Ausgabe vom 18.03.1981

• Gesprach Erich Honeckers mit dem Vizepremier Iraks

  Jana Yassin Ramadhan überbrachte Grüße von Saddam Hussein Übereinstimmung in internationalen Grundfragen / DDR unterstützt Rückkehr zur Suche nach Nahostregelung gemäß UdSSR-Vorschlag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Dienstag das Mitglied der Regionalen Führung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und des Kommandorates der Revolu-j tion, den Ersten Stellvertreter des Ministerpräsidenten der Republik Irak, Taha Yassin Ramadhan, zu einem ausführlichen Meinungsaustausch ...

• Weitere Kollektive erhielten Ehrenbanner des ZK der SED

  Egon Krenz, Kurt Seibt und Heinz Ziegner überbrachten die hohe Auszeichnung / Dante für hervorragende Leistungen zum X. Parteitag und Grüße Erich Honeckers übermittelt

  Berlin (ND). Am Dienstag nahmen weitere Kollektive auf Meetings das Ehrenbanner des ZK der SED entgegen, das ihnen für herausragende Leistungen im Wettbewerb zum X. Parteitag verliehen worden war. Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, und weitere leitende Funktionäre der Partei überbrachten den Werktätigen die hohe Auszeichnung und die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker ...

• UdSSR setzt ihr ganzes Gewicht für Frieden ein

  Breshnew-Vorschläge in zahlreichen Ländern befürwortet

  Helsinki (ADN-Korr.). Die gegenwärtige komplizierte Weltlage erfordere mehr denn je die Zusammenarbeit der Völker sowie Vernunft und Bemühung um Übereinkommen. Das hob der Präsident des finnischen Reichstages, Dr. Johannes Virolainen, in Helsinki hervor. Leonid Breshnew habe den USA mehrere Vorschläge unterbreitet, „die Vernunft, Überlegung und Verständigungsbereitschaft beweisen" ...

• Protest gegen Raketenbeschluß der NA TO und US-Neutronenwaffenplan

  Metall-Gewerkschafter Nürnbergs für Krefelder Appell / Demonstration in Sheffield

  Nürnberg (ADN). Die gewerkschaftlichen Vertrauensleute aller Nürnberger Metallbetriebe haben im Namen der über 100 000 Metallarbeiter des, Raumes Nürnberg „den Beschluß des NATO- Rates zur Bestückung Westeuropas mit Mittelstreckenraketen verurteilt". Sie riefen alle Beschäftigten in den Nürnberger Metallbetrieben auf, „den Krefelder Appell an die Bundesregierung, ihre Zustimmung zur Stationierung von Pershing II und Marschflugkörpern zurückzuziehen, durch die eigene Unterschrift zu unterstützen" ...

• M

  Leipzig (ND). Lebhafte Geschäfts- und Verhandlungstätigkeit herrschte in Leipzig auch am dritten Messetag, an dem es wiederum in den 21 Technik- und 18 Konsumgüterbranchen zu zahlreichen bedeutenden Vertragsabschlüssen kam. Der DDR-Außenhandelsbetrieb SKET Export-Import verkaufte an das sowjetische Außenhandelsunternehmen Metallurgimport Drahtziehmaschine!»!, Flachkegelbrecher für die Erzaufbereitung sowie schwere Krane ...

• Angriffe der Patrioten auf Junta-Stellungen

  Wichtige Brücke gesprengt / Terroraktionen des Regimes

  San Salvador (ADN). Zu schweren Kämpfen ist es am Wochenanfang in den Provinzen Morazan und Cabanas zwischen Einheiten der salvadorianischen Beireiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) und Junta-Truppen gekommen. Aus einer offiziellen Verlautbarung geht hervor, daß die Patrioten in den vergangenen Tagen in Morazan 25mal Stützpunkte und Stellungen der Armee angriffen ...

• FDJ-Studenten stellen aus

  Leistungsschau an der Technischen Hochschule Ilmenau

  Ilmenau (ND). FDJ-Studenten und junge Wissenschaftler der Technischen Hochschule Ilmenau legten jetzt — unmittelbar vor dem X. Parteitag der SED - eine Reihe eindrucksvoller Ergebnisse vor. Sie zeigen, wie die Hochschuljugend entsprechend den Beschlüssen der SED als leistungsfähiger Partner mit der Industrie zusammenarbeitet ...

• Beben in Jugoslawien und Südchile registriert

  Belgrad (ADN-Korr.). 25 Erdstöße wurden zu Wochenbeginn in Mostar und der Umgebung dieser Industriestadt in Bosnien-Herzegowina registriert. Es handelt sich zumeist um leichte Beben. Sachschäden entstanden keine. Santiago (ADN). Ein Erdbeben hat am Montag Südchile erschüttert. Laut Angaben des seismologischen Instituts der Universität von Santiago erreichte das Beben die Stärke sechs auf der 12teiligen Mercalli-Skala ...

• Delhi: Gesellschaft für Freundschaft

  Neue Organisation Indien—DDR

  Delhi (ADN-Korr.). Die Präsidentin der Freundschaftsgesellschaft Indien—DDR, Subhadra Joshi, hat die Bildung einer „Gesellschaft für Freundschaft Indien—DDR" durch die Kongreßpartei (I) begrüßt. In einer Erklärung zu der am Wochenende erfolgten Neugründung betont Subhadra Joshi, der Entschluß der regierenden ...

• 25OOO.BesucherderNYA- Kunstausstellunq begrüßt

  Dresden (ADN). Der 25 000. Besucher der Kunstausstellung zum 25. Jahrestag der NVA ist am Dienstag in den Ausstellungshallen am Dresdner Fuöfkplatz begrüßt worden. Jubiläumsgast war der 32jährige Hauptmann Klaus Fischer von der Sektion militärisches Transport- und Nachrichtenwesen der Hochschule für Verkehrswesen „Friedrich List", der gemeinsam mit seiner Seminargruppe die repräsentative Exposition besuchte ...

• DEFA-Film über Staatsbesuch in Osterreich

  Kopie an Dr. Kirchschläger

  Wien (ADN-Korr.). Der DEFA- Dokumentarfilm über den Besuch des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, im November 1980 in Österreich) ist am Dienstagabend in Anwesenheit von Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger in Wien aufgeführt worden. Die eindrucksvolle Dokumentation über den Staatsbesuch wurde auf einem Filmcocktail gezeigt, zu dem DDR-Botschafter Gerhard Schramm eingeladen hatte ...

• Demonstration in Kostarika

  USA-Einmischung verurteilt

  San Jose (ADN). Mit einer Massendemonstration zum Parlamentsgebäudie haben Einwohner der kostarikanischen Hauptstadt San Jose gegen die Washingtoner Politik der Einmischung in innere Angelegenheiten der Länder Lateinamerikas protestiert. Sie stellten sich damit zugleich hinter einen Beschluß des Parlaments, der USA-Kriegsschiffen das Anlaufen kostarikanischer Häfen untersagt und die Stationierung von Maschinen der USA-Luftwaffe auf Flughäfen des Landes verbietet ...

• Maßnahmen gegen Pretoria erörtert

  Beratung der OAU in Arusha

  Daressalaiw (ADN-Korr.). Wirtschaftssanktionen gegen das südafrikanische Rassistenregime stehen im Mittelpunkt einer Beratung der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), die gegenwärtig in der nordtansanischen Stadt Arusha stattfindet. Wie der Vorsitzende des OAU- Komitees für Sanktionen, Sambias Außenminister Lamech Goma, betonte, ist es nach dem Scheitern der Genfer Namibia- Konferenz „dringender denn je geworden", den Druck auf das Apartheidregime zu verstärken ...

• Beziehungen

  Dynamische DDR-Mexiko Besuch von Erich Honecker in der Messeausstellung gewürdigt

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Die einflußreiche mexikanische Zeitung „El Dia" berichtet ausführlich über den Besuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der mexikanischen Ausstellung auf der Leipziger Frühjahrsmesse. Das Blatt hebt hervor, daß Erich ...

• USA-Spionagesatellit

  Washington. Einen Spionagesatelliten hat die USA-Luftwaffe am Montag von Kap Canaveral aus gestartet. Er soll über dem Indischen Ozean in eine geostationäre Umlaiufitaaibn gebracht werden und die Situation in der Golfregion überwachen.

• Goldsucher getötet

  Manila. Bea einem Stolleneinbruch in einer stillgelegten Goldmine auf der südphilippinischen Insel Mindanao kamen mindestens elf Goldsucher ums Leben. 30 Menschen sind noch in dem Bergwerk eingeschlossen.

• Kurs berichtet

  Treffen in Moskau

  Moskau. Ein Konsultatdvtreffen von Leitern interpariliamentarischer Gruppen sozialistischer Länder hat am Dienstag in Moskau begonnen. Seite 5

• Die Verbindungen zwischen KOR und dem BRD-Geheimdienst BND

  Aufschlußreiche Enthüllungen der polnischen Armeezeitung

  Warschau (ADN). Auf Querverbindungen zwischen Funktionären der antisozialistischen Gruppierung „KOR" und der BRD-Spionageorganisation BND weist die polrasche Armeezeitung „Zolnierz Wolnösci" in ihrer Wochenendausgabe unter der Überschrift „Im Netz der Menschenfänger" hin. In dem Beitrag von Przemysfaw Blum heißt es unter anderem: „Die KOR-Führer Jacek Kuron und Adam Michnik haben bisher fast alle ihre Ansichten über die Welt und insbesondere über Polen zum Ausdruck gebracht ...

• NATO: Militärische und politische Manöver

  Übungen des Paktes stehen im Zeichen der Vorbereitung eines konventionellen und nuklearen Aggressionskrieges

  Warschau (ADN). „Die politische und militärische Einschätzung der letzten Serie von Übungen der NATO-Streitkräfte bestätigt, daß sie der Vorbereitung eines konventionellen und nuklearen Aggressionskrieges in Europa dienen." Das stetlt „Trybuna Ludu" in einem Beitrag unter der Überschrift „NATO: Militärische und politische Manöver" fest ...

• 6. Tagung des Ständigen Komitees DDR—Irak

  Dokument von Günther Kleiber und Hassan Ali signiert Willi Stoph und T. Y. Ramadhan würdigten Freundschaft

  Berlin (ADN). Die 6. Taigung des Ständigen Komitees für wirtschaftliche, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Irak wurde am Dienstag erfolgund Laindwartschaft, des Handels, des Verkehrswesens, des Gesundheitswesens und der wissenschaftlich-technischen Beziehungen stabil und dynamisch weiterzuentwd ekeln ...

• UdSSR-Regierungsdelegation in Dresden herzlich begrüßt

  Begegnungen mit Werktätigen des VEB Herrenmode

  Dresden (ADN). Einen herzlichen Empfang haben am Dienstag Werktätige des VEB Herrenmode in Dresden der zur Leipziger Messe in der DDR weilenden sowjetischen Regierungsdelegation unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Walentin Makejew bereitet. Begleitet vom 1. ...

• Abschiedsbesuche von Diplomaten im Staatsrat

  VDR Jemen

  Berlin (ND). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann empfing am Dienstag den Außerordentlichfön und Bevollmächtigten Botschafter der Volksdemokratischen Republik Jemen, Ahmed Abdo Ragen, zum Abschiedsbesuch. In dem in herzlicher Atmo.- sphäre geführten Gespräch würdigte ...

• Aktiv für Friedensinitiative

  DSF zu den Beschlüssen des XXVI. Parteitages der KPdSU

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft hat den XXVI. Parteitag der KPdSU als einen neuen Meilenstein im Kampf für Frieden und Kommunismus gewürdigt. Seinen Beschlüssen komme „prinzipielle Bedeutung, auch für die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft und die Schaffung grundlegender Voraussetzlangen für den allmählichen Übergang zum Kommunismus in der DDR zu" ...

• Wirtschaftsgespräche DDR-Westberlin

  Das Mitglied des Ministerrates Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, empfing am Dienstag in Leipzig den Senator für Wirtschaft aus Berlin (West), Dr. Guido Brunner, zu einem Gespräch. Ausgehend von dem im Jahre 1980 erreichten Handelsvolumen zwischen der DDR und Berlin (West), unterstrich Dr ...

• Eibpegel bei Barby 6,15 Meter

  Oder und untere Havel mit steigenden Wasserständen

  Berlin (ADN). Die Hochwasser- ■welle der Elbe erreicht am Mittwoch und Donnerstag den Raum Magdeburg. In Bariby betrug der Wasserstand am Dienstagmittag 6,15 Meter. Am Pegel Dresden wurde zur selben Zeit ein Wasserstand von 5,90 Metern registriert, 62 Zentimeter unter dem Höchststand vom 15. März. In der Oder hält die steigende Tendenz an ...

• Kooperative Republik Guyana

  Berlin (ND). Zum Abschiedsbesuch empfing der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Kooperativen Republik Guyana in der DDR, Elvin Berriard Francis McDavid. Botschafter McDavid übergab eine persönliche Botschaft des Präsidenten der Kooperativen Republik Guyana, Linden Forbes Sampson Bumham, an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecfcer ...

• Dynamische Beziehungen DDR-Mexiko

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gewurdigt hat. Der stellvertretende mexikanische Außenhandelminister Hector Hernändez und der mexikanische Botschafter in der DDR, Ricardo Guerra, hätten ihre Befriedigung „über die guten Beziehunigen zwischen beiden Ländern" betont. „El Dia" schreibt weiter: „Erich Honecker erklärte, daß er seinem Besuch in Mexiko mit großen Erwartungen entgegensieht ...

• Premiere in Wien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Besuche Erich Honeckers in Linz und Salzburg vom beiderseitigen Willen geprägt waren, die Beziehungen zum Nutzen beider Völker weiterzuentwickeln. Botschafter Schramm übergab Bundespräsident Dr. Kirchschläger anläßlich der Aufführung ein persönliches Schreiben Erich Honeckers sowie eine Kopie des Films ...

• Musterung des Jahrgangs 1963 für die NVA begann

  Berlin (ADN). Für Zehntausende Jugendliche des Jahrganges 1963 aus allen Teilen der Republik begann am Montag die Musterung. Damit nehmen sie erstmals ihre verfassungsmäßigen Pflichten und Rechte als Staatsbürger der DDR zum Schutz des sozialistischen Vaterlandes wahr. In den Musterungsstützpunkten werden die jungen Männer von Medizinern auf ihre Tauglichkeit für den Wehrdienst sowie auf ihre Eignung für die verschiedenen Teilstreitkräfte und Waffengattungen untersucht ...

• Jswestija" über die Messeschau der DDR

  Moskau, (ADN-Korr.). Die in Leipzig ausgewiesenen Leistungen der DDR-Betriebe vor dem SED-Parteitag sowie die gegenseitig nützliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Sowjetunion würdigt die „Iswestija" am Montagabend in einem Korrespondentenbericht aus der Messestadt. „Für die Betriebe der DDR, die in Leipzig ihre Leistungen zeigen, ist diese Messe dadurch gekennzeichnet, daß sie am Vorabend eines herausragenden politischen Ereignisses stattfindet, des X ...

• Zusammenarbeit der Planungsorgane beraten

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, empfing am Dienstag den Minister für Planung der Republik Irak, Dr. Taha Ibrahim AI-Abdullah. Im Mittelpunkt des freundschaftlichen Gespräches standen die Vertiefung und Erweiterung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Irak ...

• Botschafter der DDR In Grenada akkreditiert

  Saint George's (ADN). Der Generalgouverneur von Grenada, Sir Paul Scoon, hat den Botschafter der DDR, Dr. Harry Spindler, zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens empfangen. Der Diplomat überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die herzlich erwidert wurden ...

• Verhandlungen mit Repräsentanten Japans

  Die anläßlich der 11. Tagung der gemeinsamen Wirtschaftsausschüsse DDR-Japan/Japan-ODR und zur Messe in Leipzig weilenden führenden Repräsentanten des japanischen Wirtschaftslebens hatten während der ersten Messetage zahlreiche Gespräche und Kontakte mit Vertretern vpn Ministerien, Kombinaten und Außenhandelsbetrieben der DDR und führten bedeutende kommerzielle Verhandlungen ...

• Wettstreit um beste Ausbildungsergebnisse

  Berlin (ADN). Der traditionelle Wettkampf der Funktechnischen Truppen im Verband Oldenburg der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung endete am Wochenbeginn mit guten und sehr guten Ergebnissen. Er diente der weiteren Qualifizierung der Funkorter zum sicheren Beherrschen komplizierter Luftlagen. Dabei wurden die besten Kampfkollektive und Spezialisten von Jägerleit-, Rundblick- und Höhenmeßstationen ermittelt ...

• Zusammenarbeit mit Citroen erörtert

  Das Mitglied des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, empfing am Dienstag den in Leipzig weilenden Generaldirektor von Citroen-Industrie, Mitglied des Direktoriums ' der Peugeot-Citroen S. A. Raymond Ravenel. Raymond Rovenel erklärte, daß die französische Seite noch viele Möglichkeiten für die Erweiterung der Zusammenarbeit, insbesondere auf dem Gebiet des Werkzeugmaschinenbaus und der Fahrzeugelektrik, sehe ...

• Britisches Interesse an Gemeinschaftsprojekten

  Staatssekretär Dr. Gerhard Beil empfing am Dienstag auch den parlamentarischen Staatssekretär im Ministerium für Handel des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland, Lord Trefgarne zu einem Gespräch. Lord Trefgarne hob das britische Interesse am Ausbau der Zusammenarbeit, insbesondere an der gemeinsamen Realisierung von Objekten, vorrangig auf den Gebieten des Maschinenbaus, der Elektrotechnik und Elektronik, hervor ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela^ Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkouf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Jahresprotokoii mit VR Polen unterzeichnet

  Berlin (ADN). Das Protokoll über die Warenlieferungen und Leistungen im Jahre 1981 zwischen der DDR und der VR Polen wurde am Dienstag in Leipzig von Außenhandelsminister Horst Solle und dem Minister für Außenhandel und Seewirtschaft Polens, Dr. Ryszard Karski, unterzeichnet. Anwesend waren der Botschafter der VR Polen im der DDR, Maciej Wirowski, und zahlreiche Repräsentanten des Wirtschaftslebens beider Länder ...

• Begegnungen auf der Frühjahrsmesse Beratungen über weitere Entwicklung des Handels

  Am Dienstag empfing der Minister für Außenhandel, Horst Solle, weitere in der Messestadt weilende ausländische Persönlichkeiten. Mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und internationale Wirtschaftskooperation der SR Rumänien, Dr. Ion Stoian, beriet Minister Solle über die Realisierung der vor wenigen Tagen zwischen den Ministerpräsidenten beider Länder getroffenen Festlegungen ...

• Cut vorbereitet in das neue Ernte jähr

  Warum die Technik für die Genossenschaftsbäuerin aus Bottmersdorf längst kein Buch mit sieben Siegeln mehr ist

  Technik-Stützpunkt Wanzleben der LPG Bottmersdorf. Schlosser in blauen Monturen öffnen und schließen die Schiebetore der Reparaturhalle: Wechsel auf dem „Operationstisch". Ein gerade instand gesetzter Trecker tuckert ins Freie des Hofes, eine defekte Maschine wird über die Montage* grübe gerollt. Zwischen den Schiebermützen und Käppis der Kfz-Techniker fällt ein Kopftuch auf ...

• Enge Beziehungen zu Arbeitskollektiven

  Unser Schaffen und Wirken ist deshalb den schöpferischen Kräften der Arbeiterklasse und aller Werktätigen, ihrer sozialistischen Persönlichkeitsentwicklung verpflichtet. Wir verfolgen mit hoher Achtung die tägliche millionenfache Tat, die hervorragenden Leistungen, die von den Werktätigen des Kombinates Carl Zeiss Jena, des Chemiefaserkombinates „Wilhelm Pieck" Schwarza, der Maxhütte Unterwellenborn und vieler anderer Betriebe erbracht werden ...

• Das Beste zum X. Parteitag! Alles zum Wohle des Volkes!

  Ehrenbanner des ZK an weitere Kollektive Für eine nähere Effektivität in Ausbildung und lorschung Egon Krenz bei Studenten und Wissenschaftlern der PH Güstrow

  Hochrufe auf die Parteiführung und Arbeiterlieder, dargeboten von der Singegruppe „Deutschsowjetische Freundschaft", kennzeichneten die Stimmung am Dienstagnachmittag an der Pädagogischen Hochschule „Liselotte Herrmann" Güstrow. Die über 1200 Studenten, Hochschullehrer, Wissenschaftler und Mitarbeiter dieser Bildungsstätte, der einzigen Hochschule im Bezirk Schwerin, begrüßten Egon Krenz sowie Erich Postler, 2 ...

• Bessere Nutzung der Rohstoffe durch Veredlungsmetallurgie

  Kurt Seibt würdigte Erfolge des Stahl- und Walzwerkes Brandenburg

  Aui einem Meeting von 500 Metallurgen des VEB Stahl- und Walzwerkes Brandenburg über-, reichte Kurt Seibt ein Ehrenbanner des Zentralkomitees für den bedeutendsten stahlprodüzierenden Betrieb unserer Republik. An der Zusammenkunft nahm auch der 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Potsdam, Günther Jahn, teil ...

• Kulturelle Ansprüche des Volkes erfüllen

  Aber groß, das wird sich zeigen, ist sie nur dann, wenn sich die Menschen in ihr als moralisch groß erweisen, Wenn sie die Aufgaben meistern, die ihnen von der Geschichte übertragen sind. Unsere Wirtschaft, Wissenschaft und Technik der achtziger Jahre sind nur beherrschbar von allseitig gebildeten^ schöpferischen Menschen, die unsere sozialistische Sache zu ihrer eigenen machen ...

• Volle Zustimmung zur Politik des Friedens

  Sie haben uns, lieber Genosse Erich Honecker, aus dem Herzen gesprochen, als Sie im Namen des Volkes der DDR den neuen großen Initiativen zur Sicherung des Friedens, die Genosse Leonid Breshnew von der Tribüne des XXVI. Parteitages der KPdSU verkündet hat, die volle Zustimmung gegeben haben. Wir wissen, dazu ist Kampf vonnöten ...

• Der Atem unserer Tage in parteilichen Kunstwerken

  • Zuverlässige Bündnispartner der Arbeiterklasse • Bekenntnis mit der Tat • Sozialistisches Heimatgefühl und Geschichtsbewußtsein

  Lieber Genosse Erich Honecker! In wenigen Tagen nimmt der Parteitag seine Arbeit auf. Wir entbieten Ihnen, dem Zentralkomitee der Partei der Arbeiterklasse und seinem Politbüro brüderliche Grüße und beste Wünsche für einen erfolgreichen Verlauf. Wenn es um Fragen der Zukunft geht, hat auch die Bilanz Gewicht ...

• Literarische Streif züge durch die ganze Welt

  Breites Verlagsangebot auf der Leipziger Buchmesse

  Romane, Erzählungen, Gedichte und Dramen, Essays, Feuilletons, Satiren und Märchen aus fünfzig Ländern werden von den Verlagen der DDR auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse vorgestellt. Sie ermöglichen die Wiederbegegnung mit bekannten Autoren und halten auch manche Entdeckung bereit. Beides zu verbinden, dazu sind Anthologien besonders geeignet ...

• Künstler unseres Landes auf einem Forum in Paris

  Reges Interesse für Talenteförderung in der DDR

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo „Kunst und Künstler in der DDR" - zu diesem Thema fand am vergangenen Wochenende eine lebhafte Aussprache im Pariser Museum für Moderne Kunst statt, in dem zur Zeit eine repräsentative Ausstellung über Malerei und Grafik aus unserer Republik gezeigt wird. Als Vertreter des Verbandes der Bildenden Künstler der DDR antworteten der Präsident Prof ...

• Muß die Oper reformiert werden?

  Keine andere der dramatischen Gattungen ist im Verlauf ihrer Geschichte so vielen Reformversuchen ausgesetzt gewesen wie die Oper. Das mag daran liegen, daß ihre inneren Gattungsgesetze immer wieder angezweifelt und angegriffen wurden. Einmal von der Seite der absoluten Musik, zum anderen von der Seite des naturalistischen Dramas ...

• Die Vernunft in der Oper

  Nun gibt es aber große Dichter und Denker von hohem Kunstverstand, die der Oper gerade diese Fähigkeiten absprechen. Voltaire spöttelt, daß sie „die Augen und Ohren mehr als den Verstand beschäftigt", und daß sie „die lächerlichsten Fehler notwendig macht, wo man bei der Zerstörung einer Stadt Arietten ...

• Kolloquium zur Architektur Schinkels

  Beitrag der Bauakademie der DDR zum 200. Geburtstag des großen Künstlers

  Mit Karl Friedrich Schdnkels Werk und dessen, Bedeutung für die DDR befaßt sich ein zweitägiges wissenschaftliches Kolloquium, das am Dienstag in Berlin begann. Mehr als 200 Fachleute — Wissenschaftler, Historiker, Denkmalpfleger, bildende Künstler, Städtebauer sowie Vorsitzende von Architektenverbänden sozialistische^ Länder — nehmen an dieser Konferenz der Bauakademie der DDR anläßlich des 200 ...

• Die Ausgangssituation

  Musikliebende Menschen einer Stadt bauen ihr traditionsreiches Opernhaus wieder auf. Für die Eröffnung bestellen sie ein neues Werk. Spielen wird es ein wunderbares Orchester und inszenieren ein phantasievoller Regisseur len Bezügen zur Gegenwart. Die müssen noch gefunden und gestaltet werden. Bezüge zur Gegenwart? Brecht meinte, „daß die heutige Welt auch auf dem Theater wiedergegeben werden kann, aber nur, wenn sie als veränderbar aufgefaßt wird ...

• Kessel Buntes Unterhaltsame Fernsehrevue

  Das halbe Hundert ist nun beinahe voll: Zum 49. Male quirlte es munter im „Kessel Buntes". Die unterhaltsame Mischung von Artistik, Musik und Tanz war mit Geschick auf Bühne und Bildschirm arrangiert (Regie: Karlgerhard Seher) und von den singenden, spielenden und moderierenden' Gastgebern Hauff & Henkler präsentiert worden ...

• Kulturnotizen

  GASTDIiRlGAT. Rolf Reuter, Chefdirigent und musikalischer Oberleiter der Komischen Oper Berlin, gab am Wochenende zwei Konzerte in Jerewan mit Werken von Beethoven, Haydn und Weber. KOMPONISTEN-WETTBEWERB. Die „Orchestermusik" des jungen DDR-Komponisten Michael Stöckigt wurde von der Jury des internationalen Komponistenwetttoewerbs Wien 1981 für das Abschlußkonzert im Mai gemeinsam mit Arbeiten eines Japaners und eines Österreichers ausgewählt ...

• Musiktheater soll Auge, Ohr und Verstand zugleich beschäftigen

  Gedanken von Siegfried Matthus beim Schreiben einer neuen Oper O Die Welt ist veränderbar — kann sie es auch auf der Bühne sein? O Trotz Voltaires Spott und Brechts Zweifel: Plädoyer für eine Gattung O Statt Neuerungen um jeden Preis — realistische

  Vor mir, auf meinem Schreibtisch, liegt ein leeres Blatt Papier. Wie in einem Spiegel suche ich meine Gedanken darin. Ich finde — nichts! Wo sind die Erkenntnisse von vier eigenen Opern versuchen ? Wo das theoretische und praktische Wissen über die Oper? Wo die Erfahrungen von 15 Jahren praktischer Tätigkeit an einem Opernhaus? Wo die Ergebnisse der vielen Beobachtungen und Analysen? — Ein leeres Blatt Papier ...

• Das Sujet

  Harry Kupfer schlägt die „Judith" vor. „Judith" ? - das ist doch die alttestamentarische Geschichte — ein Drama von Hebbel. Dunkle Erinnerungen an Bilder in Museen. Ich lese den Hebbel — einmal (Was soll das heute?), zweimal (eine dramatische Geschichte!), dreimal (wahrlich, ein Opernstoff!) und immer wieder ...

• Kulturschaffende des Bezirkes Dresden bei Textilwerkern

  Dresden (ADN). Zu Gast bei den Werktätigen des VEB Vereinigte Grobgarnwerke Kirschau waren am Montag über 100 Kultur- und Kunstschaffende des Bezirkes Dresden. Die Teilnehmer am Studienzyklus der Bezirksleitung Dresden der SED — Schriftsteller, bildende Künstler, Komponisten, Kunstwissenschaftler und Theaterschaffende aus über 30 kulturellen Einrichtungen des Elbebezirkes — machten sich bei Exkursionen und Gesprächen mit dem Produktionsprofil des Betriebes vertraut ...

• Vereinbarung über weitere Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Über die weitere Zusammenarbeit des Kulturbundes der DDR und des Verbandes finnischer Kulturarbeiter in den Jahren 1981/1982 wurde am Montag in Berlin eine Vereinbarung unterzeichnet. Beide Seiten' bekunden darin nachdrücklich ihren Willen, angesichts der entspannungsfeindlichen, auf Konfrontation ...

• Kinodokumentaristen beendeten 3. Symposium

  Moskau (ND-Korr.), „Die Persönlichkeit des Menschen in der heutigen Welt" war Thema des 3. internationalen Symposiums der Kinodokumentaristen, das am Wochenende im lettischen Kurort Jurmala abgeschlossen wurde. Regisseure, Kunstwissenschaftler, Philosophen und Soziologen aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen, der UdSSR und Ungarn führten an Hand von mehr als' 30 vorgestellten Filmen eine schöpferische Diskussion ...

• Anmerkung:"

  Inzwischen sind eineinhalb Jahre vergangen. Das Libretto ist fertig (aber immer noch werden Veränderungen erwogen und diskutiert), und die ersten 200 Partiturseiten liegen in Reinschrift vor. Der Versuch, Antworten auf die oben gestellten Fragen zu geben ist gemacht, musikalische Festlegungen sind getroffen worden ...

• Paolo Grassi gestorben

  Mailand (ADN). Der frühere Direktor der Mailänder Scala und Intendant der staatlichen italienischen Rundfunk- und Fernsehgesellschaft RAI, Paolo Grassi, ist im Alter von 52 Jahren verstorben. Grassi leitete das berühmte italienische Opernhaus in den Jahren 1972 bis 1977. Im Mai 1966 hatte er mit dem von ihm gegründeten Mailänder „Piccolo Teatro" Berlin besucht und in der Volksbühne Goldonis Komödie „Krach in Chioggia" aufgeführt ...

• Warum komponiere ich eine Oper?

  Ich kann es nur erklären mit der Unvernunft der Liebe. — Dies sage ich nicht mit stolzer Naivität, sondern ich bin mir dabei durchaus der Konsequenzen und des dazugehörigen Risikos bewußt. Vor mir, auf meinem Schreibtisch, liegt ein leeres Blatt Papier. Ein leeres Blatt Papier? — Welche Hoffnungen!

• UdSSR-Initiative weist den Weg zur Verbesserung der Weltlage

  Andrej Gromyko gab Essen zu Ehren von Bohuslav Chnoupek

  Moskau (ADN). Als wichtigste Aufgabe zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges hat Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Außenminister der UdSSR, die Begrenzung und Reduzierung der strategischen Rüstungen bezeichnet. Bei einem Essen am Dienstag zu Ehren des in Moskau weilenden Außenministers der CSSR, Bohuslav Chnoupek, erklärte er: „Auf dem XXVI ...

• Mosaik

  Gespräche Äthiopien—Djibouti Addis Abeba. Offizielle Gespräche zwischen den Staatsoberhäuptern Äthiopiens und Djiboutis, Mengistu Haile Mariam und Hassan Gouled Aptidon, haben am Montag in Addis Abeba begonnen. OAU-Vorsitzender in Salisbury Salisbury. Siaka Stevens, Präsident Sierra Leones und gegenwärtig Vorsitzender der OAU, ist in Salisbury eingetroffen ...

• Hochwasser der Donau steigt an

  Pegelhöhe fast acht Meter / BRD: Verkehrschaos durch Neuschnee, Eisglätte und Nebel

  Budapest (ADN-Korr.)- Die Hochwasserwelile auf der Donau, die zum Wochenanfang Budapest erreicht hatte, steigt weiter an. Die Pegelhöbe beträgt jetzt fast acht Meter. Im Norden der ungarischen Hauptstadt mußten 17 Häuser geräumt werden. Die Situation an den Theiss- Nebenflüssen ist unverändert angespannt ...

• Verhaftungen nach Protesten gegen BRD-Wohnungspolitik

  Aktion in München / Mieterfeindliche Praktiken angeklagt

  München (ADN). Auf Demonr strationen in München gegen die unsoziale Wohnungspolitik in der BRD hat die Polizei mit neuen Massenverhaftungen reagiert. Wie aus Presseberichten hervorgeht, sind am Montag 43 Männer und Frauen festgenommen worden. Die Protestaktionen in München und anderen Städten der BRD richten sich vor allem gegen die Praktiken der Hausbesitzer und Grundstücksspekulanten sowie gegen die unsoziale Wohnungspolitik der Behörden ...

• Nordchina: Größte Dürre seit 37 Jahren

  Peking (ADN-Korr.). Nordch'ina ist weiterhin von einer bedrohlichen Trockenheit geplagt, die bereits in das zweite Jahr geht. Sie wird als die schlimmste Dürre seit 37 Jahren in der Region bezeichnet. Alle Stauseen, einschließlich der zwei großen Wasserreservoire um die Hauptstadt Peking, sind nahezu leer ...

• Abgeordnete sozialistischer Ländler beraten in Moskau

  Alexej Schitikow sprach zur Eröffnung des Treffens

  Moskau (ADN). Die KPdSU schenke der Festigung der Freundschaft und Zusammenarbeit mit den Ländern des Sozialismus weiterhin die größte Aufmerksamkeit. Das erklärte Alexej Schitikow, Vorsitzender der Parlamentsgruppe der UdSSR, am Dienstag zur Eröffnung des Konsultativtreffens von Leitern interparlamentarischer Gruppen sozialistischer Länder in Moskau ...

• Londons Budget bestärkt Pessimisten

  Für 1982 mehr als drei Millionen Arbeitslose erwartet

  London (ADN-Korr.). Mit knapper Mehrheit hat das britische Unterhaus in der Nacht zum Dienstag den Haushalt 1981/82 beschlossen. Auch rund 30 konservative Abgeordnete stimmten gegen die Regierung von Premierministerin Thatcher oder enthielten sich der Stimme. Das neue Budget enthält nach Einschätzung der Gewerkschaften keinerlei Maßnahmen zur Belebung der krisengeplagten Wirtschaft ...

• USA-General Rogers beharrtauf Neutronenwaffen-Stationierung

  Brüsseler Raketenbeschluß ist „Priorität Nummer eins"

  Rom (ADN-Korr.). Der Oberste Befehlshaber der NATO-Streitkräfte Europa, USA-General Bernard Rogers, hat in einem Interview mit der italienischen Zeitung „La Stampa" am Dienstag auf der beschleunigten Hochrüstung des Paktes beharrt. „Wir brauchen die Neutronenbombe, mir würde es gefallen, diese Bombe zu h^ben", sagte er ...

• Festakt zum 60. Jahrestag der Mongolischen Volksarmee

  Seit 1921 zuverlässiger Schutz des sozialistischen Aufbaus

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Mit einer Festveranstaltung wurde am Dienstag in Ulan-Bator der 60. Gründungstag der Mongolischen Volksarmee begangen. In Anwesenheit von Jumshagin Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, überbrachte Ministerpräsident Shambyn Batmunch die Glückwünsche der MVR-Staatsführung ...

• Die KP Belgiens verwahrt sich gegen Einmischung der NATO

  Drohung von Befehlshaber Rogers scharf zurückgewiesen

  Brüssel (ADN-Korr.). Gegen die Einmischung des Obersten NATO-Befehlshabers Europa, USA-General Rogers, in Angelegenheiten der belgischen Regierung und des Parlaments hat die Kommunistische Partei Belgiens scharf protestiert. Rogers hatte dieser Tage Belgien und die Niederlande aufgefordert, noch in diesem Jahr der Stationierung neuer amerikanischer Mittelstreckenraketen zuzustimmen ...

• St Lorenz-Seeweg zeitiger befahrbar

  Washington (ADN-Korr.). Frühes Tauwetter hat dazu geführt, daß der St.-Lorenz-Seeweg in diesem Jahr eher als üblich für die Schiffahrt freigegeben werden kann. Ete wird damit gerechnet, daß die ersten Schiffe bereits am 25. März zwischen Montreal und dem Erie-See verkehren. Der am weitesten nördlich gelegene Obere See wird erst Anfang April erreicht werden können ...

• Brandt für Stopp des Rüstungswettlaufs

  Westberlin (ADN). Der SPD- Vorsitzende Willy Brandt hat sich zustimmend zu Äußerungen Erich Honeckers während des Rundgangs auf der Leipziger Frühjahrsmesse geäußert. Auf einer Veranstaltung seiner Partei in Westberlin sagte Brandt: „Es gibt bei allen sonstigen Unterschieden eine Übereinstimmung mit ...

• EKD der BRD befürwortet Gespräche UdSSR-USA

  Bonn (ADN). Für eine Politik der Verhandlungen und der friedlichen Lösung von Konflikten zwischen den USA und der UdSSR hat sich eine Delegation der Evangelischen Kirche der BRD (EKD) bei einem Besuch in den Vereinigten Staaten eingesetzt. Wie der EKD-Rats Vorsitzende Lohse dazu erklärte, sei es der Zweck der Reise gewesen, den erheblichen Einfluß, den die Kirchen auf die öffentliche Meinung in den USA hätten, im Sinne der gemeinsamen Verantwortung für den Frieden zu nutzen ...

• Westeuropäische Parteiengegen NATO-Hochrüstung

  Bonn (ADN-Korr.). „Den gemeinsamen Kampf gegen die NATO-Nachrüstung wollen die ökologischen und radikäldemokratischen Parteien Europas verstärkt fortsetzen." Das wird in einer Pressemitteilung der „Grünen" der BRD erklärt, die jetzt in Bonn veröffentlicht wurde. Wie es in der Erklärung heißt, haben Vertreter von sieben dieser Parteien aus den verschiedenen EG-Ländern auf einer Arbeitstagung in Straßburg beschlossen, Protestaktionen am 3 ...

• Jugendvertreter ehrten das Andenken Joumblatts

  Beirut (ADN-Korr.). Teilnehmer der internationalen Jugendund Studentenkonferenz für die Solidarität mit dem Volk Libanons, die gegenwärtig in Beirut stattfindet, gedachten am Dienstag mit einer Kranzniederlegung an der Grabstätte Kamal Journblatts in Moukhtara des vor vier Jahren von der Reaktion ermordeten Gründers und Führers der libanesischen Nationalbewegung ...

• IDFr-Konsultativtagung in Budapest eröffnet

  Budapest (ADN-Korr.). Eine dreitägige Konsultativberatung der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF) zur Vorbereitung der für Oktober nach Prag einberufenen Weltfrau^nkonferenz hat am Dienstag in Budapest begonnen. An ihr beteiligen sich Vertreter der Weltfrauenbewegung, des Weltbundes der Demokratischen Jugend, des Weltgewerkschaftsbundes, anderer Jugend- und Gewerkschaftsverbände sowie mehrerer UNO- Spezialorganisationen ...

• Meinungsaustausch Haoui—Malmierca

  Beirut (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der Libanesischen Kommunistischen Partei, Georges Haoui, empfing den kubanischen Außenminister Isidoro Malmierca in Beirut zu einem freundschaftlichen Gespräch. In einer am Dienstag von der Partei verbreiteten Mitteilung dazu heißt es, beide Seiten hätten während der Begegnung unter anderem einen umfassenden Meinungsaustausch über die Lage in der Region, insbesondere in Libanon, geführt ...

• Grönland stimmt über EG-Austritt ab

  Raubbau an Fischfanggründen gefährdet Lebensgrundlage

  Nuuk (ADN-Korr.) Das grönländische Parlament (Landsting) hat am Montag beschlossen, im Februar 1982 eine Volksabstimmung über den weiteren Verbleib des Landes in der westeuropäischen Gemeinschaft (EG) durchzuführen. Sollte sich eine Mehrheit für den Austritt entscheiden, könne dieser bereits Anfang 1983 erfolgen ...

• Kernwaffenfreie Zone für Nordostasien gefordert

  Pjöngjang (ADN). Für die Schaffung einer kernwaffenfreien Friedenszone in Nordostasien haben sich die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und die Sozialistische Partei Japans ausgesprochen. In einer zum Abschluß von Gesprächen zwischen Delegationen beider Parteien in Pjöngjang verbreiteten gemeinsarrien Erklärung wird ein generelles Verbot für die Entwicklung, den Test, die Produktion, den Besitz sowie für den Transport nuklearer und biochemischer Waffen in dieser Region gefordert ...

• Aggressionspolitik Pretorias verurteilt

  Dakar (ADN). Die wiestafrikanischen Republiken Guinea-Bissau und Senegal haben in einem gemeinsamen Kommunique die Aggressionspolitik Pretorias gegen unabhängige afrikanische Staaten scharf verurteilt. In dem zum Abschluß eines offiziellen Senegalbesuchs des Präsidenten des Revolutionsrates von Guinea- Bissau, Joäo Bernardo Vieira, unterzeichneten Dokument bekräftigen beide Seiten ihre Unterstützung für die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) Namibias ...

• Was sonst noch passierte

  In Amsterdams ehemaligem Stadtgefängnis, erbaut im 19. Jahrhundert, kann man sich jetzt eine der 130 Zellen für monatlich 50 Gulden mieten. Darin zu wohnen ist allerdings nicht erlaubt, sagt die Stadtverwaltung, da es an jeglichen sanitären Einrichtungen fehle.. Besonders empfohlen wird dagegen eine „Party im Knast" ...

• Ku-Klux-Klan-Chef durfte Vorlesung halten

  Toronto (ADN-Korr.). Der „nationale Direktor" der Ku- Klux-Klan-Organisation in Kanada, Alexander McQjuirter, hat mit offizieller Erlaubnis der Schulbehörde an der1 Don-Mills-Fachschule in Toronto über die Rassistenorganisation, ihre Ziele sowie das gegenwärtige militärische Ausbildungsprogramm der Mitglieder sprechen dürfen ...

• Gedenken in VR Kongo an Marien N'Gouabi

  Brazzavule (ADN). Das kongolesische Volk gedenkt am heutigen Mittwoch des vor vier Jahren ermordeten Staatspräsidenten und Gründers der Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT), Marien N'Gouabi. Der international geachtete Politiker war am 18. März 1977 von der Reaktion ermordet worden. Auf Beschluß des damaligen Militärkomitees der PCT wurde dieser Tag zum Nationaltrauertag erklärt und wird alljährlich als, „jag des höchsten Opfers" begangen ...

• Seerechtskonferenz der UNO setzt Arbeit fort

  New York (ADN-Korr.). Die 10. Tagung der UNO-Seerechtskonferenz hat am Montag in New York ihre Arbeit fortgesetzt. Im Lenkungsausschuß des Gremiums erklärten die in der „Gruppe 77" vereinigten Entwicklungsländer, daß sie Verhandlungen mit den USA über die Nutzung des Meeresbodens ablehnen. Dies sei die Antwort auf die negative Haltung der USA bei der Erarbeitung einer Seerechtskonvention, erklärte Tagungspräsident Tommy Koh (Singapur) ...

• Atlanta: Selbsthilf e zum Schutz vor Kindermorden

  Washington (ADN-Korr.). Die Bewohner eines von den Kindermorden in Atlanta (Georgia) betroffenen Ghettobezirks haben den Schutz ihrer Kinder in die eigene Hand genommen. Sie stellten Einsatzgruppen auf, die Tag und Nacht die Straßen des Wohngebiets kontrollieren, in dem 5500 Menschen leben. In den vergangenen 19 Monaten sind in Atlanta 20 Kinder im Alter zwischen sieben und 15 Jahren ermordet worden ...

• Demonstration Tausender portugiesischer Bauern

  Lissabon (ADN-Korr.). Tausende Bauern und Pächter aus ganz Portugal demonstrierten am Montag in Lissabon zum Sitz des Ministerrates, um auf die zunehmende Notläge der Landbevölkerung aufmerksam zu machen. Auf Flugblättern und Transparenten wurde auf die ungenügenden Hilfsmaßnahmen der Regierung angesichts der seit September 1980 anhaltenden Dürre verwiesen ...

• Truppenrückzug an Grenze Peru-Ekuador

  Lima/Quito (ADN). Peru und Ekuador haben aim Montag mit dem Rückzug ihrer Truppen aus dem umstrittenen Grenzgebiet am Fuße der Kondor-Kordilleren begonnen. Regierungssprecher in den Hauptstädten Lima und Quito erklärten, mit diesem Schritt werde das Waffenstililstandsaibkommen endgültig ererfüllt, das zwischen beiden Staaten vereinbart worden war ...

• Dacko voraussichtlich Wahlsieger in der ZAR

  Bangui (ADN). Der regierende Präsident der Zentnaliafoikamischen Republik, Daviid Dacko, hat laut Berichten von Nachrichtenagenturen wahrscheinlich die Präsidentschafitewahllen vom Sonntag gewonnen. Nach bisherigen Auszählungen konnte er ads Kandidat der Zentralafrikanischen Demokratischen Union 60 Prozent der Stimmen auf sich vereinen ...

• Neue Berufsverbote in Niedersachsen angestrebt

  Bonn (ADN). Einen „verschärften und rücksichtsloseren Kurs" in der Berufsverbotspraxis der Behörden des BRD-Landes Niedersaehsen hat das Aktionskomitee gegen die Berufsverbote in Oldenburg festgestellt. Es weist darauf hin, daß allein in Oldenburg in jüngster Zeit vier neue Verfahren eingeleitet wurden ...

• Kosmos 1259 gestartet

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Dienstag der 1259. Satellit aus der Kosmos- Serie gestartet worden. Er gelangte auf eine Umlaufbahn mit folgenden Parametern: anfängliche Umlaufzeit 90,4 Minuten, maximale Erdentfernung 405 Kilometer, minimale Erdentfernung 215 Kilometer, Bahnneigungswinkel 70,4 Grad ...

• Multis erobern auch die Fleet Street

  Britanniens älteste Zeitungen gerieten im Winterschlußverkauf unter den Hammer

  Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g Die März-Ausgabe war die letzte der Monatsschrift „Labour Monthly" Nach sechs Jahrzehnten ununterbrochenen Erscheinens verabschiedete sich das linksgerichtete, revolutionärer Arbeitereinheit verpflichtete Blatt für immer von seinen Lesern ...

• Der BdKJ festigte und erweiterte die Reihen

  Zmhtmn und fmktmn Mongolische Volksarmee Zahl der Mitglieder auf über zwei Millionen gestiegen

  Von unserem Korrespondenten Günter Caschube, Belgrad Die Mitglieder des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens sind in eine bedeutsame Etappe ihrer politisch-ideologischen Arbeit eingetreten. Mit dem kürzlichen 16. Plenum des ZK des BdKJ begannen die unmittelbaren und konkreten Vorbereitungen für den XII ...

• Die Wirtschaft Libanons ist von den Kämpfen gezeichnet

  Produktionsrückgang und Teuerung belasten Werktätige

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k In der libanesischen Hauptstadt Beirut wurde kürzlich für einige Tage das Benzin knapp. Ursache des Kraftstoffmangels war ein vom Gewerkschaftsrat der größten Erdölraffinerie Libanons ausgerufener Streik der Werkbelegschaft. Drei Tage währte der Ausstand, dann gab die Direktion des Unternehmens „Medreco" nach ...

• Wird Buenos Aires wiederentdeckt?

  Historiker zweifeln jetzt an Datum und Ort der ersten Gründung der Stadt

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Argentinische Historiker kündigten sensationelle Entdeckungen in der Geschichte der Gründung von Buenos Aires an. Nach ihrer Meinung stimmt weder die im weltberühmten Obelisken der Stadt eingemeißelte erste Geburtsziffer vom 2. Februar des Jahres 1536, noch steht das gewaltige 1936 errichtete Sründungsmonument im Parque Lezama an richtiger Stelle ...

• Ergebnis zielklarer politischer Arbeit

  Für das Wachstum der Kraft und der Ausstrahlung der Partei zwischen den letzten beiden Parteitagen spricht nicht nur die Verdoppelung der Mitgliederzahl und der Parteigrundorganisationen des Stadtkreises. Besonders eindrucksvoll sind die höhere Aktivität in der Produktion und bei der Verteidigung, das gewachsene persönliche Engagement ...

• Lexikon

  Mocambiques Frauenverband

  Eine der wichtigsten Massenorganisationen Mocambiques ist die OMM (Organizacao da Mulher Mocambicana), der nationale Frauenverband. Seine Geschichte reicht bis 1967 zurück, als erste Frauengruppen in den Nordprovinzen Cabo Delgado und Niassa ihre politische und militärische Ausbildung begannen, um an der Seite der Männer am Befreiungskampf teilzunehmen ...

• Gandhis Marsch setzte das Signal

  von Hilmar König, Delhi Daß dieser Tage der Name Mahatma Gandhis noch häufiger als gewohnt in der hiesigten Presse erschien, hatte einen besonderen Anlaß- Indien beging am 5. März den 50. Jahrestag des „Salzabkommens" Jenes Abkommen setzte damals den Schlußpunkt unter den langen Bußmarsch Gandhis nach Dandi an der Westküste, mit dem er ein Jahr zuvor die Bewegung des zivilen Ungehorsams (Satyagraha) giegen die britischen Kolonialherren eingeleitet hatte ...

• Tiefgreifender Wandel in Havannas Arbeiterzentren

  Parteiorganisationen in Kuba gehen an ihre neuen Aufgaben nach dem II. KPK-Parteitag

  Von unserem Korrespondenten Matthias Herold Die über 450 000 Kommunisten Kubas haben sich in diesen Wochen eingehend mit den weitreichenden Beschlüssen und Dokumenten des II. Parteitages der KPK befaßt. Auf den Mitgliederversammlungen der mehr als 26 500 Grundorganisationen der Partei — Ob in Betrieben und Instituten oder auf Zuckerröhrfeldern und Baustellen — berieten sie ihre Aufgaben, leiteten daraus neue Initiativen und Verpflichtungen ab ...

• Mehr Grün für Japans Hauptstadt

  von Helga K a b u s Tokio und seine Umgebung haben „grünes Licht" bekommen Der Verwaltungsrat für das hauptstädtische Gebiet hat jetzt einen seit mehreren Jahren existierenden Erneuerungsplan wieder aufgegriffen und will dessen 65 Vorhaben in den nächsten drei Jahren beginnen. Es geht darum, die vorhandenen Grünflächen wie Parks, Gärten und Friedhöfe durch Alleen zu verbinden, Waldstücke zu vergrößern sowie weitere Sport- und Erholungszentren anzulegen ...

• CSSR: Denkmal großer Traditionen der Revolution

  Kolosseum von Liberec nach Rekonstruktion übergeben Von W.iiter Köcher, Prag Nach umfangreicher Rekonstruktion wurde das itradiüonsreierie Kolosseum in Liberec der Öffentlichkeit übergeben. Das Gebäude spielte als Versammlungsund Kundgebungsstätte für die revolutionäre Arbeiterbewegung im Norden Böhmens und für das Entstehen der KPTsch eine wichtige Rolle ...

• Ein Wohngebiet mit vielen Traditionen

  Habana Vieja heißt übersetzt Alt-Havanna. Der älteste, historisch interessanteste Stadtkreis der, kubanischen Hauptstadt — vergleichbar etwa mit dem Berliner Stadtbezirk Prenzlauer Berg — ist ein traditionelles Zentrum des Proletariats, aber auch eines der wertvollsten architektonischen Ensembles Lateimamerikas aus der Epoche des spanischen Kolonialismus ...

• Kulturelles Leben in großer Vielfalt

  Seuchen, Epidemien und hohe Säuglingssterblichkeit, die hier typisch waren, gehören längst der Vergangenheit an. Das kulturelle Leben ist zur Freude der Bürger in den letzten Jahren reichhaltiger geworden. Die Kunstbasare an jedem Sonnabend auf dem Platz der Kathedrale, die Wiedereröffnung historischer Stätten, von Theatern, Klubs, Kinos und Restaurants, das neue Kreiskulturhaus und Jugendklubhäuser sind nur einige Beispiele ...

• Senior Eberhard Vogel wird als Libero spielen

  Trainer Hans Meyer ist zum Experimentieren gezwungen

  Von unserem Berichterstatter Eckhard C a 11 e y Newport, die 120 000 Einwohner zählende Stadt im Siüiden von Wales, zieht sich weit auseinander. Sie zeigte sich am Dienstag fnMing&haift sonnig. Am Rande der Industriestadt, im Qrtsteil Larngstane, hat die Eli vom FC Carl Zteiss im „New Irin Motel" Quartier bezogen ...

• Beliebte Jagd nach dem kleinen Hockeyball

  Tournee der UdSSR-Auswahl im Mutterland des Rasenspiels

  Von Hilmar König, Delhi Während sich in Europa noch Skispringer über die Schanzen schwingen, Eiskunstläuferinnen Pirouetten drehen, Bobs und Rennschlitten zu Tal jagen, rollt in Indien der kleine Hockeyball über die Rasenflächen. In den relativ kühlen Monaten Oktober bis März ist hierzulande Hochsaison für alle BaMsportarten und die Leichtathletik ...

• Viele Anwärter für das Eishockey-Oberhaus

  Am Freitag erfolgt in Ortisei WM-Auftakt der B-Gruppe

  Von Jürgen Holz In der 1236 m hoch gelegenen italienischen Gemeinde Ortisei, in Südtirol unweit von Boizamo gelegen, wird ab Freitag zehn Tage lang Eishockey die Szenerie bestimmen. In der acht Mannschaften umfassenden B-Sruppe mit Polen, dem A-Gruppen-Absteiger von 1979, der DDR, Rumänien, Norwegen, der Schweiz, Japan sowie den Aufsteigern Jugoslawien und Gastgeber Italien geht es um den einen freien Platz für die Welttitelkämpfe der A- Gruppe nächstes Jahr in Finnland ...

• Lehrgang für 24 Boxtrainer beendet

  An der Zentralschule des DTSB der DDR in Bad Blankenburg ging ein siebentägiger Lehrgang mit Vorsitzenden von nationalen Box-Kampfrichterkoinmissionen Europas zu Ende, an dem 24 Vertreter aus 16 europäischen Landesverbänden teilnahmen. Der Lehrgang, der unter der Leitung der Kampfrichterkommission der Europäischen Boxföderation stand, beschäftigte sich mit der weiteren Vereinheitlichung der Bewertung und mit neuen Erkenntnissen der Entwicklung des Boxsports ...

• Wladimir Alejnik gewann in Moskau vom Turm

  Mit dem Sieg des Olympiazweiten Wladimir Alejnik (UdSSR/603,81 Punkte) im Turmspringen der Herren gingen in der Olympiahalle in Moskau die internationalen Wettbewerbe der Wasserspringer, an denen Aktive aus 13 Ländern teilnahmen, zu Ende. Hinter dem olympischen Brönzemedaillengewinner David Ambarzumjan (UdSSR/575,88) belegte der Rostocker Thomas Knuths den dritten Platz (571,47) ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion M Dresden-Kari-Man-Stadt t M Erfurt-Rostock 1 M Wismut Aue-Chemie Bohlen 1 M 1. FC Magdeburg-BFC Dynamo 0 M Frankfurt-Stahl Riesa 1 M Leipzig-Carl Zeiss Jena 0 M Sachs. Zwickau-HFC Chemie t M Halbf. Frankf.-Eberswalde 1 M St. Brandenburg-Schwedt 1 M Schw. Pumpe—Bischofswerda 1 M F ...

• Schützen-Lehrlinge

  Über 70 Mannschaften beteiligten sich an den Endausscheiden der Karl-Marx-Städter Lehrlinge im Sportschießen. Die Wettkämpfe mit dem Kleinkaliber- Standardgewehr und mit Luftgewehren sind Bestandteil des 11. Stadtsportfestes der Lehrlinge von Karl-Marx-Stadt. Seit dem Herbst vergangenen Jahres hatten sich bei Meisterschaften an den 19 Berufsschulen und 13 Lehrlingswohnheimen der Stadt die besten von über 12 000 Mädchen und Jungen für diese Wettbewerbe qualifiziert ...

• Vorfertigung im Bauwesen

  (maschinentechnisch orientiert) • Brand- und Explosionsschutz für Industrie und Bauwesen • Montage und Inbetriebnahme von Anlagen und Maschinensystemen für den Export • Projektierung von Anlagen und Maschinensystemen für den Export Die Ausbildung erfolgt in der Regel in einem zweijährigen Fernstudium ...

• Komplette kubanische Staffel im Boxring

  Eine komplette Staffel Kubas stellt sich dem Hallenser Boxpublikum ab Mittwoch abend bei der 10. Auflage des traditionellen Chemiepokals vor. An der Spitze des kubanischen Aufgebotes stehen der Olympiazweite von Moskau im Halbfliegengewicht, Hipolito Rarnos, sowie Superschwergewichtler Angel Milian, als „zweiter Mann" hinter Teofilo Stevenson, und Omar Santiesteban ...

• Maria Wansierski

  ehrten, uns in den schweren Stunden des Abschieds beistanden und ihr Mitgefühl ausdrückten, gilt unser tiefempfundener Dank. Besonders danken wir den Genossinnen und Genossen der Parteiorganisation beim ZK der SED, der Wohnparteiorganisation der SED Zeuthen und des Mdl. Im Namen aller Angehörigen Bruno ...

• Die WM Spiele der DDR

  20. März: Japan (Fernsehen 2. Programm/ab 19 Uhr) 21. März: Jugoslawien (2./19 Uhr) 23. März: Rumänien (1./21.50 Uhr) 24. März: Schweiz (2721.30 Uhr) 26. März: Norwegen 28. März: Polen (2./21.30 Uhr) 29 März: Hauen (2./21.30 Uhr)

• Ausstellung aus Anlaß des X. Parteitages der SED Kunst im Auftrag - politische Grafik

  bis zum 20. April 1981 in dei Galerie am Weidendamm. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00—18.00 Uhr Donnerstaq von 10.00—19.00 Uhr

• Der Frieden, den ich wollte... Lebensstationen eines Schriftstellers. Ein Film über Johannes R. Becher. Regie: Wolf gang Bartsch Die Kinder Palästinas Bericht über Leiden und Kämpfe eines vertriebenen Volkes. Regie: Kurt Tetzlaff

  Proeress ■M Film-Verleih

• Bmikenhexe und Rübezahl pflügten einst die Felder

  Geschichte der Landtechnik im Traditionskabinett Krölpa

  Wer watssen will, wofür ein Traktorist einst mit einem Motorrad ausgezeichnet wurde, was eine PS-getriebene Brockenbexe ist und mit welch heute seltsam anmutendem Reisegepäck einst Uehrgangsteilinehjrier nach Triptis 'kamen, der sollte sich die Kleine Mühe machen und im Traditionsk'aMnett der 'Landtechnik in Krölpa, Kreis Pößneck, Umschau halten ...

• Verjüngungskur für eine über 1000jährige Stadt

  Kreisarchitekt zur Erneuerung des Merseburger Zentrums

  Von Rosi D r a b e Der Besucher der alten Burgstraße von Merseburg erkennt erst auf den zweiten Blick, daß einige der „historischen" Häuser in moderner Montagebauweise errichtet wttrden. Fassaden, Fenster, Türen und Dächer wurden den Bürgerhäusern angepaßt, um den einmaligen Charakter dieser Straße in der mehr als 1000jährigen Stadt zu bewahren ...

• In den Kellergewölben wird ein Theater eingerichtet

  Spezialisten rekonstruieren historisches Schweriner Schloß

  Das Schweriner Schloß, inmitten der über 800jährigen Stadt, ist einer der bedeutendsten gesellschaftlichen Bauten im Norden der DDR und ein Baudenkmal von internationalem Rang. Viele Touristen zieht es an, im Vorjahr weilten hier über 100 000 Besucher. Abgeordnete der Stadt haben kürzlich festgelegt, das Schloß zu einem kulturellen Zentrum weiter auszubauen ...

• reisengebiet im Erzgebirge soll noch attraktiver werden

  Rühriger Gemeindeverband rund um die Greifensteine

  In den Greifensteinen, dem erzgebirgischen Felsengebiet im Kreis Zschopau, gibt es etwa 65 Kletterwege. Für Nicht-Bergsteiger jedoch ist nur eine Route markiert, um auf einen der sieben Granitfelsen zu gelangen und in rund 700 Meter Höhe die Aussicht auf das Gebirge zu genießen. Während sich einst lediglich ...

• Trinkwasser per leitung ins Dorf

  Hofpumpen haben ausgedient

  Nahezu neun von zehn Bürgern des Oderbezirkes erhalten ihr Trinkwasser aus zentralen Leitungsnetzen. In immer mehr Haushalten auf dem Lande wurde der Pumpenschwengel auf dem Hof mit dem Wasserhahn in Bad und Küche getauscht. Zwischen 1972 und 1980 verbesserte sich für fast 89 000 Bewohner ländlicher Orte die Trinkwasserversorgung ...

• Gespräche im Klub mit Abgeordneten

  Gäste bei Cottbuser Veteranen

  Der 17. Treffpunkt der Volkssolidarität im Bezirk Cottbus wird gegenwärtig in der Gemeinde Neu Lübbenau im Kreis Lübben eingerichtet. Insgesamt gibt es in den Orten zwischen Elbe und Neiße 32 Klubs und 16 Treffpunkte der Volkssolidarität. Die mit der URANIA veranstalteten Veteranenakademien — derzeit gibt es 22 im Bezirk — und andere Zusammenkünfte bieten vielseitige Programme, so außenpolitische und naturwissenschaftliche Vorträge und Fragestunden zum Erbrecht ...

• Den Einsatz von Energie rationeller gestaltet

  Rostock (ADN). Soviel Elektroenergie wie vergleichsweise für die Versorgung der neuen Rostocker Wohngebiete mit etwa 120 000 Einwohnern benötigt wird, hat die Bezirksstadt im Vorjahr eingespart. In Rostock wird zum Beispiel ein neuer zweistufiger Dämmerungsschalter für die Straßenbeleuchtung genutzt, der eine effektive Leistung ermöglicht ...

• Die kurze Nachricht

  KLEINGÄRTEN. In den kotnmenden Jahren werdein in der Elbestadt Dresden sechs weitere Kleingartenanlagen mit rund 500 neuen Parzellen erschlossen. Der Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter zählt in der Stadt gegenwärtig rund 33 000 Mitglieder. SCHÜLERARBEITEN. Rund 370 volkskünstlerischie Arbeiten von Schülerin des' Kreises Demmim werden zur Zeit im Museum der Kreisstadt ausgestellt ...

• Dresdner Handwerk kam 1980 auf Rekorderqebnis

  Dresden (ADN). Die Gesamtleistungen des Handwerks im Bezirk Dresden erreichten 1980 mehr als zwei Milliarden Mark. Das ist das bisher höchste Ergebnis, betonte der Vorstand der Handwerkskammer am Dienstag im Rathaus der Elbestadt. Das genossenschaftliche und private Handwerk dieses Territoriums erledigt gegenwärtig 85 Prozent der Kfz- Instandhaltungsarbeiten und über die Hälfte aller Reparatur- und Dienstleistungen für die Bevölkerung ...

• Sonderausstellung zeigt geklöppelte Kunstwerke

  Aue (ND). Unter dem Thema „Historische Klöppelspitzen" informiert eine Sonderausstellung im Museum für bergmännische Volkskunst in Schneeberg, Kreis Aue, über die Entwicklung der seit rund 400 Jahren im Erzgebirge verbreiteten Volkskunst des Klöppeins. Die Mehrzahl der Exponate für die gemeinsam mit der1 Ortsgruppe des Kulturbundes organisierten Schau stellte das Archiv der Fachschule für Angewandte Kunst Schneeberg zur Verfügung ...

• Erfolgreiche Bilanz der DessauerWohnungsbauer

  Dessau (ND). Die 5000. Neubauwohnung, die seit 1976 in Dessau gebaut wurde, ist an die Familie Gerhard Freyer, Schlosser im Waggonbau Dessau, übergeben worden. In der Elbestadt wurden in diesem Zeitraum 6144 Wohnungen neu gebaut beziehungsweise modernisiert und 253 Eigenheime errichtet. Außerdem entstanden unter anderem sechs Schulen, sieben Turnhallen, sechs Kindertagesstätten und vier Kaufhallen ...

• „Gösselmärkte' bieten rund 2000 Jungtiere an

  Sternberg (ND). In fünf Orten des Kreises Sternberg werden vom Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter und bäuerlichen Handelsgenossenschaften „Gösselmärkite" vorbereitet. 2000 Jungtiere sollen den rund 300 Gänsehaltern im Kreis angeboten werden. Die vier genossenschaftlichen Brütereien im Bezirk Schwerin rechnen Ende März/Anfang April mit insgesamt 95 000 Gösseln ...

• Fachliche Ratschläge zu kleinen Reparaturen

  Bad Doberan (ND). Heimwerkerkurse für Mieter werden vom VEB Gebäudewirtschaft Bad Doberan durchgeführt. Sie sind als Anleitung für Instandsetzungsarbeiten in den Wohnungen gedacht. Ein Kurs beschäftigt sich beispielsweise mit der Reparatur an Mischbatterien, Zapfventilen und sanitären Anlagen. Ein anderer Lehrgang gibt Tips für Malerund Tapezierarbeiten ...

• Wo viele Wanderer gern mal vor Anker gehen

  „Klönpott" heißt diese originelle Gaststätte bei Klink, Kreis Waren. Sie wurde in einem ausgedienten Schiff eingerichtet. Nach einer Wanderung an der Miiritz, dem größten Binnensee der DDR, gehen hier vor allem Urlauber gern mal vor Anker Fotos: ND/Krahn, ZB/Bartocha