträts von Arbeitern, Politikern und Künstlern oder in hauchzarten Aquarellen, mit denen Fritz Cremer seine Freunde und Verehrer in jüngster Zeit überrascht ...

• Komponistenverband zog erfolgreiche Bilanz

  Zwickau (ND). Eine positive Bilanz konnten die Mitglieder des Bezirksverbandes Karl-Marx- Stadt des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR auf ihrer Wahlberichtsversammlung in Zwickau ziehen. So erlebten in den zurückliegenden 30 Monaten 123 Kompositionen von Autoren des Bezirkes ihre Uraufführung ...

• Bodo Uhse

  Cremers Schaffen wird von einem militanten Humanismus bestimmt. Das bewahrt ihn vor der Abstraktion. Immer geht es um die Darstellung des Menschen. Die Kunst wird als Aussage aufgefaßt. Da kann es nicht ausbleiben, daß jede Lösung zu neuen Aufgabenstellungen führt. Man sagt, er experimentiere nicht. Das ist nicht wahr ...

• BEKENNTNISSE

  Aus Gesprächen mit Fritz Cremer

  ... für mich als Kind des zwanzigsten Jahrhunderts (hat es) nie etwas Moderneres gegeben ... als den Sozialismus. Vnd da der Sozialismus ohne die Befreiung der Arbeiterklasse nicht denkbar ist und diese Befreiung die erste' Stufe zur klassenlosen Gesellschaft darstellt, bekenne ich mich mit allen Konsequenzen eben zu dieser Arbeiterklasse ...

• Kulturbund m Sonneberg mit vielseitigem Angebot

  Sonneberg (ADN). Die ersten „Tage des Kulturbundes" veranstaltet gegenwärtig die Ortsgruppe des Kulturbundes in Sonneberg. Die bis zum 29. Oktober stattfindenden Veranstaltungen reichen von einer Bezirkstagung für Ornithologie über Vorträge zur Malerei und Grafik, einem Literaturgespräch, Darbietungen der Sonneberger Jazz* Optimisten bis zu einem kulturhistorischen Streifzug durch Südthüringen ...

• NVA-Orchester beendete Tournee durch die UdSSR

  Berlin (ADN). MM einem begeistert aufgenommenen Konzert im Großen Tschaikowski-Saal in Moskau fand aim Dienstag die 12tägige Tournee des Zentralen Orchesters der NVA unter der Stabführung von Oberst Generalmusikdirektor Gerhard Baumann durch fünf Städte der Sowjetunion ihren Abschluß. Die Auftritte in Tallinn, Kaunas, Vilnius, Leningrad und in Moskau waren von der engen Klassen- und Waffenbrüderschaft der Bruderarmeen geprägt ...

• Schwedische Künstler ehrten Pablo Neruda

  Stockholm (ADN-Korr.). Zu einer Ehrung Pablo Nenkdas hatten Anfang der Woche das schwedische Nationaltheater und das Schriftsteller-Zentrum eingeladen. Gemeinsam mit im Exil lebenden Chilenen gestalteten schwedische Künstler ein Programm, in dem unter anderen der Schriftsteller Artur Lundkvist aus seiner „Elegie für Neruda" las ...

• Ihn erfüllt die revolutionäre Zuversicht der Aufsteigenden

  Heute begeht der Bildhauer seinen 75. Geburtstag / Von Dietmar E i s o 1 d

  Die Kunstgeschichte hat eine Reihe von Beispielen bereit, wo einzelne Kunstwerke zur Verkörperung geistig-philosophischer und gesellschaftlicher Ideale ganzer historischer Epochen wunden. Meist waren es junge, in ihrer gesellschaftlichen Zielstellung progressive Kräfte, die ein solches Idealibild vom Menschen in Stein hauen oder an Bronze gießen ließen, ihm so Festigkeit und Dauer verleihend ...

• Gerhard Rommel

  Erstaunlich ist für mich immer wieder die Wechselwirkung von Grafik und Bildhauerei bei Cremer. Er sucht oft erst in der Grafik Probleme zu klären, deren Gestaltung sich dann fruchtbar in der Plastik niederschlägt. Umgekehrt entstehen, angeregt von Skulpturen, .eigenständige Grafiken, die von großer Aussagekraft sind ...

• Friedrich B. Henkel

  Der Bildhauer und Grafiker Fritz Cretner war in den Jahren 1966 bis 1969 mein Lehrer. Junge Künstler fordert er beharrlich dazu auf, innerhalb der Gesellschaft wirksam zu werden. Dabei lenkt er den Blick stets auf die großen Veränderungen,, die in der Welt, und speziell in unserer Umwelt, vor sich gehen ...

• Mosaik

  Treffen Syrien—VDR Jemen Damaskus. Die Außenminister Syriens und der Volksdemokratischen Republik Jemen, Abdul Halim Khaddam und Salem Solen Mohammed, führten am Mittwoch in Damaskus einen Meinungsaustausch über bilaterale und internationale Fragen. Zahl der Bebenopfer erhöht Bogota. Die Zahl der Menschen, die bei dem Erdbeben vom Wochenende im kolumbianisch-venezolanischen Grenzgebiet ums Leben gekommen sind, erhöhte sich nach jüngsten Angaben auf 16 ...

• 29. Parteitag der PSOE ist in Madrid eröffnet worden

  Generalsekretär Felipe Gonzalez erstattete den Bericht

  Madrid (ADN-Korr.). Der 29. Parteitag der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens (PSOE) ist am Mittwoch im Madrid eröffnet worden. An den viertägigen Beratungen nehmen rund 800 Delegierte sowie Gäste von zahlreichen ausländischen Parteien und Organisationen teil. Die Delegation der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands steht unter Leitung von Manfred Feist, Mitglied des ZK der SED ...

• Bevölkerung Westeuropas bekundet Willen eu frieden und Abrüstung

  Aufruf der FKP zu nationalem Treffen / Massenaktionen in 500 japanischen Städten

  Paris (ADN-Korr.). Das Politbüro der FKP hat in einem am Mittwoch von „I'Humanite" veröffentlichten Appell zur Teilnahme'an dem nationalen Treffen für Frieden und Abrüstung am kommenden Sonntag in Paris aufgerufen. „Niemand kann gleichgültig bleiben, wenn es gilt, die Stimme unseres Volkes zu erheben und dazu beizutragen, daß das gefährliche Wettrüsten gestoppt wird", heißt es in dem Aufruf ...

• Umfangreiche sowjetische Hilfe für Staaten Afrikas

  Ziel ist die Schaffung einer unabhängigen Wirtschaft

  Moskau (ADN-Korr.). Die Sowjetunion leistet unabhängigen Staaten Afrikas durch den Bau von Industrieobjekten, die Ausbildung von Fachkadern sowie den Warenaustausch auf der Grundlage der Gleichberechtigung wertvolle Hilfe beim Aufbau einer unabhängigen Wirtschaft. Das belegen Angaben, die auf einer Konferenz in Moskau zu den Beziehungen UdSSR—Afrika Vorgelegt wurden ...

• IOJ-Kongreß in Moskau berät in Arbeitsgruppen

  Moskau (ADN-Korr.). In drei Arbeitsgruppen wurde am Mittwoch auf dem 9. Kongreß der Internationalen Journalistenorganisation (IOJ) in Moskau ddte Diskussion über Fragen fortgesetzt, die die progressiven und demokratischen Journalisten der Welt bewegen. Detailliert wurden die Verantwortung der Journalisten ...

• Meetings vor Cancun-Konferenz

  Mexikaner verurteilen Imperialismus und Kolonialismus

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Staatspräsident Jose Lopez Portillo werde auf dem Treffen der Staats- und Regierungschefs von 22 Ländern, das am heutigen Donnerstag auf der südostmexikanischen Insel Cancun beginnt, mit voller Unterstützung des mexikanischen Volkes gegen Imperialismus, Kolonialismus und Rassismus auftreten ...

• UNO: Verhütung eines Atomkrieges vorrangig

  Expertengruppe betont Notwendigkeit nuklearer Abrüstung

  New York (ADN-Korr.). Eine Gruppe von Experten aus 27 UNO-Mitgliedsstaaten, darunter DDR-Vertreter Prof. Klaus Engelhardt, hat in einer Studie die Verhütung eines Kernwaffenkrieges als die vordringlichste Aufgabe der Menschheit bezeichnet. In dem als Bericht des- UNO- Generalsekretärs veröffentlichten ...

• „ Wir bewundern Ihre Standhaftigkeit"

  New York (ADN-Korr.). „Wir bewundern zutiefst Ihren Mut und Ihre Standhaftigkeit, die Sie trotz jahrelanger furchtbarer Folter und Gefangenschaft bewahrt haben. Allen Kämpfern für den Fortschritt der Menschheit und für die Freiheit in der Welt dienen Sie als unversiegbare Quelle von Kraft und Inspiration ...

• Freundschaftsdeklaration CSSR—Mocambique signiert

  Gustav Husäk und Samora Machel schlössen Gespräche ab

  Prag (ADN-Korr.). Eine Deklaration über die Beziehungen, der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der CSSR und der Volksrepublik Mocambique ist am Mittwoch auf der Prager Burg verabschiedet worden. Mit ihren Unterschriften besiegelten Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, und Samora Moises Machel, Präsident der FRELIMO-Partei und der Volksrepublik Mocatnbique, das Dokument ...

• Nukleare Planungsgruppe der NATO beriet über Kernwaffenaufrüstung

  London (ADN). Ihr Festhalten am Brüsseler Raketerifoeschluß und (dessen teriningejrechter Realisierung bekräftigte die Nuklear« Planungsgruppe der NATO (NPG), die am Mittwoch im schottischen Gleneaigles zweitägige Beratungen beendet hat. Daran nahmen Vertreter aus dreizehn NATO-Staaten — Frankreich und Island waren nicht zugegen — teil ...

• Griechenlands neue Regierung vereidigt

  Kabinettsmitglieder gehören überwiegend der PASOK an

  Athen (ADN). Die neue griechische Regierung unter dem Vorsitzenden der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK), Andreas Papandreou, ist am Mittwoch im Athener Präsidentenpalast vom Primas der orthodoxen Kirche Griechenlands, Erzbischof Serafim, vereidigt worden. In der Nacht zuvor hatte Papandreou die Zusammensetzung seiner neuen Regierung bekanntgegeben ...

• Teuerungswelle in Westberlin

  Paket von Preiserhöhungen für 1982 / Sozialetat schmilzt

  Westberlin (ADN). In Westberlin werden 1982 die Mieten und Fahrpreise weiter steigen. Der vorgelegte Gesetzentwurf für den Haushalt des nächsten Jahres sieht ein ganzes Paket von Erhöhungen öffentlicher Tarife sowie Kürzungen von Sozialausgaben vor. Von der vorgesehenen fünfprozentigen Erhöhung der Grundmieten, für die der Senat den Hausbesitzern jetzt grünes Licht gab, sind mindestens 50 000 Altbauwohnungen betroffen ...

• Historische Schifte vom Dnepr-Grund

  Moskau (ADN-Korr.). Arbeiten zur Bergung historischer Kriegsschiffe sind gegenwärtig bei Saporoshje in der Ukrainischen Sowjetrepublik im Gange. Mehr als 200 Jahre, nachdem die Schiffe auf den Grund dies Dnepr versenkt wurden, werden sie von Tauchern in Einzelteilen aus zehn Meter Tiefe wieder ans Tageslicht befördert ...

• Paris: Begegnungen in Nationalversammlung

  Paris (ND-Korr.). Die in Frankreich weilende Delegation des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR unter Leitung von Otto Funke, Mitglied des ZK der SED, wurde am Mittwoch in Paris vom Vizepräsidenten der Nationalversammlung Guy Ducolone (FKP) empfangen. In den Räumen des Parlaments fand anschließend eine angeregte Aussprache mit der Gruppe der ehemaligen Resistancekämpfer und Deportierten unter den Abgeordneten statt, in der Fragen von gemeinsamem Interesse erörtert wurden ...

• Indische Zentralgewall über Unionsstaat Kerala

  Delhi (ADN-Korr.). Der südindische Unionsstaat Kerala ist der Zentralgewalt in Delhi unterstellt worden. Eine entsprechende Verordnumig, nach den die Gesetzgebende Versammlung bis auf weiteres aufgelöst wird, ist am Mittwoch von Präsident Sanjiva Reddy unterzeichnet worden. Die Maßnahme erfolgte einen Tag nach dem Rücktritt der Regierung der Linksdemokratischen Front (LDF) unter Chefminister E ...

• Machtkämpfe in Heroin~Metropole

  Rom (ADN-Korr.). Der 77. Mord dieses Jahres in Palermo geschah, während die Verantwortlichen für Sicherheit der sizilianischen Reglonalhauptstadit über die sich ausbreitende Kriminalität berieten. Überfälle und schwere Körperverletzungen bis hin zu Mafia-„Hinrichtungen" sind Alltag in der „Hauptstadt des Heroins" ...

• Den Haag.' Kein Ende der Kabinettskrise in Sicht

  Den Haas (ADN-Korr.). Die niederländischen Wirtschafts/wissens,chaftlec Firof. de Galan und Prof. Halberstadt haben in Den Haag ihre Konsultationen mit Politikern und Experten über eine Beilegung der Regierungskrise fortgesetzt. Die von Königin Beatrix mit dieser Aufgabe betrauten „Informateure" trafen erneut mit den Fraktionsvorsitzenden der drei Regierungsparteien zusammen ...

• ANC: Druck auf Pretoria verstärken

  Tambo: Sonst Ausweitung des Konflikts unvermeidbar

  Den Haas (ADN-Korr.). Der Präsident des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Oliver Tambo, hat sich für verstärkten internationalen Druck auf Pretoria ausgesprochen. In einem Interview mit dem niederländischen Fernsehen betonte er, angesichts der starren Haltung des Apartheidregimes sei sonst eine Ausweitung des bewaffneten Konflikts in diesem Gebiet unvermeidlich ...

• Mehrheit in Andalusien stimmte für Autonomie

  Madrid (ADN-Korr.). Für ein Autonomäestatut haben sich aim Dienstag in einem Referendum 89,4 Prozent der rund 4,5 Millio-; nen Einwohner der südspanischen Region Andalusien aiusgespro-; chen. Nächster Schritt zur vollen Selbstverwaltung werden ian Frühjahr Wahlen zum Regionalparlament sein. Am selben Tag wurden in der Nordregion Galicien die 71 Abgeordneten für das erste Regionalparlament gewählt ...

• Linienflugzeug der MALEV beschädigt

  Budapest (ADN). Ein Linienflugzeug der ungarischen Fluggesellschaft MALEV ist am Mittwochnachmittag bei der Zwischenlandung auf dem Prager Flughafen beschädigt worden, meldete MTI. Dabei erlitten einige Passagiere leichte Verletzungen und wurden ambulant versorgt. Die Maschine vom Typ TU 154 befand sich, auf einem Flug von Amsterdam nach Budapest ...

• Offizielles Ergebnis der Wahlen veröffentlicht

  Athen (ADN). Das Athener Innenministerium gab am Mittwoch das offizielle Endergebnis der Parlamentswahlen vom Sonntag bekannt. Danach stimmten 48,1 Prozent der Wähler für die PASOK, die mit 172 Abgeordneten im Parlament vertreten ist. Auf die „Neue Demokratie" entfielen 35,9 Prozent der Stimmen und 115 Sitze ...

• DDR vor der UNO über Genossenschaftswesen

  New York (ADN-Korr.). Auf die positiven Erfahrungen der DDR bei der Entwicklung des Genossenschaftswesens hat Prof. Dr. Anneliese Sälzier vor dem Ausschuß für soziale und humanitäre Fragen der 36. UNO-Vollversammlung hingewiesen. „Die Erfahrungen der DDR beweisen, daß in einer zielstrebigen Politik der Förderung landwirtschaftlicher Produktionsgenossenschaften enorme Reserven zur Hebung des Wohlstandes der gesamten Bevölkerung liegen ...

• 160000 Dollar Strafe für Lehrergewerkschaft

  Washington (ADN-Korr.). Die Lehrergewerkschaft von Philadelphia sowie ihre führenden Vertreter sind von einem Gericht zu einer Geldstrafe von insgesamt 160 000 Dollar verurteilt worden. Als Grund wurde die „Nichtbefolgung einer Anweisung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz" durch die rund 22 000 seit Anfang September streikenden Gewerkschaftsmitglieder angegeben ...

• Solidarisch mit den Patrioten Guatemalas

  Havanna (ADN). Zur Verstärkung der Solidarität mit den gegen das volksfeindliche Lucas- Regime kämpfenden guatemaltekischen Patrioten rief der Kommunistische Jugendverband Kubas (UJC) auf. In einer Erklärung heißt es, daß der Imperialismus das Regime in Guatemala zu seinem Gendarmen in der Karibik gemacht habe ...

• PAI6C in Guinea-Bissau bereitet Parteitag vor

  Bissau (ADN). Eine Tagung des Nationalrates Guinea-Bissaus der PAIGC zur Vorbereitung des 1. Außerordentlichen Parteitages im November ist in Bissau eröffnet worden. Vasco Cabral, Mitglied des Ständigen Komitees des Nationalrates, zog Bilanz über die Diskussion der Dokurnentenentwürfe in den Parteiorganisationen des Landes ...

• Leistungsvergleich der Bergleute vereinbart

  Prag (ADN-Korr.). Einen internationalen Leistungsvergleich der Bergbaubetriebe haben die Industriegewerkschaften von sieben sozialistischen Ländern Europas in Prag vereinbart. Nach den Kriterien Warenproduktion, Arbeitsproduktivität und Selbstkosten werden erstmals zum 1. Mai 1982 die besten Kollektive ermittelt ...

• SFRJ: Informationstage des DDR-Außenhandels

  Belgrad (ADN-Korr.) Die 3. Informationstage des DDR-Außenhandels finden gegenwärtig in Skopje statt. Die Veranstaltung dient der Erweiterung des Erfahrungsaustausches zwischen Experten der DDR und der SFRJ sowie der Weiterentwicklung der wirtschaftlichen und wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit ...

• Was sonst noch passierte

  Einen Tag vor ihrem 100. Geburtstag hat sich die englische Rentnerin Winifred Clark zur Hochzeit mit dem 80jährigen Albert Smith entschlossen, in den sie sich vor kurzem verliebt hat. „Wir dürfen keine Zeit vertieren", meinte das Paar.

• Die „Entwicklungshilfe" der Multis

  Extraprofitquellen der Monopole werden als „Amerikas Lebensinteressen" ausgegeben

  Von Dr. Klaus Steiniger In letzter Zeit berufen sich amerikanische Politiker zur Begründung ihrer Interventionspläne häufig auf ein angebliches Recht der USA zur weltweiten Absicherung „vitaler Interessen". Die „lebenswichtigen Interessen" der in den USA herrschenden Spitzengruppen des Kapitals — denn um diese allein handelt es sich — sind politischer, militärischer und ökonomischer Natur ...

• Pläne zur Nutzung der mongolischen Gletscher

  Neue Altai-Expeditionen sollen Aufschluß bringen

  Von unserem Korrespondenten Ullrich Schur, Ulan-Bator Rund 200 Gletscher werden im mongolischen Altai gezählt. Der mit 20 Kilometern längste von ihnen ist nach dem russischen Forschungsreisenden Potanin benannt und nimmt seinen Anfang im Gebirgsmassiv des Tabyn Bogdo, der sich 4356 Meter über den Meeresspiegel erhebt ...

• In ganz Europa dazu keine Parallele

  Der Prozeß gegen den Stuttgarter Postbeamten ist mehr als eines der vielen tausend Berufsverbotsverfahren, mit denen seit Jahren fortschrittlich denkende BRD-Bürger verfolgt werden. Es geht um die Erprobung einer verschärften Variante dieser verfassungswidrigen Praxis, zu der es im Europa der Gegenwart keine Parallele gibt ...

• Freundschaftstreffen mit Zehntausenden Franzosen

  Abgesandte aus der DDR allerorts herzlich aufgenommen

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo Zehntausende französische Bürger nehmen in diesen Tagen in zahlreichen Regionen des Landes an öffentlichen Veranstaltungen teil, auf denen vielfältige Informationen über die Entwicklung in der DDR und ihre Friedenspolitik vermittelt werden. Als Gast der ...

• iwig rätselhaftes Teotihuäcan

  Noch immer ist unklar, welches Volk die Pyramidenstadt der Götter einst bewohnte

  Von Dorotea Gonzales, Mexiko-Stadt Rund 40 Kilometer nördlich der mexikanischen Hauptstadt, in karger Kakteenlandschaft, recken sie sich in die Höhe: die berühmten Pyramiden von Teotihuäcan, Monumentalbauten der einst größten vorkolumbianischen Stadt. Schon die Azteken, die sich um 1200 im Hochtal von ...

• teser fronen

  Woher kommt der Name „19. Juli"?

  Der Verband der Sandinistischen Jugend des „19. Juli" gehört zu den aktiven Verteidigern der revolutionären Errungenschaften Nikaraguas. Die Jugend des Landes mußte im Befreiungskampf gegen dlie mehr jali -Vier Jdrtf2£rifife 'Währende Sömozb-biktatur bekanntlich einen hohen Blutzoll entrichten. Unter den über 40 000 Opfern sind viele Jugendliche und auch Kinder ...

• Neuer Zinssatz trifft Millionen

  Von Dr. Franz K n i p p i n g , London Im Zeitraum von weniger als zwei Wochen erhöhten die maßgebenden Banken der Londoner City ihre Zinssätze um vier Prozent. Unmittelbar Leidtragende dieser finanzpolitischen Maßnahme, die sich aus der monetaristischen Wirtschaftspolitik der Regierung ergibt, sind Millionen Familien, die — der britischen Tradition folgend — über, das „eigene" Heim verfügen wollen ...

• Gerichts-Maulkorb für Friedensbewegung

  Zu einem Zeitpunkt, da der Zusammenhang zwischen Hochrüstung und Sozialabbau in den kapitalistischen Ländern, immer offensichtlicher wird, da die Krisenfolgen sich auswachsen, Wohnungsnot und Bildungsnotstand zu Umweltfaktoren werden, soll das Einschüchterungsinstrument der Berufsverbote erneut geschärft werden ...

• Die Perspektive für Bratislava bis zum Jahr 1990

  Von Walter Köcher, Prag Der Nationalausschuß von Bratislava billigte kürzlich den Plan der sozialen und ökonomischen Entwicklung der slowakischen Metropole bis zum Jahr 1990. Er beinhaltet die wichtigsten Vorhaben im Wohnungsbau, bei der Profilierung der Stadt als Standort der Industrie und bei der Lösung von Verkehrsfragen ...

• Radio Rangun in Sprache der Shan

  Von Lothar Pilz Seit kurzem können die Einwohner der ostburmesischen Stadt Mong Hsat, die größtenteils shanischer Nationalität sind, erstmals über Funkgerät oder Lautsprecher in ihrer eigenen Sprache Radio Rangun hören. Doch nicht nur für die Shan war es eine Premiere. Der zentrale burmesische Rundfunk hat nämlich generell am 1 ...

• Der ,Fall# Peter - Skandal bereits vor Prozeßbeginn

  Die verfassungswidrige Praxis des Gesinnungsterrors soll weiter verschärft werden

  Von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Das Verfahren, das am kommenden Dienstag vor dem Disziplmarsenat des Bundesverwaltungsgerichts eröffnet werden soll, gilt als politischer Skandal, noch bevor es besonnen hat. Vor Gericht steht der 51jährige Stuttgarter Fernmeldetechniker Hans Peter, der wegen seiner marxistischen Weltanschauung und seines demokratischen Engagements außerhalb der BRD-Verfassung gestellt werden soll ...

• Indiens Himalaja-Wasser durch die Wüste Thar

  Der Rajasthan-Kanal im gleichnamigen westindischen Unionsstaat ist bis auf 120 Kilometer fertiggestellt. Er wird Himalaja-Wasser quer durch die Thar-Wüste über 649 Kilometer bis in den Distrikt Jaisalmer führen Fotos: ZB/Könie

• Zu viele Torchancen blieben von den Berlinern ungenutzt

  Morlay zweifacher Torschütze / Ullrich schoß Foulstrafstoß nur an den Pfosten

  Ralf Sträßer raufte sich die Haare, als sein Kopfball in der 45. Minute vom Pfosten gestoppt wurde. Erneut war eine von vielen Möglichkeiten für den BFC ungenutzt geblieben. Die Berliner waren schnell zum Sturmlauf gezwungen, als Morlay bereits nach sechs Minuten mit einem Fernschuß die Führung des englischen Meisters erzielte ...

• Nach zwei Auswärtstreffern gute Chancen fürs Rückspiel

  Bielau und Kurbjuweit waren die Torschützen im berühmten Bernabeu-Stadion

  Die 60 000 Zuschauer im Bernabeu-Stadion von Madrid sahen in der ersten Spiellhälfte nur einen einzigen Treffer, der aber keinen Jubel, sondern eher Entsetzen auslöste. Denn nicht die renommierten Gastgeber, sondern der FC Carl Zeiss hatte es erzielt und war mit diesem Resultat, auch in die Kalbinen gegangen ...

• Mit überlegtem Konterspiel 2*1

  Heidler brachte mit seinem Auswärtstor die Gäste überraschend in Führung

  Dynamo Dresden sollte herhalten, verblaßtes internationales Feyenoord-Renommee wieder aufzufrischen. So verkündeten es die Zeitungen in Rotterdam, und so hofften auch die knapp 20 000 Zuschauer, die trotz Gewitterregens den Weg in den trpditionsreichen „Kuip" nicht gescheut hatten. Doch die Gäste waren nicht in die niederländische Hafenstadt gereist, um sich das Fell über die Ohren ziehen zu lassen ...

• Gold nach stärkster Serie im Schnellauf

  Der 24jährige DDR-Sportschutze wurde in Buenos Aires Weltmeister im Keilerschießen. Thomas Pfeffer krönte mit dem WM-Titel seine bisher erfolgreiche internationale Laufbahn. Mit dem Suhler GST-Schützen sprach unser Südamerika-Korrespondent Dieter Wolf. ND: Welches war Ihr erster Gedanke, als Sie nach dem schweren Wettkampf von Ihrem Traineir den Satz hörten: „Thomas, du hast es geschafft ...

• Enttäuschende Lok-Elf fand nicht zu zwingendem Spiel

  Beim Gastgeber mangelte es an ideenreichen und druckvollen Aktionen

  Die Zuschauer verließen an diesem in jeder Hinsicht verregneten Mittwochabend enttäuscht das Leipziger Zentralstadion. Sie hatten von ihrer Lok-Elf gegen die auf dem 14. Tabellenplatz rangierenden Jugoslawen ein Resultat erwartet, das sie mit berechtigten Chancen in 14 Tagen nach Mostar zum Rückspiel reisen lassen würde ...

• Notizen

  In einem Qualifikationsspiel des Junioren-UEFA-Wettbewerbs (unter 16 Jahre) trennten sich in Torgau die DDR und Österreich 0:0. Auch im dritten Spiel um die DDR-Eishockeymeisterschaft mußte Titelverteidiger Dynamo Weißwasser über eine 1:2 (0:0, 1:1, 0:1)- Niederlage gegen den SC Dynamo Berlin in der Lausitzer Glasmetropole quittieren ...

• Weltmeistertitel für Suhler Keilerschürzen

  Der Suhler GST-Schütze Thomas Pfeffer wurde — wie in einem Teil unserer Zeitung bereits berichtet — am Dienstag im neuerbauten Schießzentrum von Buenos Aires Weltmeister in der olympischen Disziplin Laufender Keiler. Von 600 möglichen Ringen traf der Jagdwaffenmechaniker 590. Er verbesserte damit seinen DDR-Rekord von 589 Ringen um einen Zähler ...

• Resultate

  Landesmeister: Banik Ostrava gegen Roter Stern Belgrad 3:1, ZSKA Sofia—Glentoran Belfast 2:0, Austria Wien—Dinamo Kiew 0:1, KB Kopenhagen—Universitatea Craiova 1:0. Pokalsieger: SKA Rostow—Eintracht Frankfurt 1:0, Vasas Budapest gegen Standard Lüttich 0:2, Legia Warschau—Lausanne Sports 2:1, SEC Bastia—Dinamo Tbilissi 1:1, Dukla Prag—FC Barcelona 1:0 ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Mit beispielhafter Nervenstärke haben Sie bei den Weltmeisterschaften im Sportschießen 1981 in der Disziplin Laufende Scheibe den Weltmeistertitel errungen. Dieser erneute großartige Erfolg in Ihrer sportlichen Laufbahn ist Ausdruck Ihres beharrlichen Trainingsfleißes und Ihres hohen sportlichen Könnens ...

• Chronik derer, die Geschichte machen

  Werktätige des VEB Bergmann-Borsig tragen Erlebnisberichte und Fotos zusammen

  „Unsere Geschichte schreiben wir selbst." Wenn Arbeiter des VEB Bergmann-Borsig Berlin diesen Satz vor kurzem in ihrer Betriebszeitung zitierten, dann hat er gewissermaßen doppelte Bedeutung. Einmal deshalb, weil die Energiemaschinenbauer mit ihren Leistungen an der Geschichte unserer Republik mitgeschrieben haben ...

• „Sibirische Jagdhütte" in einem Pankower Kieti

  Jahreshauptversammlungen der DSF haben begonnen Von Klaus Weber

  Freundschaftstreffen, Ausstellungen, Konzerte, Filmvorführungen, Foren über Land und Leute — anregend und abwechslungsreich ist die Arbeit der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in Betrieben und Wohngebieten. In den rund 1900 Grundeinheiten der Hauptstadt begannen in diesen Tagen die Jahreshauptversammlungen ...

• Namen für 17 526 kleine Berliner

  Standesbeamte, die Geburten zu beurkunden hoben, winken ob, wenn mon sie fragt, ob es bei den Vornamen für die neuen Erdenbürger zwischen Pankow und Dömeritz&ee, zwischen Köpenick und Alex radikalen Wondel gibt. Die Berliner sind in der Beziehung nüchterne Leute, Namen wie Äneas und Carrie, die man in den Geburtenregistern auch entdecken kann, sind Raritäten, Die Mode prägt Namen, die sich dann über geraume Zeit halten ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 OS 40). IS bis 22 Uhr: „Pique Dame"**); Komische Oper (2 29 25 55), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Ein neuer Sommernachtstraum", Ballett***); Metropol- Theater (2 0717 39), 19-21.45 Uhr: „Die Fledermaus"**); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Die Dreigroschenoper"; Maxim Gorki Theater (2 07 17 90), 18 Uhr: Veranstaltung des Hauses der DSF; Studiobühne 20 Uhr: „Die schreckliche Brautnacht"»); Volksbühne (2 82 96 07), 19 Uhr: „Was ihr wollt" **); 3 ...

• URANIA-Zentrum gut besucht

  Über eine halbe Million Gäste in der Breiten Straße

  Nahezu eine halbe Million Gäste besuchten in den vergangenen 20 Jahren die über 4000 Veranstaltungen des URANIA-Vortiragszentnums in der Breiten Straße. Mehr als ein Viertel der Besucher sind Jugendliche, sagte Prof. Dr. Herbert Meißner, Vorsitzender des URAiNIA-iBezirksvorstandes Berlin, am Mittwoch bei einem Pressegespräch ...

• Die kurze Nachricht

  JUGENDBALL. In der Berliner Kongreßhalle am Alexanderplatz trafen sich am Mittwochabend Teilnehmer am Schüler- und Studentensommer 1981. Die Besten von ihnen, wurden für ihre guten Leistungen unter anderem mit Ehrenurkundem und -medaillen sowie mit Reisen in die Sowjetunion ausgezeichnete SCHRIFTSTEIXERLESTJNG ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwidkluns: Vom Alpenraum und Oberitalien nordostwärts ziehende Tiefausläufer beeinflussen vor allem die östlichen Teile der DDR. Sonst bleibt die eingeflossene Kaltluft wetterbestimmend. Dabei ist es vor allem in der Lausitz und in Odernähe stark bewölkt, und es kommt zeitweise zu Regen. Sonst ist es wolkig mit gebietsweise größeren Bewölkungsauflockerungen, und vereinzelt treten Schauer auf ...

• 6400 Wohnungen werden in Berlin-Mitte modernisiert

  Spezialisierung nach Fertigungslinien bewährt sich

  Über einen wirksamen Beitrag zur Erhaltung und/ Modernisierung der Bausubstanz in Berlin- Mitte beriieten am Mittwoch Angehörige des stadtbezirksgeleiteten Bauwesens und des VEB KWV dieses Stadtbezirkes auf einer Intensivierungskonferenz. Bis 1985 wollen diese Betriebe ihre Bauproduktion um über «in Drittel erhöhen ...

• Brandschutzkontrollen in 10 000 Wohnungen

  Rund 10 000 Brandschutz-Überprüfungen in Wohnungen sind am vergangenen Wochenende von insgesamt 3800 Angehörigen der Feuerwehrs der Deutschen! Volksr polizai, Mitarbeitern staatlicher Organe und gesellschaftlicher Einrichtungen sowie freiwilligen Helfern in Berlin durchgeführt worden. Wie die VP mitteilt, konnte die Mehrzahl der über 5000 festgestellten Mängel nach, mündlicher Belehrung dier Mieter sofort beseitigt! werden ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Samrnelnumnaer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Fraakfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-40. Postsehedkkonto: Postsdieckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-58-55509. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-Europapokal - Aufzeichnung vom Vortag 12.05 Filme und Freunde — Vorschau auf das X. Festival des sowjetischen Kino- und Fernsehfilms in der DDR; 12.20 Nachrichten; 12.45 English for you: 13.30 Reise in die Urzeit, Spielfilm; 15.55 Programmvorschau; 16 ...

• Bergsteigertour in der Magdeburger Innenstadt

  Magdeburg (ND). Bergsteiger waren in den vergangenen Tagen in schwindelnder Höhe am Turm der mittelalterlichen Johanniskirche in der Magdeburger Innenstadt im Einsatz. Die kühnen Kletterer sind Mitglieder der Sektion Bergsteiger der Betriebssportgemeinschaft „Lok Südost" Die Freunde dieser im Flachland der Börde seltenen Sportart hatten sich bereit erklärt, Gestein von der Außenfassade des 65 Meter hohen Turmes abzuklopfen, das Wind und Wetter gelockert hatten ...

• Kampfmeefing der GST

  Hohe Leistungen beim Lernen und im Berat, in der vormilitärischen Ausbildung und in den Wehrsportarten zu vollbringen, gelobten am Mittwoch rund 200 GST- und FDJ-Mitglieder aus Berliner GST-Grundorganisaitionen, die den Ehrennamen „Ernst Thälmann" tragen, vor antifaschistischen Widerstandskämpfern der Hauptstadt ...

• Ab 26. Oktober gibt es neue Fernsprechbücher

  Die Ausgabe der Fernsprechbücher 1981 für Berlin, Hauptstadt der DDR, wird zur Zeit mit dem Versand der Benachrichtigungskarten an die Fernsprechteilnehmer vorbereitet. Die Ausgabe erfolgt ab 26. Oktober bei allen Berliner Zustellpostämtern. Jeder Fernsprechteilnehmer erhält gegen Vorlage der Benachrichtigungskarte und Abgabe des alten Fernsprechbuches ein neues Fernsprechbuch ...

• Schwerin: Im Grünen Tal entsteht Gedenkstätte

  Schwerin (ND). Das mxnitten des Schweriner Neubaugebietes Großer Dreesch gelegene Grüne Tal wird gegenwärtig zu einer Gedenkstätte umgestaltet. Während des zweiten Weltkrieges befand sich hier ein Lager, in dem 500 Sowjetsoldaten ermordet worden sind. An historischer Stätte wird jetzt eine Sandsteinwanü errichtet, vor der die Bronzefigur eines jungen Mannes ihren Platz finden wird ...

• Ingenieure für Gartenbau in Erfurt ausgebildet

  Erfurt (ND). Die Ingenieuräochschule für Gartenbau in Erfurt feierte ihr 35jähri,ges Bestehen. Über 3000 Absolventen haben die Bildungsstätte seit ihrer Gründung verlassen. Die ehemalige Fachschule bildet heute Ingenteure für die Obst- und Gemüseproduktion sowie die Garten- und Landschaftsgestaltung aus ...

• Rauchwarenauktion auf dem Gelände der agra

  Leipzig (ADN). Nerze, Karakul, Edelfüchse, Ziege und Kanin gehörten zum attraktiven Fellangebot der 567. Internationalen Leipziger Rauchwarenauktion, die am heutigen Donnerstag beendet wird. Insgesamt kamen 900 000 rohe und zum Teil zugerichtete Felle bei der letzten diesjährigen Versteigerung in der Messestadt „unter den Hammer" Bei den jährlich vier Leipziger Auktionen befinden sich insgesamt nahezu drei Millionen Felle im Angebot ...

• Spaß bei Wasserspielen und am grünen Tisch

  Ob im Schwimmbecken oder beim Billard - im Sport- und Erholungszentrum halten sich Berliner (it. Die beliebte Freizeitstätte an der Leninallee/Ecke Dimitroffstraße ist montags bis freitags von 10 bis 21 Uhr, sonnabends und sonntags jeweils von- 8 bis 18 Uhr geöffnet. Am morgigen Freitag ist das Sport- ...

• Fernsehen 2:

  15.05 Von Pädagogen — für Pädagogen, 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Der Fernsehkoch empfiehlt; 18.30 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Die Leiche im Netz (6), Kriminalserie; 19.4Ö „Irakere"'-Rhythmen aus Kuba; Für Freunde, der russischen Sprache 80 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten - Neuigkeiten: 10.10 Unterhaltung am Vormittag; 12.15 Rhythmisches Dessert, 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik: 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen, 20.05 Treffpunkt Plattenstudio; 21.05 Rendezvous mit Chansons; 21.30 Jazz vor zehn; 22 ...

• Berliner Runfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Für den Operettenfreund; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Ein Kaufhaus neuen Stils, Hörspiel; 22.00 Für den Jazzfreund ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Beat-Kiste; 20.30 Wissenschaftliche Weltanschauung.

• Radio DDR II:

  10.45 Kunstkopf-Stunde; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix — Musik in x Varianten; 17.45 Das Parteilehr jähr; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik - 20. Jahrhundert: 22.00 Alte Musik.

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  9.28 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Objektiv; 10.30 Willi Schwabes Rumpelkammer; 11.30 Zwischen Galilei und Gekreuzigtem; 12.15 Visite; 12.40 Nachrichten.