Ausgabe vom 24.09.1981

• Fortsetzung Auf Seite

  Redaktion und Verlag 1017 Beritn, Franz-Mehring-Platx I, Telefon; 58 SO (Sammelnummer). Ahennementsprcis monatlich 3,50 Mark 1981 Nr. 227 Donnerstag, 24. September Einzelpreis 15 Pf B-Ausgabe Proletarier aller Lander, vereinigt euch! El USCHI AND Proletarier aller Länder, vereinigt euch! W^ 36. Jahrgang / ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Brände in Toskana Rom ...

• CDU-Senat übt den Bürgerkrieg

  Proteste gegen Ermordung des Arbeiterjungen Klaus Jürgen Rattay / Schweigeminute für den Toten in Westberlin / Massenverhaftungen auf Befehl des Innensenators / Bericht einer Augenzeugin: „Straßenweit wurden wir gejagt" / Lummer: Der Terror wird fortg

  Westberlin (ADN). Das skrupellose Vorgehen der schwerbewaffneten Westberliner Polizei gegen Westberliner Bürger, vor allem gegen Jugendliche, die gegen die unsoziale Wohnungspoiitik demonstrierten, hat unter den Westberlinern große Empörung ausgelöst. Der Mord an dem 18/ährtgen Klaus Jürgen Rattay sowie die Hunderte von Verletzten, darunter viele Schwerverletzte, sind das Ergebnis des von Innensenator Lummer (CDU) inszenierten bürgerkriegsähnlichen ZuStandes in Westberlin ...

• Unsere Initiativen für den Kurs des X. Parteitages

  Harry Tisch: Gewerkschaftswahlen fördern weiteres Erstarken des sozialistischen Staates / Direktive und Wahlordnung beschlossen

  Berlin (ND). Die Vorbereitung und Durchführung der Gewerkschaftswahlen, die mit dem 10. FDGB-Kongreß im April 1982 ihren Abschluß finden, beriet am Mittwoch in Berlin der FDGB- ßundesvorstand auf seiner 14. Tagung. Wie in der Aussprache hervorgehoben wurde, gelte es für die 9 Millionen Mitglieder des ...

• Mit Wort und Tut eintreten für die Suche des Friedens

  Schriftsteller berieten in Berlin / Rede von Hermann Kant

  Berlin (ND). Über das Thema „Schriftsteller und Frieden" beriet am Mittwoch der Vorstand des Schriftstellerverbandes der DDR in Berlin. In seiner einleitenden Rede wies Verbandspräsident Hermann Kant auf die wachsende Bedrohung des Friedens hin, die von der imperialistischen Hochrüstung ausgeht. Er erinnerte an die großen Traditionen des DDR- Schriftstellerverbandes, der seit seiner Gründung stets zu wichtigen Ereignissen in der Welt Stellung bezogen habe ...

• Begegnungen des Außenministers der DDR in New York

  New York (ADN-Korr.). Der Außenminister der DDR, Oskar- Fischer, hatte am Mittwoch am Rande der 36. UNO-Vollversammlung in. New York weitere Begegnungen mit Delegationsleitern. Der mexikanische Außenminister Jorge Castaneda äußerte in einem freundschaftlichen Gespräch seine Genugtuung über die Ergebnisse des Besuchs von Erich Honecker in Mexiko ...

• Eine nukleare Katastrophe muß verhütet werden

  Entwurf einer UdSSR-Deklaration an UNO-Tagung unterbreitet New York (ADN). In einem Schreiben hat der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim den in seiner Rede enthaltenen neuen Friedensvorschlag der Sowjetursion als Entwurf einer Deklaration zur Verhütung einer nuklearen Katastrophe an die 36 ...

• Herzliche Gratulation für Konstantin Tschernenko

  Glückwünsche des ZK der SED zum 70, Geburtstag

  Teurer Genosse Konstantin Ustinowitsch Tschernenko! Zu Ihrem 70. Geburtstag übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Soziaiistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche, Als Mitglied der Parteiführung dei KPdSU, als prinzipienfester Marxist- Leninist und konsequenter Internationalist genießen Sie die hohe Achtung und Wertschätzung der Kommunisten der DDR ...

• Das Opfer des Polizeiterrors

  18 Jahre alt war Klaus Jürgen Rattay, der am Dienstag um 14.15 Uhr als Opfer des Polizeiterrors auf der Potsdamer Straße in Westberlin starb. Der Sohn des Betriebsschlossers Klaus Raitay und seiner Ehefrau Maria hatte nach dem SchulabscbluB in seiner Heimatstadt Kleve am Niederrhein keine Arbeit bekommen ...

• UdSSR-Delegation

  in Freital und Karl-Marx-Stadt

  Gurt Martschuk zu Gast bei Metallurgen und Hecfcert-Werkern Freital/Kart-Marx-Stadt (ND) Über Ergebnisse der Zusammenarbeit in der Metallurgie informierte sich die gegenwärtig in der DDR weilende sowjetische Regierungsdelegation am Mittwochvormittag im VEB Edelstahlwerk „8. Mai 1945" Freital. Die Gäste wurden von Dr ...

• XI. Olympischer Kongreß wurde feierlich eröffnet

  Baden-Baden (ND). Der XI. Olympische Kongreß wurde am Mittwochnachmittag im Kurhaus von Baden-Baden durch den IOC-Präsidenten Juan Antonio Samaranch und den BRD-Bundespräsidenten Kar] Carstens feierlich eröffnet. Das bulgarische IOC-Mitglied General Wladimir StoHschew überbrachte die Grüße der Stadt des X ...

• Eine Welle der Empörung

  Der Polizeiterror in Westberlin und der Mord an Klau« Jürgen Rattay haben eine Welle der Empörung und des Protestes ausgetösi. in Hamburg, Bremen, Bonn, Stuttgart, Frankfurt (Main), Nürnberg, Freiburg, München und anderen BRD-Städten fanden Demonstrationen gegen den BürgerkriegseinsaU der Westberliner Polizei statt ...

• Am Sonntag endet Sommerzeit 1981

  Berhn (ADN). Am kommenden Sonntag endet die Sommerzeit in der DDR. Die Uhren werden in der Nacht zum Sonntag, dem 27. September, wieder um eine Stunde zurückgestellt — von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr. Der Rundfunk und die telefonische Zeitangabe" der Deutschen Post geben genaue Auskunft über die Uhrzeit. Veränderte Abfahrts- und Ankunftszeiten von Zügen und anderen öffentlichen Verkehrsmitteln in dieser Nacht werden auf den Bahnhöfen bekanntgegeben ...

• Kar!-Marx-Orden verliehen

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik hat der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Konstantin Ustinowitsch Tschernenko den Karl-Marx-Orden verliehen ...

• Kun berichtet

  Weltkonferenz

  Frag. Eine Weltkonferenz der Gewerkschaften über soziale und ökonomische Aspekte der Rüstung wird vom 15. bis 17. Dezember in Paris stattfinden, beschloß das Vorbereitungskomitee in Prag. Das Komitee hatte sich während des Weltparlamenits der Völker für den Frieden 1980 in Sofia konstituiert.

• Festigung guter Beziehungen

  Abschiußgespräch zwischen DDR-Volksbildungsminister Margot Honecker und Vizekanzler Dr, Fred Sinowatz

  Wien <ADN-Korr.). Der offizielle Besuch von Margot Honecker, Minister für Volksbildung der DDR, in der Republik Österreich sei sehr erfolgreich verlaufen und diene der weiteren Festigung der guten Beziehungen zwischen der DDR und Österreich. Das stellten Margot Honecker und Dr. Fred Sinowatz.

• OAU: Angola helfen!

  Nairobi. Zu aktiver Hilfe für Angola bei der Abwehr der südafrikanischen Aggression hat der Vorsitzende der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Daniel Arap Moi, alle Staaten Afrikas aufgerufen.

• Aktionen der FMLN

  San Salvador. Die Befreiungsbewegung FMLN hat in großen Teilen El Salvadors die Stromversorgung unterbrochen. Unter anderem wurden die beiden größten Zementfabriken des Landes lahmgelegt.

• Willkür Pretorias

  Johannesburg. Ohne Angabe von Gründen hat die südafrikanische Sicherheitspolizei am Dienstag in Johannesburg neun weiße Kritiker der Apartheid verhaftet.

• Klares Wort der UdSSR zur Lebenstrage der Volker

  In der Generaldebatte der UNO- Vollversammlung hat Andrej Gromyko am Mittwoch den Standpunkt der Sowjetunion zu den Lebensfragen unserer Zeit dargelegt. Gleich zu Beginn seiner Rede unterstrich der Außenminister der Sowjetunion: „Der Frieden ist ein unschätzbares Gut aller Menschen auf der Erde, ist die entscheidende Voraussetzung für den Fortschritt in jedem Bereich menschlicher Tätigkeit ...

• Manifestationen des Protestes in zahlreichen Großstädten Westeuropas

  Terror in Westberlin angeklagt / Auch in BRD Knüppelgarden gegen Demonstranten

  Berlin (ADN). Die Teilnehmer an Protestdemonstrationen, die am Mittwoch in zah-keichen sGroß^ Städten der BRD und anderen Ländern Westeuropas stattfanden, brachten ihre leidenschaftliche Empörung über das Wüten der Knüppelgarden in Westberlin zum Ausdruck. Politische Parteien und Organisationen sowie Persönlichkeiten verurteilten in Erklärungen die — wie es heißt — „abenteuerlichen Kraftakte" Lummers und der Westberliner CDU ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  der des Staatlichen Komitees der UdSSR für Wissenschaft und Technik, und seine Begleitung effektive Verfahren zur höheren Veredlung der Stähle wie die Elektronenstrahl-Mehrkammer- Technologie sowie das Plasmaschmelzen. Am 30-Tonnen-Plasmaofen, der gemeinsam mit sowjetischen Spezialisten entwickelt und gebaut wurde, berichtete Stahlwerksleiter Dieter Rumberg, daß die projektierten Parameter erreicht und überboten werden konnten ...

• Wahllos auf Alte und Frauen eingeschlagen

  Überall in der Stadt wird dei Polizeieinsatz erregt diskutiert. Der in der Winterfeldtstraße wohnende Wolfgang Hertel sagte „Man hat jetzt Angst, auf die Straße herunterzugehen. Die Brutalität der Polizei ist einfach unvorstellbar gewesen. Die Verantwortlichen hier reden zwar dauernd von Menschenrechten, tun aber das Gegenteil ...

• Proteste von Ärzten gegen die Gewalttaten

  In der Bülowstraße war die Polizei über die Balkons in die Häuser eingedrungen, zertrümmerte die Türen und prügelte die jungen Leute auf die Straße. Ein spastisch Gelähmter, im Rollstuhl sitzend, wurde rücksichtslos aus dem Haus gezerrt. Unter Aufsicht der Polizei wurde sofort begonnen, die im Sturmangriff genommenen Häuser auszuräumen ...

• Geschichtliche Erfahrungen intensiver propagieren

  Gemeinsame Historikertagung / Arbeitsplan 1982 beraten

  Berlin (ADN ND). Fragen der Entwicklung des sozialistischen Geschichtsbewußtseins in der DDR in den achtziger Jahren erörterten am Mittwoch in Berlin Historiker auf einer gemeinsamen Tagung des Rates für Geschichtswissenschaft und des Präsidiums der Historiker-Gesellschaft der DDR. Prof. Dr Helmut Meier ...

• Praxiswirksame Forschung erörtert

  Tagung der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften

  Berlin (ND). Über die praxiswirksame Forschung zur kommunistischen Erziehung der Schuljugend beriet am Mittwoch in Berlin das Plenum der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften (APW) auf seiner 3. Tagung. Prof. Dr. Gerhart Neuner, Präsident der APW, zeichnete Wissenschaftler, Schulfunktionäre und Lehrer für hervorragende Leistungen in der Gemeinschaftsarbeit mit der Ehrenplakette der Akademie aus ...

• Isländische Gäste informierten sich

  Gespräche in der Volkskammer Berlin (ADN). Die Delegation des Althings der Republik Island unter Leitung seines Präsidenten, Jon Helgason, tauschte am Mittwoch in Berlin Erfahrungen mit Abgeordneten der Volkskammer der DDR über die Arbeit der Volksvertretungen beider Länder aus. Wolf gang Rösser, Mitglied ...

• CDU-Senator verhöhnt die Opfer

  Ungerührt von dem Mord, dem Schmerz der Angehörigen des Ermordeten und dem Leid der vielen hundert Verletzten rechtfertigte CDU-Innensenator Lummer über einen Westberliner Sender am Mittwoch erneut derv Polizeiterror. Solche Art staatlicher Gewalt sei „unverzichtbar, und auch ihr Monopol ist unverzichtbar", sagte Lummer wörtlich ...

• „Die Brutalität der Senatspo/izei ist einfach unvorstellbar gewesen... Erschütternde Augenzeugenberichte über Vorgehen der Westberliner Bürgerkriegstruppe Räumungskommandos zerstörten rücksichtslos die Habe der rausgeworfenen Bewohner

  Westberlin (ADN). Am Mittwoch ehrten den ganzen Tag über Tausende Westberliner an der Mordstelle in der Potsdam sr Straße das Andenken an Klaus Jürgen Rattay Als Antwort auf die zynischen Ausfälle des CDU- Innensenators Lummer gegen seine Opfer erklang in Sprechchören • „Für den Profit der Reichen geht Lummer über Leichen" Immer wieder versuchte die Westberliner Polizei, die Mahnkundgebung an der Mordstelle auseinanderzutreiben ...

• Kulturminister begrüßte indische Delegation

  Berlin (ADN). Eine zu den am heutigen Donnerstag beginnenden Tagen der indischen Kultur in der DDR weilende Regierungsdelegation der Republik Indien unter Leitung der Staatsmindsterin im Ministerium für Bildung, Kultur und Sozialwesen, Sheila Kaul, ist am Mittwoch vom Minister für Kultur der DDR, Hans- Joachim Hoffmann, empfangen worden ...

• Wissenschaftliche Konferenz des FDGB

  Berlin (ADN). Zum Thema „Traditionen, Lehren und Erbe des revolutionären Kampfes der deutschen Arbeiterklasse um soziale Sicherheit" führt der Bundesvorstand des FDGB vom 30. September bis zum 2. Oktober 1981 im Hause der Volkskammer der DDR eine wissenschaftliche Konferenz durch. Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, spricht zur Eröffnung und hält das Schlußwort ...

• Militärattache der VRB gab Cocktail in Berlin

  Berlin (ADN). Zum 37. Jahrestag der Bulgarischen Volksarmee gab der Militär-, Marineund Luftwaffenattache bei der Botschaft der VR Bulgarien in der DDR, Oberst Kalofer Raitschew, am Mittwoch in Berlin einen Cocktail. Seiner Einladung waren gefolgt die Stellvertreter des DDR-Verteidigungsministers Generalleutnant Joachim Goldbach, Generaloberst Wolfgang Reinhold und Generalleutnant Klaus-Dieter Baumgarten sowie weitere Generale und Offiziere der NVA und der Sowjetarmee ...

• Zusammenarbeit mit Medizinern Bulgariens

  Berlin (ADN). Ein Plan der Zusammenarbeit zwischen den Ministerien für Gesundheitswesen der DDR und der VR Bulgarien für die Jahre 1981 bis 1983 wurde am Mittwoch in Berlin von den stellvertretenden Ministern Prof. Dr. Konstantin Spies und Prof. Aitanas Maleew unterzeichnet. Der vertiefte Erfahrungsaustausch ...

• Neues Deutsch Land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald V/essel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski,. Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 22. Septerrtber verletzte eine weibliche Person im Raum Plauen die Staatsgrenze der DDR. Sie wurde festgenommen. Die Person ist nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach ihren eigenen Angaben handelt es sich um die Bürgerin der BRD Marta Wächter Die Identität der Person und die näheren Umstände der Grenzverletzung werden von den zuständigen Organen der DDR geprüft ...

• Begegnungendes DDR-Außenministers

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Entwicklung der Beziehungen zwischen ihren Ländern auf allen Gebieten. Sie bekräftigten die Absicht, die Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen weiter zu vertiefen. Der Außenminister Zyperns, Nicos Rolandis, informierte in einem Gespräch mit Oskar Fischer über das Ringen des zyprischen Volkes für Unabhängigkeit und territoriale Integrität ...

• Besuch in Österreich dient guten Beziehungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  liehen Erfahrungs- und Materialaustausch mit der Technischen Universität Dresden. Ebenfalls am Mittwoch gab der Botschafter der DDR in Österreich, Gerhard Schramm, einen Empfang. Daran nahmen von österreichischer Seite Dr. Fred Sinowatz, leitende Mitarbeiter des Ministeriums für Unterricht und Kultur sowie Leiter von Bundeslehranstalten und bekannte Pädagogen teil ...

• Botschafter Pakistans im Ministerrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Islamischen Republik Pakistan, M. Abid Zahid. zum Antrittsbesuch.

• Tagung des FDGB-Bundesvorstandes

  (Fortsetzung von. Seite l) In der Diskussion auf der 14. Tagung legten Mitglieder und Kandidaten des FDGB-Bundesvorstandes an Hand von Erfahrungen aus ihrer Arbeit dar, wie die Vorbereitung der Gewerkschaftswählen mit neuen Initiativen im sozialistischen Wettbewerb zum weiteren wirtschaftlichen Leistungsanstieg verbunden wird ...

• Dreher zeigten, wie man Hürden meistert

  Ohne Konflikte geht das natürlich nicht ab. Beispielsweise glückt es noch nicht vollständig, die Maschinenbelegung mittels elektronischer Datenverarbeitung zu steuern. Die bisherigen Programme erweisen sich: den Wechselfällen des Betriebsalltags gegenüber noch nicht flexibel genug. Die schwierigste Hürde jedoch, sagt Dr ...

• Stets in Tuchfühlung mit den Technologen

  Meister Horst Nickel, der das Kollektiv leitet, ist einer, von denen man im Betrieb sagt, sie haben ihr Herz an die neue Produktionsorganisation gehängt. Er ist für seine kameradschaftliche und sehr ersprießliche Zusammenarbeit mit Technologen und Werkzeugmachern bekannt. Immer, wenn ein neues Teil aufgelegt werden soll, findet er nicht eher Ruhe, bis er gemeinsam, mit ihnen die Technologie nach allen Regeln seiner 25jährigen Berufserfahrung auf schwache Stellen abgeklopft hat ...

• Neue Aufgaben für die Landjugend

  Bürotaqung des FDJ-Zentroirates

  Schwerin (ADN). Das Büro des Zentralrates der FDJ beriet am Mittwoch in Schwerin über Erfahrungen, Ergebnisse und Aufgaben der Arbeit des Jugendverbandes in der Landwirtschaft. Dazu berichtete die FDJ-Bezirksleitung Schwerin über ihre Initiativen bei der Verwirklichung des „FDJ- Auftrages X, Parteitag" Hohe ökonomische Leistungen konnten in den Jugendobjekten abgerechnet werden, besonders in der Futter- und Kartoffelproduktion ...

• Unduldsamkeit ist aller Rationalisierung Anfang

  Vergaser- und Filterwerker organisieren ihre Produktion effektiver Arbeitsprozesse werden völlig umgestaltet / Von Erika S o b a 11 u s

  „Zugegeben, zuweilen bereiten wir anderen im Betrieb Kopfschmerzen, Früher war das so, weil von uns mancherlei Störungen ausgingen. Heute ist der Grund ein anderer1 Unsere Kollegen reagieren unduldsam auf Mängel in der Zuarbeit, Und das paßt nicht jedem." Joachim; Wohlgemuth, Bereichsleiter in der Vorfertigung ...

• Weiterer Leistungsanstieg zum Wähle unseres Volkes

  Kreis Saatfeld Wissenschaft und Technik meistern Ertrage sollen weiter steigen

  In ihrem Brief an das ZK teilen 820 Parteiaktivisten und Propagandisten des Kreises Saalfeld mit, daß durch das wachsende Niveau der politisch-ideologischen Tätigkeit und konsequente Erfüllung der Kampf Programme der Grundr Organisationen die Qualität und Effektivität der Arbeit erhöht werden konnte ...

• Mehr Achtung vor der Arbeit des anderen

  Und noch eine Frage ergibt sich aus dem geschilderten Sachverhalt1 Lohnt es nicht, stets aufs neue sorgfältig zu prüfen, ob die Art der Wettbewerbsführung den aktuellen Anforderungen entspricht oder ob ihr formale Züge anhaften, die schnell beseitigt werden müßten? Das könnte hellen, die Mitwirkung der Arbeiter am wissenschaftlich-technischen Fortschritt; und an der Intensivierung der Produktion welter zu stimulieren, zu vergrößern ...

• Initiativen der Werktätigen des Mansffelder landes

  „Wir setzen all unsere Kraft und unseren Ideenreichtum für die allseitige Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages ein", versichern in ihrem Schreiben an das ZK Parteiaktivisten und Propagandisten des Kreises Hetistedt im Namen der 6300 Teilnehmer des Parteüehrjabres. Zahlreiche Arbeitskollektive und Brigaden in Industrie ...

• Planvorsprung durch Nutzung von Reserven erzielt

  Über bemerkenswerte Ergebnisse berichten die Wittenberger Parteiaktivisten in ihrem Schreiben an das ZK, Der VEB Technische Gebäudeausrüstung erhielt im August für vorbildliche Wettbewerbsleistungen die Wanderfahne des Ministerrates und des FDGB-Bundesvorstandes. Die Werktätigen des Kreisbetriebes für Landtechnik wurden auf ...

• Jugendbrigaden mit guter Bilanz

  Auf der Kreisparteiaktivtagung Rügen wurden beachtliche Initiativen der Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes gewürdigt. Die Arbeiterjugend hat per 3. September 75 241 Arbeitsstunden eingespart, gute Ergebnisse in der Materialökonomie erreicht sowie nahezu 605 0000 kg Papier und 614 Tonnen Schrott erfaßt ...

• Kampfprogramme liberal! bewahrt

  In der Diskussion zur Direktive zum Fünfjahrplan wurden über 3700 Vorschläge unterbreitet, die von einer weiteren Ausprägung der sozialistischen Demokratie in | aHeni ■JBwäieh'elnu unseres" liöfeens zeugen, berichten die Teilnehmer der Kreispapteiaktivtagung' Wernigerode in ihrem Brief an das ZK. In den vergangenen acht Monaten wurde der Plan der industriellen Warenproduktion mit 101,3 Prozent erfüllt ...

• MMM: Meister von morgen bauen neue Technik von heute

  IN FÜNF BEZIRKEN UND IN DER HAUPTSTADT zeigen gegenwärtig FDJler auf den Bezirksmessen der Meister von morgen ihr Können beim Knobeln, Forschen und Erlinden, Erfreuliche, an vielen Exponaten sichtbare Tendenz: Die Jugendlichen haben sich auf die vom X. Parteitag der SED beschlossene Wirtschaftsstrategie eingestellt ...

• Kreisparteiorganisationen verwirklichen die Beschlüsse des X. Parteitages der SED

  Grundfragen unserer Politik stehen im Mittelpunkt von Kreisparteiaktivtagungen der SED, mit denen euch das Parteilehrjahr 1981 82 eröffne! wird. Die Genossen ziehen Bilanz des im Kreis Erreichten und erörtern Aulgaben zur weiteren konsequenten Erfüllung der Beschlüsse des X. Parteitages. In den Referaten ...

• Torgelower Bürger tun viel für die Pflege ihrer Häuser

  Wettbewerb der Nationalen Front brachte Millionenwerte

  Bis Ende August haben Bürger der Stadt Torgelow, Kreis Ueckermünde, im „Mach mit!"-Wettbewerb, unterstützt von Arbeitskollektiven der Betriebe, Werte von 3,179 Millionen Mark geschaffen. Das berichteten die Stadtverordneten, die Mitglieder des Stadtausschusses der Nationalen Front und die übrigen Teilnehmer der Festsitzung zum 700jährigen Bestehen des Ortes in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Haneeker ...

• Berliner Rundfunk

  Neues Deutschland / 24. September 1981 / Seite 4 Kultur Kunstausstellung der Republik nun in Nagoya Tokio (ADN-Korr.). Der 100 000. Besucher der, DDRi-Ausstellung „Meisterwerke, deutscher Kunst — Malerei und Grafik von Dürer und Cranach bis zur Gegenwart" ist am Mittwoch in Nagoya — der vierten Station in Japan — begrüßt worden ...

• Ideale des Kommunismus prägten sein Werk

  Dmitri Schostakowitsch würde morgen 75 Jahre alt / Von Hansjürgen Schaefer

  Er war elf Jahre alt, als in seiner Heimatstadt Petersburg die Schüsse der „Aurora" den Auftakt gaben für jene revolutionären Ereignisse, die die Welt verändern sollten. Und als er, 69jährig, die Augen für immer schloß, hatten die Ideen des Roten Oktober sich siegreich bewährt: im Feuer des Bürgerkrieges, im Kampf gegen den Faschismus, beim Aufbau des Sozialismus ...

• Den Bürgern ganz aus dem Herzen gesprochen

  „Der Verband ist zu keinem Augenblick ein unpolitischer Literaturverein gewesen", betonte Hermann Kant, „er war stets eine Vereinigung, der es um Literatur gegangen ist und um Politik und nicht zuletzt um eine eminent politische Literatur." Gerade in der Sache des Friedens könne es da kein Zuviel an Verantwortungsbewußtsein geben ...

• Benennung der Gefahr ist lebenswichtig

  „Kämen die Schreiber ihm nicht nach, müßte ihnen — um es in einer etwas älteren Sprache zu sagen — die Tinte im Glas verdampfen. Ihr Papier und die Schrift darauf müßten zu Asche zerfallen. Ihre Leser dürften kein Auge mehr für sie haben und kein Ohr. Ältere Sprache? Gar nicht wahr", sagte Hermann Karat, „es handelt sich um eine realistische Beschreibung dessen, was uns erwartete, wenn wir es dazu kommen ließen ...

• Wir wissen, wer ständig die Logik prügelt

  „Wir müßten vergessen*, daß wir all die Jahre gehört haben, wer auf SALT-Verhandlungen drängte, und: dann gesehen haben, wer SALT II zerrissen hat, und müßten auch vergessen, wer der Advokat des NATO-Raketenbesichlusses war. * Wir müßten vergessen, wer nun schon zum wiederholten Male ein Rüstungsmoratorium vorgeschlagen hat, und müßten vergessen, wer ständig die Logik prügelt und erzählt, er müsse rüsten, damit abgerüstet werden kann ...

• Literaturgeschichte aus Vers und Versammlung

  „Unsere Literaturgeschichte ist eine aus Versen und aus Versammlungen", sagte der Präsident. „Manchmal haben wir den einen entziehen müssen, was wir den anderen gaben, und wir haben es nicht ohne Anstrengung getan. Aber, und was jetzt wie Klage klingt, ist Dank, wir hatten es nicht anders gelernt. Die ...

• Eine Balance, in die wir uns nicht bringen lassen

  „Hinzusehen, hinzuhören und hinzudenken gehören zum Beruf des Schriftstellers, und es "gehört zu unserem Beruf, nicht zu vergessen, nichts zu vergessen. Belastet mit dem, was wir wissen, sind wir nicht imstande, uns in die7 Balance zu bringen, in der uns manche, jener Kanzler zum Beispiel, gern sehen möchten ...

• Ein ständiger Auftrag an die sozialistische Kunst

  An all das zu erinnern, an die Vielzahl der Aktivitäten, mit denen sich auch die Schriftsteller unseres sozialistischen Landes um den Frieden bemühten, könne womöglich die Frage wecken Ja, und was hat nun alles das genützt? Darauf, so erklärte Hermann Kant, gebe es kaum mehr als die Antwort: „Vielleicht hat es nur geholfen, daß wir noch um den Frieden kämpfen können und nicht unterm Krieg begraben liegen ...

• Mit der Zahl ist auch die Kraft gewachsen

  „Daß zum Beispiel äußerst unterschiedliche Schriftsteller, in beinahe jeder Hinsicht äußerst unterschiedliche, den Einfall haben, sie sollten sich bei dieser Lage zumindest in einem Punkte einig sein. Wenn man es denn einen Punkt nennen kann, daß man sich einig ist in dem Willen, allen Zurüstungen auf einen Atomkrieg entgegenzuwirken ...

• Indische Ministerin auf Pressekonferenz in der Hauptstadt

  Berlin (ADN). Während einer Pressekonferenz in Berlin würdigte am Mittwoch die Leiterin der Regierungsdelegation der Republik Indien, die Staatsministerin im Ministerium für Bildung, Kultur und Sozialwesen, Sheila Kaul, die heute beginnenden Kulturtage Indiens in der DDR als einen wichtigen Beitrag zur Vertiefung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Völkern beider Länder ...

• Worauf sich Freunde und Feinde verlassen können

  „Wenn man Schriftsteller in einem sozialistischen Land ist, kommt man herum und weiß: Überlegenheitsanmaßung und nukleare Gewaltandrohung finden hier keinen Beifall, und vor allem bringen sie nichts. Sie bringen nur einen Zuwachs an Bereitschaft — auch bei uns, auch bei den Schriftstellern — sich mit allen Mitteln seiner Haut zu wehren, sich, sein Land, sein Leben und anderer Menschen Leben zu verteidigen ...

• Wir waren und sind zur Stelle, wenn es um den Frieden geht

  Verbandspräsident Hermann Kant auf der Vorstandstagung in Berlin

  „Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich die Schriftsteller der DDR in einer sehr politischen und kaum literarischen Angelegenheit zu Wort melden. Das Gegenteil wäre ungewöhnlich, unser Schweigen wäre ungewöhnlich. Solange es diesen Verband gibt, hat er Stellung bezogen zu Ereignissen, die sein eigentliches Arbeitsfeld, die Literatur, nur mittelbar berührten ...

• Foto: Schöne Neuer Dokumentarfilm über die Volksmarine

  Rostock (ADN). Seine festliche Premiere erlebte im Rostocker Haus der NVA ein neuer Dokumentarstreifen des Filmstudios der NVA mit dem Titel „Soldaten zur See". Die Gäste, unten ihnen der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Volksmarine, Admirai Wilhelm Ehm, zollten dem Schöpferkollektiv herzlichen Beifall ...

• Volkskammerausschuß bei Chemiearbeitern

  Grimma (ADN). Gäste des Chemieanlagenbaukombinates Leipzig-Grimma waren am Dienstag und Mittwoch die Mitglieder des Volkskammerausschusses für Kultur. Sie informierten sich über Erfahrungen und Probleme der Kombinate bei der Verwirklichung der ökonomischen Strategie des X. Parteitages der SED. Die. Volksvertreter ...

• Vereinbarung von Autoren aus der DDR und Italien

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen! dem Schriftstellerverr band der, DDR und, der italienischen Schriftstellergewerkschaft Sindacato Nacionale Scrittori für die Jahre 1982 bis 1983 ist am Dienstag in Berlin von den Präsidenten beider Organisationen, Hermann Kant und Aldo die Jaco, unterzeichnet worden ...

• Kunstausstellung der Republik nun in Nagoya

  Tokio (ADN-Korr.). Der 100 000. Besucher der, DDRi-Ausstellung „Meisterwerke, deutscher Kunst — Malerei und Grafik von Dürer und Cranach bis zur Gegenwart" ist am Mittwoch in Nagoya — der vierten Station in Japan — begrüßt worden. Die Schau mit ihren 80 Gemälden und 30 Grafiken, die einen Querschnitt aus fünf Jahrhunderten deutscher bildender Kunst bietet, findet lebhaftes Interesse ...

• „Scinteia"zur tage in Polen

  Bukarest (ADN). Zur Loge in Polen schrieb das Zentralorgan der Rumänischen Kommunistischen Partei, „Scinteia", am Dienstag unter anderem. „Die Kommunisten und die Werktätigen unseres Landes begrüßen mit Befriedigung die Haltung der polnischen Partei und Regierung, die Erklärungen über die Annahme entschlossener Maßnahmen zur Verteidigung der Sache des Sozialismus und der Lebensinteressen des Volkes, zur Festigung der staatlichen Ordnung und der gesellschaftlichen Existenz Polens ...

• EG-Außenminister mischen sich in Angelegenheiten Polens ein

  Forderung nach politischen Bedingungen bei Finanzhilfe

  Brüssel (ADN). Wie in Brüssel bekannt wurde, ist auf dem vor kurzem in Brocket Hall bei London veranstalteten Treffen der Außenminister der EG-Länder über die Lage in Polen und darüber beraten worden, welcher „Einfluß wirtschaftlicher Art" — natürlich in einer für den Westen günstigen Richtung — auf die in Polen ablaufenden Prozesse genommen werden könnte ...

• Sie bringen um, wen sie wollen™

  Augenzeuge berichtet über den bestialischen Mordfeldzug gegen das Volk El Salvadors

  San Salvador (ADN). „Der Terror kommt eindeutig von rechts" und „Washington setzt unverhohlen auf die Rechte" — diese resümierenden Feststellungen sind in einem Augenzeugenbericht aus El Salvador enthalten, der von der BRD-Zeitung „Die Zeit" veröffentlicht wurde. Darin heißt es: Die skrupellos wütenden Regierungskräfte werden unterstützt „von rechtsextremen Todesschwadronen, privaten Mordkommandos und paramilitärischen Banden ...

• Mosaik

  Ptobebetrieb in Olt-KraUwerk

  Bukarest. Das elfte Kraftwerk om rumänischen Fluß Olt in Calimanesti am Rande der Südkarpaten hat am Mittwoch seinen Probebetrieb aufgenommen. Am Olt entsteht eine Kaskade von 29 Wasserkraftwerken,. Forschung über Krone Ungarns Budapest. Mit der Entstehung und Geschichte der ungarischen Krönungsinsignien beschäftigt sich seit Mittwoch in Budapest eine internationale Tagung ...

• Verhütung einer nuklearen Katastrophe

  Deklaration der UNO-Vollversammlung

  Die Vollversammlung, eingedenk dessen, daß es die wichtigste Aufgabe der im Feuer des zweiten Weltkrieges geborenen Organisation der Vereinten Nationen war, ist und sein wird, die heutigen und künftigen Generationen vor der Geißel des Krieges zu bewahren, im Bewußtsein dessen, daß alle Schrecken der ...

• Starke Beachtung für Tagung RGW-Mexiko

  Erweiterung der fruchtbaren Zusammenarbeit erwartet

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Die vierte Tagung der gemischten Kommission für Zusammenarbeit RGW—Mexiko, die gegenwärtig in Mexiko-Stadt abgehalten wird, findet außerordentlich starke Beachtung in der mexikanischen Presse. Besondere Aufmerksamkeit erfährt dabei die Feststellung des mexikanischen Handelsministers ...

• UNO: Abrüstungsfragen stehen im Mittelpunkt der Debatte

  Außenminister zahlreicher Länder für sofortige Schritte

  New York (ADN-Korr.). „Die Zeit ist reif für die Suche nach einer neuen internationalen Übereinstimmung auf der Basis von Entspannung, Abrüstung und Entwicklung" , erklärte Finnlands Außenminister Paavo Väyrynen in einer Rede vor der UNO-Vollversammlung am zweiten Tag der Generaldebatte. Dänemarks Außenminister Kjeld Oleson stellte fest, zur Entspannung gebe es weder eine vernünftige noch akzeptable Alternative ...

• Wehner für ernsthafte Abrüstungsgespräche

  Bonn (ADN). Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Bundestag, Herbert Wehner, hat sich gegen ein weiteres Wettrüsten ausgesprochen und dafür plädiert, eine zwischen Ost und West ausgehandelte Begrenzung der europäischen Mittelstreckenraketen zu erreichen. In einem am Mittwoch in Bonn veröffentlichten Interview ...

• Rumäniens Präsident stimmt sowjetischem Vorschlag zu

  Ceausescu entschieden gegen Neutronenwaffenbeschluß

  Bukarest (ADN-Korr.). Den vom sowjetischen Außenminister Andrej Gromyko auf der 36. UNO-Vollversammlung unterbreiteten Vorschlag, eine Deklaration gegen den Ersteinsatz von Kernwaffen zu verabschieden, hat der Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, befürwortet. Dieser Vorschlag sei höchst aktuell ...

• Ministerpräsident Polens empfing Armeegeneral Anatoli Gribkow

  Warschau (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Ministerrats der VR Polen und Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Wöjcieeh Jaruzelski, hat am Dienstag in Warschau den in Polen weilenden Chef des Stabes der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Armeegeneral Anatoli Gribkow, empfangen, meldete PAP ...

• Belgien: Konsultalionen mit Fuhrern von Parteien

  Brüssel (ADN-Korr.). Der belgische König Baudouin hat am Dienstag Konsultationen mit den Führern verschiedener politischer Parteien zur Lösung der Regierungskrise begonnen. Die Parteivorstände der zerbrochenen Koalition haben unterdessen ihre unterschiedlichen Positionen hinsichtlich eines Stützungsplanes für die von der Krise betroffene wallonische Stahlindustrie bekräftigt, die letztlich zum Scheitern der Regierung Eyskens geführt hatten ...

• NeunMiihonenMenschen in EG-Ländern arbeitslos

  Brüssel (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in den Ländern des westeuropäischen Wirtschaftsblocks EG hat im August die 9-Millionen-Marke überschritten. Das geht aus Daten hervor, die am Mittwoch in, Brüssel veröffentlicht wurden. Damit nähert sich die Erwerbslosigkeit in den kapitalistischen Hauptländern dem in den dreißiger Jahren erreichten Höchststand des Jahrhunderts ...

• Zweiter „Columbia"-Sfari wurde verschoben

  Washington (ADN). Der für den 9. Oktober vorgesehene zweite Start der USA-Raumfähre „Columbia" muß auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Wie die US-Raumfahrtbehörde NASA mitteilte, war am Dienstag auf dem Startplatz in Cape Canaveral beim Auftanken der Höhenmotoren des wiederverwendbaren Raumgleiters aus noch ungeklärter Ursache hochgiftiges Stickstofftetraoxid ausgetreten, wodurch sich etwa 250 Kacheln des Hitzeschildes lösten ...

• Treffen Janas Kädärs mit Muammarel Ghaddafi

  Budapest (ADN-Korr.). Zu einem Gespräch über die gegenwärtige internationale Lage, insbesondere die Probleme im Nahen Osten, sind am Mittwoch Janas Kädär, Erster Sekretär des ZK der USÄP, und Oberst Muammar el Ghaddafi, Führer der Libyschen Revolution, in Budapest zusammengetroffen. Muammai el Ghaddafi ...

• USA: „Soziales Chaos" nach Budgetkürzungen

  Washington (ADN-Korr.). Die beschlossenen Kürzungen der Sozialausgaben um 35 Milliarden Dollar führen nach Einschätzung eines Beratergremiums der USA- Regierung zu einem „sozialen Chaos". In einem Bericht des „Nationalen Beratungsausschusses für ökonomische Möglichkeiten" wird festgestellt, daß die Anzahl der Armen, die bereits auf 29,3 Millionen angewachsen sei, immer weiter steigen werde ...

• Gewerkschaftsführer in den USA eingekerkert

  Washington (ADN-Korr.). Vier Vorstandsmitglieder der Lehrergewerkschaft in Elgin (USA-Bundesstaat Illinois) sind am Dienstag zu einem halben Jahr Haft verurteilt und sofort ins Gefängnis eingeliefert worden. Zu den Verurteilten gehört der Präsident der Gewerkschaft und sein Stellvertreter. Die Gefängnishaft wurde damit begründet, daß sich die Gewerkschaftsführer geweigert hätten, die seit fast zwei Wochen streikenden Lehrer von Elgin wieder zur Arbeitsaufnahme aufzufordern ...

• Was sonst noch passierte

  Als der Rentner Harry Löwe aus dem südenglischen Sunbury auf einer Busfahrt durch Südfrankreich das Bewußtsein verlor, nahmen sich seiner unverzüglich drei britische Krankenschwestern an, die dort ihren Urlaub verbrachten. Das Ergebnis der Wiederbelebungsversuche der Samariterinnen' Eine gebrochene Rippe und schwere Quetschungen ...

• Appell von ehemaligen Auschwitz-Häftlingen

  Berlin (ADN). Die in der DDR lebenden ehemaligen Häftlinge des Konzentrationslagers Auschwitz haben sich entschieden gegen den Bau neuer US-amerikanischer Raketenwaffen und deren Stationierung in Europa ausgesprochen. Von ihrer Arbeitstagung in Berlin richteten sie einen Appell an alle ehemaligen Häftlinge der faschistischen Konzentrationslager und Zuchthäuser, für ein Verbot der den Weltfrieden bedrohenden Nuklearwaffen einzutreten ...

• In Griechenland fehlen Lehrer und Schulräume

  Athen (ADN). Mangel an Lehrern, Räumen und Büchern überschattet den Schuljahrbeginn in Griechenland. Während jetzt bereits 15 000, bis Jahresende schätzungsweise 20 000 Oberschullehrer ohne Arbeit sind, fehlen nach offiziellen Angaben 6000 bis 8000 Lehrkräfte in den Bildungsstätten. Griechenland benötigt 15 547 Unterrichtsräume in Gymnasien und Lyzeen ...

• Atomuhr gibt die genaue Zeit an

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Atomuhr übernimmt jetzt in der Sowjetunion die Funktion der Hauptuhr des Landes. In einem auf zehn Jahre berechneten Programim wird ein einheitliches Zeitfeld geschaffen, an das schrittweise hoch.präzise Uhrenstationen in allen Landesteilen angeschlossen werden. Die Atomuhr, so wurde errechnet, wird frühestens in 300 000 Jahren eine Sekunde vor- oder nachgehen ...

• Solidaritätsgüter in Addis Abeba übergeben

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Eine Hilfssendung des Solidaritätskomitees der DDR für Äthiopien ist am Dienstag an Bord einer Sondermaschine der INTERFLUG in Addis Abeba eingetroffen. Die Solidaritätsfracht besteht aus Medikamenten, Decken und Nahrungsmitteln. Ein großer Teil der Arzneimittel wird dem, für 5000 Waisenkinder eingerichteten zentralen Kinderdorf Äthiopiens zugute kommen ...

• Ortega: Nikaragua läßt sich nicht erpressen

  Manafua (ADN). Die weitere Ausdehnung der wirtschaftlichen Aggression der USA gegen Nikaragua hat der Koordinator des Regierungsrates, Daniel Ortega Saavedra, angeprangert. Auf dem Meeting in der Stadt Leon erklärte er, daß auf Intervention Washingtons die von den USA kontrollierte Internationale Entwicklungsbank ...

• Woche der Solidarität mit Volk Puerto Ricos

  San Juan (ADN). Auf Beschluß des Weltfriedensrates findet vom 23. bis 30. September eine Woche der Solidarität mit dem Kampf des Volkes von. Puerto Rico um sieine Unabhängigkeit statt. Der Inselstaat ist de facto seit 83 Jahren eine koloniale Besitzung der USA, die dort Militärstützpunkte unterhalten ...

• Kosmos 1310 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1310. Satellit der Kosmos-Seri« ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: anfängliche Umlaufzeit 94,6 Minuten, maximale Erdentfernung 524, minimale Erdentfernung 478 Kilometer, Bahnneigungswinkel 65,9 Grad ...

• Entwurf der Deklaration der UdSSR an die UNO

  Newl'ork (ADN). Der sowjetische Deklarationsentwurf, den Außenminister Gromyko in seinem Schreiben an Generalsekretär Waldheim der UNO-Vollversammlung unterbreitete, hat folgenden Wortlaut:

• Portugal vor Phase harter Kämpfe

  Gewerkschaften erklären „frontale Opposition" gegenüber der neuen Regierung

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank W e h n e r Nach sechs Wochen mühevoller Verhandlungen, Verzögerungen und Rückschläge wurde schließlich am vergangenen Wochenende Portugals neues Kabinett von der rechten Mehrheit des Parlaments bestätigt. Die 14. Regierung seit dem Sturz des Faschismus wird ...

• Ein Fest der Solidarität in Genf

  Bekenntnis zum Frieden bei der traditionsreichen Veranstaltung von „Voix Ouvriere"

  Von unserem Korrespondenten Joachim Sonnenberg „Um besser leben zu können — verändern wir das Leben!" Unter dieser Losung feierten die Genfer am Wochenende das traditionelle Volksfest der Partei der Arbeit ders Schweiz (PdAS) und ihres französisch sprach igen Zentralorgans „Voix Ouvriere". Neu war in ...

• Turin: Über iwei Millionen feierten mit der „Unitä"

  Kampf gegen NATO-Hochrüstung prägte Pressefest der iKP

  Von unserem Korrespondenten Roland Bluthner, Rom Das nationale Fest der „Unita" war Höhepunkt einer Serie von schätzungsweise 12 000 lokalen Festen der Italienischen Kommunistischen Partei zwischen Matterhorn und Ätna, in deren Verlauf bisher umgerechnet fast 30 Millionen Mark zur Finanzierung der kommunistischen Presse gesammelt wurden ...

• Bannpolitik im Apartheidstaat

  In letztet Zeit habe ich des öfteren gelesen, daß in Südafrika Menschen mit dem Bann belegt werden. Können Sie etwas Näheres dazu mitteilen? bittet unser Leser Heinz Hunger aus Zwickau. Dos Rossistenregime in Pretoria hot sich ein ebenso brutales wie ausgeklügeltes System von Repressionen zur Aufrechterhalturtg seiner Aportheidpolitik geschaffen ...

• TASS zur Rede von Haig vor der Vollversammlung der UNO

  USA-Außenminister wollte Kurs Washingtons rechtfertigen

  New York (ADN). Zur Rede von USA-Außenminister Alexander Haig am Montag auf der Plenarsitzung der UNO-Vollversammlung sehrieb die sowjetische Nachrichtenaßentur TASS: Er begann, seine Ansprache mit der Erklärung, daß die USA den Idealen der UNO über einen dauerhaften Frieden und die Unzuäässjgkeit der gewaltsamen Lösung von internationalen Streitfragen treu seien ...

• Ausrichtung auf die Erfordernisse

  Ziel der Bildungsreform in der VRB ist die praxisnahe, allseitige Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen. Bisher bewährte Ausbildungsreformen werden dazu den gesellschaftlichen Anforderungen der kommenden Zeit angepaßt. Die Reform umfaßt den Kindergarten ebenso wie die Berufsausbildung, die Schulen, Fach, schulen und Universitäten ...

• In Schweden Ruf zu Friedensaktion

  Von Dr. Klaus Schön, Stockholm Der 20. Kongreß des Zentralverbandes schwedischer Gewerkschaften LO, der gegenwärtig in Stockholm tagt, hat ein breites Engagement der Gewerkschaftsbewegung für Frieden, Entspannung und Abrüstung beschlossen. Angesichts des „Rüstungswahnsinns und der Spannungen in der Welt" 'habe die vereinte Arbeiterbewegung „eine besondere Verantwortung, die Rüstungsspi-"' rale zu stoppen", erklärte LO-Sekretär Rune Molin vor den Kongreßdelegierten ...

• Neue Hausherren haben in Loubomo Einzug gehalten

  Von Hans Quaas, Luanda Nach neunjähriger erfolgreicher Tätigkeit hat jetzt das „Institute Angolarto de Educacäo" in dem kleinen kongolesischen Ort Loubomo (Region Niari, westlich von Brazzaville) seine Tätigkeit eingestellt. Ambrosio Lukoki, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der MPLA-Partei der Arbeit, übergab kürzlich in einer Feierstunde symbolisch die Schlüssel an die kongolesische Regierung, die das Institut künftig für die Lehrerbildung nutzen wird ...

• USA provozieren an KDVR-Grenze

  Von Peter K i r s c h e y Das amerikanische Oberkommando in Südkorea hat jetzt mitgeteilt, daß die Spionageflüge mit Maschinen des Typs SR 71 an der Grenze zur KDVR wieder in vollem Umfang aufgenommen worden seien. Sie waren Ende August nach einer schwerwiegenden Provokation gegen das koreanische Hoheitsgebiet vorerst eingestellt worden ...

• Die ersten komplett mit neuem Lehrplan

  Ob sechs oder sieben Jahre alt, schon jetzt haben alle Schüler der I. Klassen in Bulgarien etwas Neues gemeinsam. Sie sind die ersten, die nach dem Auftakt der Bildungsreform 1977 in der polytechnischen Oberschule ganz nach neuem Lehrplan unterrichtet werde/3,;, >vpn, „der ersten, Äis .zur. .zehnr ten Klasse erhalten alle-' Schiller eine Allgemeinbildung ...

• Zitiert

  „In Guatemala ist der Terror institutionalisiert", stellt die in Mexiko ansässige Journalistin Marlise Simons in der amerikanischen Zeitschrift „Foreign Policy" fest. „Die Todesschwadronen der Rechten, auf deren Konto im vergangenen Jahr mehr als 3000 Morde gingen, werden direkt vom Büro des Präsidenten Romeo Lucas Garcia gelenkt ...

• Eine halbe Milliarde in fünf Jahren

  Der XII. BKP-Parteitag hat für die Bildungspolitik zwei grundlegende Aufgaben gestellt: die Qualität, der Ausbildung zu erhöhen und die materiell-technischen Möglichkeiten dafür besser zu nutzen. Zu letzterem sei nur erwähnt, daß im vergangenen Fünfjahrplan etwa eine halbe Milliarde Lewa in diesen Sektor investiert worden ist ...

• Gründlich vorbereitet auf Beruf und Hochschule

  Reform in Bulgariens Bildungswesen erfaßt Schüler, Lehrlinge und Studenten

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Am 15. September, dem ersten Schultag in Bulgarien, hat sich auch meine kleine Freundin Swetlana mit dem hier üblichen Arm voller Blumen (statt Zuckertüte) auf den Weg ins Leben gemacht. Sie ist einer der 150 000 Abc- Schützen. Etwa ein Fünftel von ihnen ist wie Swetlana sechs Jahre alt, und das ist neu für die VRB ...

• Leistungsfähige ungarische Exportindustrie

  Die UdSSR und die DDR sind die größten Abnehmer Aus Eger im Kreis Meves kommen Steuereinrichtungen iür Bildschirmgeräte und andere Erzeugnisse des Werkes für Werkzeugmaschinen, die auch in unsere Republik für maschinelle Rechentechnik „ORION" in Budapest geliefert werden Fotos: ZB/MTI

• Mahnendes Denkmal vor dem Kongreßhaus

  Gedanken zur Eröffnung des XI. Olympischen Kongresses

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Die Geschichte der Bronzebüste des Baron de Coubertin, die vor 43 Jahren im Park von Baden-Baden aufgestellt wurde, ist in mancher Hinsicht den Olympischen Spielen vergleichbar — das kleine Denkmal findet keine Ruhe. 1938 war es in einer Parkecke von einer deutschfranzösischen Kulturgesellschaft enthüllt worden und dort im Schatten des 1939 vom deutschen Faschismus entzündeten Weltbrandes bald in Vergessenheit geraten ...

• Rekordflut auf dem EM-Stand in Titograd

  Mehrzahl der Olympiamedaillengewinner im Vorderfeld

  Von Eckhard Galt«« Insgesamt zehn Weltrekorde sowie mehrere Europarekorde waren das Resultat der kontinentalen Titelkämpfe in Titograd. Eine Rekordflut, wie sie für Europameisterschaften schon fast sensationellen Anstrich hat. Und dabei sind diverse Landesrekorde nicht einmal gezählt. Es mag sein, daß die guten Standbedingungen mit die Voraussetzungen für diesen beträchtlichen Leistungsaufschwung schufen ...

• Rumänen halten Rekord mit über sieben Stunden

  Volleyballspiele sollen 100 Minuten nicht überschreiten

  Van unseiem Beivchteistattei iwgen H o U Die rumänischen Volleyballer haben bei den 12. Europameisterschaften in Bulgarien für einen Rekord besonderer Art gesorgt: Sie standen in den drei Vorrundenbegegnungen in Warna sieben Stunden und 12 Minuten auf dem Parkett — bei den 3:2-Erfolgen gegen Bulgarien mit 170 Spielminuten mit Abstand am längsten, gegen Jugoslawien 141 und gegen Pinnland 121 Minuten ...

• Noiiwen

  Unruh Siege über den MC Davosund den EHC Arosa gewann die Eishockeymannschaft des SC Dynamo Berlin in Chur ein Turnier. Die Berliner schlugen Davos mit 13:2 (2:1, 5:1, 6:0) und Arosa mit 3:2 (1:1, 2:1, 0:0). Bei der ersten Wasserball-WM der Junioren in Genua holte sich dt« UdSSR unbezwungen mit 5:1 Punkten vor Kuba (3:3), Ungarn (2:4) und Gastgeber Italien (2:4) den Titel ...

• Finalspielorfe sind festgelegt

  UEFA vergab Cupendspiele nach Rotterdam und Barcelona

  Das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union (UEFA) vergab auf einer Sitzung in Prag die Europa-Pokal-Endspiele 1982 an Rotterdam (Meister-Wettbewerb, 26. Mai) und Barcelona (Pokalsieger-Wettbewerb, 12. Mai). Anmeldeschluß für die nächste Europameisterschaft ist am 15. November. Am 10. Dezember wird die UEFA-Exekutive das Ausrichterland der EM-Endrunde bestimmen ...

• Protest gegen Rugbytour

  Zu weiteren Deimonsitrationien gegen die USA-Tournee einer südafrikanischen' Rugby-Auswahl kam es am Dienstagabend; beim zweiten Spiel in Albany. Etwa 1500 Demonstranten forderten! vor dem von Polizei abgeriegelten Stadion den Abbruch der Tournee und brachten ihren Protest gegen die Apartheidpolitik des südafrikanischen Regimes zum Ausdruck ...

• (ADN)

  unterlagen die Gastgeber am Dienstagabend in Ueckermünde mit 0:1 (0:0). Das zweite Spiel wird am Donnerstag in Prenzlau ausgetragen. Fußball-Europameisterschaften für Nachwuchsmannschaften, in Moskau: UdSSR-Türkei 1:0 (0:0), Stand in der EM-Gruppe 3: UdSSR; 2:0 Punkte, CSSR 2:2, Türkei 0:4. - In Timisoara: Rumänien—Ungar« 2:1 (0:1), Stand in der EM-Gruppe 4 ...

• 4000. Absprung

  Die 27jährige Fallschirmspringerin Irina Wallchsfi vom SC Dynamo Hoppegarten steht vor einem seltenen Jubiläum. Die fünffache Weltmeisterin und amtierende Titelträgerin in der Disziplin Kombination, eine der erfolgreichsten Fallschirm» Springerinnen der Weil, absolviert in diesen Tagen ihren 4000. Absprung ...

• VERANSTALTUNGSPLAN Oktober 1981

  Zum UNO-Jahr der Behinderten

  „An einem Februarnachmittag" (DDR) Dokumentarfilm von Günther Scholz über ein Kinderheim „Behinderte Liebe" (Schweiz) Dokumentarfilm von Marlies Graf, Gespräche mit Behinderten Preisgekrönt in Leipzig, Lyon, Zürich, Bern, Brüssel und Mannheim 13.10., 19.00 Uhr, Foyer 1. 10., 20.00 Uhr, Großer Saal

• 11 Meisterschüler— Grafik Malerei Plastik Beachten Sie bitte die Tagespresse und die Plakatwerbung!

  Kartenbestellungen-. dienstags und donnerstags von 10.00 bis 16.00 Uhr Abteilung Veranstaltungen, Telefon: 2878330 Reservierung vorbestellter Karten bis 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung geöffnet Programmänderungen vorbehalten!

• Im Rahmen der Berliner Festtage

  Liedertheater Karls Enkel 14. 10., 19.00 Uhr, Großer Saal Meisterschüler-Konzert Gruppe NEUE MUSIK, Weimar Leitung: Johannes Wallmann 14. 10., 17.00 Uhr, Klub der Kulturschaffenden , Johannes-R.-Becher", Otto-Nuschke-Str. 3/Gelber Saal

• Fußball-Splitter

  In einem Spiel der Fußball-Europameisterschaft für Nachwuchsmannschaften unterlag die DDR- Vertretung am Mittwoch in Zamosz der Auswahl Polens mit 1:3. Tabelle der EM-Gruppe 7: 1. Pojen 6:0. 2, Norwegen 3:3, 3. DDR 1 :T.v

• Lehrgängen und Schulungen

  für 20 bis 30 Personen. Das Objekt mit guter Ausstattung, Vollverpflegung und Serviceleistungen befindet sich im Berliner S-Bahn-Bereich. Zuschriften an: Gaststätte „Zur Heimat" 1631 Klausdorf Telefon: Sperenberg 502

• Rufnummernänderung!

  Ab sofort sind die Direktionsbereiche Ökonomie/Planung Wissenschaft/Technik Kader/Bildung Rechnungsführung/Statistik Sitz: 1157 Berlin Blockdammweg 48—57 unter der neuen Rufnummer

• Die aktuelle MD-Tabelle

  Männer- und Frauenentscheidungen der Schieß-EM

  Männer Fr. KK-Büchse 60 liegd.® Fr. KK-Büchse- 3 X 40* 40 stehend 40 kniend Fr. Pistoie» Olympisch Schnell!." Großkaliberpistole Frauen

• Ausstellung „Augenblicke der Verwandlung"

  — Dreißig Jahre Theaterfotographie Eva Kemlein — 20. 10., 15.00 Uhr, Marstall, Marx-Engels-Platz Eröffnung der Ausstellung

• Zum 80. Geburtstag von Wolfgang Langhoff

  Im Gespräch: Freunde, Kollegen, Mitarbeiter des Deutschen Theaters Gesprächsleitung: Intendant Gerhard Wolfram 15. 10., Foyer

• Schönes Ensemble mit kräftigen Farbtupfern

  Bis 1983 entstehen 3500 Wohnungen für 11 000 Berliner

  Von Dieter Bolduan Wenn ein Berliner seinen Gästen Neues in unserer Stadt zeigt, dann fährt er gewiß in die Straße der Befreiung. Dort stehen uns vertraute Elfgeschosser aus den Häuserfabriken des Wohnungsbaukombinates. Kräftigrote Farbbänder aus Porphyrsplitt geben den Wohnhäusern der WBS 70 auf der Südseite dieser Magistrale ein einprägsames architektonisches Aussehen ...

• Devise der Glühlampen werker: Mehr Licht — weniger Energie

  Mit zwei Tagen Planvorsprung zur Bestarbeiterkonferenz

  Mehr Licht mit weniger Energie — wie diesem Motto immer besser mit sinkendem Aufwand entsprochen werden kann, darüber berieten am Mittwoch Bestarbeiter und Wettbewerbsinitiatoren auf der 10. Intensivierungskonferenz des Berliner Glühlampenwerkes im Kombinat VEB NARVA „Rosa Luxemburg", an der auch der 1 ...

• Tollwutsperrgebiete

  Bei einem streunenden Schäferhund ist in der Kleingartenanlage „Einigkeit" in Blankenfelde im Stadtbezirk Pankow Tollwut festgestellt würden, teilt die Presseabteilung des Magistrats mit. Der Besitzer des Tieres ist nicht bekannt. Die Bezirks-Hygiene-Inspektion fordert alle Personen, die Kontakt zu dem ...

• Der Bezirksvorstand des DFD beriet die Wahlvorbereitung

  Zahlreiche Vorhaben der Frauen in den Wohngebieten

  Zu ihrer 7. Tagung trafen sich am Mittwoch die Mitglieder des DFÜ-Bezirksvorstandes Berlin. Gäste waren Horst Oswald, Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, und Hannelore Hauschild, Sekretär des DFÜ-Bundesvorstandes. Die Teilnehmer der Tagung berieten die weiteren Aufgaben zur Vorbereitung der Mitte Oktober dieses Jahres beginnenden Wahlen zu den Vorständen des DFD ...

• [Ehre ihrem Andenken |

  Am 17 August storb im 76. Lebensjohr unser verdienter Genosse Ewold B e r n d t aus der WPO 27/28/29. Er gehörte seit 1930 der Partei der Arbeiterklasse an. Er war Träger der Ehrennadel des ZK der SED für über 50jährige treue Parteizugehörigkeit und der Medaille 30. Jahrestag der Gründung der DDR. Urnenfeier: 25 ...

• Von 8 bis 11 Uhr Start am Teufelssee

  Wir halten es für eine gute Werbung, hier mitteilen zu können, daß sieb eine Gewerkschaftsgruppe des Ministeriums für Gesundheitswesen aus der Rathausstraße 3 gleich mit 20 bis 25 Kollegen für kommenden Sonntag schriftlich zu unserer iraditionellen ND-Orientierungswanderung angemeldet hat. Diese Leute wissen am besten Wandern ist gesund ...

• Gespräche auf der Bezirks-MMM

  Der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erhard Krack, Mitglied des ZK der SED, und Ellen Brombacheiv 1. Sekretär der FDJ- Bezirksleitung Berlin, besuchten am Mittwoch die Berliner Bezirksmesse der Meister von morgen in der Werner-Seelenibinder- Halle. Sie informierten sich über die Neuererjbewegunig der Jugend Berlins ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Oberflächengesialt und Gewässer. 8.2ä Kode des Lebens: 10.30 Tiere des Waldes: 11.50 Was bewegt die Geschichte?: 12.15 Kabale und Liebe; 17.10 Fische in ihrer Umwelt; 17.40 Siehste: 17.45 Nachrichten, 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Der Fernsehkoch empfiehlt; 18.30 Der schwarze Kanal: 18.52 Siehste; 18 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), Apollosaal 20 Uhr* In Verbindung mit der Akademie der Künste der DDR Dmitri Schostakowitsch zum 75. Geburtstag***); Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Metropol-theater (2 0717 39), 19-21 Uhr: „Eine Nacht in Venedig"**»); Deutsches Theater (2 87 12 25), 20 bis 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben, 10.00 Für den Operettenfreund: 10.46 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch: 13.50 Aus Oper und Konzert, 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 15.08 Duett: 16.00 Jugendstudio DT 84; 19.00 Melodie in Stereo, 20.00 Auf der Lokalseite: 22.00 Für den Jazzfreund ...

• Gesucht werden junge Tanzer und „Geschichteschreiber''

  300 Arbeitsgemeinschaften gibt es im Pionierpalast

  1 750 000 Besucher zählte der Pionierpalast „Ernst Thälmann" in der Wuhlheide seit seiner Eröffnung vor knapp zwei Jahren. Allein während der vergangenen Sommerferien waren vom 4. Juli bis zum 28. August mehr als 159 000 Mädchen und Jungen zu Gast. Über 300 Arbeitsgemeinschaften haben im neuen Schuljahr wieder ihre Tätigkeit aufgenommen ...

• Verdiente Berliner wurden ausgezeichnet

  165 verdienstvolle Bürger der Hauptstadt wurden am Mittwoch im Wappensaal des Roten Rathauses anläßlich des 32. Jahrestages der DDR mit der Ehrennadel der Nationalen Front in Gold geehrt. Die hohe Auszeichnung überreichte Dorethea Meinke, Mitglied des Präsidiums des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Vorsitzenden und Mitgliedern von Wohnbezirksausschüssen, Handwerkern und Gewerbetreibenden, Arbeitern und Genossenschaftsbauern, Volksvertretern und Rentnern ...

• Die kurze Nachricht

  BUCHPREMIERE. Jürgen Kögel

  LITERATURABEND. In der Gerhart-Hauptmann-Gedenkstätte in Erkner findet heute um 19.30 Uhr ein literarischer Abend statt. Einleitenden Worten über Hauptmanns schriftstellerische Anfänge schließt sich eine Diskussion zum Thema „Gerhart Hauptmann — nach 100 Jahren" an. KABARETT. Im Raum 7 des Hauses der Jungen Talente in der Klosterstraße tritt heute um 19 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch, 8.25 DDR — fester Bestandteil der sozialistischen Staatengemeinschaft, 9.20 Programmvorschau: 9.25 Aktuelle Kamera, 10.60 Putbus — bitte alles aussteigen!, 10.33 Liebe, Rosen und Champagner - Melodien aus Opern und Operetten, 11.30 Blamier mich nicht, mein schönes Kind" — Aus einem Heine-Abend der Städtischen Theater Erfurt ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Nach Abzug eines Tiefausläufers stellt sich Zwischenhocheinfluß ein. Doch schon bald zieht ein neuer Ausläufer über Mitteleuropa ostwärts. So wird es nach Auflösung von Frühnebel heiter, teils wolkig und niederschlagsfrei sein. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 15 und 20 Grad ...

• Hochschule vertieft Kooperation mit Praxis

  Eine Vereinbarung über die weitere Zusammenarbeit zwischen dem Kombinat VEB Kabelwerk Oberspree „Wilhelm Pieck" und der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" in den Jahren 1981 bis 1985 wurde am Mittwoch von Generaldirektor Dr. Dr. Georg Pohler und Rektor Prof. Dr. Rolf Siebert unterzeichnet. Darin ...

• Sexualstraftat wurde aufgeklärt

  Unter Mitwirkung eines Bürgers der Hauptstadt wurde am Dienstag dieser Woche ein 35jähriger mehrfach vorbestrafter Täter aus Leipzig von der Volkspolizei in Berlin festgenommen. Er hatte am 18. September 1981 im Monbijoupark in Berlin-Mitte eine 24jährige Bürgerin vergewaltigt. Der wachsame Bürger wurde vom Leiter der VP-Inspektion Mitte, Oberst Werner Gutzeit, ausgezeichnet ...

• Freundschaftszug hat Heimreise angetreten

  Nach neun erlebnisreichen Tagen in der Sowjetunion hat der Freundschaftszug des FDGB-Bezirksvorstandes Berlin am Mittwoch seinen Aufenthalt in der UdSSR beendet und von Leningrad aus die Heimreise angetreten. 400 Bestarbeiter, Neuerer, Rationalisatoren und Wettbewerbsinitiatoren der DDiR-Hauptstadt hatten während des Besuchs zahlreiche Treffen mit Werktätigen Moskaus und Leningrads ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag IBM Berlin, Franz-Mehring-Plate 1, Telefon: Saffisnelnummer SS'SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter AUee 2la, Konto-Nr. «721-12-45. Post-