Ausgabe vom 03.08.1981

• Bruderarmeen vertiefen ihr Klassen- und Waffenbündnis

  Verteidigungsminister Armeegeneral Heinz Hoff mann empfing Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrages / Besuch in zwei Truppenteilen

  Berlin (ADN). Der Oberkommandierende der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, stattete am Wochenende der Nationalen Volksarmee der DDR einen turnusmäßigen Besuch ab. Er wurde von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, zu einem Arbeitsgespräch empfangen ...

• Gut drei Zehntel des Korns jetzt unter Dach und Fach

  • Am Wochenende jede günstige Stunde genutzt • Kooperation der LPG bewährt sich • Stroh bereits von 80 Prozent der Fläche geräumt

  Berlin (ND). Hohe Tageszugänge erreichten die Genossenschaftsbauern am Wochenende bei der Getreideernte. Von 790107 Hektar, das sind 32,1 Prozent der Anbaufläche, ist das Korn geborgen. Die höchsten Ergebnisse wurden aus den Bezirken Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam gemeldet, wo Roggen überall reif ist und jede günstige Stunde gut genutzt wurde ...

• Junge Maschinenbauer mit soliden Leistungen auf NIMM

  Kombinat Nagema pflegt Zusammenarbeit mit TU Dresden

  Dresden (ADN). Betriebliche MMM-Pläne auf längere Sicht werden gegenwärtig im Kombinat Nagema erarbeitet. Dabei nehmen Aufgaben zur Herstellung von Nahrungsgütermaschinen mit höherem Gebrauchswert einen besonderen Stellenwert ein. .Wie Generaldirektor Rolf Grupe mitteilte, sind im Kombinat zur Zeit 67 Prozent der Jugendlichen in die Bewiqgung Mesise der Meister von morgen ednjbezogen ...

• Glückwünsche des ZK der SED an die Parteiführer der KPS

  Erich Honecker an Dolores Ibarruri und Santiago Carrillo

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, hat an die am Wochenende vom X. Parteitag der Kommunistischen Partei Spaniens wiedergewählte Vorsitzende der KPS, Dolores Ibarruri, und an den wiedergewählten Generalsekretär der KPS, Santiago Carrillo, Glückwunschtelegramme gerichtet ...

• Siebenmal Kanu-Gold

  In Nottingham großer WM-Erfolg für die DDR-Mannschaft

  KANURENNSPORT: Die 16. Weitmeisterschaften brachten den DDR- Sportlern einen großen Erfolg: 7 Gold-, 2 Silber- und 2 Bronzemedaillen. Erfolgreichste Teilnehmer waren Birgit Fischer (DDR) und Wladimir Parfenowitsch (UdSSR) mit je drei Titeln. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Weltmeistern telegrafisch herzliche Glückwünsche ...

• Neue Atomraketen in der BRD - Nein!

  Anti-Kernwaffen-Appell aus Tokio Duisburg (ADN). Gewerkschaftsfunktionäre in den Mannesmann-Werken Duisburg- Huckingen halben die NATO- Raketenpläne abgelehnt. Die Vertrauensleuteversammlung der IG Metall unterstützte voll einen entsprechenden Aufruf der „Arbeiterinitiative für Friedensund Arbeitsplatzsicherung", die von Stahlarbeitern des Werkes ins Leben gerufen worden war ...

• zentriert zur raschen Bergung des Getreides ein Foto: ZB/Zimmermann

  und Arbeiter der Republik gegenwärtig wertvolles eiweißreiches Futter im zweiten Schnitt. Während Luzerne und Rotklee oftmals zu Trockengrünmehl verarbeitet werden, entsteht aus dem zweiten Aufwuchs des Grünlandes vorrangig Silage oder auch Heu für die Winterfütterung. Neubrandenburg. Die 16 Kombines der LPG Dedelow, Kreis Prenzlau, droschen Sonnabend bis 21 ...

• Grüße nach Sofia zu Parteijubiläum

  Telegramm an Todor Smwkow Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, ein Glückwunschtelegramm. Das von Generalsekretär Erich Honecker unterzeichnete Schreiben hat folgenden Inhalt: Teurer Genosse Shiwkow! Anläßlich des 90 ...

• Arbeitslosigkeit in der BRD steigt weiter an

  Bonn (ADN). In der BRD müsse in der ersten Hälfte der achtziger Jahre mit „ständig steigender Arbeitslosigkeit" gerechnet werden. Das erklärte der Präsident der Bundesanstalt für Arbeit, Stingl, laut DPA in einer Veranstaltung in Schweiklberg bei Vilshofen (BRD-Land Bayern). Ein besonderes Problem stelle die Jugendarbeitslosigkeit dar ...

• Moskau: Bisher heißester Juli dieses Jahrhunderts

  Moskau (ND-Korr.). Der bisher heißeste Juli dieses Jahrhunderts wurde in Moskau registriert. Die Tagestemperaturen betrugen im Durchschnitt über 30 Grad, an neun Tagen wurden Hitzegrade um 35 Grad gemessen. Damit war dieser Juli wärmer als die bisherigen Rekordhalter, die gleichen Monate der Jahre 1938 und 1972 ...

• 1300 Erdbebenopfer wurden in Iran geborgen

  Teheran (ADN). Seit der Erdbebenkatastrophe vom Dienstag in der iranischen Provinz Kerman sind nach letzten offiziellen Angaben aus Teheran etwa 1300 Tote geborgen worden. Die Zahl der Vermißten ist noch unbekannt. Die iranischen Behörden vermuten jedoch, daß das Erdbeben etwa 4000 Menschenleben gefordert hat ...

• Überfälle Pretorias scharf verurteilt

  OAU: Aggressor 'raus aus Angola I Daressalam (ADN-Korr.). Das Befreiungskomitee der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) hat die jüngste Aggression des südafrikanischen Rassistenregimes gegen die Volksrepublik Angola scharf verurteilt. Das Regime in Pretoria müsse „unverzüglich und bedingungslos" seine Truppen von dem Terrltor harrt des unabhängigen afrikanischen Staates zurückziehen ...

• UdSSR-Abordnung trat Heimreise an

  Iwan Kapitonow wurde von Horst Sindermann verabschiedet Berlin (ADN). Die Delegation des Obersten Sowjets der UdlSSR unter Leitung des Deputierten des Unionssowjets Iwan Kapitonow, Sekretär des ZK der KPdSU, hat am Sonnabendvormittag ihren einwöchigen Aufenthalt in der DDR beendet. Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurden die sowjetischen Parlamentarier vom Präsidenten^ der Volkskammer, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, herzlich verabschiedet ...

• Delegation des ZK beendete Besuch

  Interview Erich Mückenbergers mit der Zeitung „Land og Folk" Kopenhagen (ADN-Korr.). Die Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, hat am Sonnabend ihren fünftägigen Besuch in Dänemark beendet ...

• Solidaritätsbasar amAlexanderplatz

  Aktion der Studenten in Berlin brachte mehr als 22 000 Mark Berlin (ADN). Mehr als 22 000 Mark Erlös brachte der Solidaritätsbasar von FDJ-Studenten der Humboldt-Universität und anderer Hochschulen der DDR am Sonnabend auf dem Berliner Alexanderplatz. Traditionell findet diese Veranstaltung während des Studentensommers statt, bei dem in diesem Jahr rund 20 000 Mädchen und Jungen aus den Bezirken der DDR sowie ausländische Kommilitonen auf Baustellen oder in Betrieben der Hauptstadt tätig sind ...

• 200000 sahen „Störtebeker"

  Letzte Vorstellung am 8. August Rostock (ADN). Als 200 000. Besucher der Dramatischen Ballade „Klaus Störtebeker" von Kuba seit Beginn der erneuten Aufführung im vergangenen Jahr konnte am Freitag in Ralswiek der Arbeiter Wolfgang Müller aus Karl- Marx-Stadt begrüßt werden. Am 8. August wird die Ballade zum letztenmal in diesem Jahr gespielt ...

• Kurz berichtet

  Jahrestag der FAPLA

  Luanda. Auf einer Festveranstaltung anläßlich des 7. Jahrestages der Gründung der Volksbefreiungsstreitkräfte Angolas (FAJPLA) brandmarkte der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der VR Angola, dos Santos, die ständigen Aggressionsakte des südafrikanischen Rassistenregimes gegen die Volksrepublik ...

• Stahlwerker streiken

  Ottawa. 26 000 kanadische Stahlarbeiter sind zur Durchsetzung sozialer Verbesserungen in den Streik getreten. Mehr als die Hälfte von Kanadas Stahlproduktion ist durch den Arbeitskampf lahmgelegt. Die Streikenden begründen ihre Forderungen in erster Linie mit der hohen Inflationsrate von etwa 13 Prozent ...

• USA-Etat 1982

  Washington. Der USA-Etat für das Haushaltsjahr 1982 sieht zusätzlich 50 Milliarden Dollar für die Hochrüstung vor. Damit wird das Pentagon auf Kosten drastisch gekürzter sozialer Leistungen insgesamt 222 Milliarden Dollar erhalten. Seite 5

• NATO-Manöver

  Norfolk. Mehr als 125 000 Soldaten, 300 Schiffe und über 1000 Flugzeuge sind an den am Sonnabend begonnenen NATO-Seekriegsübungen „Ocean Venture 81" beteiligt. Seite 5

• 300 Hochwasseropfer

  Delhi. Etwa 300 Menschen sind bisher bei schweren Überschwemmungen im Nordosten Indiens ums Leben gekommen, die Zahl der Obdachlosen beträgt 90 T)00.

• Märsche gegen NATO-Pläne

  Mehr als 1000 junge Norweger, Dänen, Finnen und Schweden sammelten sich kürzlich in der norwegischen Stadt Trondheim. Sie waren aus ihren zum Teil mehrere hundert Kilometer entfernten Heimatorten auf einer Sternwanderung gekommen, um gegen den Hochrüstungskurs der NATO und die Errichtung von USA-Waffendepots in Norwegen zu protestieren ...

• Hubschrauber im Gefecht

  Taktische Übung im Lützow-Geschwader / Fla-Raketensoldaten in den Leitstationen

  Von unserem Berichterstatter Dietmar Jammer Eine gelbe Leuchtkugel stieg in den Himmel. Mit ihr gab Oberst Gottfried Adler seinem Hubschraubergeschwader „Adolf von Lützow" das Signal zum Start. Binnen weniger Minuten waren die Maschinen aufgestiegen. Auf dem Beobachtungspunkt erläuterte unterdessen Generalmajor ...

• In „Silberkisten" von Haus zu Haus

  Containertransport nimmt kontinuierlich zu / In Rostock entstehen neue Umschlagplätze

  Als am 30. Juni 1968 der erste Containerzug mit 30 dieser „Silberkisten" von Dresden über Berlin in Rostock eintraf, war das etwas Neues für das Verkehrswesen unserer Republik. Neue Möglichkeiten taten sich damit zugleich für den Güterumschlag über See auf. Diese Transportform erleichterte auch die Tätigkeit der Hafenarbeiter und Spediteure, sparte Zeit, Verpackungsmaterial und Lagerraum ...

• Kinderfreude und Erholung

  Ein Blick auf den Kalender bestätigt es: Der Feriensommer der Schaler unserer Republik hat Halbzeit. Tagebücher und Briefe aus den Ferienlagern erzählen von der Fülle der Erlebnisse »n den vergangenen vier Wochen. Auch wenn das Wetter Änderungen in den Plänen erzwang, haben sich viele Mädchen und Jungen bereits gut erholt, und mancher Koffer oder Rucksack wird ja erst noch gepackt ...

• Grüße nach Sofia zu Parteijubiläum

  (Fortsetzung von Seite 1)

  revolutionären Ereignissen und Erfahrungen reichen Weg zurückblicken. Irn sozialistischen Bulgarien ist heute das Vermächtnis Dimiter Blagojews und Georgi Diiraitroffs Wirklichkeit geworden. Unter der bewährten Führung seiner Kommunistischen Partei hat das bulgarische Volk sein Land in einen blühenden sozialistischen Staat mit einer dynamischen und leistungsfähigen Volkswirtschaft verwandelt ...

• Zehntausende Besucher bei der Ueckermünder Haffwoche

  Programm reichte von Segelregatta bis Kunstausstellung

  Ueckermünde (ADN). Die traditionelle Flaggenparade von Schdffseinheiten der sozialistischen Ostseeflotten war das Hauptereignis am Abschlußtag der diesjährigen Ueckermünder Haffwoche. Im Anschluß daran hatte die Bevölkerung bei Schiffsbesichtigungen Gelegenheit zu weiteren Begegnungen mit den Besatzungen, nachdem es bereits am Sonnabend in Betriaben und Wohngebieten der Kreisstadt zu Freundschaftstreffen mit den Matrosen kam ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Bernhard Grünert

  Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Bernhard Grünert in Worin, Bezirk Frankfurt. In der Grußadresse heißt es: „Du kannst auf ein Laben voller Arbeit und Kampf für diie revolutionäre Sache der Arbeiterklasse zurückblicken. Ober fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei ...

• Mongolinnen lernen bei uns

  Auch Werkstattpersonal aus Mocambique wurde geschult

  Potsdam (ADN). Zu einer zweieinhalbjährigen Facharbeiterausbildung trafen zehn junge Mädchen aus der Mongolischen Volksrepublik in Brandenburg ein. Im Betrieb für textile Verpackungsrndttel werden sie ab 1. September als Facharbeiter für technische Textilien ausgebildet. Die rund 450 Werktätigen dieses Brandenburger Werkes stellen vor allein Bindegarn für die Landwirtschaft her ...

• frisches Gemüse und Blumen uuf kurzem Weg mm Käufer

  Kleingärtner bereichern das Angebot vor allem in Städten

  Berlin (ADN/ND). Auch am vergangenen Wochenende bereichertem in allen Teilen der Republik wieder Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter das Angebot an Erzeugnissen aus eigener Ernte. In Magdeburg zum Beispiel waren ihre Verkaufsstände auf dem traditioneilen Wochenmarkt schon am frühen Sonnabendmorgen dicht umlagert ...

• Kinder aus 46 Ländern bei Seminar In Schwedl

  Schwedt (ND). Zu einer Manifestation der Volkerfreundschaft und Solidarität gestaltete sich am Sonntag ein Internationales Kinderseminar im Schwedter Kulturhaus. Thälmannpioniere und ihre Altersgefährten aus 46 Ländern, die am 24. Sommerlager dn der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" am Werbellinsee teilnehmen, brachten leidenschaftlich ihren Wunsch nach Frieden zum Ausdruck ...

• FDJ-Bngaden zogen Bilanz beim Festival

  Halle (ADN). Mit Kulturveranstaltungen, sportlichen Wettkämpfen und einem großen-. Soli'- daritätsbasar begingen am Sonntagnachmittag die Teilnehmer der sechs internationalen Studentenlager des Bezirkes Halle auf der Peißnitzinsel das Festival der FDJ-Studentenbrigaden. Auf einem Meeting zogen sie Bilanz ihrer Arbeitsergebnisse ...

• Neue Räuber-Pistole

  Berlin (ADN). Die bundesdeutsche Zeitschrift „Der Spiegel" hat ihre Leser mit einem neuen Fälschungstrick beglückt. War es vor einigen Jahren ein erfundenes „Manifest", so ist es jetzt ein angebliches „Flugblatt", das die DDR-Führung anklagt, als „Speerspitze gegen die demokratischen Kräfte im Warschauer Pakt" aufzutreten ...

• Meeting der Jugend am Scharmützelsee

  Beeskow (ADN). Zu einem Bekenntnis der antiimperialistischen Solidarität vereinten sich die Teilnehmer des internationalen Freundschaftslagers der FDJ am Scharmützelsee bei einem Meeting. Die Jugendlichen bekundeten ihre Verbundenheit mit den Völkern in Vietnam, Laos, Kampuchea und Afghanistan sowie mit den revolutionären Kräften in Nikaragua, El Salvador und Chile ...

• Genossen Horst Mädicke

  Das Zentralkomitee der SED beglückwünscht auf das herzlichste den Genossen Horst Mädicke in Berlin zu seinem 60. Geburtstag. „Deinen heutigen Ehrentag nehmen wir zum Anlaß, Dir für Deine Leistungen und Deine ständige Einsatzbereitschaft für die Sache des Friedens und des Sozialismus herzlich zu danken", heißt es in der Grußadresse ...

• Lokomotivschau fand begeisterte Befrachter

  Leipzig (ADN). Mehr als 20 000 Besucher sahen die am Sonntag beendete Lokomotivschau in Engelsdorf. Auf der Ausstellung anläßlich des 75jährigen Bestehens des dortigen Bahnbetriebswerkes wurden neben elf funktionstüchtigen „Dampf rössern ", Diesel- und Elektroloks auch drei Modellbahnanlagen sowie eine 160 Großfotos umfassende Bilddokumentation gezeigt ...

• Hochwasser hat Robbe Trixi nicht vertrieben

  Magdeburg (ADN). Das jetzt zurückgehende Hochwasser der Elbe hat die Robbe „Trixi 4" nicht vertrieben. Sie wurde am Freitag von mehreren Magdeburgern in der Alten Elbe, einem Nebenarm des Stromes, erneut gesehen. Am 22. Juli war entdeckt worden, daß die Elbestadt zum viertenmal seit 1970 unerwarteten Robbenbesuch hat ...

• Neptunfest auch an Thüringer Gewässer

  Jena (ADN). Das traditionelle Neptunfest in Porstendorf gehörte am Wochenende zu einer Reihe von unterhaltsamen Veranstaltungen in den 26 größeren Naherholungsgebieten zwischen Saale und Weißer Elster. Der Wassergott stellte sich mit seiner Garde zahlreichen Schaulustigen vor, nachdem er in einem eigens für ihn gebauten Wasserfahrzeug den mehr als vier Hektar großen Badesee überquert hatte ...

• Weiße Flotte verkehrt wieder elbaufwärts

  Dresden (ADN). Die Schiffe der Dresdner Weißen Flotte sind am Wochenende wieder in Richtung Sächsische Schweiz gestartet. Sie nahmen damit nach der Unterbrechung durch das Hochwasser den planmäßigen Linienverkehr elbaufwärts wieder auf. Tausende Passagiere fuhren an Bord der Schiffe zu reizvollen Ausflugsorten wie Wehlen, Rathen, Königstein und Bad Schandau, um von dort aus Wanderungen in die bizarre Felsenwelt der Sächsischen Schweiz zu unternehmen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. .Günter Kertzsdier, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Theatervorstellungen in der Tropfsteinhöhle

  Wernigerode (ADN). Theatervorstellungen in der Rübeländer Tropfsteinhöhle fanden am Wochenende bei Harztouristen viel Anklang. Im 38 Meter unter der Erde gelegenen Goethe-Saal wurde das Märchenspiel „Das kalte Herz" aufgeführt. Im Harzdorf Hüttenrode feierten Einwohner und Gäste das traditionelle Volksfest des „Grasedanzes", das alljährlich nach Abschluß der Heuernte stattfindet ...

• Betriebe bessern Güterwagen aus

  549 Verträge mit der Reichsbahn

  Berlin (ADN). Zwischen der Deutschen Reichsbahn und 549 Betrieben bestehen gegenwärtig Verträge über die Instandsetzung von Güterwagen. Durchschnittlich muß jeder Güterwagen während seiner Einsatzzeit etwa viereinhalbmal zur Instandsetzung aus dem Verkehr gezogen werden. 40 Prozent der Wagen weisen Beschädigungen auf, die von Transportkunden verursacht wurden ...

• Übet Hinke Faden und fingerfertige Automaten

  Ein modernes Spulenwechselgerät nimmt den Gubener Chemiefaserarbeiterinnen schwere und monotone Arbeit ab

  Wie von Geisterhand gelenkt, fährt ein kleiner Wagen die lange Front der Textilmaschinen ab. Plötzlich bleibt er stehen, nimmt mit stählernen Fingern eine 12,5 kg schwere Spule ab und steckt eine neue, leere Hülse auf. Die Textilarbeiterin legt den Faden an und schaltet wieder ein, damit der Prozeß des Aufspulens erneut beginnen kann ...

• Acht Wochen an der Grenze

  Zu den ersten Männern aus allen Produktionsbereichen des Reichsbaihnausbesserungswerkes Potsdam, die sich; wenig später zu einer Hundertschaft der ab Juli gebildeten Kampfgruppen zusammenschlössen, gehörte Hans-Dieter Voigt. „In den Tagen des scharfen Klassenkampfes begriff ich, wo mein Platz ist. Was unsere Hände schaffen, muß geschützt werden, und zwar so, daß «nis kein Feind um die Früchte unserer Arbeit bringen kann", erklärt er ...

• Bis in den späten Abend gedroschen

  Die Getreideernte ist im Landkreis Erfurt Jugendobjekt, und die Mähdrescherkomplexe der LPG Andisleben liegen gut im Rennen. Am Sonnabend wurde bis zum Abend, am Sonntag bis zum Gewitterguß am Nachmittag gedroschen, wobei sich die Fahrer in der Mittagszeit in kürzeren Abständen ablösen, um höchste Leistungen zu erzielen ...

• Rat und Bürger pflegen Bauwerke

  Historisches in Ludwigslust

  In der Kreisstadt Ludwigslust stehen rund 370 Objekte unter Denkmalschutz. Dazu rechnen Schloß, Kirche und Schloßpark mit Schweizerhaus, Kanäle und Brücken. Den größten Anteil jedoch haben Wohngebäude. Die einstige Residenz, die 1876 Stadtrecht erlangte, gilt wegen ihrer architektonisch wertvollen und gut erhaltenen Stadtanlage aus dem 18 ...

• Kooperation ist ietzt unbezahlbar

  Die Kooperation von Pflanzenbauern und Tierproduzenten ist besonders in der Erntezeit unbezahlbar. Futterfahrer Dieter Gussarow aus der LPG Tierproduktion Rom trafen wir am Wochenende nicht auf seiner gewohnten Tour. Auf den Getreideschlägen der Partner der Pflanzenproduktion Parchim fuhr er Stroh. „Für uns ist das ganz selbstverständlich ...

• „Heute staubt es und schüttet gut"

  „Was wir jetzt vom Feld transportieren, brauchen wir nicht zu importieren", sagte mir in der Oderbruch-LPG Gorgast, Kreis Seekw, der 29jährige Reiner Fritsch, der mit seinem Lastkraftwagen Körner von einem Weizenfeld zum Speicher fuhr. Die Männer am Lenkrad — Genossenschaftsmitglieder und Arbeiter vom Agrochemischen Zentrum Manschnow — hatten hier am Wochenende viel von dem einzufahren, was auf den Erntefeldern gewachsen ist ...

• Sieben Kombines auf einem Schlag

  Sonntag früh. Es ist sieben Uhr. Aul einem Roggenschlag nahe der F 87 kurz hinter Eilenburg stehen sieben Mähdrescher E 512 von der LPG Schwarzbach-Süd/ Sprotte. Die Mechpnisatoreii, unter ihnen auch eine Frau, bereiten die Kombines für den neuen Erntetag vor. Sie schmieren die Lager ab und wechseln die ölund Luftfilter ...

• Palette um elf Farbtöne reicher

  Fassadenanstrich haltbarer

  Fürstenwalde. Um elf Farbtöne erweiterten die Werktätigen des Lithoponewerk Fürstenwalde in jüngster Zeit die Palette ihrer neuartigen Fassadenanstrichstoffe. Dieses Ergebnis wurde gemeinsam mit dem VEB Forschung und Rationalisierung Magdeburg erreicht. Dreihundert Tonnen des Buntsortiments wurden schon bereitgestellt ...

• Sein Vorbild reißt mit

  Als stellvertretendem Hundertschafts-Kommandeur liegt ihm die Erziehung der Kämpfer im Geiste revolutionärer Traditionen ebenso am Herzen wie die militärische Ausbildung. Hohe Einsatzfreudigkeit und Disziplin, Kampfgeist und Ausdauer sind Eigenschaften, die ihn auszeichnen. „Wenn die Hundertschaft seit Jahren in der Ausbildung die Note ...

• Kein Feind wird uns je um die Früchte unserer Arbeit bringen

  Seit 28 Jahren Angehöriger der Kampfgruppen im RAW Potsdam: Hans-Dieter Voigt

  Im Jahre 1953 traf der 21jährige Schlosser Hans-Dieter Voigt zwei wichtige Entscheidungen: Er 'hat um Aufnahme in die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands und wurde Angehöriger der damals entstehenden Kampfgruppen der Arbeiterklasse. Die imperialistischen Mächte hatten zu dieser Zeit den kalten Krieg bedeutend verschärft und versuchten nach dem Scheitern der Aggression gegen die Koreanische Volksdemokratische Republik, den Sozialismus in Europa zurückzurollen ...

• Bauern kamen mit Mahd und Saat überall gut voran

  • Gegenseitige Hilfe ermöglichte den konzentrierten Technikeinsatz • An Ort und Stelle entschieden • Mehr Futtersaaten angebaut

  Das war ein Wochenende! Überall kamen die Genossenschaftsbauern bei den Feldarbeiten gut voran. ND-Reporter waren dabei. Sie erlebten, wie die Bauern von Stunde zu Stunde das Wetter beobachteten und alles gut vorbereitet hatten, um sofort mit der Mahd zu beginnen, wenn das Korn ausreichend trocken war ...

• Rohstoffkreislauf

  Saalfeld (ADN). Mehr als 90 Prozent aller in der Maxhütte Unterwellenborn anfallenden Reststoffe werden wiederverwendet. Pro Jahr sind das etwa 28 000 Tonnen Hochofenschlacke, die in der Zementindustrie zum Einsatz kommen. Rund 150 000 Tonnen Gichtstaub verwertet das Sinterwerk der Hütte. Thomasschlacke aus dem Stahlwerk wird in der betriebseigenen Mühle zu Thomasmehl verarbeitet ...

• TEXTIMA spart Stahl

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Bei jedem neu- oder weiterentwickelten Erzeugnis des Kombinates TEXTIMA soll der Materialverbrauch bei zugleich höherem Gebrauchswert um wenigstens ein Viertel sinken. Zunehmend setzen die Kollektive in den Bereichen Forschung und Entwicklung sowie in der Technologie stahl- und gußsparende Bauweisen durch ...

• Maschinensystem für CSSR

  Leipzig (ADN). Für die Fahrzeugelektrik-Industrie der CSSR bestimmt ist ein Maschinensystem, das der VEB Mikrosa Leipzig gegenwärtig herstellt. Es garantiert dem Anwender gegenüber bisherigen Technologien eine Steigerung der Arbeitsproduktivität auf das Zwei- bis Dreifache. Noch in diesem Jahr wird der CSSR-Partner Pal-Magneton die neue leistungsfähige Linie zum Schleifen von Generatoren-, Rotoren- und Anlasserwellen in Betrieb nehmen ...

• Kautschuk aufbereitet

  Merseburg (ADN). 500 Tonnen Kautschuk können jährlich mit einer neuen Aufbereitungsanlage im Kombinat Chemische Werke Buna zusätzlich bereitgestellt werden. Die im Eigenbau errichtete Anlage ermöglicht es, nichtstandardgerechte Ware und Anfallreste der Produktion von Tieftemperaturkautschuk entsprechend den geforderten Parametern aufzubereiten ...

• Hochwertiges Phosphat

  Frankfurt (ND). Futterphosphat, das Haupterzeugnis des Chemiewerkes Rüdersdorf, wird als Komponente zur Herstellung von hochwertigem Misch- und Kraftfutter benötigt. Nachdem die Leistung der beiden 1971 in Betrieb genommenen Drehrohröfen beträchtlich gesteigert wurde, erhielten die Chemiewerker jetzt auch das höchste Gütezeichen für das Erzeugnis ...

• Theo Adams hundertste Partie: „Baal" in einer neuen Brecht-Oper

  Gespräch mit dem Sänger vor der Uraufführung bei den Salzburger Festspielen

  In wenigen Tagen wird Kammersänger Prof. Theo Adam in seiner hundertsten Partie auf der Opernbühne stehen. Er begeht dieses Jubiläum seiner künstlerischen Laufbahn mit einer Uraufführung in besonders repräsentativem Rahmen. Bei den Salzburger Festspielen singt er die Titelpartie in der Oper „Baal", die der Wiener Komponist Friedrich Certia nach dem gleichnamigen Frühwerk von Bertolt Brecht schrieb ...

• Künstlerische Zeugnisse einer fernen Inselwelt

  Tanz- und Gesangsensemble „Filipiana" begeisterte

  Von Prof. Dr. Jürgen Eisner Musik und Tanz der Philippinen sind uns nicht mehr ganz so fremd, seit in den vergangenen Jahren wiederholt Künstlergruppen der fernöstlichen Inselrepublik, darunter das hervorragende Nationalballett „Bayanihan", unserem Lande gut in Erinnerung gebliebene Besuche abgestattet haben ...

• Förderklassen qualifizieren Volkskünstler

  Gute Erf ahrsungen in Potsdam Einmal im Monat verbringen sie ein gemeinsames Wochenende, besprechen sie ihre „Hausarbeiten", tauschen sie Ideen: aus und entwerfen Skizzen. Und das seit zehn Jahren. So lange besteht inzwischen die Förderklasse Malerei/ Grafik beim Potsdamer Bezirkskabinett für. Kulturarbeit ...

• Weitere Bände des „Dehio"-Handbuchs

  Publikationen über Denkmale Wissenschaftler des Instituts für Denkmalpflege unter Leitung von Prof. Dr. Edgar Lehmann sind seit vielen Jahren dabei, einen traditionsreichen Kunstführer, den „Dehio", auf den neuesten Stand zu bringen und — nach DDR-Bezirken gegliedert — zu veröffentlichen. Zwischen 1905 und 1912 hatte Georg Dehio (1850 bis 1932) das „Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler" veröffentlicht ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  KARL MARX - DIE JUNGEN JAHRE (Teile 1 und 2) Das russischsprachige Programm beginnt in dieser Woche mit der Ausstrahlung der beiden ersten Teile des bereits Anfang des Jahres im 1. Programm gesendeten filmischen Lebensberichts „Karl Marx — die jungen Jahre" Er entstand in Koproduktion zwischen dem Fernsehen der DDR und dem Fernsehen der UdSSR in sieben Teilen ...

• Bildschirm aktuell

  HIROSHIMA - MON AMOUR. Im Mittelpunkt des Films von Alain Resnais steht die Liebe zwischen einer französischen Schauspielerin und einem Japaner in Hiroshima. (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 1) WILDE PFERDE. Mustang - der Inbegriff des wilden Pferdes. Doch es gibt sie nicht mehr in der freien Wildbahn. Sie leben heute in Reservaten oder Tierparks ...

• Millionen Besucher in den Museen des Bezirkes Halle

  Halle (ADN). Mehr als 70 Museen und Gedenkstätten gibt es im Bezirk Halle. Über zwei Millionen Besucher — das entspricht der Einwohnerzahl des Chemiebezirks — werden alljährlich in diesen Stätten der Bildung, Entspännung und Erholung gezählt. Vor allem in den Ferienmonaten steht bei vielen Familien ein Museumsbesuch auf dem Urlaubsprogramm ...

• Mageionenlieder

  In der Porzellansammlung des Dresdner Zwingers singt Peter Schreier, am Klavier begleitet von Norman Shetler, die von Johannes Brahms vertonten Romanzen aus der „Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grjafen Peter von Provence", einem Mär-> chen, das Ludwig Tieck nach alten Volksbüchern geschrieben hat ...

• Ljubimow inszeniert in UVR „Dreigroschenoper"

  Moskau (ADN-Korr.). Juri Ljubimow, Chefregisseur des Moskauer Theaters an der Taganka, inszeniert gegenwärtig Brechts „Dreigraschenoper" im Budapester Dramentheater. Ende September soll Premiere sein. Vor längerer Zeit brachte er dort bereits Dostojewskis „Schuld und Sühne" in einer Bühnenfassung heraus ...

• Im Filmkabinett

  Der italienische Regisseur Michelangelo Antonioni schildert Zweifel, Skrupel, Egoismus, Einsamkeit und Liebe nicht mit Worten, sondern vor allem mit der Kamera. Sein erster Film „Chronik einer Liebe" spielt in einer Mailänder Faforikvorstadt. Eine schöne junge Frau (Lucia Böse) will sich ihres ungeliebten Mannes entledigen und gewinnt für diesen Plan ihren Liebhaber ...

• Sommerkinos bieten vielseitigen Spielplan

  Neubrandenburg (ADN). 22 Sommerkinos, zwei wurden erst vor kurzem eröffnet, und ein Teil der Freilicht-Spielstätten bieten in diesen Wochen in der Nähe der insgesamt 101 Campingplätze in den Bezirken Neubrandenburg und Schwerin ein abwechslungsreiches Filmprogramm. Allein im Bezirk Neubrandenfourg steht eine Auswahl von über 400 Filmen zur Verfügung ...

• Alternative Biogas?

  Schon vor^ 400 Jahren lüftete man das Geheimnis um die sogenannten Irrlichter in Sümpfen und Mooren. Die hellblauen Flämmchen nämlich waren nichts arideres als verbrennendes Gas. Biogas. Es entsteht überall dort, wo organische Stoffe wie Abfälle aus der Viehwirtschaft oder Klärschlamm unter Luftabschluß "faulen ...

• Die Frau des Malers

  Wenn sich Walli Nagel, die Witwe des proletarischen Malers und Schriftstellers Otto Nagel, an markante Ereignisse ihres Lebens erinnert, dann geht es niemals nur um Persönliches. Die gelernte Schauspielerin plaudert an Hand von Fotos und Dokumenten pointenreich über Erlebnisse mit Otto Nagel, Heinrich Zille und Käthe Kollwitz ...

• Das Komplott

  Am 10. Mai 1851 verhaftete man den Schneider Peter Nothjung aus Leipzig. Einige Tage später werden in Köln und in anderen deutschen Städten weitere führende Mitglieder des Bundes der Kommunisten festgenommen. Sie werden beschuldigt, ein Komplott gegen den preußischen Staat vorbereitet zu haben. Hans ...

• Gruppe „Schicht" bereitet neues Programm vor

  Dresden (ADN). An einem neuen Programm arbeitet gegenwärtig die Gruppe „Schicht" des Dresdner Kulturpalastes. Unter dem Titel „Lieder über das Leben, die Liebe und den Alltag bei Jungen und Jüngeren" (Text: Bernd Rump, Musik: Jürgen Magister) wird es noch in diesem Jiahr Premiere haben. Die Dresdner Gruppe bereitet sich außerdem auf ihre Teilnahme am Festival des politischen Liedes 1982 in Berlin vor ...

• Taviani-Brüder drehen antifaschistischen Film

  Rom (ADN-Korr.). Einen Film über den antifaschistischen Widerstand in Italien 1944 drehen zur Zeit die Brüder Taviani („Padre Padrone"). Unter dem Titel „Die Nacht von S. Lorenzo" schildeirn sie die Geschichte des Aufstandes der Einwohner eines kleinen Ontes in der Toskana gegen die Naziherrschaft.

• ,HA TO-Raketen bedrohen auch uns'

  Aufruf betont: Für die Arbeiter in der BRD gibt es nichts Wichtigeres als den Frieden

  Duisburg (ADN). Gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD hat sich die Vertrauensleuteversammlung der IG Metall bei den Mannesmann-Werken Duisburg-Huckingen ausgesprochen. Einmütig stellten sich die Gewerkschaftsfunktionäre hinter den Aufruf der „Arbeiterinitiative für Friedens- und Anbeitsplatzsicherung", die von Duisburger Stahlarbeitern des Mannesmann- Werkes ins Leben gerufen worden war ...

• Mosaik

  Kaffee-Ernte in Angola

  Luanda. In der Volksrepublik Angola ist gegenwärtig die Kaffee- Ernte 1981 in vollem Gange. Im Land gibt es rund 420 000 Hektar Kaffeeplantagen. Schiffsunglück in Uganda Kampala. Bei einem Schiffsunglück auf dem Viktoria-See in der Nähe der ugandischen Hafenstadt Entebbe sind vermutlich 26 Menschen ums Leben gekommen ...

• Angola beging Jubiläum der Volksstreitkräfte

  Präsident dos Santos verurteilt Aggression Südafrikas

  In einer Rede während der zentralen Festveranstaltung anläßlich des 7. Jahrestages der Gründung der Volksbefreiungsstreitkräfte Angolas (FAPLA) sagte er: „Angola ist ein friedliebendes Land, aber angesichts der ständigen Angriffe durch das rassistische Südafrika und seine Marionetten- Banden sind wir gezwungen, alles für die Verteidigung unseres Landes zu tun ...

• Junta in El Salvador verstärkt Militärkomplott mit Honduras

  Heftige Kämpfe mit Truppen der Befreiungsfront FMLN

  San Salvador (ADN). Die Junta in El Salvador verstärkt ihre militärische Zusammenarbeit mit dem honduranischen Regime. Immer häufiger unternehmen Truppen beider Länder von Honduras aus gemeinsame Aktionen gegen die an der Grenze gelegenen befreiten Gebiete in El Salvador. Wie die Agentur Salpress in diesem Zusammenhang meldet, hält sich seit dem 1 ...

• NATO begann bisher größteSeekriegsübung

  Proteste gegen die Teilnahme südamerikanischer Staaten

  Norfolk (ADN). Unter der Bezeichnung „Ocean Venture 81" haben am Sonnabend die größten Seekriegsübungen der NATO in ihrer bisherigen Geschichte begonnen. Die bis Oktober dauernden Manöver erstrecken sich über weite Gebiete des Atlantik, das europäische Nordmeer, den Ärmelkanal sowie die Nord- und Ostsee ...

• Freundschaftsfestival der Jugend der UdSSR und MVR

  Grüße von Leonid Breshnew und Jumshagin Zedenbal

  Moskau (ADN-Korr.). Ein einwöchiges Freundschaftsfestival der Jugend der UdSSR und der Mongolischen Volksrepublik ist am Sonnabend in Irkutsk eröffnet worden. An der Veranstaltung nehmen rund 200 Jungen und Mädchen aus der Mongolei sowie Delegierte aus allen Unionsrepufoliken des Sowjetlandes teil. Zu ...

• Anhaltende Kämpfe in der Republik Gambia

  Banjul (ADN). Die Situation in der afrikanischen Republik Gambia ist nach dem Staatsstreich vom Donnerstag voriger Woche weiterhin gespannt. Nachrichtenagenturen berichten von anhaltenden Kämpfen zwischen dem Revolutionsrat ergebenen Einheiten und eingeflogenen senegalesischen Truppen. Laut einem am Sonntagmittag in Dakar veröffentlichten Militärkommunique sollen die senegalesischen Truppen alle Schlüsselpositionen der gambischen Hauptstadt Banjul eingenommen haben ...

• X. Parteitag der KP Spaniens beendet

  Zentralkomitee und weitere leitende Organe gewählt

  Madrid (ADN-Korr.). Der X. Parteitag der Kommunistischen Partei Spaniens ist am Sonnabend in Madrid beendet worden. Zum Abschluß wählten die Delegierten in einer geschlossenen Plenarsitzung das 104 Mitglieder zählende neue Zentralkomitee sowie weitere leitende Organe der Partei. Dolores Ibarruri wurde vom ZK einstimmig zur Vorsitzenden der Partei wiedergewählt; zum Generalsekretär ist Santiago Carrillo wiedergewählt worden ...

• Immer mehr beim Morsch gegen den Hochrüstungskurs

  Paris (ADN-Korr.). Den Teilnehmern des internationalen Friedensmarsches Kopenhagen—Paris, der sich am Sonntag im französischen Compiegne befand, haben sich inzwischen weitere Gruppen angeschlossen. Mit ihrer Teilnahme bekunden sie ihre Verbundenheit mit den Grundideen des Marsches — für den Frieden die Stimme zu erheben und sofortige Abrüstungsverhandlungen zu fordern ...

• Sozialabbau von 35 Milliarden 50 Milliarden extra für Rüstung

  Vor allem Beihilfen für die Armen und Alten gestrichen

  Washington (ADN-Korr.). Der USA-Kongreß hat am Freitag den Haushalt für das am 1. Oktober beginnende Finanzjahr 1982 verabschiedet. Er sieht Abstriche an Sozialleistungen und anderen Ausgaben in Höhe von 35,2 Milliarden Dollar vor. Gleichzeitig werden die Rüstungsausgaben um rund 50 Milliarden auf 222 Milliarden Dollar erhöht ...

• SS-Mörder Rex in der BRD auf freiem Fuß

  Bonn (ADN). Der ehemalige SS-Rottenführer Friedrich Wilhelm Rex, der im April 1945 mehrere KZ-Häftlinge erschossen hat, bleibt in der BRD auch weiterhin auf freiem Fuß. Wie DPA berichtet, wurde der SS-Mörder zwar am Freitag vor dem Landgericht Hannover zu sechs Jahren Haft verurteilt, aber das Gericht hielt den bisher gültigen Haftverschonungsbeschluß aufrecht, so daß er die Strafe nicht anzutreten braucht ...

• Italien gedachte der Terroropfer von Bologna

  Rom (ADN). Die Bevölkerung Italiens gedachte am Sonntag der Opfer des neofaschistischen Bombenanschlags von 1980 auf den Bahnhof Bolognas, durch den 85 Personen den Tod fanden. Um 10.25 Uhr — genau ein Jahr nach dem blutigen Anschlag — wurden in ganz Italien die Opfer mit zwei Schweigeminuten geehrt ...

• Vertreter des ANC in Simbabwe ermordet

  Salisbury (ADN). Joe Gqabi, Vertreter des AiM'kanischjen N'ationalkongresses (ANC) von Südafrika in Simbabwe, ist am Sonnabend in Salisbury ermordet worden. Nach Angaben der Polizei wurde er beim Verlassen seines Hauses von Unbekannten niedergeschossen. Wie der Informationsminister Simbabwes, Nathan Shamuyarira, erklärte, wurde die Tat nach Auffassung seiner Regierung von Agenten des südafrikanischen Rassistenregimes verübt ...

• Regime Guatemalas will Belize nicht anerkennen

  Lucas-Regime in Guatemala hat am Wochenende seine territorialen Ansprüche auf das benachbarte, gegenwärtig noch von Großbritannien beherrschte Belize bekräftigt. Laut einer in Guatemala-Stadt veröffentlichten Erklärung wird Guatemala Belize, das am 21. September dieses Jahres seine Unabhängigkeit erhalten soll, nicht anerkennen und die gemeinsame Grenze nicht respektieren ...

• Unterstützung für Friedensappell der Sowjetunion

  Moskau (ADN). Eine Delegation des mexikanischen Nationalkongresses hat zum Abschluß ihres offiziellen Besuches in der UdSSR am Wochenende betont, in dem Appell des Obersten Sowjets „An die Parlamente und Völker der Welt" werde der Wille bekräftigt, mit lallen Völkern der Welt in Frieden und Einvernehmen zu leben ...

• Solidarische Hilfe im Kampf gegen Apartheid

  Maputo (ADN). Mocambique und Botswana werden den Patrioten Südafrikas weiterhin solidarische Hilfe leisten. Das wird in einem Kommunique zum Abschluß des Besuchs des Präsidenten Mogambiques, Samora Machel, in Botswana unterstrichen. Samora Machel und der Präsident Botswanas, Quett K. J Masire, geben ihrer Entschlossenheit Ausdruck, ihre Unterstützung bis zur Beseitigung des südafrikanischen Apartheidregimes fortzusetzen ...

• Treffen mit Komsomol in finnischen Städten

  Helsinki (ADN). Unter dem Motto „Frieden, Freundschaft, Zusammenarbeit" steht das III. finnisch-sowjetische Jugendfestival, das am Wochenende in Helsinki und vier weiteren Städten Finnlands begann. An ihm nehmen Zehntausende Jugendliche des Gastlandes sowie eine repräsentative Delegation des Komsomol teil ...

• Erfolge bei Überwindung iti Analphabetentums

  Gaborone (ADN). Botswana verwirklicht erfolgreich ein 5-Jahres-Programm zur Überwindung des Analphabetentums. Allein in den beiden vergangenen Jahren haben in dem afrikanischen Land 80 000 Einwohner — das sind 10 Prozent der Bevölkerung — die Möglichkeit erhalten, schreiben und lesen zu lernen. 1980 wurde der unentgeltliche Grundschulbesuch eingeführt ...

• USA: Fast 250000 Autowerker erwerbslos

  Washington (ADN). Die Zahl der arbeitslosen Autoarbeiter in den USA ist Ende Juli auf 243 235 gestiegen. Das wurde zum Monatsende offiziell in Washington bekanntgegeben. Wie weiter mitgeteilt wurde, sind gegenwärtig 27 Werke stillgelegt. Während 90 680 Autoarbeiter nur vorübergehend keine Arbeit haben, sind 152 555 schon seit vielen' Monaten oder sogar seit Jahren erwerbslos ...

• Ein Fest des Friedens begann in Südportugal

  Lissabon (ADN-Korr.). Ein „Fest des Friedens und der Kultur" begann am Sonntag in Silves an der südportugiesischen Algarveküste. Das vom portugiesischen Friedensrat bereits zum drittenmal organisierte Festival steht in diesem Jahr, im, Zeichen des Kampfes für Abrüstungsfortschritte und gegen die Kernwaffenrüstungspläne der NATO ...

• Zwei weitere Hungerstreikende in nordirischem Gefängnis gestorben

  Schwere Zwischenfälle bei

  London (ADN-Korr.). Die 25 Jahre alten Nordiren Kevin Lynch und Kieran Doherty sind am Wochenende im Belfaster Maze-Gefängnis an den Folgen eines Hungerstreiks gestorben. Sie hatten über 70 Tage lang jede Nahrungsaufnahme verweigert, um für sich un!d andere seingekerkerte Mitglieder der irischen Widerstandsorganisation Provisorische IRA und Nationale Irische Befreiungsarmee den Status politischer Gefangener zu erwirken ...

• Was sonst noch passierte

  Prügel statt der erhofften Beute erhielt ein Bankräuber im kanadischen Montreal. Als er 20 bis 30 Angestellte und Kunden mit einer Pistole und einer angeblichen Bombe ungefähr eine Stunde in Schach gehalten hatte, wurde es dem Filialleiter des Geldinstituts zu bunt, und er stürzte sich kurzentschlossen auf den Gangster ...

• Belfast

  das siebente und achte Todesopfer der Hungerstreikaktion von Häftlingen, die auf Grund britischer Notstandsgesetze verurteilt wurden. Unmittelbar nach dem Tod von Lynch, der am Sonnabend verstorben war, kam es in Belfast zu schweren Zwischenfällen. Polizei und Armee gingen mit Gummigeschossen gegen protestierende Einwohner vor ...

• Konferenz afrikanischer Minister abgeschlossen

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Eine Ministerkonferenz der am wenigsten entwickelten Länder Afrikas ist nach fünftägiger Dauer am Wochenende in Addis Abeba zu Ende gegangen. Die Beratungen dienten der Vorbereitung auf die für Anfang September in Paris einberufenen UNO-Konferenz über Probleme der am wenigsten entwickelten Länder der Erde ...

• Erneut Militärflugzeuge Tel Avivs über Beirut

  Beirut (ADN-Korr.). Militärflugzeuge Israels haben am Sonntag erneut den libanesischen Luftraum verletzt und Aufklärungsflüge über Beirut unternommen. Die gemeinsamen Streitkräfte der libanesischen Nationalbewegung und des palästinensischen Widerstandes zwangen die Maschinen zum Abdrehen. Am Sonnabend waren israelische Kriegsschiffe bei Saida in die Hoheitsgewässer Libanons eingedrungen ...

• Früherer Staatschef bei Flugzeugabsfurz getötet

  Panama-Stadt (ADN). Der

  Oberbefehlshaber der panamaischen Nationalgarde und ehemalige Staats- und Regierungschef Panamas, General Omar Torrijos, ist bei einem Flugzeugunglück ums Leben gekommen. Wie in Panama-Stadt bekanntgegeben wurde, war das Flugzeug in ein schweres Gewitter geraten und in einem dicht bewaldeten Gebiet abgestürzt ...

• Solidarität Indiens für Afghanistans Volk

  Delhi (ND-Korr.). Das Indische Rote Kreuz, das eng mit der afghanischen Partnerorganisation „Roter Halbmond" zusammenarbeitet, hat eine Solidaritätssendung dringend benötigter Medikamente zur Behandlung von Tuberkulosepatienten nach Afghanistan geschickt. Die nationale Luftfahrtgesellschaft „Indian Airlines" transportierte die Arzneimittel kostenlos von Neu-Delhi nach Kabul ...

• Iranische Regierung reichte Rücktriff ein

  Teheran (ADN). Die iranische Regierung hat am Wochenende ihren Rücktritt eingereicht, meldete Radio Teheran. Der zum neuen Staatspräsidenten gewählte bisherige Ministerpräsident Mohammed Ali Rejai wird in der kommenden Woche vereidigt und soll danach eine neue Regierung bilden. Rejai bat die Minister, bis zur Ernennung eines neuen Kabinetts im Amt zu bleiben ...

• Niedergang bewirkt eine Stadtflucht

  Ein Bündel Probleme bringen für die Briten immer schlechtere Lebensverhältnisse

  von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g Reichlich anderthalb Millionen Briten haben während des vergangenen Jahrzehnts den Großstädten für immer den Rücken gekehrt. Allein London büßte rund ein Zehntel seiner Bevölkerung ein. Seine Einwohnerzahl fiel zum ersten Male in diesem Jahrhundert unter die 7-Millionen-Marke ...

• Ungarns Bauxitgruben und ihr gutes Beispiel

  Reserven für Einführung der Fünftagewoche erschlossen

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm 218 000 Werktätige an rund 100 Betrieben Ungarns arbeiten seit dem 1. Juli in der Fünftagewoche. Bislang war in der UVR nur jeweils der zweite Sonnabend arbeitsfrei. Der neue Arbeitsrhythmus soll in der gesamten Volkswirtschaft bis Mitte nächsten Jahres eingeführt sein ...

• Solidaritätslieder der DDR erklangen in Lateinamerika

  Pressefest von „Voz Proletaria" stärkte Kolumbiens KP

  Von Katja Stern Der Bombenanschlag auf das Gebäude dejc„ Kolumbianischen. Kommunistischen" Partei (KKP) am vergangenen- Jtonnerstag ist ein Glied in einer Kette von Angriffen der Reaktion auf die demokratischen Kräfte des Landes. Vor allem, die KKP soll aufs neue in die Illegalität getrieben werden. ...

• Angriff auf die Unveränderlichkeit

  Dieselben 4000 Kubikmeter Angarawasser, die sich pro Sekunde durch die Turbinenschächte pressen, gaben schließlich ein Zehntel mehr Strom als vorher. Doch die Kollektive starteten noch einen Angriff auf die scheinbare Unveränderlichkeit der Turbinenhalle : Elektronikspezialisten mit ihren lautlosen und ...

• Und sonnabends ist Maskenmarkt

  Ein Anziehungspunkt für Händler, Käufer und Neugierige in Mocambiques Hauptstadt

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Gerth, Maputo Der „Platz des 25. Juni" in Moeambiques Hauptstadt Maputo ist jeden Sonnabendmorgen Anziehungspunkt für Händler, Käufer und Neugierige. Für gut drei Stunden veVwandelt sich das Rondell nahe der Hauptgeschäftsstraße in einen Maskenmarkt, wie er in anderen Städten der jungen afrikanischen Volksrepublik kaum anzutreffen ist ...

• Warum Rückkehr in die AFL/CIO?

  Kürzlich las ich, der amerikanische Automobilarbeiterverband sei in die Gewerkschaftszentrale AFL/CIO zurückgekehrt. Wie ist dieser Schritt zu bewerten, fragt unser Leser Heinz Wesensberg aus Leipzig. Mit dem durch eine Mehrheit der Delegierten des Konvents der United Autoworkers (UAW) gefaßten Beschluß, sich dem amerikanischen Gewerkschaftsdachvenbiand AFL/CIO wieder anzuschließen, ist der seit 13 Jahren bestehende Konflikt zwischen beiden Organisationen formell beigelegt worden ...

• Die Schärenküste von Westfinnland wächst weiter

  Finnland, das vor allem durch seine rund 60 000 Seen bekannt ist, kann sich einer mindestens ebenso großen Zahl von Inseln rühmen. Eine geschlossene „Inselwelt" bilden vor allem die der Westund Südküste vorgelagerten sogenannten Schären. Dazu gehören das mehr als 6400 Inseln umfassende Aland und der Schärenhof von Turku ...

• Zlttort

  Die Zahl der Pleiten weist in der BRD im Jahre 1981 steigende Tendenz auf, wie die BRD-Wirtschaftsauskunftei Schimmelpfennig an Hand der Ziffern des II. Quartals feststellt. Hochgerechnet sei im ganzen Jahr der Konkurs von 11 400 Unternehmen zu erwarten, das wären 2000 mehr als im Vorjahr. In diesem Zusammenhang greift das Düsseldorfer „Handelsblatt" Informationen einer anderen Wirtschaftsauskunftei „Creditreform" auf ...

• USA-Wirtschaft in „Stagflation"

  Korrespondenz aus Washington Das Bruttosozialprodukt der USA ist im II. Quartal 1981 um 9,2 Prozent, auf das Jahr umgerechnet, gefallen. Diese Meldung aus dem Handelsministerium in Washington hat hier unter Wirtschaftlern, die nach einem Produktionsanstieg im I. QuartaLdieses Jahres eine echte Belebung der Wirtschaft ablesen wollten, ernüchternd gewirkt ...

• Arbeitsproduktivität bestimmt Zuwachs

  Die metallverarbeitende Industrie, die ihre Produktion im Vergleich zu 1980 um sechs Prozent steigerte, konnte diese Leistung nicht zuletzt deshalb erreichen, weil laut Halbjahresbericht die Lieferung von programmgesteuerten Werkzeugmaschinen um elf Prozent anwuchs. Schritt für Schritt beginnt das neue ...

• Jugoslawien fährt wieder Fahrrad

  Von Günter Caschube, Belgrad Der „Drahtesel" wird derzeit von alt und jung in Jugoslawien wiederentdeckt. Rund 450 000 Fahrräder verlassen jetzt jährlich die drei Produktionsstätten in Ljubljana, Subotica und Sarajevo. Hinzu kommt, daß das Fahrrad auch zu einem begehrten Exportartikel geworden ist. Doch nicht nur die Produzenten, sondern auch die Städteplaner sehen sich immer öfter mit dem Fahrrad- „Problem" konfrontiert ...

• Technische Umrüstung steht im Vordergrund

  Die Massenbewegung zur Intensivierung der Produktion hat ihre feste Basis in den staatlichen Plänen. Zum einen wurden im 1. Halbjahr 1981 für Rekonstruktionsarbeiten in der Industrie und für die Rationalisierung schon etwa 30 Prozent aller staatlichen Investitionen aufgewendet. Zum anderen werden bestimmte, für die Intensivierung und dabei vor allem für die technische Umrüstung bedeutende Industriezweige vorrangig entwickelt ...

• Im Bratsker Turbinensaal Höchstleistungen im Visier

  Beschlüsse des KPdSU-Parteitages zur Intensivierung geben Wettbewerbsziele an

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock Wenn man den fast einen Kilometer langen Turbinensaal des Bratsker Wasserkraftwerkes betritt, hat man das Gefühl: Hier drehen sich die Turbinen genau wie vor 15 Jahren, bringen unablässig die einmal durch die Konstruktion vorgesehene projektierte Leistung ...

• Statt hoch nun weit: Lauterbach mit 8,35 m

  Gute Sprintergebnisse bei Erfurter Leichtathletiktreff

  Von unserem Berichterstatter Horst Schiefelbein Eine Woche vor den DDR-Meisterschaften in Jena, zwei Wochen vor dem , Europacupfinale in Zagreb und drei Wochen vor den Junioren-Europameisterschaften in Utrecht traf sich ein großer Teil der Spitzenklasse unserer Leichtathleten in Erfurt zu Überprüfunigswettkämpfen, die der Vorbereitung auf- diese Höhepunkte dienen sollten ...

• Kanurennsportler der DDR mit bisher größtem WM-Triumph

  Siebenmal Gold in Nottingham/ Birgit Fischer und Wladimir Parfenowitsch je dreimal vorn

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Jubelnd riß Rudiger Helm nach der ersten Entscheidung der 16. Titelkämpfe im Kanurennsport das Paddel in die Höhe. Zum fünftenmal in sechs Einer-Kajak- Rennen über 1000 Meter triumphierte er seit 1976 bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen. Lediglich 1977 beendete er als Silbermedaillengewinner das Rennen ...

• Erich Hoiwcker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Weltmeistern im Kanurennsport Birgit Fischer, Carsta Kühn, Rüdiger Helm, Ulrich Papke, Olaf Heukrodt sowie den Besatzungen des Vierer-Kajaks .der Frauen und des Viererkajaks der Männer über 1000 Meter in herzlichen Worten gehaltene Glückwunschtelegramme ...

• Resultate

  I.Tag

  Männer 1000 m: K I: 1. Helm (DDR) 3:45,12, 2. Biriadeanu (Rumänien) 3:46,88, 3. Rasmussen (Norwegen) 3:47,34. K II: 1. Parfenowitsch/Superata (UdSSR) 3:21,39, 2. Fleckeisen/ Fischer (DDR) 3:22,13, 3. Merk' Welna (Polen) 3:22,31. K IV: 1. DDR (Helm, Marg, Bischof, Hempel) 3:04,51, 2. UdSSR 3:05,80, 3 ...

• ULRICH PAPKE

  Der gebürtige Neuruppiner war zwei Jahre alt, als Jürgen Eschert 1964 Olympiasieger im Einer-Canadier wurde. Nun erkämpfte der Armeesportler, der beim ASK Vorwärts Potsdam von Jochen Zülke trainiert wird, den ersten Weltmeistertitel im Canadierbereich für unsere Republik. Bei den DDR-Meisterschaften dieses Jahres hingegen hatte er auf keiner Strecke zu den Medaillengewinnern gehört ...

• WM-Gold seit 1978

  Seit 1978 ist Frank Ullrich von keinem Welttitelkampf ahne Gold heimgekehrt. WM-Wettbewerbe im Biathlon finden alljährlich statt. Und obgleich der aus Trusetal stammende Seriensieger einen solchen ZwöM- monaterhythmus stets verkraftete, vertritt er die Auffassung, daß wie in vielen anderen Einzelsportarten auch im winterlichen Zweikampf ein Zweijahreszyklus günstiger wäre — für den Aktiven und zugunsten des allgemeinen Breitenniveaus ...

• Kadiwuchjltichlalhleten mit 15 Goldmedaillen

  Bei den Jugendwettkämpfen der Freundschaft in der Leichtathletik konnte die DDR-Mannschaft am besten abschneiden. Der hoffnungsvolle Nachwuchs, der vor einer Woche in Berlin noch zu den Spartakiade-Teilnehmern zählte, brachte es auf 15 Gold-, 11 Silber- und 10 Bronzemedaillen sowie 243 Punkte. Die UdSSR, die einen starken Schlußtag hatte (220,5 - 13/11/11), belegte in dieser Wertung Rang zwei ...

• LEICHTATHLETIK

  In Leningrad, Ländervergleich im Mehrkampf, UdSSR-USA: Siebenkampf der Frauen: 18484: 16372. Einzelwertung: 1. Jekaterina Gordijenko 6320 (Landesrekord, 3. Platz in der Welt), 2. Natalja Korotajewa (beide UdSSR) 6088. In London: Männer, 100 m: 1. Lattany 10,06, 2. Floyd (beide USA) 10,25, 200 m: 1. Wells (GB) 21,00, 800 m: 1 ...

• Vor Mathe-Examina

  Doch nicht nur der Sport stand im Mittelpunkt des Dialogs Reporter — Athlet, 'denn in diesen Wochen sind Kugelschreiber und Rechenschieber statt Trainings-Roilerski und KK- Gewehr das meistbenutzte Gerät. „Bei mir ist schon lange klar", charakterisiert der hochgewachsene ASK-Mann diese Tatsache, „daß ich auch in späterer Zeit dem Sport treu bleiben werde, und so studiere ich ■ seit, zwei Jahren an den DHfK- Außenstellen Erfurt und Oberhof für den Abschluß eines Diplom-Sportlehrers ...

• Stift und Rechenschiebet neben Ski und KK-Gewehr

  Sommer-Gespräch mit Biathlonweltmeister Frank Ullrich

  Von Peter S t o I o Dennoch wird natürlich ab und an ein Blick auf die bevorstehenden Tests in der weißen Spur gewagt und auch Rückschau auf vergangene Prüfungen gehalten. Erfahrungen des letzten Winters bedürfen der Aufarbeitung. Der 23jährige Armeesportler gewann 1981 zum drittenmal den Biathlon-Weltcup, errang zwei von drei möglichen Weltmeistertiteln und vermochte seine Edelmetallsammlung auf insgesamt 16 WM-Medaillen zu erweitern ...

• FUSSBALL

  Freundschansspiele: FC Rot-Weiß Erfurt-Lok Plowdiw 0:4 (0:2), Chemie Buna Schkopau—Beroe Stara Zagora 0:1 (0:0), Empor Halle gegen 1. FC Magdeburg 2:2 (2:1), Wismut Aue—Beroe Stara Zagora 2:1 (1:0), FC Rot-Weiß Erfurt-Chemie Leipzig 1:0 (1:0), Motor Rudisleben-Lok Plowdiw 0:3 (0:1), Slovan Bratislava gegen Dynamo Dresden 2:0 (0:0), Schiffahrt/Hafen Rostock-FC Hansa Rostock 2:3 (0:2), FC Vorwärts Frankfurt (Oder)-Slask Wroclaw 0:2 (0:0) ...

• Kraftvolles Ereignis

  Frank Ullrich nahm als Gqstdelegierter am X. Parteitag der SED teil, ein Ereignis, bei dem ihn die „kraftvolle, vorwärtsweisende Atmosphäre" besonders beeindruckte. „Mein Vater ist Werkzeugmacher", fügt ©r hinzu, „meine Familie verkörpert Arbeiterklasse, und so haben mir solche Beiträge auf dem Parteitag wie beispielsweise die der Mansfelder besonders viel gegeben ...

• Schwerstes Rennen

  „Im nachhinein kommt einem der letzte immer als der härteste vor, aber ich bin diesmal ga,nz sicher, daß das 10-km-Gold von Lahti vor fünf Monaten das Ergebnis des schwersten Rennens meines Lebens war", antwortete er. „Ich mußte anschließend derart in die Knie gehen, daß meine sportlichen Gegner am Abend bestätigten: So erschöpft haben wir den Ullrich noch nie gesehen ...

• RADSPORT

  Panamerikanische Meisterschaften in Medellin (Kolumbien): Sprint und 1000-m-Zeitfahren: 1. Junioren- Weltrrieister Mkrcelo Alexandre (Argentinien). CSSR-Meisterschaft im Straßeneinzelfahren (187 km): 1. Skoda 4:51:31, 2. Sykora 4:51:32, 3. Dolek 4:52:07. Vierermannschaftsi'ahren (90 km) in Westberlin: 1 ...

• KANURENNSPORT

  Landerkampf in Brandenburg (bis 23 Jahre): 1. DDR 133 Punkte, 2. Rumänien 86, 3. Polen 61. Gastgebersiege in 11 von 13 Disziplinen.

• VOLLEYBALL

  Frauen-Länderspiele: Japan—USA 3:2 (17, 7, -5, -16, 13) und 3:2 (10, 9, -13, -6, 13).

• Gefahren für olympische Bewegung abwenden

  Beitrag Manfred Ewalds zum Kongreß in Baden-Baden

  „Die Zukunft der olympischen Bewegung hängt in starkem Maße davon ab, welche Ziele sie weiterhin verfolgt iund wie sie auf dem Wege zu diesen Zielen geführt wird." Das stellt Manfred Ewald, Präsident des Nationalen Olympischen Komitees der DDR, in einem Beitrag für die Presseinformation des Olympischen Kongresses in Baden-Baden (BRD) fest ...

• Tempo und Härte für Tennistitel entscheidend

  Jugend dominierte bei Meisterschaften in Friedrichshagen

  Von unserem Mitarbeiter Günter Awolin Tempo ist im Tennis ein oft spielentscheidender Faktor. Aber auch die Organisatoren der DDR- Meisterschaft in Berlin-Friedrichshagen drückten gestern darauf, um nach den vielen Regenunterbrechungen am Sonnabend den Abschluß (wenn auch nach nur zwei Gewinnsätzen) zu gewährleisten ...

• Spannende Rennen auf dem Schleizer Dreieck

  DDR-Doppelerfolg in Automobilklasse B 8 bis 1300 ccm

  Rund 240 000 Zuschauer säumten an drei Tagen das Schleizer Dreieck, Das ist ein neuer Rekord für den traditionellen Kurs, den ältesten der Republik. Fahrer aus sieben sozialistischen Ländern gingen an den Start. Bei idealem Rennwetter gehörte der Sonntag ganz den Automobilrennsportlern. Höhepunkt war der Rennwagens lauf der Klasse B 8 bis 1300 ccm* in der» es um wichtige Punkte für den Pokal der sozialistischen Länder ging ...

• Bodo Straubel gewann Berlin—Cottbus—Berlin

  Nach 251 km Scheibner und Perka im Spurt distanziert

  ' Mit einem Spurterlolg des Leipziger DHfK-Sportlers Bodo Straubel endete am Sonntag das traditionelle Straßenrennen Berlin— Cattbtus-jJBerliin ülber 251 km mit internationaler Beteiligung. Der Messestädter gewann nach 6:01:27,0 h das längste Straßenrennen der DDR und wiederholte damit seinen Erfolg von 1979 ...

• General Versammlung der NOK in Mailand beendet

  DDR-Repräsentanten sprachen mit dem IOC-Präsidenten

  Während der Generalversammlung der Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees (ACNO) in Mailand, die am Sonnabend zu Ende ging, führten der Präsident des NOK der DDR, Manfred Ewald, und Generalsekretär Günther Heinze mit dem Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, ein Gespräch ...

• Rollschnelläufer aus Gera am erfolgreichsten

  Erfolgreichste Aktive der DDR- Meisterschaften im Rollschnellauf in Bad Lausick waren die Läufer aus Gera. Bei den Damen setzte sich Katharina Herzog in allen drei Disziplinen über 500 m, 3000 m und 5000 m unangefochten durch. Bei den Herren gab es mit Dimo Gorschboth über 500 m und 20 000 m einen Doppelmeister aus Gera ...

• Zahlreiche Prüfungen für UdSSR-Rädsportasse

  Mit den UdSSR-Meisterschaften im Straßen-Einzelfahren am kommenden Mittwoch in Kaunas beginnt für den engeren Kreis der Auswahlkandidaten von Cheftrainer Viktor Kapitonow die unmittelbare Vorbereitung auf die WeitmeisteE5«3hia£te!i> Ende August in Prag. Die Straßenradsport- Asse der UdSSR1 «werden sich in den kommenden Wochen noch an einigen Etappenfahrten beteiligen, um sich in die richtige Form für die WM zu bringen ...

• Beste Turnierangler in Vetschau ermittelt

  In Vetschau fanden am Wochenende die 25. DDR-Meisterschaften im Turnierangelsport der Meisterklasse, der allgemeinen Klasse und der Senioren statt. Dank guten äußeren Bedingungen wurden in allen Klassen hervorragende Ergebnisse erzielt. Die Titel holten sich: Fünfkampf Meisterklasse, Damen: Marina Pape ...

• WM-Kandidaten auf der Weißenseer Radrennbahn

  Auf der Berliner Radrennbahn in Weißensee traten die WM- Kandidaten im Bahnradsport zu einem 150-Runden-Funktefahren an. Aus dem Feld der 29 Starter ragte der Geraer Lutz Haueisen heraus. Mit 58 Punkten erspurtete er sich ebenso viele Zähler wie Hans-Joachim Pohl vom ASK Frankfurt, doch hatte Pohl zwei Runden Rückstand ...

• Erste Etappensiege an Ludwig und Petermann

  Olaf Ludwig und Andreas Petermann (beide DDR) waren auf den ersten beiden Etappen der Tour de l'Yonne. in Frankreich erfolgreich. Der Geraer Zeitfahrspezialist Olaf, Ludwig gewann vormittags das Rennen von Auxerre nach Bleneau über 82 km in 1:54:36 h vor dem Frankfurter ASK-Fahrer Falk Boden (1:54:48) und dem Niederländer Veltscholten (1:54:56) ...

• Fred Müller vom ASK Zweiter in Krylafskoje

  Bei internationalen Radsportwettbewerben auf der Olympiabahn in Moskau-Krylatskoje wurde der Frankfurter ASK- Sportler Fred Müller in 4:46,02 min Zweiter im 4000-m- Verfolgungsfahren hinter dem UdSSR-Meister Oleg Ljadow, der mit 4:40,40 min eine ausgezeichnete Zeit erzielte. Der Sprint- Olympiadritte Sergej Kopylow war im Zeitfahren mit 1:04,24 erfolgreich ...

• Moiiren

  275 Lauterinnen und Läufer beteiligten sich in Salzmünde (Bezirk Halle) an einem Sommernachtsmarathon. Dabei gab es jeweils sowjetische Siege durch Anna Losowskaja (3:08:51) und Dima Pjatnitschuk (2:39:25). Ältester Teilnehmer war der 71jährige Wilhelm Dietrich (ZAB Dessau), der das Rennen nach 5:35:12 h beendete ...

• Monika Warstat blieb in Paris Europameisterin

  Die Löbauer Lehrerin Monika Warstat ist weiterhin Segelflug- Europameisterin in der Standardklasse. Bei den europäischen Titelkämpfen in Mantes-Cherences bei Paris konnten- innerhalb von zwölf Tagen wegen schlechten Wetters nur drei Wertungsflüge gestartet werden. Da laut Reglement zur Ermittlung der Europameisterin vier zählbare Flüge notwendig sind, blieb Monika Warstat automatisch Titelträgerin ...