Ausgabe vom 23.06.1981

• Partei- und Staats!uhrung ehrte die gefallenen Helden der Sowjetarmee

  Feierliche Kranzniederlegung am Monument in Berlin-Treptow unter starker Anteilnahme der Bevölkerung / Verpflichtungen zum sicheren Schutz unseres sozialistischen Vaterlandes

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung ehrte die Parteiund Staatsführung der DDR am Montag, dem 40. Jahrestag des verbrecherischen Überfalls des faschistischen deutschen Imperialismus auf die sozialistische Sowjetunion, das Andenken an die Millionen im Großen Vaterländischen Krieg gefallenen sowjetischen Helden ...

• Binnenfischer beschlossen auf der agra 81 neues Musterstatut und hohe Ertragsziele

  Leipzig (ND). Eine Konferenz zur abschließenden Beratung des Entwurfs des Musterstatuts der Produktionsgenossenschaften der Binnenfischer fand am Montag auf der agra in Markkleeberg statt. Die Delegierten aus allen 30 Produktionsgenossenschaften der Binnenfischer der DDR begrüßten dazu Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED ...

• Sowjetunion gedachte der (Kampfe, Opfer und Siege

  Marschall Ustinow in „Prawda": Befreiertat ist unvergessen

  Moskau (ADN-Korr.). Das ganze Sowjetland ehrte am 22. Juni, dem 40. Jahrestag des faschistischen Überfalls auf die UdSSR, seine gefallenen Helden. Auf Kundgebungen und Foren in vielen Städten des Landes gedachten die Sowjetbürger jener tragischen Ereignisse des Kriegsbeginns. „Ich glaube, daß die Anfangsphase ...

• DDR solidarisch mit den arabischen Völkern

  Erich Honecker an Internationale Konferenz in Damaskus

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, richtete an die Internationale Konferenz der Solidarität mit Syrien und der PLO, gegen die Verschwörungen des Imperialismus und seiner Verbündeten in Damaskus ein Grußtelegramm ...

• Freunde der DDR besuchten das Haus der Volkskammer

  Gespräch im Außenpolitischen Ausschuß mit Hermann Axen

  Berlin (ADN). Zu einer vertrauensvollen und offenen Aussprache im Haus der Volkskammer der DDR trafen am Montag Mitglieder des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der obersten Volksvertretung mit in Berlin weilenden Repräsentanten nationaler Freundschaftsbewegungen von allen Kontinenten zusammen ...

• 9000 Mordopfer seit Jahresbeginn

  Patrioten liefern Junta Kämpfe

  San Salvador (ADN). In El Salvador sind in diesem Jahr bisher 9000 Menschen dem Terror der Junta zum Opfer gefallen, teilte das Rechtshilfebüro des Erzbistums von San Salvador mit. Allein in der ersten Jundhälfte wurden 463 Menschen ermordet. Zu schweren Gefechten zwischen Einheiten der Befreiungsfront „Farabundo Marti" 'und Junta-Truppen ist es am Wochenende in der Region um den Titihuapa-Fluß, 80 Kilometer nordöstlich von San Salvador, gekommen ...

• Friedenskampf verstarken!

  BRD: Erklärung der Initiatoren des Krefelder Appells

  Bonn (ADN). Die Initiatoren des Krefelder Appells haben in einer am Montag veröffentlichten Erklärung zur verstärkten Unterschriftensammlung gegen die geplante Stationierung neuer US- Raketenkernwaffen in der BRD aufgerufen. Als Beweis für den wachsenden Widerstand gegen den Raketenbeschluß wird angeführt, daß sich schon mehr als eine Million BRD-Bürger mit ihrer Unterschrift zum Krefelder Appell bekannt haben ...

• EG: Steiler Anstieg der Arbeitslosigkeit

  Brüssel (ADN-Korr.). Die Arbeitslosigkeit hat in den zehn EG-Ländern innerhalb von zwölf Monaten um durchschnittlich 35 Prozent zugenommen. Davon sind, wie die am Montag in Brüssel veröffentlichte offizielle Statistik belegt, alle Mitgliedsländer der westeuropäischen Wirtschaftsorganisation betroffen ...

• Leipziger Fest- und Spartakiadekomitee tagte

  Leipzig (ADN). Das Fest- und Spartakiadekomitee des Bezirkes Leipzig zur Vorbereitung des VII. Turn- und Sportfestes, und der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 1983 in der Messestadt hat sich am Montag konstituiert. Dem Komitee, dessen Vorsitz Horst Schumann, Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig der SED, übernommen hat, gehören 81 Persönlichkeiten des geselli schaftlichen Lebens an ...

• Bauernführer Boliviens in La Paz verhaftet

  La Paz (ADN). Der Führer des bolivianischen Bauernverbandes, Genaro Flores, ist am Wochenende in La Paz verhaftet worden. Nach Agenturmeldungen soll Flores bei der Festnahme verletzt worden sein. Der Bauernführer hatte in der Illegalität aktiv am Kampf um die Wiederherstellung der Demokratie in Bolivien teilgenommen ...

• Unterstützung für Völker in Nahost

  Internationale Konferenz berät

  Damaskus (ADN). Eine vom Weltfriedensrat veranstaltete internationale Konferenz der Solidarität mit Syrien und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) ist am Montag in Damaskus eröffnet worden. An den mehrtägigen Beratungen, in deren Mittelpunkt die Unterstützung der Friedenskräfte der Welt für den Kampf der Völker im Nahen Osten gegen die aggressive Politik des Imperialismus und des Zionismus steht, nehmen Vertreter der Öffentlichkeit aus etwa 140 Ländern teil ...

• Ungewöhnliche Kälte in Brasilien dauert an

  Brasilia (ADN). Die ungewöhnliche Kälte des diesjährigen Winters in Brasilien, die bereits sechs Menschenleben gefordert hat, dauert weiter an. In den Staaten Rio Grande do Sul, Santa Catarina und Parana» fiel die Temperatur auf minus zehn Grad Celsius. Experten schätzen, daß allein im Staat Parana 15 Prozent der Kaffeesträucher vernichtet sind ...

• Erich Honecker an Präsident Marcos

  Ihre Wiederwahl zum Präsidenten der Republik der Philippinen ist für mich freudiger Anlaß, Ihnen meine herzlichen Glückwünsche zu übermitteln. Ich nutze diese Gelegenheit, um meiner festen Überzeugung Ausdruck zu verleihen, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik der Philippinen zum Wohle unserer Völker und im Interesse des Weltfriedens erfolgreich weiterentwickeln werden ...

• Kurz herUhtet

  Vance: Verhandeln!

  New York. Der ehemalige USA- Außenminister Cyrus Vance hat die unverzügliche Wiederaufnahme von Abrüstungsverhandlungen zwischen den USA und der UdSSR gefordert. Die Sowjetunion strebe Gleichheit und Ausgewogenheit der Kräfte an, erklärte er; Seite 5

• Protestmarsch

  Wuppertal. Betriebsräte und Gewerkschaftsvertrauensleute vom Kasseler Zweigwerk der Enka-Glanzstoff AG haben am Montag gegen die beabsichtigte Stillegung des Werkes und vorgesehene Entlassung von 800 Beschäftigten demonstriert.

• Irak klagt USA an

  Bagdad. Iraks Parlamentspräsident Naim Haddad hat auf einer Sondersitzung der Arabischen Parlamentarischen Union in Bagdad die politische, wirtschaftliche und militärische Unterstützung der USA für Israel verurteilt.

• Solidaritätsappell

  Luanda. Die Jugendorganisationen der Frontstaaten im südlichen Afrika bekräftigten auf ihrer 1. Koordinierungstagung in Luanda ihre Solidarität mit dem Befreiungskampf der Völker Namibias und Südafrikas.

• Erdbeben in Alaska

  Washington. Teile des USA- Bundesstaates Alaska wurden am Sonntag von einem Erdbeben der Stärke 4,3 auf der Richter-Skala erschüttert.

• „Das Teufelszeug muß weg"

  Das zurückliegende Wochenende markierte zweifellos einen neuen Höhepunkt in der Massenbewegung gegen die von der NATO betriebene Politik der atomaren Hochrüstung. Auf Kundgebungen, Demonstrationen und Podiumsgesprächen bekräftigten Hunderttausende in Westeuropa ihr Nein zum Brüsseler Raketenbeschluß ...

• Prüf stand im Weltraum

  Am Wochenende ging eine kurze TASS-Meldunq um die Welt, die nicht nur die internationale Fachwelt der Raumfahrt aufhorchen ließ. Die im automatischen Betrieb arbeitende Orbitalstation Salut 6 erhielt am Freitag durch den unbemannten künstlichen Erdsatelliten Kosmos 1267 erneut Besuch, Seit der erfolgreichen Kopplung dieser beiden Raumflugkörper führt das „Zweigespann" im Orbit gemeinsame Experimente aus ...

• Sowjetunion gedachte der Kampfe, Opfer und Siege

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tärischen Überlegenheit über die sozialistischen Länder würden die Programme zur Stationierung einer neuen Generation strategischer Waffen forciert und neue Arten von Kern-, chemischen, bakteriologischen und anderen Waffen entwickelt. Die größte Schlagkraft der NATO in Europa stelle die westdeutsche Bundeswehr dar, konstatiert Marschall Ustinow ...

• Freunde der DDR besuchten das Haus der Volkskammer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Italien hob die vielgestaltigen außenpolitischen Initiativen der DDR in den letzten Jahren als einen bedeutsamen, den Frieden sichernden Beitrag hervor. Dieser Beitrag sei insbesondere im Verlaufe der offiziellen Besuche des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, auf verschiedenen Kontinenten deutlich geworden ...

• Scharnhorst-Orden an Chef des GSSD-Stabes verliehen

  Armeegeneral Heinz Hoffmann übergab die Auszeichnung

  Berlin (ADN). Heinz Hoff mann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Montag den langjährigen Chef des Stabes der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD), Generaloberst Dmitri Grinkewitsch, zu einem Abschiedsbesuch. Im Auftrag des ...

• Anspruchsvolle Kampfziele in der lehre und Forschung

  Kurt Hager eröffnete einen Lehrgang für Hochschullehrer

  Potsdam (ND). Erfahrungen und Aufgaben bei der weiteren Erhöhung der Wirksamkeit von Lehre, Forschung und Weiterbildung an den 53 Universitäten und Hochschulen unseres Landes stehen im Mittelpunkt eines viertägigen Lehrgangs des ZK der SED, der am Montag an der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam begann ...

• Treffen mit internationalen Gasten des ND-Pressefestes

  Joachim Herrmann zur Innen- und Außenpolitik der DDR

  Berlin (ND). Die Vertreter von Zeitungen kommunistischer und Arbeiterparteien, die als Gäste am diesjährigen 23. ND-Pressefest teilgenommen haben, trafen am Montag in der Redaktion „Neues Deutschland" zu einem Gespräch mit Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Chefredakteur Günter Schabowski ...

• KDT-Aktivs werten X. Parteitag aus

  Beratungen zentraler Fachorgane

  Berlin (ADN). Wirksame Beiträge zum beschleunigten Einsatz der Mikroelektronik und der Robotertechnik sowie für eine bessere Qualität und höchstmögliche Veredlung stehen gegenwärtig im Zentrum von Aktivberatungen zentraler Fachorgane der Kammer der Technik. In der Ingenieurorganisation arbeiten in fast 40 Fachverbänden, wissenschaftlich-technischen Gesellschaften, Kommissionen und zentralen Arbeitsgemeinschaften führende Fachleute aus Praxis, Forschung und Lehre zusammen ...

• Kranzniederlegung in Westberlin

  Westberlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal im Westberliner Bezirk Tiergarten anläßlich des 40. Jahrestages des faschistischen Überfalles auf die Sowjetunion wurde am Montag das Andenken der gefallenen Sowjetsoldaten geehrt. An der feierlichen Zeremonie nahmen teil der Außerordentliche ...

• Partei-und Staatsführung ehrte gefallene Helden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  das Emblem des Hitlerfaschismus zerschlagen hat, legten ebenso Vertreter von Kampfgruppenhundertschaften, von Grundorganisationen der FDJ und der GST, Frauen, Männer und Jugendliche aus allen Stadtbezirken der Hauptstadt der DDR Kränze und Blumen nieder. Viele der Werktätigen, deren Reihen sich bis weit ...

• Kubanische Delegation in Berlin herzlich begrüßt

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Komitees zur Verteidigung der Revolution Kubas ist am Montag auf Einladung des Nationalrates der Nationalen Front der DDR in Berlin eingetroffen. Die Abordnung, die vom National-, koordinator der Komitees, Armando Acosta Cordero, Kandidat des Politbüros des ZK der Kommunistischen ...

• Sommerseminar an der Ökonomie-Hochschule

  Berlin (ADN). Das XVIII. Internationale Sommerseminar zur Leitung und Planung des sozialen Fortschritts wurde am Mittwoch an der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschnei" Berlin eröffnet. An dieser Weiterbildungsveranstaltung nehmen Wirtschaftswissenschaftler und Praktiker aus 20 Entwicklungsländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas teil ...

• Schaltkreise automatisch getestet

  Jedes Meßprogramm wird sekundenschnell realisiert

  Zwei Monate vorfristig übergab ein Entwicklungskollektiv im VEB Funkwerk Erfurt den von ihm geschaffenen Funktionaltester für mikroelektronische Bauelemente zur Erprobung an die Produktion. Damit können in Sekundenschnelle alle Funktionen eines Schältkreises nach einem eingegebenen Meßprogramm geprüft werden ...

• Leistungen ausländischer Studenten gewürdigt

  Berlin (ADN). Das Komitee für Angelegenheiten ausländischer Studierender in der DDR hat am Montag in Berlin 90 Studenten und Aspiranten aus 30 Ländern ausgezeichnet. Damit werden ihre hervorragende gesellschaftliche Arbeit bei der Festigung der Freundschaft zwischen der DDR und den jeweiligen Heimatländern sowie gute Leistungen an den Universitäten, Hoch- und Fachschulen der DDR gewürdigt ...

• URANIA-Sammelband „Wissen aus erster Hand"

  Berlin (ND). „Wissen aus erster Hand" heißt ein neues populärwissenschaftliches Sammelwerk, das vom Präsidium der URANIA und dem VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften am Montag auf einer Pressekonferenz in Berlin der Öffentlichkeit übergeben wurde. Dieses Buch, das in Auswertung des X, Parteitages der SED und anläßlich des URANIA- Kongresses erscheint, setzt eine Tradition fort, die mit den Bänden „Wissenschaft im Interview" und „Experten geben Auskunft" begonnen wurde ...

• Zetkin-Gedenkstätte bei Berlin vor Umgestaltung

  Oranienburg (ADN). Die Clara- Zetkin-Gedenfcstätte in Birkenwerder bei Berlin wird ab Anfang August umgestaltet. Zum 5. Juli 1982, dem 125. Geburtstag der großen Revolutionärin, wird sich der ehemalige Wohnsitz Clara Zetkins aus den Jahren 1929 bis 1932 nicht nur in restaurierter baulicher Hülle, sondern auch mit einer überarbeiteten inhaltlichen Konzeption vorstellen ...

• Moskauer Spezialisten im YEB Carl Zeiss Jena

  Jena (ADN). Ihre Kenntnisse unä Fertigkeiten erweitern gegenwärtig sowjetische Experten auf einem Kurs im neuen Kunldendienst-Ausbildungszentrum des Jenaer Zeiss-Betriebes für physikalisch-optische Meßgeräte und mikroskopische Geräte. Die Fachleute aus der UdSSR-Hauptstadt, die im Moskauer Kundendienst- ...

• Soldaten der NVA ehrten revolutionäres Vorbild

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung und einem Gedächtnislauf begingen am Montag die Nachrichtensoldaten des NVA- Truppenteils „Horst Jonas" den Todestag ihres revolutionären Vorbildes, eines antifaschistischen Widerstandskämpfers und Aktivisten der ersten Stunde beim Aufbau und bei der Festigung des deutschen Arbeiter-und-Bauern- Staates ...

• Junge Seeleute aus der Sowjetunion

  Schulschiff am Wamemünder Kai

  Rostock (ADN). Das Schulschiff der sowjetischen Seekriegsflotte „Gangut" hat am Montag während einer Ausbildungsreise mit Offiziersschülern am Wamemünder Passagierkai festgemacht. Neben den Visiten des Kommandeurs der Fahrt beim Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Volksmarine, Admiral Wilhelm Ehm, und dem Rostocker Oberbürgermeister, Dr ...

• Indien baut Landtechnik nach Lizenz aus der DDR

  Delhi (ADN-Korr.). Der Grundstein für einen Betrieb, der mit DDR-iLizenz Molkereimaschinen herstellen wird, ist am Montag in Aurangabad im westindischen Unionsstaat Maharashtra gelegt worden. Die Lizenz hatte die Firma Hinidustan Machine Tools vom DDR-Außenhandelsunternehmen Fortschritt Landmaschinen erworben ...

• Anlagen für Drahtwerk Wolgograd termingetreu

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Drei leistungsfähige Drahtziehmaschinen, die für eines der größten Drahtwerke der Welt in Wolgograd bestimmt sind, wurden am Montag im VEB Drahtziehmaschinenwerk Grüna termingemäß zum Versand bereitgestellt. In Wolgograd arbeiten bereits mehr als 2500 Drahtziehmaschinen aus dem DDR-Betrieb ...

• DDR gratuliert Luxemburg zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag des Großherzogtums Luxemburg richtete der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Großherzog von Luxemburg, Jean, herzliche Glückwünsche. In der Grußbotschaft wird die Gewißheit ausgedrückt, daß die weitere Ausgestaltung der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Großherzogtum Luxemburg beiden Völkern nützt und der Festigung des Friedens dient ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hojo Herbeli, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Treffen Abrassimow-Taylor

  Westberlin (TASS/ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, traf am Montag in Westberlin mit dem Botschafter Großbritanniens in der BRD, Jack Taylor, der gleichzeitig Cheif der Britischen Militäradministration in dieser Stadt ist, zusammen. Während des Gesprächs, das in einer sachlichen und offenen Atmosphäre verlief, wurden Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Die eigenen Vorhaben mit Blick aufs Ganze entwickeln

  Manchmal sagt man uns Bad- Kösteitzer Chemiewerkern im Scherz nach, wir würden aus Sand Gold machen. Das ist gewiß nicht wörtlich zu nehmen, aber ein Körnchen Wahrheit ist schon daran, denn immerhin wächst der Wert des Quarzsändes, unseres wichtigsten Rohstoffes, während der Verarbeitung zu den verschiedensten Kieselsäureerzeugnissen auf über das 200fache, und in den 80er Jahren wollen wir einen noch höheren Veredlungsgrad erreichen ...

• Der Generationswechsel bei den Rechnern hat begonnen

  Die Direktive des X. Parteitages für den Fünfjahrplan 1981 bis 1985 stellt uns als Produzenten moderner Rechentechnik die Aufgabe, weitgehend neue Erzeugnisgenerationen in die Produktion zu überführen. Wir wissen, daß zur Rationalisierung in volkswirtschaftlicher Breite unsere Mikrorechner in großer Menge und guter Qualität dringend benötigt werden ...

• Leserbriefe an das MD

  Als Kommissionshändler auf gute Versorgung bedacht

  Auch wir Handwerker und Gewerbetreibenden sind bemüht, auf unserem guten Weg, den wir in unserer Republik gehen,' hohe Leistungen zu vollbringen. Ich bin Konimissionshändler für feste Brennstoffe in Fürstenwalde und Stadtverordneter. Mein Betrieb, zu dem meine Ehefrau, mein Sohn und weitere fünf Mitarbeiter gehören, versorgt 4000 Haushalte ...

• Die Funkwerker bekommen ihr Objekt acht Monate früher

  Seit Monaten arbeiten mehrere Baubrigaden im Funkwerk Erfurt, wo Wir wichtige Aufgaben beim Bezirksjugendobjekt Mikroelektronik übernommen haben. Durch die Erweiterung der Entwicklungs- und Produktionskapazitäten in diesem Betrieb wollen wir dazu beitragen, daß — wie in der Direktive des X. Parteitages zum Fünfjahrplan vorgesehen — sich in unserer Republik die Herstellung mikroelektronischer Bauelemente bis 1985 mindestens verdoppelt ...

• Genossenschaftliche Demokratie gefördert

  Grundanliegen des neuen Statuts, so führte der Minister weiter aus, ist die weitere Ausprägung der genossenschaftlichen Demokratie. Rolle und Bedeutung der Vollversammlungen und der Kommissionsarbeit sind eindeutig geregelt worden. Wie in der Landwirtschaft haben auch in der Binnenfischerei die Produktionsgenossenschaften und das genossenschaftliche Eigentum eine klare Perspektive ...

• Warmwasser aus den Kraftwerken

  Der Redner regte an, mit Hilfe einfacher kostengünstiger Verfahren in großem Umfang das in Kraftwerken anfallende, bisher nicht genutzte Warmwasser vor allem für die Satzfischproduktion zu nutzen. Mit Warmwasser kann ein ganzes Produktionsjahr eingespart werden. Die Erfahrungen in der Warmwasseranlage Finkenheerd sollten auch bei den Kraftwerken Lübbenau, Jänschwalde, Hagenwerder, Lippendorf und Trattendorf genutzt werden ...

• Rechnen und Messen mit Haushaltsbuch

  Elena Hoheisel aus Brandenburg sprach über die Notwendigkeit, auch in den Produktionsgenossenschaften der Binnenfischer das Messen, Wiegen und Rechnen immer stärker zu entwickeln und die wirtschaftliche Rechnungsführung noch besser durchzusetzen. Die Führung von Haushaltsbüchern, die Arbeit nach Normativen sowie die Senkung des Energieverbrauchs nannte sie als Voraussetzungen dafür ...

• Rechte und Pflichten bedeutend erweitert

  Walter Haase, Vorsitzender der Produktionsgenossenschaft der Binnenfischer Waren/Plau, hob hervor, daß die Rechte und Pflichten der Genossenschaftsmitglieder erweitert wurden und daß das ihr schöpfetisches Handeln fördern wird. Zugleich stelle das höhere Anforderungen an die Leitung durch die Vorstände ...

• Pfleglicher Umgang mit den Grundmitteln

  Jetzt kommt es darauf an, erklärte der Minister, die Parteitagsbeschlüsse mit dem Ziel zu beraten, den Hektarertrag bei Fischen zu steigern, die Aufzuchtergebnisse zu erhöhen, die Verluste zu senken, den Futter auf wand je Kilogramm Fisch zu reduzieren, die Energie rationell zu verwenden sowie die Lebensdauer der Grundmittel durch gute Pflege •und Wartung zu erhöhen ...

• In Kooperation zu reicheren fangen in Seen und Flüssen

  • Neues Musterstatut fördert Initiativen für höhere Erträge bei sinkendem Futteraufwand • Erfahrungen der Besten überall nutzen Von Horst Bitschkowski und Jochen Fischer

  Rund 130 000 Hektar Teiche, Seen, Flüsse und Fließe umfassen die Fanggründe der Binnenfischer unserer Republik. Wie ihre Produktionsfläche immer ertragreicher im Sinne der vom X. Parteitag der SED beschlossenen Weiterführung der Hauptaufgabe genutzt werden kann, darüber berieten Vertreter der 30 Produktionsgenossenschaften der Binnenfischer auf einer Konferenz in Leipzig-Markkleeberg im Zusammenhang mit dem Beschluß über ihr neues Musterstatut ...

• Doch eine Frage bleibt noch offen

  Unser Leser Volker Kaufmann aus Gera hatte am 27. April 1981 in einem Brief mitgeteilt, daß die zu einer neuen Kindereinrichtung gehörenden Spielplätze nicht genutzt werden konnten, weil sie nicht fertiggestellt waren. Am 12. Mai berichteten wir, daß die Kinder ab 1. August ihre Spielplätze in Besitz nehmen können ...

• Arbeiterkorrespondenten zur Fünfjahrplandirektive: Mit Wettbewerb$taten überbieten wir leistungsziele der 80er Jahre • Bauzeiten werden entscheidend verkürzt • Chemiewerker setzen auf höhere Veredlung einheimischer Rohstoffe • Mikroelektronik sen

  Mit der Diskussion über die Ziele der Direktive für den Fünfjahrplan 1981 bis 1985 fallen in allen Kombinaten und Betrieben gegenwärtig wichtige Entscheidungen. Gestützt auf die zehn Schwerpunkte unserer ökonomischen Strategie, entwickeln zahlreiche Kollektive Vorschläge, um die Ziele der Direktive zu überbieten ...

• Fahrgemeinschaft mit großem Nutzen

  In der Direktive des X. Parteitages der SED zum laufenden Fünfjahrplan wurde formuliert, daß die bestehenden Werkfahrgemeinschaften weiter zu entwikkeln sind und neue gebildet werden. Diesem Beschluß entsprechend wurde im Stadtkreis Schwedt eine Fahrgemeinschaft

• Erinnerung an Erlebnisse der Romantik

  Dem Maler Werner Rataiczyk zum 60. Geburtstag / Von Prof. Dr. habii. Ingrid Schulze

  „Die Saale glänzte vor mir wie ein großer See,... ein leichter goldener Nebel ruhte über die ganze Gegend bei Giebichenstein..., die Ruinen des Ritterschlosses blickten so ernsthaft nach mir hin, die Felsen gegenüber, die Felsen über mir, die wankenden Bäume... alles stimmte die Phantasie so rein, so hoch ...

• „Der Direktor" bewirbt sich um Festivalehren

  Erste Notizen vom Fernsehwettbewerb Goldenes Prag

  Von Henryk Goldberg Das Fernsöhfestival „Goldenes Prag" hat sich in seiner achtzehnjährigen Geschichte zu einer der wesentlichsten internationalen Veranstaltungen seiner Art entwickelt. Davon zeugen nicht zulefet auch die diesjährigen Teilnehmerzalhlen, die alle bisherigen Rekorde brechen. Am Sonntag ...

• Klang-Porträt Christfried Schmidt vorgestellt

  Seit wenigen Jahren begegnet man einem Komponistennamen immer häufiger im Konzertsaal: Christfried Schmidt (geboren 1932). Ab 1963 leibte er in Quedlinburg, wo er zeitweise Schauspielkapellmeister war. Vor wenigen Monaten zog er um nach Berlin. Nun stellte ihn dde Komische Oper auf eine Weise vor, die in der Reihe „Kammermusik im Gespräch" selten ist: Sie widmete ihm ein Komponistenporträt ...

• Forschung mit enger Verbindung zur Praxis

  ND: Prof. Dahnke, Sie erwähnten die Orientierung Ihres Instituts auf Praxisverbundenheit. Die Öffentlichkeitsarbeit der Weimarer Klassikerstätten ist oft gerühmt worden, beschränkt sich aber demnach nicht auf eine differenzierte Besucherbetreuung? Prof. Dr. Dahnke: Das ist richtig. Wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Publikationen haben sicher ein besonderes Gewicht in unserer Arbeit ...

• Kabarett mit Kunstbasar

  Solidaritätsabend der Magdeburger „Kugelblitze"

  Es ist gar nicht so leicht, eine Karte für das Magdeburger Berufskabarett „Die Kugelblitze" zu bekommen. Vor allem Arbeits-' kollektive sorgen durch gemeinsame Besuche für ein ständig ausverkauftes Haus, oder besser gesagt Zelt. Denn als „Die Kugelblitze" sich vor nunmehr vier Jahren in der Bezirksstadt ...

• Vom gesellschaftlichen Auftrag der Wissenschaft

  ND: Sie hoben mehrfach die Praxisverbundenheit der Weimarer Forschungsarbeit betont. Grundlagenforschung und wissenschaftliche Spezialdarstellungen sind ohne gesamtgesellschaftliche Bezugspunkte undenkbar... Prof. Dr. Dahnke: Das schönste Spezialwissen kann nicht wirksam werden, wenn der konzeptionelle Bezug zur Epochenproblematik und zu den ...

• „Wer beschützet und erhält, hat das schönste Los gewonnen"

  O Erfahrungen der Vergangenheit helfen Aufgaben der Zukunft meistern O Erbe — unentbehrlich für Entwicklung sozialistischer Persönlichkeiten O Der klassische Friedensgedanke — ein großes wirkendes Vermächtnis

  ND: Ihr Institut besteht erst eine verhältnismäßig kurze Zeit. Andererseits: Zweieinhalb Jahre können für ein Forscherkollektiv viel bedeuten. Der X. Parteitag der SED hat den hohen Rang der Goethe- und Schiller-Ehrungen der DDR 1980 bis 1984 nachdrücklich hervorgehoben. Welcher konkrete Beitrag ist von Ihrem Institut zu erwarten? Prof ...

• Schillers Dramen bald in neuer Interpretation

  Um nun aber konkret zu werden: Ich möchte auf unseren 1982 bei Reclam erscheinenden Titel „Den tiefsten Grund der Menschheit aufzuregen — Versuche über Schillers Dramen" aufmerksam machen. Wir unternehmen darin den Versuch, die Schillerschen Dramen — von den „Räubern" bis zum „Demetrius" -Fragment — neu zu interpretieren ...

• Sommerkurs der Palucca Schule wurde eröffnet

  Dresden (ADN). Zwei arbeitsintensive Wochen , begannen am Montag für rund 120 Tänzer, Tanzpädagogen und -schüler sowie Choreographen aus dreizehn Ländern und Westberlin beim Internationalen Sommerkurs der Palucca Schule in Dresden. Hervorragende Tanzpädagogen aus der UdSSR, der CSSR, aus den Niederlanden, Großbritannien sowie aus der DDR werden mit den Teilnehmern unter anderem in den Fächern klassischer und moderner Tanz, Folklore, Jazz- Tanz und Rhythmik arbeiten ...

• Kulturnotizen

  BALLETTWETTBEWERB, v Die Tänzer Michael Budach und Thomas Vollmer aus der DDR erreichten die dritte und letzte Runde beim Internationalen Moskauer Ballettwettbewerb. Insgesamt wird diese Endrunde von 32 Tänzern und Tänzerinnen aus Bulgarien, Venezuela, Kanada, Kuba, der Mongolei, Polen, der UdSSR, den USA, der BRD und Japan bestritten ...

• Politische Lieder aus 26 Ländern erklangen

  Blagoewgrad (ADN-Korr.). Rund 70 politische Singegruppen aus 26 Ländern haben beim fünften Internationalen Festival „Alenmak" — Roter Mohn — im südwestbulgarischen Blagoew-, grad ein Bekenntnis zur weltweiten Jugendsolidarität im Kampf gegen Hochrüstung, für Freiheit und nationale Unabhängigkeit abgelegt ...

• Glanzvoller Abschluß der Wiener Festwochen"

  Wien (ADN-Korr.). Zum Abschluß der Wiener Festwochen 1981 wurde am vergangenen Sonntag im Wiener Konzerthaus das Oratorium „Elias" von Mendelssohn Bartholdy aufgeführt, zu dessen Solisten Theo Adam gehörte. Für Höhepunkte der Festwochen sorgten unter anderem Konzerte des Leipziger Gewandhausorchesters mit Kurt Masur am Pult ...

• Erfolg für Peter Kern bei Plastik-Biennale

  Budapest (ADN-Korr.). Der DDR-Bildhauer Peter Kern gehört zu den zehn Preisträgern der fünften internationalen Kleinplastik-Biennale, die am Sonnabend in der Budapesteir Kunsthalle eröffnet wurde. Er erhielt die Anerkennung einer internationalen Jury für seine „Dreier-Kollektion" (Kopf, Begegnung, Torso) ...

• Werke Bechers sind in Hanoi zu sehen

  Hanoi (ADN-Korr.). Eine Ausstellung zum 90. Geburtstag Johannes R. Bechers mit Illustrationen zu Gedichten, Vietnamesisch- Ubersetzungen von Lyrik und Fotos aus dem Leben des Dichters und Kulturpolitikers ist am Montag in Hanoi eröffnet worden. Als Veranstalter zeichnen der Verband der Schriftsteller und Künstler Vietnams sowie der Verband der schönen Künste Vietnams ...

• Ergebnisse von Delegiertenwahlen

  Warschau (ADN). über Probleme der Parteiarbeit in ihren Wojewodschaften informierten auf einer Pressekonferenz in Warschau die neugewählten 1. Sekretäre der Parteikomitees der Wojewodschaft Biafystok, Stefan Zawodzinski, und der Wojewodschaft Wloclawek, Krystian Luczak. Zawodzinski erklärte, daß von den 100 Mitgliedern des Wojewodschaftskomitees 89 Mitglieder neugewählt worden seien ...

• Cyrus Vance: Verhandlungen mit der UdSSR wieder aufnehmen

  Ehemaliger US-Außenminister kritisiert Washington scharf

  New York (ADN). Scharfe Kritik am außenpolitischen Kurs der USA-Regierung hat der ehemalige Außenminister Cyrus Vance in einer Fernsehsendung der Gesellschaft NBC geübt. Er warf der gegenwärtigen Administration vor, noch immer kein positives Herangehen an die Verhandlungen ülber die Begrenzung der strategischen Rüstungen (SALT) gezeigt z\i haben ...

• Werktätige der SR Vietnam zum Wettbewerb aufgerufen

  Le Duan sprach auf zweiter Landeskonferenz vor Neuerern

  Hanoi (ADN-Koit.). Mit dem Aufruf an alle Werktätigen Vietnams, in den Wettbewerb für hervorragende Arbeitsleistungen zu Ehren des V Parteitages der KPV zu treten, ist am Wochenende in Hanoi die zweite Landeskonferenz der „Bewegung der schöpferischen Arbeit" abgeschlossen worden. Rund 600 Delegierte hatten die Bilanz der Arbeit dieser vor fünf Jahren ins Leben gerufe^ nen Initiativ- und Neuererbewegung im staatlichen und Wirtschaftssektor gezogen sowie die neuen Aufgaben erörtert ...

• FKP zu Ergebnissen der Wahlen in Frankreich

  „l'Humanite" veröffentlichte Erklärung des Politbüros

  Paris (ADN). „l'Humanite" veröffentlichte in ihrer Ausgabe vom Montag folgende Erklärung des Politbüros der Französischen Kommunistischen Partei: „Der zweite Wahlgang der Parlamentswahl bestätigt und verstärkt noch das Ergebnis des ersten Wahlgangs. Die Rechte erleidet eine vernichtende Niederlage. In der neuen Nationalversammlung gibt es eine sehr breite linke Mehrheit ...

• Mosaik

  1. Weltweinwoche in Bordeaux Paris. Die erste „Weltwoche für Wein und Spirituosen" ist am Montag in Bordeaux in Südwestfrankreich eröffnet worden. TAKRAF-Geräte an Griechenland Athen. Braunkohlenförderanlagen, Bagger und Absetzer des Kombinats TAKRAF sind dieser Tage in Athen an griechische Handelspartner übergeben worden ...

• Durch Südafrika rollt eine Verhaftungswelle

  Noch engeres Verhältnis zu USA ermuntert die Rassisten

  Pretoria (ADN). Die vom sudafrikanischen Rassistenregime kurz vor dem 5. Jahrestag des Soweto-Massakers entfachte neue Welle von Verhaftungen hält weiter an. Der Chef der Sicherheitspolizei, General Coetzee, teilte am Montag mit, daß acht schwarze Studenten festgenommen wurden. Ihnen wird vorgeworfen, dem „Revolutionären Rat der Südafrikanischen Jugend" anzugehören ...

• ZK der USAP erwartet entschlossene Maßnahmen

  Budapest (ADN). Das ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei äußerte, wie es in einem Kommunique über dessen jüngste Tagung heißt, „die Besorgnis unseres Volkes über das Auftreten der konterrevolutionären anarchistischen Kräfte, die die sozialistischen Errungenschaften des polnischen Volkes gefährden, und über die Aktivitäten der imperialistischen Kreise, die sie dabei unterstützen" ...

• Überlebende des zweiten Weltkrieges warnen vor der NATO-Hochrüstung

  Moskau (ADN). Ehemalige antifaschistische Widerstandskämpfer aus 15 Ländern haben am Montag in Brest anläßlich des 40. Jahrestages des faschistischen Überfalls auf die UdSSR an die internationale Öffentlichkeit appelliert, alle Kräfte im entschiedenen Kampf gegen Kriegsvorbereitungen und für die Verhütung neuer gefährlicher Runden des Hochrüstens zu vereinen ...

• Worten müssen Taten folgen

  Prag (ADN). „Der Konterrevolution weichen heißt die Interessen des polnischen Volkes verraten — Worten müssen Taten folgen" — so überschreibt die in Bratislava erscheinende „Pravda" einen Artikel zur Situation in Polen. Die konterrevolutionären Kräfte in Polen seien unterschätzt worden, und leider sei die PVAP den Feinden des Sozialismus nücht entschieden genug entgegengetreten ...

• Zur Vorbereitung des PVAP-Parteitages

  Sofia (ADN). Die bulgarische Zeitung „Rabotnitschesko Delo", die unter der Überschrift „Alarmierende Tendenz" auf die bisherigen Wahlberichtskonferenzen zur Vorbereitung des Parteitages der PVAP eingeht, schreibt: „In einer Reihe von Orten geben in der Wahlkampagne Kräfte den Ton an, die dem Sozialismus ...

• VVN fordert hohe Strafe für Majdanek-Mörder

  Frankfurt (Main) (ADN). „Über die Verbrechen des Naziregimes darf kein Gras wachsen. Prozessen wie dem Majdanek-Verfahrein obliegt es, deutlich zu machen, daß NS-Verbrechen nicht verjähren und daß jede Verharmlosung des millionenfachein Mordes durch unnachgiebige Verfolgung der Mörder zurückgewiesen wird ...

• Vorläufiges Endresultat der Wahlen in Frankreich

  Paris (ADN-Korr.). Das französische Innenministerium hat Montag mittag das vorläufige Endergebnis der Parlamentswahlen bekanntgegeben. Danach erhalten von den 488 bisher ausgezählten (insgesamt 491) Sitzen der Nationalversammlung die Sozialistische Partei und die Bewegung der Linken Radikalen 285 Sitze ...

• Genscher in Widerspruch zu den Tatsachen

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages des heimtückischen Überfalls Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion gab der Außenminister der BRD, HansJDietrich Genscher, ein© Erklärung ob, in der davon gesprochen wird, alle Deutschen müßten dafür sorgen, daß von deutschem Boden kein Krieg mehr ausgeht. ...

• DDR verlangt vor ILO Maßnahmen gegen Muftis

  Genf (ADN-Korr.). Einen Beitrag der Internationalen Arbeitsorganisation, (ILO) zur wirksamen Kontrolle der Tätigkeit transnationaler Monopole in den Entwicklungsländern hat DDR- Sprecher Erich Markowitsch auf der 67. Internationalen Arbeitskonferenz in Genf gefordert. Jüngsten Berechnungen zufolge betrage der jährliche Profit dieser Monopole aus den Entwicklungsländern annähernd 100 Milliarden Dollar ...

• Tansania fest an der Seite der Befreiungskämpfer

  Daressalam (ADN-Korr.). Tansanias Ministerpräsident Cleopa Msuya hat die uneingeschränktie Unterstützung seines Landes für den Befreiungskampf gegen das südafrikanische Rassistenregime bekräftigt. Dem Präsidenten des ANC von Südafrika, Oliver Tambo, versicherte Cleopa Msuya in Daressalam, daß Tansania im Kampf um die Freiheit der Völker Afrikas weiterhin „die gleiche Rolle wie in der tVergangentoeit spielen wird" ...

• Begegnung Tichonows mit Rumäniens Premier

  Moskau (ADN). Eine Begegnung des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, mit dem Premierminister der Regierung der SRR, Ilie Verdet> nat am Montag im Moskauer Kreml stattgefunden. Während des Gesprächs wurden Fragen der weiteren Entwicklung der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern/ erörtert ...

• USA-Polizisten sahen zu, wie ihre Opfer ertranken

  Washington (ADN-Korr). Drei afroamerikanisthe Jugendliche fanden am Wochenende bei einer Feier in Mexia (Texas) zum Jahrestag der Beendigung der Sklaverei im dem USA-Bundesstaat den Tod. Zwei Polizisten hatten sie ohne Begründung verhaftet und wollten säe in einem kleinen Ruderboot über einen See zum Polizeiauto bringen ...

• Verdächtiger in Atlanta verhaftet

  Washington (ADN-Korr.). In der Hauptstadt des Bundesstaates Georgia, Atlanta, hat die Polizei am Sonntag einen 23jährigen Mann festgenommen, der verdächtigt wird, für einen der in den vergangenen 23 Monaten begangenen Morde an afroamerikanischen Kindern und Jugendlichen verantwortlich zu sein. Bei dem Opfer handelte es sich um einen 28jährigen, der — wie die meisten der Opfer — durch Erdrosseln umgebracht und dann in den Chattahoochee-Fluß geworfen wurde ...

• Präsidium des Obersten Sowjets trat zusammen

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR ist am Montag unter dem Vorsitz von Wassili Kusnezow, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, in Moskau zu einer Tagung zusammengetreten. Das Gremium beschäftigte sich mit der Vorbereitung der 5 ...

• Zur Entwicklung in Polen

  Vientiane (ADN). „Die ökonomischen Schwierigkeiten und die harten Lebensbedingungen des polnischen Volkes ausnutzend, haben die einheimischen und ausländischen Reaktionäre sich verbündet und einen umfassenden Angriff auf die sozialistische Ordnung in diesem Lande gestartet, der es in eine ernste Krise geführt hat ...

• SRV: Mit UdSSR-Hilfe entsteht Erdölindustrie

  Hanoi (ADN-Korr.). Die Zusammenarbeit mit der UdSSR führt zur Entstehung einer vietnamesischen Erdölindustrie, deren Entwicklung bei der sozialistischen Industrialisierung des Landes einen bedeutenden Platz einnehmen wird. Das betonte die führende SRV-Zeitung „Nfaan Dan" in einem Beitrag zu dem am vergangenen ...

• 15680 mongolische Volksvertreter gewählt

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Die 15 680 Kandidaten für den Großen Volkshural der MVR, die örtlichen Vertretungen in den Aimaks (Bezirken), Somons (Kreisen), Stadtbezirken und Dörfern sowie für die Rechtsorgane des Landes wunden am Sonntag von der überwältigenden Mehrheit der mongolischen Bevölkerung gewählt ...

• 100 000 Briten von der Schule zur Stempelstelle

  London (ADN-Korr.). „Mehr als 100 000 Jugendliche begaben sich im vergangenen Monat direkt vom Klassenraum zur Stempelstelle. Das ist die Hälfte der Gesamtzahl der Mai-Schulabgänger", berichtete „The Sun" über die 16jährigen, die in Großbritannien zwischen April und Juli ihre Schulausbildung beenden ...

• Präsident Irans wurde seines Amtes enthoben

  Teheran (ADN). Irans Staatspräsident Aböl Hassan Bani Sadr ist am Montag von Ajatollah Chomeini seines Amtes enthoben worden, berichtete die iranische Nachrichtenagentur PARS. Das iranische Parlament hatte am Vortage Bani Sadr für „politisch inkompetent" erklärt. Nach Agenturberichten hat die iranische Staatsanwaltschaft die Fahndung nach Bani Sadr, dessen gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eingeleitet und seine Festnahme angeordnet ...

• In der CSSR: Messegold für DDR-Produkte

  Bratislava (ADN-Korr.). Sieben Goldmedaillen haben DDR- Erzeugnisse auf der RGW-Sonderausstellung „Haushaltchemie und Kosmetik" im Rahmen der gegenwärtigen internationalen Chemiemesse „Incheba 81" in Bratislava errungen. Damit entfiel der größte Anteil des insgesamt 32mal vergebenen Messegolds auf die DDR-Exposition ...

• Bezirk Los Angeles von Finanzkrise bedroht

  Washington (ADN-Korr.). Der Bezirk Los Angeles im USA-Bundesstaat Kalifornien — mit 7,1 Millionen Einwohnern eines der am dichtesten besiedelten Gebiete der USA — sieht sich der schlimmsten Finanzkrise seit der großen Depression in den dreißiger Jahren gegenüber. Wie die „Los Angeles Times" berichtete, kündigte der Bezirk auf Grund von Haushaltskürzungen in Höhe von 161,8 Millionen Dollar die Entlassungen von 8000 Beschäftigten an ...

• Pretoria und Tel Aviv bauen Beziehungen aus

  Pretoria (ADN). Südafrika und Israel wollen ihre Wirtschaftsbeziehungen noch enger gestalten. Das wurde auf einer Sitzung des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses beider Länder in Pretoria vereinbart. Als „besonderer Erfolg" wurde von israelischer Seite die Zusage Südafrikas gewertet, über 50 Millionen Dollar zu einem begünstigten Wechselkurs freizugeben, die als Investitionskapital nach Israel fließen sollen ...

• Was sonst noch passierte

  Der Bulgare Gertscho Lewakow hat einen Fernwettkampf mit Robert M. Stigelbauer aus Los Angeles vorerst für sich entschieden. Er entwarf ein Kreuzworträtsel mit 9137 Begriffen und übertraf den Amerikaner damit um mehr als das Doppelte. Das Rätsel des 59jährigen Buchhalters ist so groß wie acht ND-Seiten, der Begleittext umfaßt über 100 iSchreibmaschinenseiten ...

• Verdiente Parteiaktivisten werden eliminiert

  Warschau (ADN). Der bevorstehende Parteitag werde in einer Zeit der sich verstärkenden gesellschaftlich-ökonomischen und politischen Krise vorbereitet, erklärte Tadeusz Grabski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP. Das erzeuge ständige gesellschaftliche Spannungen und schaffe Bedingungen, ...

• Chilenen solidarisch mit dem Volk El Salvadors

  Berlin (ADN). Die in der DDR lebenden chilenischen Emigranten haben zur Unterstützung des kämpfenden Volkes von El Salvador mehr als 20 000 Mark gespendet. In einer Solidaritätsaktion brachten die Patrioten des Andenlandes ihre Verbundenheit mit den Kampfgefährten in El Salvador zum Ausdruck und bekräftigten, selbstempfangene Solidarität weiterzugeben ...

• Paris: Pierre Mauroy bildet erneut Regierung

  Paris (ADN-Korr.). Der französische Staatspräsident Francois Mitterrand hat am Montag den bisherigen Premierminister Pierre Mauroy erneut mit der Regierungsbildung beauftragt. Mauroy war am Vormittag traditionsgemäß nach der Neuwahl des Parlaments zurückgetreten.

• Keine Wunder vom Parteitag erwarten

  Warschau (ADN). Stefan Olszbwski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, hat laut PAP am Wochenende auf der Wojewodschafts-Parteikonferenz in Gorzow davor gewarnt, vom IX. Parteitag irgendwelche Wunder in der

• Die Lage Irlands ist politisch labil

  Es dauerte volle zwei Tage, bis das endgültige Resultat der vorgezogenen Parlamentswahlen in der Republik Irland feststand. Schuld daran war nicht allein der komplizierte Modus — jeder Wähler kann in einer Rangfolge für jeweils mehrere Kandidaten in einem Wahlkreis stimmen —, sondern auch das erwartete Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Regierungspartei und Opposition ...

• Fest der „Wahrheit" Stunden der Wahrheit

  Beim Organ der SEW: Auf jede Frage gab es eine Antwort

  von Dieter Brückner Rock und rote Lieder. Heiße politische Debatten und unterhaltsames Allerlei von Musik und Sport. Spiel und Spaß und zur Stärkung Spezialitäten vom Rost wie vom Faß — das Pressefest der „Wahrheit", der sozialistischen Tageszeitung Westberlins, hat für jeden etwas zu bieten. Da dies schon seit Jahren so ist, zog es auch am vergangenen Wochenende wieder Zehntausende Westberliner nach Neukölln auf das 'Festgelände rund um die „Neue Welt" ...

• Die läge lieht nicht mehr

  Für sein verbrecherisches Bombardement der irakischen Hauptstadt Bagdad hat Tel Aviv jetzt die Quittung bekommen: Einstimmig hat der UNO-Sicherheitsrat Israel aufs schärfste verurteilt und den heimtückischen Anschlag als Gefährdung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit gebrandmarkt. Zugleich bekräftigte das Grenium den Anspruch Iraks auf Entschädigung ...

• Vertrauensbildende Maßnahmen

  Der in den Dokumenten des XXVI. Parteitages der KPdSU und des X. Parteitages der SED mehrfach gebrauchte Begriff „vertrauensbildende Maßnahmen" hat in den 70er Jahren Eingang in die internationale Politik gefunden. Auf der Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa im Jahre 1975 wurden zum erstenmal in einem großen multilateralen Vertragswerk solche Schritte, die der Verminderung der Gefahr von bewaffneten Konflikten und der Förderung der Abrüstung dienen sollen, vereinbart ...

• 60 Partnerbetriebe in den Hauptstädten

  Für die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit stellt er bekanntlich umfangreiche Aufgaben. Ihre zielstrebige Verwirklichung zeigt sich in einer Vielzahl erweiterter und intensiverer Beziehungen. Zwischen der DDR und der CSSR bestehen mehr als 200 Regierungsabkommen, Ministervereinbarungen und Verträge über die Spezialisierung und 'Kooperation in Forschung und Produktion ...

• Pancho-Villa-Haus wird Museum

  Die Führer der mexikanischen Revolution von 1910—1917 leben im Herzen des Volkes

  Von unserer Korrespondentin Doris Kohls, Mexiko-Stadt Die „Quinta Luz", Sitz und Wohnhaus von Francisco „Pancho" Villa (1877 bis 1923) soll in ein Museum verwandelt werden. Villa ist eine legendäre Gestalt der mexikanischen bürgerlichdemokratischen Revolution 1910 bis 1917 im nordmexikanischen Bundesstaat Chihuahua ...

• Exakt zum Termin und in höchster Qualität

  „Wir fühlen uns hier in den Arbeitskollektiven der CSSR sehr wohl, die Zusammenarbeit; läuft ausgezeichnet, in enger Gemeinsamkeit lösen wir alle Probleme", meinte der SKET-Ingenieur, der vor Jahren bereits beim Aufbau des Trinecer Hüttenkombinates dabei war. Wie die anderen Fachleute aus der DDR sieht er es als eine ehrenvolle Aufgabe an, unsere Republik in Ostrava, dem stählernen Herzen des Landes, gut zu vertreten und die Montagearbeiten termingemäß in höchster Qualität abzuschließen ...

• Gleichheit nur auf dem Papier

  Amerikanerinnen bleiben weiterhin unterbezahlt

  Von Ilse Schäfer, Washington Der Tag, an dem berufstätige Amerikanerinnen gleichen Lohn für gleiche Arbeit erwarten können, liegt immer noch in weiter Ferne. Das geht aus den neuesten Statistiken des USA-Arbeitsministeriums hervor. 43 Prozent der arbeitenden Bevölkerung der USA sind Frauen. Ihr Einkommen betrug 1980 nur 63 Prozent des Durchschnittseinkommens der Männer ...

• Landwirtschaft in Togo mit Vorrang

  Versorgung aus eigenen Kräften wird angestrebt

  Korrespondenz aus Lome Wenn in diesem Jahr die Route de l'Unitd - Straße der Einheit — die Nordgrenze Togos erreicht, wird der Atlantikhafen von Lome für das Nachbarland Obervolta noch attraktiver als bisher. Der Güterumschlag in diesem Hafen, dessen Lebensfähigkeit Anfang der sechziger Jahre umstritten war, beträgt bereits eine Million Tonnen im Jahr ...

• SKET-Monteure stählernen Herz

  2000 Betriebe beider Länder tragen zur Verwirklichung des Freundschaftsvertrages bei

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher Auf dem ausgedehnten Betriebsgelände der „Neuen Hütte Klement Gottwald" im Stadtteil Kuncice von Ostrava entsteht in internationaler Zusammenarbeit ein neues Mittel-Feinstahlwalzwerk. Die Dimensionen der Produktionshalle — sie ist einen Kilometer lang — deuten die Größe des Unternehmens an ...

• USA-Militärexperten helfen Rassistenregime Südafrikas

  Söldner für „schnelle Einsatzoperationen" im südlichen Afrika werden von USA-Militärexperten in Stützpunkten des südafrikanischen Rassistenregimes im Norden Namibias ausgebildet. Das berichtet am Sonntag die äthiopische Zeitung „The Etjjiopian Herold". Die Präsenz von USA-Militärpersonal in jener Zone gehöre zu den Plänen des Pentagon, die militärische Unterstützung Südafrikas zu verstärken, um den Befreiungskampf des namibischen Volkes aufzuhalten ...

• Industriekooperation gewinnt an Gewicht

  Für die Zukunft gewinnt*dle nutzbringende wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit noch an Gewicht. Dem tragen jüngste Vereinbarungen Rechnung. Der gegenseitige Warenaustausch 1981—1985 soll um ein Fünftel auf rund zehn Milliarden Rubel steigen. Die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne bis 1985 orientiert auf das gemeinsame Wirken bei der Energieund Materialökonomie, der Anwendung neuer Technologien und der ...

• Hamhyng wächst als Großstadt und Industriezentrum

  KDVR: Rasche Entwicklung des Ortes an der Küste

  Von Dr. Anne-Katrein Becker „Herz der Chemie" nennen die Koreaner Hamhyng, die Industriestadt an der Küste des Japanischen Meeres. Hier konzentrieren sich bedeutende chemische Großbetriebe wie das Chemiekombinat „8. Februar" und das Düngemittelwerk, in denen insgesamt 18" 000 Werktätige arbeiten. Neben Synthetischen Fasern werden hier Farbstoffe, Insektizide ...

• Hartnick zieht vor den „49ern" den Hut

  Das Radsportpublikum blieb dem Traditionsrennen treu

  Von Klaus Ullrich Die Nationalmannschaft traf sich am Montag nach dem Mittagessen. Inmitten von Mädchen und Jungen aus vielen Ländern, die in die DDR gekommen sind, um hier ihre Ferien zu verleben, wurden am Scharmützelsee Rennräder montiert, Kleidersäcke ausgepackt, und vor dem abendlichen Auftakt zum Mannschaftszeitfahren über 9 km in Frankfurt - hier setzte sich die DDR- Auswahl in 10:53 min vor der CSSR (9 s zur ...

• MoHmmn

  Beim Schachfestival in Halle liegen Martina Keller und Wolfgang Uhlmann (beide DDR) in Führung. Vom heutigen Dienstag bis zum Sonnabend wird in Schleife der FDGB-Handballpokalgewinner der Frauen ermittelt. Pokalverteidiger ist der TSC Berlin. Wladislaw Tretjak (ZSKA Moskau), Torhüter der UdSSR-Auswahl, wurde zum vierten Male als bester Eishockeyspieler der UdSSR ausgezeichnet ...

• Zweimal Gold an Tochter des Turn-Olympiasiegers

  In über 200 Kreisen um Spartakiademedaillen gekämpft

  Berlin-Weißensee: Die zehnjährige Peggy Beer, Tochter des olympischen Silbermedaillengewinners im Weitsprung von 1968, Klaus Beer, kam zu zwei Goldmedaillen: im 800-m-Lauf mit DDR-Rekord von 2:33.9 min und im Weitsprung mit 4,55 m. Frankfurt: Über 600 ehrenamtliche Kampfrichter sorgten in 25 Sportarten für einen reibungslosen Ablauf ...

• Vorgestellt

  Carl Lewis Vor 31 Jahren stand seine Mutter

  in der USA-Leichtathhtikmannschaft für die^ Panamerikanischen Spiele, und später gründete sie mit ihrem Ehemann in Willingboro (New Jersey) einen Leichtathletikverein. Dort wuchs Carl auf und dürfte schon als Kind viel von dem erworben haben, weswegen ihn heute viele mit Jesse Owens vergleichen. Als sich die Universität von Houston für dos Talent interessierte und ihn in die Hände von Trainer Tom Tellez gab, ging es für den nur mehr darum, zu perfektionieren, was bereits vorhanden war ...

• Arnim Fehrmann schloß zum Spitzenreiter auf

  Nach dem zweiten Tag des „Grand Prix" im Skeet-Schießen auf dem Suhler Friedberg liegen Olympiasieger Hans Kjeld Rasmussen (Dänemark) und der einheimische Arnim Fehrmann mit je 146 Treffern gleichauf. Fehrmann verfehlte am Montag trotz böigen Windes nur eine Taube. Stand nach 150 Tauben: Rasmussen (Dänemark) und Fehrmann (DDR) je 146, Torres, Castrillo (beide Kuba), Gosztala (Ungarn) und Hochwald (DDR) je 145, Masa (CSSR) und Heinemann (DDR) je 144 ...

• KANURENNSPORT

  Internationale Retatta auf dem Sava-See bei Belgrad, 1000 m: K 1. 1. Janic (Jugoslawien) 3:51,18, 2. Helm 3:54,48, 3. Nolte (beide DDR) 3:55,46; K 2: 1. Fleckeisen/Fischer (DDR) 3:28,82, 2. Barre/Morris (Kanada) 3:31,18, 3. Nolte/Wohllebe (DDR) 3:32,40; K 4: 1. DDR 3:09,45, 2. UdSSR 3:11,50; C 1: 1. Ljubek (Jugoslawien) 4:21,15, 2 ...

• Torrn • ßm»k§m • Metmr • SmktuMtmn

  LEICHTATHLETIK

  USA-Meisterschaften in Sacramento: Dreisprung: Banks 17,56 (bisher nur Oliveira/Brasilien mit 17,89 besser), 400 m Hürden: Moses 47,59, 200 m: J. Philips 20,36, 400 m: Wiley 44,70, 1500 m: Maree 3:35,02, Kugel: Laut 21,60, Speer: Kennedy 84,32; Frauen. 100 und 200 m: Ashford 11,07 bzw. 22,30, 800 m: Manning 1:58,50, Weit: Anderson 6,71, Speer: K ...

• Sommerhaus

  bestehend aus einem Wohnraum, zwei Schlafräumen, Küche und Bad, im Thüringer Wald. Wir suchen für 5 Durchgänge im Juli/August ein gleichwertiges Objekt in wasserreicher Gegend. Vier Durchgänge sollten nach Möglichkeit von je 2 Erwachsenen und 2 Kindern und ein Durchgang von 2 Erwachsenen und 3 Kindern genutzt werden können ...

• Der Strecken verlauf

  Dienstag, 1. Etappe „Rund um den Scharmützelsee" 145 km Mittwoch, 2. Etappe Lübben-Zwikkau 206 km Donnerstag, 3. Etappe „Rund im Erzgebirge" 169 km Freitag, 4. Etappe „Zum Sachsenring" 134 km Sonnabend, 5. Etappe Einzelzeitfahren Zwickau — Neumark — Zwickau 22 km, 6. Etappe Kriterium in Zwikkau 78 km Sonntag, 7 ...

• Absolvententreffen der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät

  Anläßlich der 525-Jahr-Feier findet am 9. und 10. Oktober 1981 ein Absolvententreffen statt. Interessenten meiden sich bitte bis zum 1 Juli 1981 beim Direktorat für Studienangelegenheiten Emst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 2200 Greifswald, Domstraße 11 Kennwort „ABF-Treffen"

• RINGEN

  Freistilturnier in Struga (Jugoslawien) : Sieger (ab Halbfliegengewicht aufwärts): Dimoevski (Jugoslawien), Diodorow (UdSSR), Reich (DDR), Ibragimow, Charatschurja, Korojew, Kalojew (alle UdSSR), Neupert (DDR), Mate, Andijew (beide UdSSR).

• FUSSBALL

  WM-Qualifikation: Chile-Paraguay 3:0, Schlußstand: 1. Chile 7:1 Punkte, 2. Ekuador 3:5, 3. Paraguay 2:6.

• 12mal Palastrevue für über 45 000 Zuschauer

  „Verliebt in Berlin" hat am 25. Juni seine Premiere Von HelmutWawzyniak

  Fahrn Sie mit dem Taxi mal Dean Effekt ist maximal Dabei ist, wie jeder weiß Minimal der Preis Taxis gibt es allerhand leider nie am Taxistand Doch das Schicksal ist so frei und schickt eins vorbei. Verse aus dem von Henry Krtschill komponierten Lied der Taxifahrer für die Palastrevue „Verliebt in Berlin" Just in dem Moment, wo eine junge Sängerin (Hana BuStikova) eben von Prag kommend nach einem Gefährt Ausschau hält, ist ein Taxi zur Stelle ...

• Minhüge rollen am Fernsehturm

  Modelleisenbahner geben Einblick in ihr Schaffen / 19 Fahranlagen sind zu sehen

  Einen Abstecher mit der S-Bahn en miniature vom Bahnhof Marx- Engels-Platz über den Alex bis nach Erkner kann man in, diesen Tagen im Ausstellungszentrum am Fernsehturm erleben. Im Maßstab von 1:87 haben Berliner Modelleisenbahner der Arbeitsgemeinschaft „Weinbergsweg" Teile dieser Strecke auf einer großen Anlage detailgetreu nachgestaltet ...

• Preisträger der Wettbewerbe

  Wissensstraße »Goldene Eins"

  Einen Gewinn in Höhe von 50 Mark erhält Andreas Zebahl, von 40 Mark Jan Holländer, von 30 Mark Uwe Scheinert; ferner gibt es 8 Preise zu 20 Mark und 9 Preise zu 10 Mark. Allen Gewinnern werden die von der Feuerwehr und der Staatlichen Versicherung zur Verfügung gestellten Preise mit der Post zugestellt ...

• Festwoche — vorwiegend heiter

  Seit Sonntag ist Sommer. In Köpenick begann er allerdings einen Tag früher mit großem Umzug und guter Laune. Denn während es bei der traditionsreichen Festwoche - 120 Veranstaltungen gehen über die Bühnen - zwischen Schloßinsel und Allende-Viertel vorwiegend heiter lugeht, läßt sich gleiches von der Jahreszeit nicht immer behaupten ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 80 Jahren starb unser Genosse Georg T e u b n e r aus der WPO 11. Er war seit 1919 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine langjährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden. SED-Kreisleitung Prenzlauer Berg Im 81 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), Apollosaal 20 Uhr: Streichquartett der Deutschen Staatsoper C 3*); Kotnische Oper (2 29 25 55), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Dan Parasol" Ballettkomödiie***); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-21.45 Uhr: „Küß mich, Kätehen"***); Deutsches Theater (2 87 12 25), 19-22 Uhr: „Dantons Tod"**), Palast der Republik Jugendtreff 19-20 ...

• Die Prämiengewinne der 23. ND-Pressef est-Tombola

  Die Auslosung der Pirämiengewinne der 23. ND-Pressefest- Tombola erfolgte am Sonntag, dem 21. Juni 1981, unter Aufsicht des Staatlichen Notariats. Ah der Prämienziehung nahmen nochmals alle Losnummern teil. Als Sofortgewinne wurden bereits 295 200 Geldgewinne im Werte von 1,— bis 100,— Mark ausgespielt ...

• Die kurze Nachricht

  REISETIPS. Zu einer neuen Ausgabe der „Illustrierten Programmvorschau" lädt das Zentrale Haus der DSF am Kastanienwäldchen heute um 17.30 Uhr in den Marmorsaal ein. Vorgestellt wird das Veranstaltungsangebot der Monate Juli und August sowie das der ersten Hälfte des Monats September. Darüber hinaus gibt es Tips und Hinweise für Reäsen in die Sowjetunion ...

• FDJ-Baustudenfen begannen Praktikum

  Mit einem Meeting im Zeltlager „XI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten" im Berliner Plänterwald wurde am Wochenende der Einsatz der FDJ-Baustudenten 1981 eröffnet. Über 1000 Studenten der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar, der Hochschule für Verkehrswesen „Friedrich List" und der Technischen Universität Dresden sowie der Technischen Hochschule Leipzig werden während ihres Praktikums und im Studentensommer in der „1 DJ-Initiative Berlin" ihren Beitrag im „FDJ-Auftrag X ...

• Neues Deutschland

  Redaktion, und Verlag 1017 Berlin, Fräaz-Metoing-Platz i, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadttontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postschedekonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 7199-56-59509. ~ Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postansäuüt; 1826 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Lotto-Toto-Quoten

  (25. Spielwoche 1981) 6 aus 49 (1. Ziehung):- kein Sechser; Fünfer, mit Zusatzzahl mit je 45 260 Mark; Fünfer mit je 3957 Mark; Vierer mit je 71 Mark; Dreier mit je 7,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit 167 530 Mark; Fünfer mit je 2900 Mark; Vierer mit je 54 Mark; Dreier mit je 6 Mark ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you, 9.30 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Die Lebenden und die Toten (2), Spielfilm; 11.35 Der schwarze Kanal; 11.55 Umschau, 12.20 Die Fernseh-Pressekonferenz; 12.50 Nachrichten; 14.35 English for you, 15.05 Wir sprechen Russisch; 15.55 Programmvorschau; 16.00 Mach mit — mach's nach — mach's besser; 17 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklunj: Von Osten gelangt etwas wärmere Luft in unseren Raum. Nach anfangs wolkigem, teils heiterem Wetter nimmt in der zweiten Tageshälfte die Bewölkung zu, und es kommen Schauer oder Gewitter auf. Die Tageshöchsttemperaturen werden 17 bis 23 Grad betragen, im Berliner Raum bei 22 Grad und an der Küste sowie im oberen Bergland um 15 Grad liegen ...

• DRK-Kameraden können gute Bilanz aufweisen

  Rund 1 275 000 Stunden waren Mitglieder der Bezirksorganisation Berlin des Deutschen Roten Kreuzes der DDR in den letzten fünf Jahren für Leben und Gesundheit der Bürgen im Einsatz. Über 355 000 Erste-Hilfe-Leistungeon stehen den 27 500 Berliner DRK-AngehÖriigen zu Buche, 3305 Personen wurden durch den Wasserrettungsdienst geborgen und über 601 000 Stunden im Pflegeund Sozialdienst geleistet ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Freundschaftsstrecken; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Neustädter Kutschpartie; 18.30 Auf Wasserstraßen und Seen; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Jagd nach Gold (8), Abenteuerserie; 20.00 Gruppenbild in Schaddel - Porträt einer Künstlergemeinschaft; 20.30 Unternehmen Cotopaxi (2), Expeditionsbericht; 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Melodien meiner Heimat — Lieder und Tänze aus der Sowjetunion; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Muik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR - Das Pioniermagazin; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Das Professoren-Kollegium tagt; 22 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Rendezvous mit Chansons; 13.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen, 20.05 Spiel mir eine alte Melodie; 21.05 Tatbestand, 22 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Bündnis mit der Zukunft; 21.15 Musikalische Monatschronik ...

• Radio DDR II.-

  10.45 Neue Einfachheit — auch in der Rockmusik? 12.00 Kleines Orchestesrkonzert ;< 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 17.45 Die Leseprobe: Taufik el Hakim „Staatsanwalt unter Fellachen"; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Dresdner Abend.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Schöne Ferien; 11.10 Nach 16 Jahren ...; 11.55 N wie Nabereschnyje Tschelny, sowjetischer Dokumentarfilm; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you.

• KOMPONISTENWERKSTATT.

  Das Kreiskulturhaus „Erich Weinert" veranstaltet am Mittwoch eine Werkstatt mit dem Komponisten und Musikkritiker Manfred Schubert. Beginn 19.30 Uhr in der Musikschule Pankow