Ausgabe vom 04.04.1981

• Glückwunsch für Ungarn zum Tag der Befreiung

  Telegramm der DDR an Repräsentanten des Bruderlandes

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag der Ungarischen Volksrepublik sandten der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, an den Ersten Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, an den Vorsitzenden ...

• Volkskünstler der DDR mit einer erfolgreichen Bilani

  Festveranstaltung im Apollo-Saal / Gruß an die Partei

  Berlin (ND/ADN). Auf einer festlichen Veranstaltung legten am Freitag im Apollo-Saal der Deutschen Staatsoper in Berlin die Volkskunstschaffenden der DDR öffentlich Rechenschaft über die Ergebnisse der 1976 begonnenen „Völkskunstinitiative IX. Parteitag". Sie richteten von dieser Veranstaltung einen Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Eindrucksvolle Leistungen zur Stärkung der Republik

  Konrad Naumann übergab Intensivierungsobjekt im Berliner Kombinat „7. Oktober" / IG Metall überbot Wettbewerbsziele

  Berlin (ND). Am Freitag rechneten weitere Kollektive die Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Wettbewerb zum X. Parteitag der SED ab. Rationalisierungsobjekte wurden in Betrieb genommen, die das Leistungsvermögen bedeutender Kombinate vergrößern. Im Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „7. Oktober" Berlin-Weißensee nahm im Beisein von Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK und 1 ...

• Kräfte der DDR-Volksmarine bei „Sojus 81" im Einsatz

  Armeegeneral Hoffmann verfolgte Gefechtshandlungen

  Berlin (ADN/ND). Stoß-, Sicherungs- und Landungskräfte der Volksmarine kamen am Freitag bei der Kommando-Stabsübung „Sojus 81" zum Einsatz. In engem Zusammenwirken mit Seefliegerkräften der Baltischen Flotte der UdSSR sowie Jagdfliegern der NVA führten sie Gefechtshandlungen gegen Kampfschiffabteilungen eines angenommenen Aggressors ...

• Dank an Metallarbeiter für gute Produktionsergebnisse

  Grußddresse des ZK der SED anläßlich des Ehrentages

  Berlin (ND). Zum „Tag des Metallarbeiters" 1981 spricht das Zentralkomitee der SED allen Werktätigen der metallverarbeitenden Industrie Dank und Anerkennung aus. Das vom Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, Vorsitzender des Staatsrates der DDR, unterzeichnete Grußschreiben hat folgenden Wortlaut: ...

• Kampf gegen Macht der Multis

  Kolloquium in Berlin über antimonopolistische Strategie

  Berlin (ND). Der Internationalisierung des Kapitals und des Kampfes der Arbeiterklasse war am Freitag ein Kolloquium gewidmet, das gemeinsam vom Institut für Imperialismusforschung an der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED und dem Institut für Internationale Politik und Wirtschaft durchgeführt wurde ...

• SED-Delegation besuchte Industriezentrum Lowetsch

  Horst Schumann sprach auf Meeting zum BKP-Parteitag

  Sofia (ND-Korr.). Die Delegation des ZK der SED zum XII. Parteitag der Bulgarischen Kommunistischen Partei unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK Kurt Hager stattete am Freitag dem nordbulgarischen Industriebezirk Lowetsch einen Besuch ab. Höhepunkt des Tages war ein Freundschaftsmeeting mit Werktätigen des Maschinenbaukombinats „Balkan", auf dem Horst Schumann, Mitglied des ZK und 1 ...

• Solidarisch mit Befreiungskampf

  Gewerkschaftertreffen in Prag

  Prag (ADN). Das Exekutivsekretariat des Ständigen Kongresses der Gewerkschäftseinheit der Werktätigen Lateinamerikas und das Sekretariat des Weltgewerkschaftsbundes haben die vom USA-Imperialismus gegen das sozialistische Kuba, Nikaragua und Grenada sowie gegen den Befreiungskampf der Völker Lateinamerikas entfesselte Lügenkampagne entschieden verurteilt ...

• schichtig nutit Foto: ZB/Thieme

  Tagung des Zentralvorstandes der IG Metall in Jena, an der Günther Kleiber, Kandidat des Politbüros des ZK, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, Otfried Steger, Mitglied des ZK der SED und Minister für Elektrotechnik und Elektronik, Dr ...

• Manifestation Neubrandenburger Kulturschaffender

  Schreiben an Erich Honecker

  Neubrandenburg (ND). Kunst und Politik gehören für uns untrennbar zusammen — von diesem Gedanken war eine Manifestation getragen, die Künstler und Kulturschaffende des Bezirkes Neubrandenburg Freitag nachmittag im Haus des Kulturbundes der Bezirksstadt vereinte. Anläßlich dieser Veranstaltung wurde von Mitgliedern des Friedrich-Wolf- Theaters Neustrelitz ein künstlerisches Programm dargeboten, und Helmut Sakowski las aus seinem neuen Roman „Verflucht und geliebt" ...

• Aktionswoche des TUC gegen Arbeitslosigkeit

  London (ADN-Korr.). Im Zeichen des Protestes gegen die Arbeitslosigkeit in Großbritannien steht eine vom Gewerkschaftsdachverband TUC organisierte Aktionswoche. Vorgesehen sind vom heutigen Sonnabend bis zum 11. April Demonstrationen und Kundgebungen in verschiedenen Teilen des Landes gegen die anhaltend steigende Zahl der Entlassungen und gegen die Kürzungen bei den Ausgaben im Gesundheits- und Schulwesen, beim Wohnungsbau und auf anderen sozialen Gebieten ...

• Salvador: Kampfe halten weiter an

  Angriff auf San-Carlos-Kaserne

  San Salvador (ADN). Aus der salvadoriani sehen Provinz Cuscatlan wurden am Donherstag lang anhaltende Kämpfe zwischen Einheiten der Befreiungsfront „Farabundo Marti" und Truppen der Junta gemeldet. In der Provinz Chalatenango operierten Patrioten gegen Stellungen der Armee. Mit Panzerfäusten griffen FMLN-Kämpfer in San Salvador die San-Carlos-Kaserne an ...

• Ernst Thälmann als Held eines neuen Fernsehfilms

  Berlin (ND). Am kommenden Sonntag strahlt das 1. Programm des Fernsehens der DDR um 20.00 Uhr den Film „Das Ermittlungsverfahren" von Lothar Beilag (Regie) und Walter Baumert (Szenarium) aus. Die Autoren erzählen darin vom vergeblichen Versuch der deutschen Faschisten, den Arbeiterführer Ernst Thalmann in einem Schauprozeß als „Hochverräter" zu denunzieren ...

• Thailand: Militärputsch wurde niedergeschlagen

  Bangkok (ADN). Der Militärputsch in Thailand ist am Freitagmorgen niedergeschlagen worden. Dies verkündete Ministerpräsident Prem Tinsulanonda über den Rundfunk. Die Hauptstadt befinde sich unter Kontrolle regierungstreuer Truppen. Der Anführer des Putsches, General Sant Chitpatima, sei außer Landes geflohen ...

• 70 Todesopfer in Beirut und Zahle

  Auseinandersetzungen dauern an

  Beirut (ADN-Korr.). Die Situation in Beirut und der Stadt Zahle blieb auch am Freitag gespannt. Die am Tag zuvor ausgebrochenen Kämpfe an der „Grünen Linie" der libanesischen Hauptstadt, das Ostbeirut vom Westteil der Stadt trennt, wurden erst am Morgen eingestellt. Sie wurden mit schwerer Artillerie und Raketenwaffen zwischen Rechtsmilizen einerseits und Einheiten der Arabischen Sicherheitsstreitkräfte und der libanesischen Nationalbewegung auf der anderen Seite ausgetragen ...

• CSSR-Kollektive an das ZK der SED

  Wettbewerb im Zeichen der brüderlichen Verbundenheit

  Prag (ADN-Korr.). Verpflichtungen zu Ehren der bevorstehenden Parteitage der KPTsch und der SED haben Kollektive aus dem Bergartoeiterkreis Karvina in der C9SR, die Namen deutscher Arbeiterführer tragen, erfolgreich abgerechnet. Von einem Treffen richteten sie an das ZK der SED ein Schreiben mit der Versicherung, daß sie auch im begonnenen Fünf jiahrplainzeitraum alles für die Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Völkern der DDR und der CSSR tun werden ...

• 13,1 Millionen in den USA betroffen

  Rekord bei Afroamerikanern

  Washington (ADN-Korr.). Dae Zahl der von Arbeitslosigikeiit beziehungBwejjBe,.K*3satibeAt betroffenen USA-Bürger ist im März auf 13,1 Millionen gestiegen. Das igato die Regierung am Freitag in Washington (bekannt Mit 41,4 Prozent ist diie Erwerbslosigkeit unter lafroameritoaniischen Jugendlichen die höchste, 'die das Arbedteminisiteiniuin jemals in der Geschichte der USA registriert hat ...

• Ja zum Moratorium über Kernwaffen

  Politiker aus Norwegen verlangt Antwort auf UdSSR-Vorschlag

  Oslo (ADN-Korr.). Nordeuropas Staaten müssen „selbständig zum Vorschlag Leonid Breshnews für eine vorläufige Einstellung der Kernwaffenstationierung in Europa Stellung nehmen", erklärte der Vorsitzende des Rüstungskontrollausschusses Norwegens, Sivertsen. Helsinki (ADN-Korr.). Die von der Sowjetunion unterbreiteten Vorschläge haben „ein ermutigendes Echo ausgelöst", betonte der finnische Innenminister Eino Uusitalo ...

• Vierte Woche in Station Salut 6

  Besatzung bei bester Gesundheit

  Moskau (ADN). Zu Beginn der nunmehr vierten Woche ihres Aufenthaltes an Bord ides Orbitalkomplexes Salut 6/Sojus T 4 halben die Kosmonauten Wladimir Kofwaljonok lumd Viktor Saiwinych am Freitag weitere Repai-aturatfbeiten ausgeführt und die Durchsicht einzelner Bordisysteme fortgesetzt. Für den Nachmittag war die Überprüfung stationärer Apparaturen von Salut 6 sowie deren Vorbereitung auf bevorstehende Forschungsarbeiten vorgesehen ...

• Auszeichnung für Nationale Front

  Stqdibezirksausschuß geehrt

  Berlin (ND). Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, überreichte am Freitag an den Stadtbezirksausschuß Karl-Marx-Stadt/Mitte- Nord der Nationalen. Front den Vaterländischen Verdienstorden in Silber. Die hohe Auszeichnung war dem Ausschuß vom Staatsrat der DDR für hervorragende Leistungen der Bürger im Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" zum X ...

• HD am Wochenende

  Seite 9: Spuren zwischen Haff und Havel Seite 10: Die zehnklassige Oberschule ist das Fundament der Abiturstufe Seite 11: Reportage - Die Väter des geflügelten Pfeils Seite 12: Natur und Wissenschaft Seite 13: Die Landesverteidigung ist Sache aller Bürger Seite 14: Neu im Buchangebot Seite 15' Aktuelles ...

• Erklärung Waldheims

  New York. Die Erringung der ökonomischen Unabhängigkeit aller Nationen im Rahmen einer neuen internationalen Weltwirtschaftsordnung gehöre zu den wichtigsten Zielen der Vereinten Nationen, betonte UNO-Generalsekretär, Dr. Kurt Waldheim. Seite 5

• Streiks in Italien

  Rom. Etwa 300 000 Werktätige der Fernmeldeindustrie und des Fernmeldewesens sowie 450 000 Beschäftigte der Lebensmittelindustrie streikten am Freitag in Italien acht beziehungsweise vier Stunden für die Sicherung ihrer Arbeitsplätze.

• Ktmw berichtet

  US-Boykott verurteilt

  Managua. Der Regierungsrat der Nationalen Erneuerung in Nikaragua hat am Donnerstag in einer Erklärung die Suspendierung der sogenannten Wirtschaftshilfe der USA für Nikaragua als Boykottverurteilt. Seite 5

• Gewerkschaft beriet

  Phnom Penh. Die erste Konferenz des Gewerkschaftsbundes für Nationale Errettung Kampucheas hat in Phnom Penh stattgefunden. Auf der Tagesordnung stand die Erörterung der neuen Aufgaben der Organisation.

• Seite 5

  Quito. Die Grenze zwischen Ekuador und Peru ist am Donnerstag das erste Mal seit den bewaffneten Auseinandersetzungen im Gebiet der Kondor-Kordilleren wieder geöffnet worden. Ekuador—Peru

• Ausgaben gestrichen

  Washington. Der USA-Senat hat Haushaltskürzungen für 1982 in Höhe von 36,9 Milliarden Dollar zugestimmt. Die Streichungen werden vor allem arme Bevölkerungsschichten treffen. Seite 6

• 4,437 Mrd. Menschen

  New York. Die Weltbevölkerung belief sich 1980 auf schätzungsweise 4,437 Milliarden Menschen. Das geht aus einem jetzt veröffentlichten UNO-Bericht hervor.

• keine Zufallstreffer

  Spitzenteis tungen sind

  Durch die Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts wurden in unserer Republik im vergangenen Jahr Voraussetzungen geschaffen, ein Produktionsvolumen von 6,5 Milliarden Mark mit höherer Effektivität und verbesserter Qualität zu produzieren. Zu über 90 Prozent wurde der Zuwachs der Arbeitsproduktivität in der Industrie von der umfassenden Nutzung neuester Ergebnisse aus Wissenschaft und Technik getragen ...

• Auf U-Boot-Jagd vor Ostseeküste

  Schiffe der Volksmarine meisterten ihren Kampfauftrag

  Von unserem Berichterstatter.Rainer Funke Das Küstenschutzschiff „Rostock" verläßt an der Spitze eines bei „Sojus 81" handelnden Verbands der Volksmarine den Flottenstützpunkt. Am Mast ist die blaue Fahne mit dem Staatsemblem der DDR, gekreuzten Kanonenrohren und einem Anker aufgezogen — das Zeichen dafür, daß sich der Verteidigungsminister unserer Republik an Bord befindet ...

• Dank an Metallarbeiter

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Beitrag zur Vorbereitung unseres X. Parteitages geleistet. All diese Ergebnisse dienen der Verwirklichung unserer konsequent auf das Wohl des Volkes gerichteten Wjrtschafts- und Sozialpolitik in ihrer Einheit. Für Eure erfolgreiche Arbeit spricht Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Dank und Anerkennung aus ...

• FDGB-Ferienheim übergeben

  Harry Tisch bei der Eröffnung in Zeulenroda zugegen

  Zeulenroda (ADN). Das neuerbaute FDGB-Erholungsheim „Talsperre Zeulenroda", das in diesem Jahr die ersten 11000 Urlauber und Kurteilnehmer erwartet, ist am Freitag von Harry Tisch-, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, seiner Bestimmung übergeben worden. Bei der Eröffnung war auch das Mitglied des ZK und 1 ...

• Eindrucksvolle Leistungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Erfinder der Metallindustrie der DDR im vergangenen Jahr einen volkswirtschaftlichen Nutzen von über 1 Milliarde Mark erwirtschafteten. Bedeutende wissenschaftlich-technische Vorhaben wurden 1981 vorfristig wirksam und 17 leistungsbestimmende Parteitagsobjekte in Betrieb genommen. Reinhard Sommer, Mitglied des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB und Vorsitzender des Zentralvorstandes der IG Metall, unterstrich in seinen Ausführungen ...

• Großer Beitrag der Bürger in der Nationalen Front

  Paul Verner sprach vor Einwohnern in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ND). Eigenleistungen in Höhe van 7,6 Mällio-; nen Mark 'bed der Werterhaltung von Wohnnausm haben Bürger des Stadtbezirkes Karl-tMarx-Stadt/ Mitte-Nord in Vonbereitung des X. Parteitages der SED abgerechnet. So wurden 403 Wohnungen um- und ausgebaut lumd 468 Wohnungen älterer Bürger renoviert ...

• Ehrenname „Otto Winzer" verliehen

  Außenminister Oskar Fischer sprach auf Feierstunde

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, verlieh am Freitag einem Schülerinternat in Königs Wusterhausen den Namen „Otto Winzer". In Anwesenheit ehemaliger Kampfgefährten, von Vertretern der Partei- und Staatsorgane und weiteren Ehrengästen würdigte Oskar Fischer Leben und Verdienste Otto Winzers als hervorragender Kommunist und langjähriger Außenminister der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Glückwünsche nach Ungarn zum Jahrestag der Befreiung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Anerkennung verfolgen unsere Bürger die großen Anstrengungen, die in der Ungarischen Volksrepublik unternommen werden, um die Volksmacht weiter zu festigen, die Werktätigen noch breiter in die Lenkung des sozialistischen Staates einzubeziehen, die Effektivität der Volkswirtschaft zu erhöhen sowie Wissenschaft, Bildung und Kultur zu fördern ...

• Volkskünstler der DDR mit

  einer erfolgreichen Bi am (Fortsetzung von Seite 1)

  halt des Lebens im Sozialismus beantwortet, Schöpfertum und Leistungsbereitschaft des werktätigen Volkes angeregt und sich mit der weitsichtigen und klugen Politik der Partei der Arbeiterklasse und des Staates identifiziert, betonte Siegfried Wagner. Leistungsfähigkeit und Wirkuingsmöglichkeiten des Volkskunstschaffens in der DDR seien gewachsen ...

• Energietitel für die Stadt Rostock

  Erstmals Territorium geehrt

  Rostock (ADN/ND). Als erste Stadt der DDR erhielt Rostock am Freitag den Titel „Energiewirtschaf tldch vorbildlich arbeitendes Territorium". Aus den Händen des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Leiters der Zentralen Energiekommission, Wolfgang Rauchfuß, nahm Oberbürgermeister Dr ...

• Agent verurteilt wegen Transitmißbrauchs

  Berlin (ADN). Das Stadtgericht Berlin verurteilte am 3. April 1981 den Bürger der BRD Rainer Eggert wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu ein,er Freiheitsstrafe von 5 Jahren und 6 Monaten. Als Agent einer in Berlin (West) etablierten kriminellen Bande nahm Eggert an subversiven Verbrechen auf den Transitstrecken der DDR teil, Wobei er vorsätzlich von der Transitstrecke abwich ...

• Bildungsexperten der UdSSR begrüßt

  Margot Honecker empfing Gäste

  Berlin (ADN). Der Minister für Volksbildung der DDR, Margot Honecker, empfing am Freitag den Stellvertreter des Ministers für Volksbildung der UdSSR Konstantin Noschko und den Stellvertreter des Ministers für Volksbildung der Litauischen SSR Wa^lowas Kischkis gu einem freundschaftlichen Gespräch. Minister Noschko informierte über die Aufgaben, die mit den Beschlüssen des XXVI ...

• Wissenschaftlicher Rat leitet Frauenforschung

  Berlin (ND). Ein Wissenschaftlicher Rat „Die Frau in der sozialistischen Gesellschaft" wurde am Freitag an der Akademie der Wissenschaften der DDR gegründet. Zur Vorsitzenden des Rates wurde Prof. Dr. Herta Kuhrig, AdW, berufen, zum Stellvertreter Prof. Dr. Gottfried Schneider vom Zentralinstitut für Berufsbildung ...

• Ungarischer Botschafter gab Cocktail in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 36. Jahrestages der Befreiung Ungarns gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UVR in der DDR, Dr. Bela Szalai, am Freitag einen CocktaiL Seiner Einladung waren gefolgt: die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Joachim Herrmann, Werner Krolikowski und Inge Lange, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Gerald Götting, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Vertreter der DDR auf der Hannover-Messe

  Hannover (ADN-Korr.). Aiuf Einladung des Aufsichtsrates und des Vorstandes der Deutschen Messe- und Ausstellungs-AG besuchten der Leiter der Ständigen Vertretung der DDR in Bonn, Botschafter Ewald Moldt, sowie der Hauptabteilungsleiter im Ministerium für Außenhandel der DDR Karl Keilholz die interna-' tionale Hannover-Messe, die Anfang der Woche eröffnet worden war ...

• Konsularabkommen mit dem Königreich Belgien

  Brüssel (ADN-Korr.). Ein Konsularabkommen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Königreich Belgien ist am Freitag in Brüssel unterzeichnet worden. Das Dokument trägt die Unterschriften des Botschafters der DDR in Belgien, Heinz Hoffmann, und des belgischen Außenministers Charles Ferdinand Nothomb ...

• DDR-Minister beendete Besuch in Schweden

  Stockholm (ADN-Korr.). Der Minister für Land-, Forst- und Naihirungsigüterwii'tschaft der DDR, Heinz Kuhrig, hat am Freitag sedinen offiziellen Besuch in Schweden beendet. Während eines Essens, das Landwirtschiaftsminister Anders Dahlgren zu Ehren seines Gastes am Donnerstag in Stockholm gegeben hatte, würdigten beide Minister die guten Beziehungen zwischen der DDR und Schweden ...

• DEFA-Kinderfilm hatte in Berlin Premiere

  Berlin (ADN). Der DEFA-Kinderfilm „Als Unku Edes Freundin war" erlebte am Freitag seine Uraufführung. An der festlichen Veranstaltung im Berliner Filmtheater „Kosmos" nahmen Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, sowie Margot Honecker, Minister für Volksbildung, teil ...

• Akademiepräsident hielt Vortrag an Parteischule

  Magdeburg (ND). Mit zielgerichteter Grundlagen- und angewandter Forschung trägt die Akademie der Wissenschaften der DDR zur Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen und technologischen Fortschritts unserer Republik bei. Zunehmend erfolgreich wirkt sie dabei mit Industriebetrieben zusammen. Das erklärte Prof ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Glückwunsch für Senegal zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Rräsiidenten der Republik Senegal, Abdou Diouif, herzliche Glückwünsche zum Nationalfeiertag. Aius gleichem Anlaß beglückwünschte der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, den senegalesischen Ministerpräsidenten, Halbib Thiam ...

• Sowjetische Helden geehrt

  Berlin t (ADN). Botschafter Dr..Bela Szalai legte am gleichen Tage am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow einen Kranz nieder. An der feierlichen Kranzniederlegung nahmen der sowjetische Botschafter Pjotr Abrassimow, weitere Diplomaten beider Botschaften sowie leitende Mitarbeiter des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten de? DDR teil ...

• Neue Farben und Klänge in unser aller Leben gebracht

  • Dank für Unterstützung durch die SED • Aktiver Beitrag für einen reichen Kulturalltag # Kunst ist uns Freude und Waffe zugleich

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wenige Tage vor dem X. Parteitag der SED haben sich; Vertreter des künstlerischen Volksschaffens im Apollo-Saal der Staatsoper in Berlin, Hauptstadt der DDR, versammelt, um die Ergebnisse der Volkskunstinitiative abzurechnen und die besten Leistungen zu würdigen. Von dieser festlichen Veranstaltung übermitteln wir Ihnen und dem Zentralkomitee der Sozialistischfen Einheitspartei Deutschlands unseren herzlichen Gruß ...

• Die SED als Avantgarde der Arbeiterklasse bewahrt

  Artikel von Erich Honecker im Doppelheft der „Einheit"

  An der Spitze des Doppelheftes 4/5/1981, das unmittelbar vor dem X. Parteitag erscheint, veröffentlicht die „Einheit" einen Artikel von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, unter dem Titel „Die SED - marxistisch-leninistische Avantgarde der Arbeiterklasse und des ganzen werktätigen Volkes" zum 35 ...

• Verwirklichung der Hauptaufgabe steht im Mittelpunkt der Arbeit

  Räte legten vor den Volksvertretungen Rechenschaft über erfolgreiche Wahlperiode

  Am Freitag legten diie Röte der Bezirke KarT-Marx-Stadt, Schwerin und Suhl vor ihren Bezirkstagen Rechenschaft über die Ergebnisse der nunmehr ablaufenden Wahlperiode ab. Sie stellten übereinstimmend fest, daß in diesen fünf Jahren bei der Verwirklichung der Hauptaufgabe die bisher größten wirtschaftlichen und sozialen Leistungen vollbracht wurden ...

• Prozeßrechner ruft künftig die Montageteile aus dem Lager

  Konrad Naumann im Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober*

  Erzeugnisse aus dem Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" haben einen guten Ruf auf dem Weltmarkt. Durch komplexe Rationalisierung wollen die Werktätigen des Stammbetriebes in Berlin-Weißensee den wachsenden Anforderungen an spezialisierte, hochleistungsfähige Werkzeugmaschinen im In- und Ausland immer besser gerecht werden ...

• Neun Schaltkreise mit ,Q'

  Frankfurt (ND). Sein Planziel für die Produktion mit Gütezeichen „Q" erfüllte das Halbleiterwerk Frankfurt in den ersten drei Monaten dieses Jahres mit 117,4 Prozent. Für neun mikroelektronisehe Schaltkreise wurde dem Werk bisher das höchste Gütesiegel der DDR zugesprochen. Verdiente Anerkennung wurde den Werktätigen jetzt mit der Verleihung des Titels „Betrieb der aus~ gezeichneten Qualitätsarbeit" zuteil ...

• Umgestaltetes Zentrum

  Greifswald (ADN). Im historischen Zentrum von Greifswald ist am Freitag der erste Teil eines umgestalteten Wohngebietes übergeben worden, das über 1000 Einwohnern moderne Wohnverhältnisse in der 700jährigen Int' nenstadt bietet. In industrieller Bauweise errichtet, entstanden zwischen Rathaus und Ryck ...

• Stahl für Schienenwege

  Delitzsch (NiD). Trapezfederstahl für den Neubau und die Rekonstruktion von Gleisanlagen "WMnü seit kiuTzem im VBB Ziehwerk Delitzseh produziert. Vier Monate vorfristig ging eine Anlage zur Herstellung dieses hochveredelten Stahls in Probebetrieb. Noch in diesem Jahr sollen 1000 Tonnen des bisher importierten metallurgischen Erzeugnisses hergestellt werden ...

• Wellpappe ersetzt Holz

  Arnstadt (ADN). Wertvolles Holz kann jetzt beim Verpacken zurri großen Teil durch eine stoßfeste Pappe aus dem Wellpappenwerk Arnstadt ersetzt werden. Eine Wachsschicht auf dem Material schützt vor Witterungseinflüssen. Mußten bisher beispielsweise für das Verpacken von Anlagen aus dem Fernmeldewerk Arnstadt jährlich etwa 2800 hundertjährige Fichten gefällt werden, so verringert sich diese Zahl jetzt auf ein Drittel ...

• Fließbeton statt Bitumen

  Suhl (ND). Fließbeton wird im Bezirk Suhl in zunehmendem Maße Bitumen als traditionellen Straßenbelag ablösen. Nach einer im Vorjahr vom Straßen- und Tiefbaukombinat Suhl, Sitz Meiningen, Erprobten neuen Technologie lassen sich mit Flüssigbeton vor allem Parkplätze und Straßen in Wohngebieten rationeller fertigen ...

• Neue Musik erklingt in populären Musizierweisen

  Zeitgenössisches und russische Klassik bei ETERNA Von Sigrid und Hermann N e e f

  Ein schönes Beispiel produktiver Beziehungen zwischen einem DDR-Musikverlag und einem sowjetischem Komponisten manifestiert die bei ETERNA produzierte Schallplatte (8 27 333) mit Werken von Edison Denissoiw (geib. 1929), darunter das Klavierkonzert von 1975, einem Auftragswerte des VEB Edition Peters Leipzig ...

• Arbeitskontakte mit Bühnen in Bruderländern

  ND: Das Ensemble des Volkstheaters Rostock wird häufig zu Gastspielen im Ausland eingeladen. Was können Sie über die Resonanz sagen? Hanns Anselm Perten: Die Liste der Länder, in denen unser Ensemble bisher gastierte, ist lang. Ich nenne nur einige: UdSSR, Bulgarien, Polen, die skandinavischen Länder, Kuba, Venezuela, Mexiko, Mongolische Volksrepublik, Angola ...

• Ein ernstes Leben, ganz der Heiterkeit gewidmet

  Am Sonntag wird Curt Bois 80 / Von Rainer K e r n d 1

  Curt Bois wird dieser Tage . . . Glauben Sie nicht? Der soll schon . . . ? Ich versteh' ja Ihr Staunen. Dieser Tage erst hab' ich ihn wieder im Berliner Ensemble gesehen, hier einem zuwinkend, dort mit einem andern über die Parkettreihen hin Worte tauschend und ein Lächeln, vor allem dies: sein fröhliches, pfiffiges Lächeln ...

• Festwochen für das Gegenwartsschaffen

  Hanns Anselm Perten: Unmittelbar zum X. Parteitag werden wir Festwochen des sozialistischen Gegenwartstheaters mit insgesamt 17 Werken durchführen. Fünf neue Werke — davon vier Komödien — wurden im März zu unseren IV. Autorentagen vorgestellt, darunter ein Musical von Krüger/Lewin unter dem Arbeitstitel „Zaubersprüche" und Claus Hammels neues Stück „Die Preußen kommen", dessen Uraufführung zu den Beiträgen des Volkstheaters für die Rostocker Sommerfesttage gehört ...

• Das klassische Literaturerbe wird gepflegt

  Die Arbeitsgruppe „Goethe- und Schiller-Ehrungen der DDR" tagte in Weimar

  Die Arbeitsgruppe „Goetheund Schiller-Ehrungen der DDR in den Jahren 1980 bis 1984" nahm auf ihrer 3. Sitzung am Freitag einen Bericht über die Vorbereitung zur Wiedereröffnung des neugestalteten Goethe-Nationalmuseums entgegen, den der stellvertretende Generaldirektor der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur zu Weimar Dr ...

• Die Prometheus-Idee findet hier ihre Bestätigung: der Mensch als Schöpfer

  ND-Gespräch mit Hanns Anselm Perten, Generalintendant des Volkstheaters Rostock O Kunst ist Waffe — das Wort Friedrich Wolfs hat nichts von seiner Bedeutung verloren O Großes Thema unserer zeitgenössischen Dramatik: Lebensfragen der sozialistischen Ge

  ND: Worin sehen Sie den Beitrag des Ensembles des Völkstheaters zu solchen Grundfragen unserer Zeit wie der weiteren Gestaltung der sozialistischen Gesellschaft und der Sicherung des Friedens? Hanns Anselm Perten: Die Sicherung des schwererkämpften Friedens ist ohne Zweifel die wichtigste Frage der Gegenwart ...

• Preise für Illustratoren» Autoren und Übersetzer

  Erfurt (ND). Anregende Gespräche führten zahlreiche Autoren, die zu den 9. Tagen der Kinder- und Jugendliteratur der DDR im Bezirk Erfurt weilen, am Donnerstag bei Verlagstagen und einem Leserforum der FDJ. Der Kinderbuchverlag war in der Pädagogischen Hochschule „Dr. Theodor Neubauer" Erfurt/Mühlhausen zu Gast ...

• Jenny-Marx-Plastik an Gedenkstätte in Salzwedel übergeben

  Salzwedel (ND). Eine lebensgroße Bronzestatue der Jenny von Westphalen, geschaffen von dem Magdeburger Bildhauer und Nationalpreisträger Heinrich Apel, hat seit gestern ihren Platz im Museum der Familie Marx in Salziwedel. Auf einer festlichen Veranstaltung am Freitaignachmittag wurde das Auftragswerk des DFD von Burghiid Brunzel, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bezirksvorstandes' des DFD, an die Gedenkstätte übergeben ...

• 1 Wwbl mamim,

  Erbauungsfilm „Pferdelady" (Kanada)

  Unter den Filmeinkäufern unseres Landes muß es einen Pferdenarren geben, der uns seine Liebe zu den edlen Tieren etwas kosten läßt. „Raub der Rennpferde", „Suche den Wind", „Caseys Schatten" (Der Champion), „Der elektrische Reiter" zeugen davon. Nun können wir schon wieder eine neue horse-opera, eine Pferdeoper, diesmal aus Kanada, sehen ...

• Bezirkskunstausstellung Cottbus mit 187 Werken

  Cottbus (ND). 187 Werke der Malerei, Grafik, Plastik sowie des Plakatschaffens sind in der Ausstellung „Bildende Kunst des Bezirkes Cottbus" zu sehen, die heute in der „Galerie Kunstsammlung" der Bezirksstadt eröffnet wird. Dazu gehören zum Beispiel das unvollendete Porträt „Meister Willi Görischk" des ...

• Enge Kulturbeziehungen mit der VR Mogambique

  Maputo (ADN-Korr.). Ein Arbeitsplan über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit der DDR und der VR Mogambique für die Jahre 1981/82 wurde am Freitag in Maputo unterzeichnet. Die Unterschriften leisteten DDR^ Botschafter Johannes Vogel und der Minister für Bildung und Erziehung Mogambiques, Frau Graca Mache] ...

• Neuer „Museumsklub" für junge Leute in Potsdam \

  Potsdam (ADN). Ein „Museumsklub" für junge Leute besteht seit Donnerstag am Bezirksmuseum Potsdam. Die Einrichtung bietet historisch und naturwissenschaftlich interessierten Mädchen und Jungen Möglichkeiten, die vielfältige Arbeit eines Museums kennenzulernen. Das geplante Veranstaltungsprogramm reicht von Fachvorträgen, Diskussionsrunden mit Wissenschaftlern, Künstlern und Arbeiterveteranen bis zur Mitwirkung an praktischen Museumsaufgaben ...

• Konferenz über Kunst und Landesverteidigung

  Dresden (APN). Mit dem Thema „Bildende Kunst, . und sozialistische Landesverteidigung'' befaßte sich eine zweitägige Konferenz des Kulturbundes der DDR, die am Freitag in Dresden zu Ende ging. Künstler, Propagandisten und Wissenschaftler, Leiter kleiner Galerien und Vertreter der Kulturburidklubs nahmen an dieser Veranstaltung teil, zu der die zentrale Kommission und die Bezirkskommission bildende Kunst des Kulturbundes eingeladen hatten ...

• DDR-Vertreter sprach auf Madrider Treffen

  Positive Resultate in der Hauptfrage sind möglich

  Madrid (ADN-Korr.). Das Madrider Treffen sollte in der gegenwärtigen zugespitzten internationalen Lage dazu berufen sein, die Vertrauensbasis zwischen den Teilnehmerstaaten zu stärken, und den Weg zum Abbau der militärischen Konfrontation auf der Grundlage der Respektierung der Sicherheitsinteressen aller Staaten ebnen ...

• Mosaik

  Hochwasser in SFRJ geht zurück Belgrad. Das Hochwasser im Belgrader Raum ist in den letzten Tagen weiter gesunken. In zentralen Teilen Serbiens und der Vojvodina stehen noch große Flächen Ackerland unter Wasser. Neuer DDR-Frachter in Murmansk Moskau. Ein in der DDR gebauter Eismeerfrachter — erstes Schiff einer weiterentwkkelten Serie mit drei Doppel-Schiffswippkränen — wurde in Murmansk in Dienst gestellt ...

• Ein brutaler Erpressungs versuch

  Antwort auf die Manöver Washingtons: 40000 neue Kämpfer für die Volksmiüzen

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls Managua. Die Suspendierung der sogenannten Wirtschaftshilfe ist eine ungerechtfertigte Aggression des US-amerikanischen Imperialismus und eine Verletzung der Würde Nikaraguas. Diese Feststellung trifft die Regierung Nikaraguas in ihrer; Erklärung. Sie werde vor der UNO gegen diese Praktiken Washingtons protestieren ...

• Waldheim betont Bedeutung ökonomischer Unabhängigkeit

  UNO-Generalsekretär bedauert Kurs westlicher Staaten

  New York (ADN-Korr.). UNO- Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim hat die Notwendigkeit betont, der Entkolonialisierung und Verwirklichung der politischen Unabhängigkeit die ökonomische Unabhängigkeit aller Nationen folgen zu lassen. Das müsse im Rahmen einer neuen internationalen Wirtschaftsordnung durchgesetzt werden, die zu den wichtigsten Zielen der Vereinten Nationen gehöre ...

• Beratung mit Arafat über Lage in Libanon

  Erneut israelischer Artillerieüberfall auf Küstenstadt

  Beirut (ADN-Korr.). In Beirut traf unter Leitung des Vorsitzenden des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, das Oberkommando der gemeinsamen Streitkräfte des palästinensischen Widerstands und der national-progressiven Bewegung Libanons zusammen, um die Situation nach den jüngsten Kämpfen zu erörtern. Es wurde betont, daß die Heraufbeschwörung neuer Auseinandersetzungen in Libanon Bestandteil des zionistisch-imperialistischen Planes sei, die Abkommen von Camp David weiter zu verwirklichen ...

• Weltbevölkerung wird sich bis 2025 beinahe verdoppeln

  UNO-Bericht registriert aber Sinken der Wachstumsrate

  New York (ADN/ND). Die WeJtbevölkerung hat sich in den letzten drei Jahrzehnten um 1,9 Milliarden Menschen erhöht. Sie wird im Jahr 2000 vermutlich 6,1 Milliarden und 2025 rund 8,3 Milliarden betragen — also fast! doppelt soviel wie 1980. Diese Zahlen nennt der neueste demographische Bericht der1 UNO ...

• Junta El Salvadors ermordete Kinder

  Erschütternder Bericht der Menschenrechtskommission

  Helsinki (ADN-Korr.). Das barbarische Vorgehen der Junta- Armee und paramilitärischer Banden El Salvadors schilderte die Vorsitzende der illegal tätigen Menschenrechtskommission des Landes, Marianella Garcia Villas, auf einer Pressekonferenz in Helsinki. Unter Hinweis auf von der Kommission gesammelte Augenzeugenberichte führte sie an, daß Kinder mit einer Flüssigkeit aus Spray-Dosen besprüht wurden, worauf deren Haut verbrannte ...

• Zustimmung zum Beschluß über NATO-Raketen zurückziehen!

  Gewerkschafter und Kirchenvertreter warnen vor Gefahren

  Bonn (ADN). Vertreter von Gewerkschaften und kirchlichen Organisationen haben auf einer Veranstaltung in Michelstadt (BRDnLand Hessen) ihre Zustimmung zum Krefelder Appell bekräftigt, berichtete PPA. In einer Erklärung fordern sie die BRD- Regierung auf, „ihre Zustimmung zur Stationierung von Pers'hing- ...

• Zeitungen in BRD: Trauriger Rekord der Arbeitslosigkeit

  38 Prozent Anstieg gegenüber März vergangenen Jahres

  Bonn (ADN). Die, jüngsten Zahlen der Bundesanstalt für Arbeit in der BRD - 1,2 Millionen Arbeitslose und 405 000 Kurzarbeiter im Monat März — stellen, wie BRD-Zeitungen am Freitag urteilten, einen „traurigen Rekord in der Statistik" dar. Damit sei das „schlechteste Märzergebnls seit 1955" registriert worden ...

• Fundamentspritze - rettet sie Venedig?

  Venedig (ND). Wie kann Venedig vom Untergehen gerettet werden? Mit dieser Frage befaßt sich ein internationales Expertengremium, das gegenwärtig in der Stadt den Umweltzustand der „Serenissima" erörtert. Der Vorschlag, in einer Tiefe von mehreren Dutzend Metern eine feste Masse einzuspritzen, um die Fundamente zu heben, ist zwar der neueste; aber die meisten Spezialisten räumen ihm kaum eine Erfolgschance ein ...

• Kekkonen würdigt die Beziehungen zur UdSSR

  Helsinki (ADN-Korr.). Die guten und stabilen Beziehungen Finnlands zur Sowjetunion hat Staatspräsident Dr. Urho Kekkonen gewürdigt. In einem Interview mit der finnischen Nachrichtenagentur STT hob das Staatsoberhaupt die positive Beurteilung der Beziehungen zwischen den beiden Staaten durch den XXVI ...

• Treffen am Konferenzort

  Madrid (ADN-Korr.). Während seines Aufenthaltes in Madrid führte Dr. Krolikowski am Freitag Gespräche mit Leitern zahlreicher Delegationen des Treffens, darunter mit dem stellvertretenden sowjetischen Außenminister Leonid Iljitschow sowie mit Delegationsleitern anderer sozialistischer Staaten. Ebenso ...

• Karte ND Döring

  Belmopan (ADN). Belizes Premier George Price hat am Donnerstag den Ausnahmezustand verhängt, da seit Wochenbeginn in verschiedenen Landesteilen Aktionen gegen die Regierung unternommen wurden. Bei Demonstrationen, die nach Agenturberichten die rechtsoppositionelle Vereinigte Demokratische Partei (UDP) ...

• IKP-Politiker warnt vor neofaschistischer Gefahr

  Rom (ADN-Korr.). Von den vier schwersten neofaschistisehen Terroranschlägen dies letzten Jahrzehnts in Italien, die zusammen 120 Todesopfer forderten, ist bislang keiner gerichtlich aufgeklärt- Darauf hat jetzt mit Besorgnis der I;KP-Äbgeordnete Luciano Violante, Mitglied« der Parlamentsfcommission zur Untersuchung der Entführung und Ermordung von Aldo Moro, hingewiesen ...

• Pretoria forciert die Überfälle auf Angola

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Mit der verstärkten Rückendeckung der USA hat das rassistische südafrikanische Regime seine Aggressionsakte gegen Angola weiter eskaliert. Das erklärte der angolanische Chefdelegierte auf der gegenwärtig in Addis Abeba stattfindenden 7. Tagung der Verteidigungskommission der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Oberstleutnant Roberto Monteiro ...

• Karakum-Kanal im Süden verlängert

  Aschchabad (ADN). Der Karakum-Kanal in der turkmenischen Sowjetrepublik wind in den kommenden zehn Jahren in Richtung Süden verlängert wenden. Sein Wasser soll dann auch in die subtropischen Gegenden der Republik gelangen. Dutzende Staatsgüter mit Plantagen für Baumwolle, Gemüse, Obst und Wein sollen dort entstehen ...

• Majdanek-Prozeß wird weiter verschleppt

  Düsseldorf (ADN). Der Düsseldorfer Majdanek-Prozeß, bei dem es um die Ermordung von mindestens 360 000 Menschen in dem ehemaligen Konzentrationslager geht, wird weiter verschleppt. Wie die Progress Presse Agentur berichtete, sind die für Freitag vorgesehenen Plädoyers der Verteidiger des angeklagten SS-Mörders Laurich auf Ende des Monats verschoben worden ...

• UdSSR-Vorschlag begrüßt

  Westberlin (ADN). Die SEW unterstützt init ganaer Kraft die jüngsten Initiativen der Sowjetunion, Raketenkernwaffen mittlerer Reichweite der NATO und der UdSSR in Europa auf dem gegenwärtigen Stand einzufrieren und Verhandlungen über deren Reduzierung einzuleiten. Das erklärte die stellvertretende Parteivorsitzende Inge Kopp auf einem Wahlforum im Westberliner Stadtbezirk Tempelhof ...

• Vorbehalte über Einsatz der Armee im Baskenland

  Madrid (ADN-Korr.). Die Entscheidung der Madrider Regierung, im Kampf gegen Terroristen im Baskenland und in der Region Navarra verstärkt die Armee einzusetzen, stößt in der spanischen Öffentlichkeit auf zunehmende Bedenken. Die Bischöfe der drei baskischen Provinzen brachten ihre Vorbehalte in einer Erklärung zum Ausdruck, in der „jegliche Art von militärischer Intervention in das politische Leben und im Kampf gegen den Terrorismus" zurückgewiesen wird ...

• Kranzniederlegung in Budapest zum Tag der Befreiung

  Budapest (ADN). Anläßlich des ungarischen Nationalfeiertages legten Jänos Kädär, Erster Sekretär des ZK der USAP, und der Ministerpräsident der Ungarischen Volksrepublik, György Lazar, am Freitag am Denkmal für die sowjetischen Befreier in Budapest Kränze nieder. An der feierlichen Zeremonie am Vorabend des 36 ...

• Norwegens SP berät neues Parteiprogramm

  Oslo (ADN-Korr.). Die Diskussion und der Beschluß über ein neues Parteiprogramm und die Wahl des Vorsitzenden sind die wichtigsten Tagesordnungspunkte einer seit Donnerstag in der Stadt Hamar tagenden Landeskonferenz der regierenden Norwegischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei. In dem Programmentwurf ist erstmals auch die von großen Teilen der Mitgliedschaft geforderte Errichtung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa aufgenommen worden ...

• Geologie-Abkommen zur Erkundung in Kuba

  Havanna (ADN-Korr.). Ein Abkommen zwischen den Regierungen der DDß und Kubas über die Zusammenarbeit zur Verstärkung der geologischen Untersuchungen auf dem Territorium Kubas ist in Havanna von den Stellvertretern der Minister für Geologie der DDR und für Grundstoffindustrie Kubas, Friedrich Teller und Oscar Lopez, unterzeichnet worden ...

• Neuer Preisanstieg in EG bei Lebensmitteln

  Brüssel (ADN). Neue Preiserhöhungen für Lebensmittel sind der Bevölkerung der zehn EG-Länder angekündigt worden. Die Preiswelle ist die Folge der Erhöhung der Agrarpreise, die die Landwirtschaftsminister der EG-Mitgliedsländer in dieser Woche in Brüssel beschlossen hatten. Wirtschaftsexperten in Brüssel rechnen mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise in den Beneluxländern um drei bis vier Prozent ...

• In Polen Rationierung von Fleischerzeugnissen

  Warschau (ADN-Korr.). In der Volksrepublik Polen werden Fleisch und Fleischerzeugnisse jetzt auf Lebensmittelmarken verkauft. Ein diesbezüglicher Beschluß der Regierung ist am 1. April in Kraft getreten. Danach werden entsprechend den Altersund Berufsgruppen unterschiedliche Rationen zugeteilt. Je Person werden im Monat durchschnittlich 3,5 Kilogramm Fleisch, Wurst und Geflügel abgegeben ...

• Was sonst noch passierte

  „ Definition der Etikettengrößen: Kleine Etiketten sind solche, die deutlich kleiner sind als mittlere. Mittlere Etiketten sind deutlich größer als kleine, jedoch auch wesentlich kleiner als große. Große Etiketten sind solche, die sowohl größer als kleine, als auch größer als mittlere Etiketten sind ...

• 500000 Portugiesen streikten in dieser Woche

  Lissabon (ADN-Korr.). Rund eine halbe Million portugiesische Werktätige haben in dieser Woche für den Abschluß neuer Kollektivverträge, gegen sinkende Realeinkommen und zur Verteidigung des nationalisierten Wirtschaftssektors die Arbeit niedergelegt. Höhepunkt der Streiks war am Freitag ein 24stündiger Ausstand der 380 000 Beschäftigten des öffentlichen Dienstes ...

• Zugunglück in Tatabanya

  Budapest (ADN-Korr.). Ein Eisenbahnunglück auf dem Bahnhof der ungarischen Stadt Tatabanya (Bezirk Komarom) hat am Freitagmorgen ein Todesopfer und 15 Schwerverletzte gefordert. Ein rangierender Güterzug war auf einen stehenden Personenzug aufgefahren. Zwei Wagen des Personenzuges entgleisten. Drei Güterwaggons sowie die Gleisanlagen wurden demoliert ...

• Leonid Breshnew empfing BRD-Außenminister

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, empfing am Freitag in Moskau den Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, meldete TASS. An dem Gespräch nahm der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko teil.

• Generalangriff der Monopole auf soziale Rechte

  Durch rigorose Abstriche am Lebensstandard zusätzliche Milliarden für imperialistische Hochrüstung lockergemacht

  Von Werner G o I d s t e i n Im Herrschaftsbereich des Imperialismus ist jetzt ein Generalangriff auf den sozialen Besitzstand der Volksmassen gestartet worden, wie er in der Nachkriegszeit nicht seinesgleichen findet. Das Signal zur breit angelegten Offensive gab der jüngst verkündete Vorschlag zum Staatsetat Washingtons, der einem strategischen Ziel untergeordnet ist: materielle Absicherung des Strebens nach militärischer Überlegenheit über die Sowjetunion ...

• Ungarns Volksfront mit zahlreichen Initiativen

  Gute Wettbewerbsbilanz zum 36. Jahrestag der Befreiung

  Von unserem Budapester Korrespondenten Frani Böhm Unter den Persönlichkeiten und Kollektiven, die zum heutigen 36. Jahrestag der Ungarischen Volksrepublik Auszeichnungen für hohe Leistungen erhalten, sind auch die Einwohner von acht Städten, zwölf Gemeinden und zwei Budapester Stadtbezirken. Mit einem Ehrenbanner in den Nationalfarben werden ihre Erfolge im Wettbewerb zu Ehren des Jahrestages gewürdigt ...

• Parteibeschlüsse — zuverlässiger Kompaß

  Bei Schichtwechsel kamen die Arbeiter, Techniker und Ingenieure des „Balkan" -Maschinenfoaukombinats auf einem Platz im Werkgelände zusammen, um die Gäste zu begrüßen.. Der Sekretär des Kombinatsparteikomitees der BKP, Marin Genow, richtete herzliehe Worte des Willkommens an die Delegation. Er verwies ...

• Aus dem Erfahrungsschatz der 825000 Kommunisten

  XII. Parteitag setzte Diskussion in fünf Sektionen fort

  Laut Tagesordnung setzte der XII. Parteitag der BKP die Diskussion zum Rechenschaftsbericht am Freitag vor allem in fünf Sektionssitzungen fort, zu denen die Delegierten der über 825 000 bulgarischen Kommunisten in verschiedenen Kongreßzentren Sofias zusammenkamen. Kennzeichnend für diese bei einem BKP-Parteitag erstmals praktizierte Arbeitsweise war ein umfassender und konkreter Erfahrungsaustausch ...

• Namen zeugen von der freundschafft zur DDR

  Nach der Begrüßung durch Iwanfca Kjurdowa, Sekretär des Bezirkskomitees der BKiP, und Georgi Scharkow, Vorsitzender des Beizirksrates, wurden Kurt Hager und die anderen Genossen der Delegation im Bezirkskomitee über die Entwicklung des Gebiets an den nördlichen Ausläufern des Balkan-Gebirges, vor allem über die Ergebnisse des Wettbewerbs zum XII ...

• Das nördlichste Eiland der Erde heißt Oodaaq Ö

  Grönländische Insel wurde nach Thule-Eskimo benannt

  von unserem Nordeuropakorrespondenten Dr. Klaus Schön Auf der geographischen Karte Kalaalliit Nunaats, wie Grönland in der Landessprache heißt, ist ein neuer Name eingetragen: Oödaaq ö. Das Eiland mißt nur 30 Meter im (Durchmesser. Es äst der nördlichste Landpunkt der Erde. Das Inselchen wurde erst 1978 auf einer Expedition der Grönland- Sektion des Geodätischen Instituts Dänemarks entdeckt und geographisch vermessen ...

• Linkskoalition in Mexikos Parlament

  Welche Parteien gehören zur Koalition der mexikanischen Linken, möchte unsere Leserin Doris Krause aus Greifswaid wissen. Der von der Mexikanischen Kommunistischen Partei (MKP) geführten Linkskoalition, die seit den Parlamentswahlen vom 1. Juli 1979 mit 18 Deputierten in der Abgeordnetenkammer des Kongresses ...

• Pioniere Kubas feiern Geburtstag

  Union „Jose Marti" wurde vor 20 Jahren gegründet

  Von Helga Herold, Havanna 2,2 Millionen Mädchen und Jungen feiern heute den 20. Jahrestag ihrer Organisation. Am 4. April 1961 war auf Vorschlag der Revolutionären Regierung die Union der Kubanischen Pioniere „Jose Marti" gegründet worden. Erzogen im Geiste der Führer und Helden des Befreiungskampfes des kubanischen Volkes, wetteifern die Pioniere um beste Leistungen in Schule und produktiver Arbeit ...

• Zitiert

  Aggressionsherd Pretoria

  „Das Apartheid-Regime in Südafrika hat in der letzten Zeit seine Aggression gegen Nachbarländer mit Überfällen auf Mocambique und der Intensivierung seiner Angriiffe auf Angola eskaliert. Die Sabotage einer friedlichen Namibia-Regelung durch Südafrika gehört zu diesem Biild", stellt die Stockholmer Abendzeitung „Aftonbladet" fest ...

• Gast im Geburtshaus des Kosmonauten

  Schon glänzen wieder viele der 194 typisch nordbulgarischen Häuser mit ihren Steinplattendächern in strahlendem Weiß. In einem dieser Einfamilienhäuser wuchs Georgi Iwanow auf. Im Geburtshaus des ersten bulgarischen Fliegerkosmonauten, der im April 1979 mit Nikolai Rukawischnikow ins All flog, wurden die Gäste der DDR von seinen Eltern herzlich begrüßt ...

• In einer Hochburg der Arbeiterklasse Bulgariens

  SED-Delegation zum BKP-Parteitag wurde im Bezirk Lowetsch herzlich empfangen Kurt Hager überreichte der Parteiorganisation des Balkan-Kombinats ein Ehrenbanner

  Von unseren Berichterstattern Werner Micke und Michael Müller Nach alter Tradition wurde die SED-Delegation zum XII. Parteitag der BKP am Freitagvormittag im Bezirk Lowetsch mit Brot, Salz und Wein empfangen. Doch trotz dieses bäuerlichen Grußes — heute wird die Wirtschaft des Gebietes um Lowetsch von der Industrie geprägt: Mehr als 80 Prozent der Gesamtproduktion des Bezirkes kommen aus Maschinenbaubetrieben, aus der Holzund Lederverarbeitung und den Fleischkombinaten ...

• Blüten im Frühling und wilder Wein im Herbst

  „Mach mit !"-Helfer und Gärtner sorgen für das Grün Von Klaus Weber

  Die ersten Brunnen fließen wieder oder tröpfeln, ganz wie es von ihnen verlangt wird. Und die Freiflächen und Parkanlagen haben wieder Farbe angenommen. Für das eine wie für das andere sorgten in den zurückliegenden Wochjen auchi die Mitarbeiter des VEB Stadtwirtschaft/Stadtgrün. 59 Brunnen und Wasserspiele werden von den Spezialisten dieses Betriebes betreut ...

• Wo wichtige Beratungen der KPD vorbereitet wurden

  Ernst-Thälmann-Erinnerungsstätte entstand in Wandlitz

  Am kommenden Montag wird in Wandlitz bei Berlin eime neue museale Erinnerungsstätte der revolutionären Arbeiterbewegung eröffnet. Das EimJamtilienhaus in der (heutigen Kaarl-Marx-Straße 37 gehörte der Kommunistin Anna Thiieß. Sie hatte seit 1919 am Bahnhof Schönholz eine Gastwirtschaft, die gleichzeitig Versammlungslokal der Komimunistäsehen Partei war ...

• Elektronische Fahrkartenautomaten

  15 S-Bahn-Züge sind bisher mit Bordrechnern ausgerüstet

  In Anwesenheit der Mitglieder des ZK der SED Otto Arndt, Minister für Verkehrswesen, und Robert Menzel, Stellvertreter des Ministers und Leiter der Politischen Verwaltung der Deutschen Reichsbahn, sowie des Sekretärs der Bezirksleitung Berlin der SED Heinz Albrecht wurden auf dem Bahnhof Alexanderplatz am Freitag mikrorechnergesteuerte Fahrkartenautomaten in Betrieb genommen ...

• Sein Beruf ist auch Hobby

  Heini Bohle, Kundendienstmechaniker im VEB Industrievertrieb RFT

  Er verfolgt aufmerksam die Entwicklung der Technik und stellt sich gern neuen Aufgaben. Als Mann mit solchen Interessen ist er an rechter Stelle tätig. Heinz Bohle ist Funkmechaniker im Fachgeschäft für Rundfunk und Fernsehen am Alexanderplatz. Hier trifft man ihn allerdings selten an. Meistens ist er unterwegs bei Kunden, wo er Garantiereparaturen an Fernsehgeräten ausführt ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: In der Bezirksliga geht es am Sonnabend um 15 Ulhr im Ernst-Grulbe-Stadion zwischen Rotation und der SG Hahenstdiönihausen um den Anschluß zur Spitze. Tabellenführer EAB 47 tritt zur gleichen Zeit im Käthe-Tucholla-Stadion bei NARVA an. Pferdesport: Saisomeröffeung iiä Höppegarten. Am Sonntag ab 14 Uhr stehen neun Rennen auf dein Programm, darunter erste Prüfungen des Derbyjahrgangs, der Preis von Neuenhagen für ältere Pferde und ein Hürdenrennen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Während der Süden noch im Einflußbereich eines Hochdruckgebietes über Osteuropa verbleibt, ^wird das übrige Gebiet von einem Tiefausläufer gestreift, der von der Nordsee nach Osten und Südosten zieht. Im Süden wird es nach Auflösung örtlicher Nebelfelder meist heiter oder locker bewölkt sein, und die Temperaturen steigen auf Werte um 15 Grad ...

• 26. Oberschule erhielt Namen „Thomas Mann"

  Den Namen „Thomas Mann erhielt am Freitag auf einem Festappell die 26. Polytechnische Oberschule von Berlin-Prenzlauer Berg in der Greifenhagener Straße. Zugleich wurde die Rekonstruktion des Schulgebäudes, das zu den ältesten des Stadtbezirks zählt, abgeschlossen. Neben modern ausgestatteten Klassenzimmern und Fachkabinetten stehen den rund 400 Schülern jetzt auch eine schöne Turnhalle mit Duschen und ein gepflegter Speiseraum zur Verfügung ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlns-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 5S5 09. - Alleinige AazeigenverwaltungDEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Die kurze Nachricht

  SONDERPOSTAMT. Ein philatelistischer Leistungsvergleich des Kreisverbandes Philatelie des Kulturbundes, Kreis Treptow, findet heute und am Sonntag jeweils von 9 bis 15 Uhr im Kultursaal des VEB Kombinat EAW „Friedrich Ebert" statt. Er ist verbunden mit Großtausch, Sonderpostamt und Verkauf eines Sonderumschlages mit Schmuckzudruck ...

• Ehre ihrem Andenken

  Kurz vor Vollendung seines 73. Lebensjahres starb am 23. März nach schwerer Krankheit unser langjähriger Mitarbeiter der Betriebswache Genosse Bruno Bergmann. Er war Träger der Medaille der Kampfgruppen in Gold, der Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch- Sowjetische Freundschaft und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Ein Blick aus meinem Fenster

  Alex und Schönhauser sind uns Berlinern Synonyme für pulsierendes Gro&stadtleben. Aber tun wir damit nicht zahllosen anderen Straßen, Plätzen, Gegenden unserer Stadt unrecht, in denen nicht weniger los ist, nur auf andere Weise, eben weil es andere Orte sind? Ich möchte beispielsweise eine Lanze brechen für meinen Kietz: das neue Wohngebiet am S-Bahnhof Storkower Straße, einst bei den Berlinern unter dem Namen „Schlächter- Avus" bekannt wegen der unmittelbaren Nähe des Zentralviehhofs ...

• Fernsehkundendienst änderte Rufnummern

  Ab kommenden Montag ist die zentrale Auftragsannahme für Hausreparaturen an Fernsehgeräten des VEB Industrievertrieb RFT montags bis freitags von 7 bis 17 Uhr unter folgenden neuen Rufnummern zu erreichen: Prenzlauer Berg und Pankow 5 65 43 91 Weißensee und Lichtenberg 5 65 44 51 Köpenick und Marzahn ...

• Stabile Truppe — mit Widersprüchen

  Es war wohl seine Ruhe, die ihn immun machte gegen die gelegentlichen Giftpfeile der neuen, Kollegen. Aufgeben, sagte er sich, ist nicht die rechte Art für einen. Genössen. Da 'kann er zäh sein. Manchimal sah man ihn nicht nur in der Frühschicht, er tauchte auch am Abend oder gar in der Nacht auf. „Müde ...

• an der Wiege sang

  Da gab es eine Menge zu tun rund um Mönkebude am Haff, das Heimatdorf des Jungzimmermanns Schmidt: Mit Lehm-ging es lös, weil es an anderem Baumaterial mangelte, bald konnten dann auch Ziegelsteine vermauert werden, und Rudi Schmidt band die Dachstühle ab, Haus für Haus. Heute montiert der 52jährige mit seiner Brigade von der Taktstraße 7 des Wohnungsbaukombinats Neubrandenburg, Betriebsteil Fasewalk, jeden Tag im Schnitt drei Wohnungen ...

• Der gute Ton und die rauhen Sitten

  Die Republik sorgte dann bald für Arbeit: Im April 1951 fuhr ein Sonderzug mit Maurern und Zimmerleuten von Ueckermünde nach Fürstenberg an der Oder. Ein Eisenhüttenkombinat und eine neue Stadt sollten dort entstehen. Da konnte man ein bißchen Kolumbus sein, Neulandfahrer. Rudi Schmidt sehloß sich einer Zimmeranannskolonrae an, fast durchweg alte Haudegen ...

• Heue Lieder — dem „Zehnten" gewidmet

  Es gehört zu den schönen Selbstverständlichkeiten in unserem Lande, daß die Künstler sich zu gesellschaftlichen Höhepunkten mit Neuem zu Wort melden. So auch die Komponisten und Textdichter. Zahlreiche Lieder entstanden in den zurückliegenden Jahren, die, gleichsam den Rhythmus unserer Zeit aufnehmend, ein Stück unserer Geschichte spiegelnd, noch heute gern angestimmt werden ...

• Die Sorgenkinder namhaft gemacht

  Auf der letzten Bezirksdelegiertenkonferenz hat er gleich mehrere -Sorgenkinder namhaft gemacht: daß zu viele Badzellen beim Transport zu Bruch gehen, daß die Kranschlosser eine ganze Nachtschicht auf sich warten ließen, daß die Platten oft nicht gerade Maßarbeit sind. „Wir wollen dieses Jahr in der Qualität ein gutes Stück vorankommen, bloß das schaffen wir nicht allein", erklärt er ...

• Spuren zwischen Haff und Havel

  Jeder mag von Helden seine eigenen Vorstellungen haben. Aber wie er da so steht, der Rudi Schmidt, ein bißchen klein geraten, mit Gummistiefeln im Bau-« stellenmodder, graue Haarsträhnen unterm Helm, das sieht recht wenig nach Held aus. Allerdings: Nach Arbeit sieht er aus. Was ihm an Länge fehlt, das hat er in der Breite: ungeheuer stabil gebaut, breites Gesicht, breites Kreuz, ein Kraftpaket ...

• Delegiert zum X. Parteitag: Arbeiter, die von sich reden machen

  Ernst Rickmann: „Wir waren bis dahin nur zwei Kranfahrer für zwei Schichten, fiel einer au®, mußte der andere oft 12 oder 16 Stunden arbeiten. Als Rudi kam, wurde das anders. Heute ist fast jeder für zwei oder 'drei Arbeitst platze qualifiziert." Andere erinnern sich, daß der Transport der Platten, dank Rudis Einsatz zügiger lief und bald auch die Lohntüte dicker wunde ...

• Fast hätte er das Handtuch geworfen

  Anfang der sechziger Jahre behandelten, die Genossen im Betrieb den Antrag Rudi Schmidts, als Kandidat in die Partei aufgenommen zu werden. Das war ein folgerichtiger und allseits ibegrüßter Schritt, der ihm bald auch neue Pflichten brachte. 1968 zum Beispiel, als die Plattenbauweise losging. Den Ärger wird er wohl nie vergessen ...

• Lebensnaher Unterricht am Beispiel des Darfes

  Der bevorstehende X. Parteitag der SED ist für jeden Genossen Anlaß, die bisher zurückgelegte Wegstrecke mit dem Blick auf die Aufgaben von morgen zu überdenken. Mit Fug und Recht kann man sagen, daß unsere sozialistische Schule allen Kindern eine hohe wissenschaftlich fundierte Allgemeinbildung vermittelt, die eng mit dem Leben, mit der Praxis unseres sozialistischen Aufbaus verbunden ist ...

• Für die Schüler und Eltern von Vorteil

  ND: Bringt nun der Direktübergang in, die EOS nach Abschluß der zehnklassigen Oberschule für Schüler und Eltern Vorteile? Harry Drechsler: Ganz gewiß. Denn bisher war mit der Aufnahme der Schüler in die Vorbereitungsklassen gewissermaßen schon eine Entschpidung für einen HocWschulberuf verbunden. In der 8 ...

• Mehr Aufmerksamkeit den Fremdsprachen

  ND: Von zunehmender Bedeutung scheint uns eine solide fremdsprachliche Ausbildung der künftigen Hochschulkader zu sein. Harry Drechsler: Das ist richtig, und um das zu gewährleisten, wurde die inhaltliche Konzeption des FremidspraÄenbntemchts weitererattwickelt. Es geht vor allem um die Sicherung aiiwendungsbereiter Sprachkenntnasse in Lexik und Grammatik und um die Befähigung der Schüler zum freien und zusammenhängenden Sprechen ...

• Hohe Leistungen sind Voraussetzung

  ND: Wird in zwei Jahren an der EOS die .erforderliche hohe Qualität der Hochschulvorbereitung erreicht? Harry Drechsler: Die Vorbereitung auf ein Hochschulstudium an der EOS kann auf der gewachsenen Leistungskraft unserer zehnklassigen Oberschule und einer breiten Auswahl aufbauen. Davon ausgehend, muß natürlich die erforderliche Qualität durch die Abitunstufe selbst er^ bracht werden' ...

• Unserer Chronik fügen wir neue Seiten hinzu

  An unserer Schule führen wir eine Chronik. Sie ist schon etwas abgegriffen, man sieht ihr an, daß sie genutzt wird. Schüler finden darin Fotos ihrer Väter, wie sie mit Ochsen vor dem Ackerwagen arbeiten, lesen ihre Familiennamen auf Urkunden der Bodenreform. Bilder zeigen die ersten sowjetischen Traktoren bei uns und Väter in Kampfgruppenuni- Eormen ...

• Vorbereitungskiassen nicht mehr notwendig

  Da heute alle Schüler die zehnklassige Oberschule besuchen, kann der direkte Übergang in die EOS nach Abschluß der 10. Klasse vollzogen werden. Ab 1. September 1981 werden deshalb keine Vorbereitungsklassen für den Besuch der EOS mehr gebildet. Ab 1. September 1983 gehen die zur EOS delegierten Schüler nach Beendigung der Oberschule direkt in die Klasse 11 der EOS über, soweit sie erfolgreich die Abschlußprüfung in der Klasse 10 bestehen ...

• Weitere Wege «im Hochschulstudium

  Das erlaubt, insgesamt bessere Bedingungen für die Berufs- und Studienlenkung zu schaffen, und, was wichtig ist, auf Grund der gewachsenen persönlichen Reife können mit größerer Sicherheit aus der Gesamtzahl der Absolventen der zehnklassigen Oberschule die geeignetsten Schüler für die Hochschulvorbereitung ausgewählt werden ...

• Die zehnklassige Oberschule ist das Fundament der Abiturstufe

  ND-Gespräch mit Harry Drechsler, Leiter der Hauptabteilung Oberschulen im Ministerium für Volksbildung, über Maßnahmen zur weiteren Realisierung des Bildungsgesetzes

  ND: Es isl vorgesehen, daß künftig keine Vorbereitungsklassen mehr gebildet werden und ab 1983 die direkte Übernahme geeigneter Schüfer in die erweiterten Oberschulen (EOS) nach erfolgreichem Abschluß der zehnklassigen allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule erfolgt. Worauf begründet sich diese Maßnahme ...

• Praxisbezogene Ausbildung an EOS

  ND; Eine letzte Frage, Genosse Drechsler. Der VIII. Pädagogische Kongreß und die V. Hochschulkonferenz orientierten bekanntlich auf eine lebensverbundene, praxisbezogene Ausbildung. Können Sie in wenigen Worten sagen, welche Konsequenzen sich daraus für das Zusammenwirken von Schule und Betrieb ergeben? ...

• leserbnef an tlas MD

  J00 Biographien zusammengestellt

  Obwohl die Arbeitsgemiejnschani Junge Historiker an' unsierer Schule erst seit einem nedchl'ichieni Jahr besteht, kann säe bereits, auf eine ansehnliche Bilanz verweisen.! So haben die Schüler Material über jene antifaschistischen Widerstandskämpfer gesammelt, deren! Namöa im Ehrenhain unserer Stadt zu finden sind ...

• Kindergedichte von Pionieren selbst gedruckt

  In Zepernick im Kreis Bernau leitet der einstige Schriftsetzer Heinz Köhler eine Pionierdruckerei. Diese außerschulische Einrichtung besteht bereits seit 1968. Etwa 60 Schriftkästen, eine Druckmaschine und zwei Handdruckpressen gehören zur Ausstattung. Mädchen und Jungen werden in ihrer Freizeit von Heinz Köhler als Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Polygraphie in die Geheimnisse der Schwarzen Kunst eingeweiht ...

• Zur Biologiesfunde in das Inseklarium

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine Biologiestunde besonderer Art erleben jede Woche Mädchen und Jungen der Karl-Marx-Städtier Oberschulen im InseEftarium der Bezirksstadt. Seit die Mitarbeiter des Museums für Naturkunde im vergangenen Jahr zum erstenmal Schulklassen zum Unterricht einluden, kamen etwa 800 Schüler in diese in unsener Republik einzigartige Bildungsstätte ...

• Erste Hilfe und Hygiene erfolgreich angewandt

  Gadebusch (ND). An den zehn Schulen des Kreises Gadebusch gibt es sieben Arbeitsgemeinschaften Junge Sanitäter, in denen sich über 80 Mädchen und Jungen treffen. Die Gruppe der Heinrich-Heine-Oberschule Gadebusch gehört zu den aktivsten und erfolgreichsten. Schon mehrmals konnten die Mädchen und Jungen bei Bezirks- und DDR- Vergleichen vordere Plätze belegen ...

• Pädagogen aus Äthiopien zu Lehrgang in Potsdam

  Potsdam (ND). Pädagogen aus Äthiopien lernen gegenwärtig das sozialistische Bildungswesen im Bezirk Potsdam kennen. Während einer vierwöchigen Qualifizierung am Potsdamer Institut für Leitung und Organisation des V,,alkshft«' dungswesens beschäftigen sich die afrikanischen Schulfunktionäre mit ausgewählten Problemen des Marxismus-Leninismus, der Pädagogik sowie der Psychologie ...

• Volkspolizisten geben vielerlei Unterstützung

  Magdeburg (ND). Ein Freundschaftsvertrag verbindet seit über zehn Jahren die Genossen der Bezirksbehörde der Volkspolizei mit der Juri-Gagarin-Oberschule in Mageburg. Die Angehörigen der VP geben den Lehrern vielerlei Hilfe, sei es für den Unterricht oder für außerunterrichtliche Veranstaltungen. Nicht mehr wegzudenken für die Schule ist die Unterstützung bei den Pioniermanövern, ;bei den Lehrgängen für Zivilverteidigung der 9 ...

• Ein eigener Garten für die Jungen Botaniker

  Oschatz (ND). Ein neues Haus erhielt die Station Junger Techniker und Naturforscher der Kreisstadt Oschatz. Für die Arbeitsgemeinschaften wurden Fachkabinette eingerichtet. Beispielsweise entstanden Räume für Elektrotechnik und Elektronik, Holzund Metallbearbeitung und für die kulturell-künstlerische Betätigung ...

• Moderne Sonderschule in Hildburghausen

  Suhl (ND). Eine neue Hilfsschule öffnete in der Kreisstadt Hildburghausen ihre Pforten. In der Einrichtung, die den Namen „A. S. Makarenko" trägt, finden 115 Jungen und Mädchen in 14 Unterrichtsräumen ausgezeichnete Lernbedingungen vor. Im Bezirk Suhl gibt es insgesamt 14 Sonderschulen für physisch und psychisch geschädigte Kinder ...

• Saint Denis — Stadt im Roten Gürtel von Paris

  Wie ein kommunistischer Rat Arbeiterinteressen vertritt

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo „Stadt der Könige und der Arbeiter" wird Saint Denis im Roten Gürtel von Paris genannt. Arbeiterstadt, weil fast 70 Prozent der hier Wohnenlden in den Betrieben der Region tätig sind und, weil seit 60 Jahren die Bürgermeister — mit Ausnahme der Okkupationszeit — aus den Reihen der FKP kommen ...

• Lange Leine für die Rassisten am Kap

  1977 von der UNO-Vollversammlung bekräftigten- Waffenembargos sind die Rassisten an» Kap immer wieder rüstungstechnisch von imperialistischen1 Staaten- ausstaffiert worden^ Die Internationale Kommission zur Untersuchung, der Apartheidi-iVerteechen kam daher kürzlich auü ihrer Tagung in Luanda zu dem ...

• Die in das nächste Jahrtausend rollen

  Es gilt also auszubauen, was in letzter Zeit erreicht wurde. Und es gilt, völlig neue Überlegungen anzustellen. Denn elektrische Lokomotiven mit dem Zeichen des geflügelten Pfeils, dias, bestätigt die Fachwelt, verkörpern auch im internationalen Maßstab hohes Niveau-. Hier in Pteen entsteht zum, Beispiel jene achtachsige Schnellzuglokomotive für die Sowjetuniiojj, deren Höchstgeschwin'- dägkeit 200 Kilometer pro Stunde beträgt ...

• Die große Kraft der Kommunisten

  Der Schweißer Josef Sika weiß um die Bedeutung seiner Arbeit. Die Fabrikmarke des größten Maschinenbaubetriebes der CSSR, der geflügelte Pfeil, hat seit langem weltweit einen guten Ruf. Und heutzutage produzieren die 46 000 „Skodavaci", wie man sie hierzulande nennt, nicht nur leistungsstarke Elektrolokomotiven für das In- und Ausland, sondern auch Ausrüstungen für Wasser- und Wärmekraftwerke, Walzwerkeänrichtungen, Gießereianlagen, schwere Werkzeugmaschinen, Trolleybusse und vieles mehr ...

• Terror gegen Nachbarstaaten, Knebelung der Schwarzen im Inneren — Pretoria kann auf NATO-Hilfe rechnen

  Wenn das nicht die Logdk von Terroristen ist: Eimer Resolution des Parlaments in Pretoria zufolge dürfen „südafrikanische Truppen überall dort kämpfen, wo sich die Notwendigkeit ergibt", Die Konsequenzen dieses selbstherirttichien Freibriefs: Knebeleinsätze gegen die schwarze Bevölkerungsmehrheit im Inneren, Besatzerterror im widerrechtlich vereinnahmten Namibia, nahezu tägliche Überfälle und Diversionsakte gegen andere Staaten ...

• Die Väter des geflügelten Pfeils

  Wie die Erbauer von E-Loks in den Skoda-Werken um technischen Höchststand ringen Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher

  Gleißende Neonleuchten an der Decke tauchen die riesige Montagehalle in fast taghelles Licht. Gehalten von stählernen Seilen, schwebt eine vieitonnenschwere Schnellzuglok durch die Lüfte und wird dann langsam auf ihr Fahrgestell gesetzt. Dieses faszinierende Bild ist für die Arbeiter in der Halle nichts Ungewöhnliches ...

• Energieeinsparungen sind das A und O

  Josef Sika berichtet! von den Verpflichtungen der KPTsch-Mit'- glieder und Parteilosem, der Neuerer und Jugendlichen aus seinem Bereich zum XVI. Parteitag d!er KPTsch. Verpflichtungen, die we^ sentliche Punkte aus Parteidokumenten widerspiegeln und Schlüsselprobleme der volkswirtschaftlichen Entwicklung der CSSR anpacken ...

• In

  Für Arbeiterfamilien lebt es sich in Städten und Gemeinden, in denen Kommunisten Bürgermeister sind, in mancher Hinsicht leichter. Insgesamt 1352 Rathäuser werden in Frankreich von Repräsentanten der FKP geleitet. Acht davon sind Großstädte über 100 000 Einwohner Natürlich kann auch der Stadtrat in Saint Denis nicht die kapitalistische Krise an den Toren der Stadt aufhalten ...

• Enge Partnerschaft mit Hennigsdorf

  Ein, weiteres wichtiges Vorhaben der E-Lok-Bauer von Plzen ist die Entwicklung ejMeaj. Zweisystemlokomotive gemeinsam mit der DDR. Sie ist entsprechend einer Vereinbarung! zwischen beiden Ländern für den Einsatz auf der grenzüberschreitenden Strecke zwischen Schöna und Decin vorgesehen, die elektnifiziierit wenden soll ...

• Wenn alle 90 Minuten ein Tag zu Ende ist

  Auswirkungen des häufigen Hell-Dunkel-Wechsels im Orbit auf dem Testprogramm

  Während die achte Interkosmos- Mannschaft an Bord von Salut 6 ihr Forschungsprogramm absolvierte, fand in Moskau eine wissenschaftliche Veranstaltung zu aktuellen Problemen der kosmischen Biologie und Medizin statt Auf der Konferenz berichtete Prof. Dr. Oleg Gasenko, Direktor des Instituts für medizinischbiologische Probleme, über einige aktuelle Aspekte ...

• Friiherkennung dient Diagnose und Heilung

  Das wohl häufigste Wort, das auf diesem drei Tage dauernden Kongreß zu hören war, hieß: „Früherkennung!" Und das mit gutem Grund; vom Zeitpunkt der Diagnose einer bösartigen Geschwulst hängt es schließlich ab, wie groß die Heilungschance ist. Mit Sicherheit weiß man heute, daß bestimmte chemische Stoffe eine Krebserkrankung in Gang Setzen können, doch warum das bei einem Menschen früher, beim anderen später und beim dritten überhaupt nicht eintritt, das ist eine umstrittene Frage ...

• Kupferschmelze mit Holzkohle

  Ganze Wälder fielen einst dem Hüttenwesen zum Opfer

  Wänden Trittlöcher für die Bergleute auf. Mitten1 im Bergbaugebiet wurden auch die Reste zahlreicher Hochöfen1 gefunden, in denen1 das Erz geschmolzen und in reines Kupfer und in Schlacke gesondert wurde. Aus der sauber, von Metall getrenmiten» abgelagerten Schlacke errechneten die Forscher, daß in Timna aus 1000 t Erz etwa 100 t Kupfer produziert worden waren ...

• Von Dieter Hannes

  Anfang März trafen sich in Berlin 1000 Chirurgen, Radiologen, Internisten, Gynäkologen und andere Fachärzte sowie Fürsorgerinnen zum 6. Krebskongreß der DDR. Beratungsthemen waren Tumorfrüherkennung, chemische Kanzerogenese, Hormone und Krebs, Mammakarzinom u. a. Der folgende Beitrag geht auf einige Aspekte des Krebskongresses ein ...

• Medizinische Instrumente und Fachbücher aus Jahrhunderten

  Rund 700 historische medizinische Instrumente, eine 51 000 Bände umfassende Spezialbibliothek, etwa 2000 Porträts bedeutender Mediziner und Naturwissenschaftler und weitere Sammlungen stehen im Karl-Sudhoff-Institut für Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften am Bereich Medizin der Karl-Marx-Universität Leipzig für Forschungszwecke zur Verfügung ...

• Computer beherrscht Russisch

  Verfahren zur automatischen Silbentrennung von Wörtern

  Ein sprechender und singender Computer wurde kürzlich auf einer internationalen Tagung in Potsdam zu Problemen der automatischen Sprachverarbeitung vorgeführt. Das von Wissenschaftlern der Technischen Universität Dresden, des Kombinates Robotron sowie des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR gemeinsam entwickelte Gerät „beherrscht" Deutsch und Russisch ...

• Einzelne Schritte

  Prof. Dr. Pasternak, Zentralinstitot für Krebsforschung, berichtete über tumorspezifische Antigene, deren Isolierung und Charakterisierung gelang. Bei diesen Antigenen handelt es sich um Bestandteile des Tumors, die mit seinem Wachstum auftreten, eine Reaktion des Organismus auslösen und deren Ausmaß möglicherweise als Hilfsmittel bei Diagnostik und Verlaufskontrolle von Tumorerkrankungen dienen kann ...

• Zahnschutz für Mutterschafe

  Fruchtbarkeit der wertvollen Tiere wird besser genutzt

  Schafe mit einem Zahnschutz auszurüsten und damit ihr Leben zu verlängern — diese Idee eines in Edinburgh (Großbritannien) lebenden Zahnarztes hat in vielen Teilen der Welt bei Schafzüchtern Interesse gefunden. Wie die „Neue Zürcher Zeitung" schreibt, hatte sich ein Patient bei seinem Zahnarzt darüber beklagt, daß er seine besten Mutterschafe schon im Alter von vier bis fünf Jahren schlachten lassen muß, weil ihre Zähne abbröckeln ...

• Drei Möglichkeiten

  Der Kongreß diskutierte alle drei Behandlungsmöglichkelten des Mammakarzinoms, wobei die Fürsprecher einer operativen Behandlung absolut das Übergewicht hatten. Allerdings akzeptierten sie, daß eine Strahlenoder chemotherapeutische Behandlung in bestimmten Fällen ebenso zu bejahen sei. Wesentlich mehr Zugeständnisse machte man der kombinierten Behandlung (Chirurgie plus Bestrahlung plus bzw ...

• Werfvolle Ergänzung

  Zur Rolle "der Chemotherapie im Behandlungskonzept des Brustdrüsenkrebses äußerte sich einer der auf der Welt führenden Fachleute, Prof. Dr. Bonadonna (Mailand). Er berichtete von 386 Patienten mit lokal fortgeschrittenem Brustdrüsenkrebs, denen nach der Operation Zytostatika als vorbeugendes Mittel gegen Metastasen verabreicht worden waren ...

• Karbinkugeln am Jungfraujoch

  Kosmische Materie in 300 Jahre altem Eis untersucht

  Rund 190 Kügelchen aus Karbin, einer von Diamant und Graphit abweichenden Kohlenstoff-Form, fanden Wissenschaftler in einer 700 Kilogramm schweren Eisprobe des Gletschers vom Jungfraujoch (Schweiz). Die Probe wurde aus einer Tiefe von fast 50 Metern entnommen. An dieser Stelle ist das Eis etwa 300 bis 400 Jahre alt und daher ni&t von Industriestaub verunreinigt ...

• Riesensonnenuhr von Delhi

  Die Riesensonnenuhr, dos „Misro Yantra", im Herzen von Delhi ist über Nacht zu einem Wahrzeichen Indiens geworden. Das Sonderkomitee zur Vorbereitung der Asienspiele, die 1982 in der indischen Hauptstadt stattfinden, wählte das „Misra Yantra" zum Symbol des sportlichen Ereignisses. Das Bauwerk gehört zu dem von Raja Sawai Jai Singh II ...

• Beizeiten erkennen

  Die einfachste Methode der Früherkennung des Brustdrüsenkrebses ist, daß die Frau die Brust selbst abtastet. Nicht jede tastbare Verdichtung muß gleich Krebs sein, aber sie muß auf jeden Fall ein Grund dafür sein, einen Arzt aufzusuchen. Zahlreiche Diskussionsredner setzten sich mit Nachdruck für eine immer und immer wieder zu leistende ärztliche Aufklärung ein ...

• Mittel gegen Malaria

  Malaria, Flußblindheit und frühe Stadien der Schlafkrankheit will die Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit dem Bacillus thuringiensis bekämpfen, der die Erreger dieser Leiden vernichten soll. Der Bazillus ist für den Menschen ungefährlich. Erste Versuche mit dem Bakterium, das vor langer Zeit in Thüringen entdeckt wurde und deshalb diesen Beinamen trägt, waren schon vor 70 Jahren erfolgreich ...

• Blättersüße

  Aus den Blättern eines südamerikanischen Strauches haben Biologen und Chemiker eine kalorienarme Substanz isoliert, die 300mal süßer als Zucker ist. Dieser Stoff — Steviosid — ist gegen Säure und Hitze beständig und könnte in Nahrungsmitteln verwendet werden. Im Verbreitungsgebiet der Pflanze zwischen Uruguay und Paraguay süßen dort ansässige Indianer ihre Spei" sen mit den ...

• Fledermäuse

  Zwei Fledermausarten, die seit Jahrzehnten in Mecklenburg nicht mehr gesichtet wurden, sind jetzt von Mitgliedern der Demminer Arbeitsgemeinschaft Fledermausforschung in einem alten Bierkeller der Kreisstadt Strasburg entdeckt worden. Es handelt sich dabei um die Bechsteinfledermaus und das Graue Langohr, die beide im allgemeinen südlichere Gebiete bevorzugen ...

• Nachrfchien aus der Forschung Erdölerkundung

  Eine neue Abteilung des Unionsforschungsinstitutes für Erdölerkundung ist in Uchta (UdSSR) eröffnet worden. Damit wurde bereits die fünfte wissenschaftliche Einrichtung dieser Art in einer nördlichen Stadt der Sowjetunion gegründet.

• Hohe Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft

  Den qualitativ neuen gesellschaftlichen Bedingungen und den gewachsenen politischen und militärischen Anforderungen trägt das am 13. Oktober 1978 durch die Volkskammer beschlossene Verteidigungsgesetz der DDR in vollem Umfang Rechnung. Eindeutig werden darin die Verantwortung und die Aufgaben aller staatlichen und wirtschaftsleitenden Organe, aller staatlichen Leiter und Unser Autor wurde 1914 geboren und ist Schriftsetzer von Beruf ...

• Die Patenschaften des Kommandeurs

  Im Gefechtsstand von Oberstleutnant Bernd Leistner, Delegierter zum X. Parteitag

  Mit 37 Jähren ist Oberstleutnant Bernd Leistner der Älteste im Gefechtsstand des Regiments. Die meisten Männer — seine Stellvertreter und die Bataillonskommandeure — sind zwischen sieben und zehn Jahre jünger. Das erlegt dem Regimentskommandeur eine besondere Verantwortung auf, militärisch zu führen und gleichzeitig die Erfahrung seines fast 20jährigen Dienstes in den Streitkräften zu vermitteln ...

• Heer der Pariser Kommune

  Zu den ersten Dekreten, die von der Pariser Kommune (18. 3.-28. 5. 1871) erlassen wurden, gehörte die am 29. März verfügte Abschaffung des alten stehenden Heeres, einer wichtigen Stütze der reaktionären Staatsmacht. Die Nationalgarde, an deren Dienst sich olle Bürger beteiligen- sollten, erklärte man zur einzigen bewaffneten Gewalt in Paris ...

• Tochter der „Katjuscha"

  Geschoßwerfer mit Nachladeeinrichtung für 40 Raketen

  1963 stellten Einheiten der NVA erstmals auf einer Parade in Berlin den sowjetischem' Geschoßwerfer BM-24 auf dem geländegängigen LKW SIL-157 vor. Typisch für dieses zwölfrohrige, 9,6 t schwere Waffensystem waren die in zwei Reihen übereinanderliegenden korbähnlichen Gitterrohre. Die Raketen wurden nicht — wie bei früheren Werfermodellen — von Leitflossen, sondern von schräg gestellten Düsen im Flug stabilisiert ...

• Die Landesverteidigung ist Sache aller Bürger

  Ziu der Bilanz,, die wir vor dem X. Parteitag ziehen können, gehört die weitere Stärkung der Landesverteidiigung der DtDR. Pest eingeschlossen in das Verteidigungsbündnis sozialistischer Länder, hat unser Staat seine äußere und innere Sicherheit gewährleistet »nd damit wesentliche Voraussetzungen geschaffen, daß die auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik der Partei zielstrebig verwirklicht werden konnte ...

• Wachsende Ansprüche an die Wehrfähigkeit

  Es zeugt von hoher Einsatzbereitschaft der ehrenamtlichen Funktionäre und Ausbilder der GST, zu denen in wachsendem Maße gediente Reservisten gehören, daß es seit vielen Jahren gelingt, mehr als 90 Prozent aller für den Wehrdienst geeigneten männlichen Jugendlichen in der allgemeinen vormilitärischen Ausbildung und der Laufbahnausbildung auf die Militärzeit vorzubereiten ...

• Militärpolitisch« Lage illusionslos beurteilt

  Der XXVJ. Parteitag der KiPdSÜ- hat i» überaus eindruck®1- völler Weise nachgewiesen^ daß es gegenwärtig „für kein Volk eine wesentlichere und wichtigere Frage gibt als die Erhaltung des Friedens, als die Sicherung des ersten Rechts jedes Menschen, — des Rechts aiuf Leben". Unsere Partei verwirklicht ihre Militäruwd Sicherheitspolitik in voller Übereinstimmung mdt dem sozialistischen Aufbau und' unter ständiger Beachtung der realen imperialistischen ...

• Sozialistische Heimat standhaft schützen

  Es geht dabei um die Einsatzbereitschaft, um die Leistung jedes einzelnen Bürgers beim Dienst für die Gesellschaft, der den Dienst für ihre Verteidigung einschließt. Jeder trägt mit seinen Arbeitsleistungen, wo immer er sie vollbringt, zur politischen, ökonomischen und militärischen Stärkung der DDR bei ...

• 94 Millionen sind Mitglieder der DOSAAF

  Moskau (ND). Die sowjetische Wehrorganisation DOSAAF vereinigt in ihren Reihen gegenwärtig 94 Millionen Mitglieder. Das sind über 70 Prozent aller Werktätigen, Studenten und Schüler des Landes. Wie der Vorsitzende des ZK der DOSAAF, Marschall der Flieger Alexander Pokryschkin, in der Moskauer „Iswestija" weiter mitteilte, ist die Vorbereitung der Jugendlichen auf den Wehrdienst sowie die Ausbildung von Spezialisten für Armee und Flotte wesentlich verbessert worden ...

• Bestleistungen auf den Landungsschiffen

  Rostock (ADN). Die Kollektive der Landungsschiffe der Volksmarine haben seit Beginn des Ausbildungsjahres am 1. Dezember 1980 ihre Aufgaben mit guten Ergebnissen gemeistert. Die neuen Besatzungsmitglieder erhielten die Betriebsberechtigungen auf ihren Gefechtsstationen, beispielsweise als Steuermanns-, Funk- oder Motorengast ...

• Künftige Panzerfahrer im Leistungsvergleich

  Berlin (ADN). Künftige Panzerfahrer der NVA und der Sowjetarmee trafen sich an der Unterofftziersschule „Rudolf Egelhofer" der NVA-Landstreitkräfte zu einem Leistujngsvergleieh. Sie bewiesen Geschicklichkeit und Können beim Durchfahren von Minengassen, Überwinden von Panzergräben, Steilhängen und Spurbrücken mit Panzern der T-Serie ...

• Buchtip

  Das Buch ist der 85, Memoirenband, den der Militärverlag in seiner 25jährigen Geschichte herausgebracht hat. Die Autorin, Mitkämpferin in der Widerstandsorganisation Schulze-Boysen/Harnack {Rote Kapelle), schildert die fast acht Jahrzehnte ihres bewegten Lebens, vor allem in der Zeit der illegalen Arbeit gegen den Faschismus, gibt vor allem jungen Leuten ein Beispiel an Mut und Standhaftigkeit ...

• Dienstgrad Oberfähnrich in der Sowjetarmee

  Moskau (ADN). Auf Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR wurde in der Sowjetarmee und in der Seekriegsflotte der Dienstgrad Oberfähnrich eingeführt.

• Um den Bergmann und Schriftsteller zu ehren

  Fritz Matke (Hrsg.): Kamst zu uns aus dem Schacht. Erinnerungen an Hans Marchwitza. Verlag Tribüne, Berlin 1980. 174 S., Leinen, 7,20 Mark. Aus Anlaß des neunzigsten Geburtstages von Hans Marchwitza brachte der Verlag unserer Gewerkschaften, der die Werke des Dichters betreut und in einer mustergültigen Gesamtausgabe vorlegt, einen Band Erinnerungen an Marchwitza unter dem Titel „Kamst zu uns aus dem Schacht" heraus ...

• Hosenteufel Allongeperücken und „cul de Paris"

  Erika Thiel: Geschichte des Kostüms. Die europäische Mode von den Anfängen bis zur Gegenwart. "Henschelverlag, Berlin 1980. 460 S., 800 Abb., Leinen, 76 Mark. Die spanischle Etikette Anfang des 17. Jahrhunderts ordnete nicht nur das Leben am Hofe zu Madrid nach strengen Regeln, sondern schrieb auch die von der Feudalklasse dort und anderswo zu tragende Kleidung vor ...

• Mit offenem Visier gegen den deutschen Faschismus

  Albert Schreiner: Vom totalen Krieg zur totalen Niederlage Hillers. Reihe „Antifaschistische Literatur in der Bewährung", Band 4. Akademie-Verlag, Berlin 1980. 280 S., Leinen, 12,50 Mark. Schreiners Buch erschien zuerst Ende April 1939 in Paris. Damals hatte Hitler gerade seine Absicht, einen Weltbrand zu entfesseln, ganz offen und unüberhörbar kundgetan ...

• Architektur-Ensemble im Herzen von Moskau

  Hubert Faensen: Kirchen im Moskauer Kreml. Union Verlag, Berlin 1981. 32 S., 65 Bildtafeln, Fotos von Klaus G. Beyer, brosch., 4,80 Mark. Alljährlich suchen auch Tau* sende von Touristen aus der DDR den Moskauer Kreml auf. In diesem architektonischen Ensemble im Herzen der sowjetischen Hauptstadt befinden sich Wohnund Arbeitsstätte W I ...

• Sehnsucht nach sinnerfiilltem, tätigem Leben

  Antonis Samarakis: Der Reisepaß. Erzählungen. Aus dem Neugriechischen und mit einer Nachbemerkung von Thomas Nicolaou. Verlag Volk und Welt, Berlin 1980. 370 S., Leinen, 9,80 Mark. Der progressive bürgerliche Schriftsteller Antonis Samarakis aus Griechenland ist bei uns bereits durch seinen Roman „Der Fehler" bekannt ...

• Wie die Bündnispolitik der SED Früchte trug

  Autorenkollektiv, Leitung Heinz Hümmler: Bündnispolitik im Sozialismus. Dietz Verlag Berlin, 1981. 352 S., 32 S. mit Abb., Leinen, 12,50 Mark. Mit diesem Buch legen Autoren von der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED die erste Gesamtdairstellung zur Bündnispolitik der SEID von ihren Anfängen bis zur Gegenwart vor ...

• Kurz notiert

  % Im Progress Verlag Moskau erschienen unter dem Titel „Lächeln im Flug" ausgewählte Gedichte dreier Jahrzehnte von Uwe Berger. Herausgegeben wurde der Band von Wjatscheslaw Kuprianow. Das Vorwort schrieb Lew Ginsburg. Die Nachdichter waren beispielsweise W. Kuprianow, 1. Grizkowa, A. Dubrowkin, G. Rattaus und W ...

• Leserbrief

  Über Leben und Werk der Dichter vom Müggelsee

  Unter der Überschrift „Interessantes über die Dichter vom Müggelsee" erschien im ND am 11 März ein Artikel von Martina Thunemann, in dem die Autorin ■von dien Bedeutung des Friedrichshagener Dichterkreises sprach und zu einem: Besuch des heimatktmdlichen Kabinetts in Köpenick aufforderte. Mich würde interessieren: Gibt es aus neuester Zeit Literatur über diesen Dichte»- kreis? Jch denke dabei an eine zusammenfassende Einschätzung des Wirkens dieser Männer, dir sich von, 1890 bis 1 ...

• gekauft

  Die im März am meisten gekauften Bücher wurden bei einer Umfrage in den Bezirken Cottbus, Frankfurt (Oder), Gera. Halle, Karl-Marx-Stadt, Magdeburg, Neubrandenburg, Potsdam. Rostock und Schwerin ermittelt. Belletristik Stefan Zweig: Balzac. Insel-Verlag Leipzig. 11 Mark. Fred Rodrianl Werner Klemke. Schwalbenchristine ...

• Dietz Verlag Berlin

  Charlotte Müller: Die Klempnerkolonne in Ravensbrück. Erinnerungen des Häftlings Nr. 10 787. Schriftenreihe Geschichte. 224 S., 67 Abb., brosch., 4,80 Mark. Lebensweise und Sozialstruktur: Materialien des 3. Kongresses der marxistisch-leninistischen Soziologie in der DDR. 25. bis 27 März 1980. 364 S ...

• Akademie-Verlag Berlin

  Jürgen Kuczynski: Geschichte des Alltags des deutschen Volkes. Studien 2: 1650 bis 1810. 379 S., Leinen, 25 Mark. Eduard Winter: Mein Leben im Dienst des Völker Verständnisses. Nach Tagebuchaufzeichnungen, Briefen, Dokumenten und Erinnerungen. Band 1. 193 S., Leinen, 32 Mark. Wolf D. Hartmann: Ist Neues immer neu? Entdeckungen, Erfindungen und Innovationen im Prüffeld der Zeit ...

• Volk und Wissen Volkseigener Verlas Berlin

  Autorenkollektiv: Die Krise der bürgerlichen Schule und Pädagogik. Die bürgerliche Schule und Pädagogik in der gegenwärtigen Etappe der allgemeinen Krise des Kapitalismus — Analyse und Kritik von Theorie und Praxis der Jugenderziehung, besonders in den USA und der BRD. Hrsg.: Akademien der Pädagogischen Wissenschaften der UdSSR und der DDR ...

• VEB Georg Thieme Leipzig

  Wollgang Fischer/Gerhard Reichel/Günter Rabending: Die diabetische Polyneuropathie. Klinische und elektroneurographische Untersuchungen. Reihe Beiträge zur klinischen Neurologie und Psychiatrie, Band 49. 116 S., 49 Tabellen, 17 Abb., brosch., 21 Mark.

• Staatsverlag der DDR

  Autorenkollektiv, Leitung Gerhard Schulze: Staatliche Leitung und Planung im Territorium. 251 S., Pappband, 10,50 Mark. Autorenkollektiv UdSSR—DDR: Demokratie — Entwicklungsgesetz* des sozialistischen Staates. 188 S., brosch., 8,20 Mark.

• VEB Verlag Technik Berlin

  Siegfried Hildebrand: Feinmechanische Bauelemente. 4., bearb. Aufl. 747 S., 1143 Bilder, 128 Tafeln, Leinen, 50 Mark. Johannes Volmer (Hrsg.): Industrieroboter. 236 S., 163 Bilder, 45 Tafeln. Leinen. 25 Mark.

• Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig und Weimar

  Joris-Karl Huysmans: Gegen den Strich. Roman. Gustav Kiepenheuer Bücherei 22. Aus dem Französischen v Hans Jacob. Herausgegeben und mit Nachwort versehen v. Roland Erb. 2. Aufl., 218 S., Leinen, 7,90 Mark.

• Der Kinderbuchverlag Berlia

  Helmut Preißler: Von Neujahr bis Silvester. 144 S., Illustr. v Thomas Schleusing, celloph. Pappband, 12,80 Mark. John Craig: Sommer am Kinniwabi. 183 S., Illustr. v Uwe Häntsch, celloph. Pappband, 5 Mark.

• Henschelverlag Berlin

  Jürgen Schebera: Hanns Eisler. Eine Bildbiographie. 192 S., 190 Abb., celloph. Pappband, etwa 15 Mark. Joachim Knauth. Vier Theatermärchen und ein Essay Nachwort v Dieter Kranz. 192 S., brosch., 4 Mark.

• Militärverlag der DDR

  Otto Gotsche: Standort Marstall. Historisch-biographischer Roman. 270 S., Leihen, 7,20 Mark. Ulrich Komm: Forscher auf Piratenkurs. 282 S., Illustr. v. Günther Lück, Leinen, 10,80 Mark.

• Verlag Volk und Welt Berlin

  Bohumil Hrabal: Wollen Sie das Goldene Prag sehen? Erzählungen. Ausgewählt und aus dem Tschechischen übersetzt v. Karl- Heinz Jahn. 350 S., Leinen, 8,80 Mark.

• VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften Berlin

  Otmar Kabat vel Job!Arnold Pinther: Jugend und Familie. Familiäre Faktoren der Persönlichkeitsentwicklung Jugendlicher. 112 S., brosch., 12 Mark.

• VEB Fachbuchverlas Leipzig

  Detlev Behr/lsa Hanisch: Grundlagen der Textilchemie. Berufsschüllehrbuch. 122 S., zahlr. Bilder, 17 Tabellen, brosch., 6,45 Mark.

• Gastgeber Malta will ein Unentschieden erreichen

  DDR-Auswahl bestritt letztes Training im Gzira-Stadion

  Von unserem Berichterstatter Max Schlosser 24 Stunden vor itiem Start der DDR-Nationalmannschaft, dn die Qualifikation zur Fußball-IWeltmeisterschaft 1982 hatte Cheftrainer Georg Buschner auf dem mit einer Kalkschicht bedeckten Boden des Gzlra-StaÄons von. Malta das Abschlußtraindng angesetzt. Vor allem die Malta-„Neulinge" — immerhin zehn im 16köpflgen Aufgebot — waren bemüht, sich mit der ungewohnten Spielfläche vertraut zu machen ...

• Fest im Terminkalender

  Prof. Satouro Matsushita brauchte iseine Freude niicht zu verbergen, als am letzten Sonnabend zwei Judokas aus seiner vielköpfigen Mannschaft beim internationalen Turnier in Potsdam gewannen. Er unterstrich den Wert dieser Siege mit der Bemerkung: „Hier ergab sich für uns vor allem die Gelegenheit, auf einen Großteil der Spitzenklasse Europas zu treffen ...

• Harry Glaß

  Olympiadritter 1956

  1956, als erstmals eine DDR- Mannschaft in die Olympische Wettkampfarena einzog, wäre es für mich nur schwer vorstellbar gewesen, daß wir bei den Olympischen Sommerspielen 1980 insgesamt 47 Goldmedaillen erkämpfen würden. Mühsam waren unsere Anfänge, hart dos Ringen um internationale Anerkennung, unzureichend noch die materiell-technischen Voraussetzungen ...

• Mofhten

  Polens Fußball-Nationalelt, am 2. Mai in Chorzow Kontrahent der DDR-Auswahl in der WM-Qualifikation, wird am 15. April in Opava ein Testspiel gegen eine B-Auswahl der CSSR austragen. Nottingham Forest, zweifacher Europapokalsieger der Fußball-Landesmeister, hat in den vergangenen anderthalb Jahren 14 Spieler entlassen ...

• Vielseitiges Programm für CSSR-Radsportler

  Rund fünfunddreißig Prozent ihrer Vorbereitung bestreiten die Friedensfahrt-Kandidaten der CSSR in diesem Jahr bei Wettkämpfen. Trainer Pavel Dolezel, der bereits seine dreizehnte Teilnahme — sechsmal als Fahrer, einmal als Fernsehmitarbeiter und sechsmal als Trainer — anstrebt, erläuterte dazu: „Neben der Kuba-Rundfahrt und der Marokko-Rundfahrt wollen wir an der Tour de Vaucluse und dem Circuit de la Sarthe in Frankreich teilnehmen ...

• Zeremoniell beibehalten

  Seizhi Watanabe sprach sich, was die Zukunft olympischer Spiele betrifft, dafür aus, an den seit Jahrzehnten bewährten Regeln nichts zu ändern. „Wer Flaggen und Hymnen abschaffen will, schadet der olympischen Bewegung, schadet dem Sportler. Viele meiner Freunde und ich sind dafür, bei Olympia einen Sieger mit seiner Flagge und Hymne zu ehren ...

• Marokko 18. Teilnehmer bei der Friedensfahrt

  Der Radsportverband Marokkos sagte am Freitag seine Teilnahme an der 34. Friedensfahrt Berlin- Prag—Warschau zu. Damit liegen den Organisatoren des bedeutendsten Amateuretappenrennens der Welt nunmehr achtzehn Meldungen vor. Neben Mannschaften der Veranstalterländer DDR, CSSR und Polen werden am 8. Mai ...

• Schroth erreichte Finale

  Beim internationalen Boxturnier in Usti nad Labern (CSSR) mit 114 Teilnehmern aus sechs Ländern erreichte der Berliner Dynamo-Mittelgewichtler Andreas Schroth das Finale. Er gewann im Halbfinale überlegen gegen den Polen Lindstädt (RSC 3. Runde) und trifft nun im Endkampf auf den sowjetischen Aktiven Lukosehin ...

• 179 markierte Strecken

  179 markierte Strecken stehen den Meilenläufern im Bezirk Karl-Marx-Stadt zur Verfügung. Zu den Neuerungen der diesjährigen Freiluftsaison gehört ein Meilenkalender, der rund 100 Lauf Veranstaltungen zwischen Seiflen und Klingenthal ankündigt. Vorbereitet wird ein „Trainingsbuch für Volkssportler", das an den Zeitungskiosken verkauft werden soll ...

• Seizhi Watanabe hofft auf ein Finale in Berlin

  Im März weilten zwei japanische Mannschaften in der DDR

  Von Eckhard G a 11 e y Zwei bedeutende Internationale Turniere fanden im März in der DDR statt. An beiden nahmen Sportler aus Japan teil. Im Mai ist der Handball-Olympiasieger der Männer, die Mannschaft der DDR, zu Gast in Japan und ispielt dort bei einem Turmier. Die sportlichen Beziehungen entwickeln sich im Interesse beider Seiten ...

• TURNEN

  Wettbewerbe in Riga, Gerätefinales — Herren: Boden: Baranow und Tichonkich (beide UdSSR) je 19,05 Punkte,. Seitpferd: Tichonkich 19,10, Ringe: Kan Gan Sen (KDVR) 19,15, Sprung: Belenkow 19,20, Barren: Belenkow 19,25, Reck: Kan Gan Sen 19,15. Damen, Sprung: Kalijewa 19,30, Stufenbarren: Schischowa 19,40, Schwebebalken: Ponomarenko 19,10, Boden: Schuschunowa (alle UdSSR) 19,45 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden EISHOCKEY

  Turnier der B-Auswahlvertrelungen in Leningrad, 2. Spieltag: UdSSR-Schweden 3:2, CSSR-Finnland 3:3. Stand: 1. UdSSR 4:0 Punkte, 2. CSSR 3:1, 3. Finnland 1:3, 4. Schweden 0:4. Europameisterschaft der Junioren in Minsk, 1. Spieltag: CSSR gegen Schweiz 13:0, Finnland-BRD 10:1, UdSSR-Österreich 17:0, Schweden gegen Polen 20:2 ...

• Voraussichtliche Aufstellungen

  Bonello Holland Buttigieg Degiorgio Fenech Comi G. Xuareb Streich Steinbach Schnuphase Dorner Grapenthin Em. Farrugia M. Farrugia Netz

• Voge/hochzeit in Mecklenburg

  Neustrelitzer Naturschutzhelfer bringen beachtliche Forschungsergebnisse

  Vor allem im Frühjahr sind die 60 Naturschutzhelfer des Kreises Neustrelitz während ihrer Freizeit in Wald und Flur tätig. Am vergangenen Wochenende war eine Gruppe unter Leitung des Naturschutzbeauftragten des Kreises, Erwin Hemke, in dem 64 000 Hektar umfassenden Wald- und Seengebiet unterwegs, um zu ermitteln, welche Horste bereits von den See-, Fisch- und Schreiadlern besetzt sind ...

• Wörter im Kreuzverband

  Waagerecht: 2. Wo die Pantinengymnasien standen, 6. Sanftmütiges Jungtier, 10. Singt unermüdlich ohne Playback, 12. Symbol für das Ende, 13. Gefiederte der Nacht, 15. Mit Hütte eine Kreisstadt in der DDR, 16. Gogol machte ihn literqturfähig, 17. Fließt zäh aus dem Erdinnern, 18. Bei Goethe hat er einen Kern, 21 ...

• Die aktuelle Schachpartie

  Ein großes Talent

  Bei den XXX. DDR-Meisterschaften in Fürstenwalde standen auch die Frauen ihren Mann. Die Leistung der neuen DDR-Meisterin Annett Wagner-Michel ist genauso hoch zu bewerten wie die Wolfgang Uhtmanns, der den Titel bei den ^Männern gewann. Beide erzielten in 13 Partien 10,5 Punkte oder 80 Prozent - ein phantastisches Ergebnis ...

• Publikum nah gesehen

  Das abgebildete Foto entstand bei einer Kinder- und Jugendspartakiade-Veranstaltung. Es wurde der Versuch unternommen, Sportler und Zuschauer gemeinsam ins Bild zu setzen. Ein gelungenes Experiment, das mit dem Mittel der gestaltenden Unscharfe zu einem guten Ergebnis führte. Die Schärfe liegt auf den ...

• Sanfte Früh/ingsmassage

  Im Frühling, da die Haut nach winterlichem Sonneinmangel vorübergehend an Frische verloren hat, sollte ihre morgendliche und abendliche Fürsorge nicht vernachlässigt werden. Morgens ist das Gesicht mit lauwarmem oder abwechselnd mit warmem und kaltem Wasser zu waschen und dann mit einer Tageskrem oder Make-up einzufetten ...

• Gute Haltung am Lenkrad

  Die fiunktionsgereehte Haltung auf dem „Arbeiteplatz" hinter dem Lenkrad ist mitbestimmend für die Fahrqualität. Der Fahrer soll entspannt und mnverkrampft hinter dem Lenkrad sitzen — es äst nicht zum Festhalten da —, ausreichend Bewegungsfreiheit für Arme «nd Füße toben. In der kalten Jahreszeit ist besonders angebracht, einen gewissermaßen hautnahen Kontakt zum Fahrverhalten des Wagens zu haben ...

• 110 sowjetische Briefmarken

  In diesem Jahr können die Philatelisten ihre sowjetischen Kollektionen um 110 neue Briefmarken bereichern. 39 davon sind bereits erschienen. Das sind vor allem die 24 Wertzeichen, die aus Anlaß des XXVI. Parteitages der KPdSU herausgegeben wurden. Zu ihnen gehören der Block mit dem Bildnis Lenins und der sechsteilige Satz „Von Parteitag zu Parteitag", der wichtigen Großbaustellen des Kommunismus wie der BAM, Atommasch, dem Zellulosekombinat Ust-Ilimsk u ...

• 16 Serien aus Mocambique

  Mocambigues Post hat für dieses Jahr 16 Briefmarkenserien angekündigt. Stärker als bisher wird sich auf ihnen die junge afrikanische Volksrepublik selbst vorstellen. Der erste Jahrestag der Einführung der nationalen Währung „Metical" gehört ebenso dazu wie die bereits im März herausgegebene Emission über geschützte Tiere des bstefrikanischen Landes ...

• Arabische Sprichwörter

  Das Kamel trägt den Zukker, aber frißt die Dornen. Dem ersten gebührt der Ruhm, wenn auch die Nachfolger es besser gemacht haben. Der ist der beste Redner, der der Menschen Ohren in Augen verwandeln kann. Des Narren Seele tanzt stets auf der Spitze seiner Zunge. Eine Fabel ist eine Brücke, die zur Wahrheit führt ...

• issig wider Kalkflecke

  An Tauchsiedern, Kaffeemaschinen, Waschgeräten und Wassertöpfen lagert sieh Kalk ab. Diese Schicht erhöht den Energieverbrauch. ' TSie läßt sich mit heißem Essigwasser im Verhältnis ziwei Teile Wasser zu zwei Teilen Essig beseitigen. Bei starken Ablagerungen ist der Essiganteil zu erhöhen. Kalkflecke auf Glas, zum Beispiel an Schedlben der Vogelkäfige und Terrarien, weiiden mit unverdünntem Essig befeuchtet und abgewaschen ...

• Für den Gartenfreund

  Nachdem «icht mehr mit stärkeren Frösten zu rechnen ist, sind bei empfindlicheren Obstarten wie Pfirsich und Aprikose die jährlichen Schnittarbeiten nötig. Der Pfirsich zeigt im Bereich der Krone ein starkes Wachstum. Zu ihrer besseren Belichtung und Breitenentwicklung werden bereits bei Junggehölzen schräg seitlich angeordnete Äste für den Aufbau ausgewählt ...

• Sa/bei

  Salbei, auch echter Salbei oder Gartensalbei genannt, stammt aus dem Mittetoneergebiet, ist ein ausdauernder Halbstrauch und wird 30 bis 60 Zentimeter hoch. Zum Würzen werden die jungen Blätter benutzt. Im Handel wird Salbei in ganzen Blättern, als gerebelte Ware oder als gemahlenes Gut angeboten. Salbei schmeckt streng, würzig bitter und kampferartig ...

• Wein kühlen

  Weißwein verliert sein Aroma, wenn er zu lange im Kühlschrank gelagert oder zu schnell im Gefrierschrank heruntergekühlt wird. Der Wein sollte nur solange im Kühlschrank bleiben, bis er die notwendige Ausschanktemperatur besitzt. Kommen plötzlich Gäste, wird die geöffnete Flasche in ein Gefäß mit kaltem Wasser und Eiswürfeln gestellt und darin einige Zeit zwischen den Händen gedreht ...

• Einfuhr

  Schliemann wurde an einej Festtafel von seiner Nachbarin gefragt: „Ist es wahr, daß auch, heute noch in Griechenland alle Frauen echte griechische Nasen haben?" Er antwortete: „Selbstverständlich, mein Fräulein! Ich habe jedenfalls noch nie etwas in Griechenland über einen Import von Nasen gehört."

• Einfalt

  Vtrchow hatte einem etwas einfältigen Kandidaten ein Präparat übergeben, das dieser durch das Mikroskop beschreiben sollte. Als der Kandidat nun unsinniges Zeug zusammenredete, sagte Virchow: „Menschenskind! Da sehe ich ja durch ein Astloch mehr als Sie durch dieses Wunderinstrument!"