Ausgabe vom 05.03.1981

• Vortragszyklus

  -^■». -y "1P"^^ rroieianeraiteriMnaer,vereinigteuch! Neues Deutschland 36. Jahrgang / Nr. 54 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Proletarier aller Länder, vereinigt euch! ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Ausbau der US-Flotte Washington ...

• Sowietisch-polnisches Treffen in Moskau

  Moskau (ADN). Ein freundschaftliches Treffen führender Persönlichkeiten der Sowjetunion und der Volksrepublik Polen hat am Mittwoch im Moskauer Kreml stattgefunden, berichtet TASS. Daran nahmen teil: von sowjetischer Seite Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums ...

• 400 Tonnen Bandstahl mehr bereitgestellt

  Eisenhüttenstadt. Ein neuer Anlagenkomplex zur galvanischen Veredelung von Bandstahl nahm im Betriebsteil Bandstahlveredlung Porschdorf des Eisenhüttenkombinates Ost den Dauerbetrieb auf. Damit erfüllten die Metallurgen des EKO eine wichtige Verpflichtung im Wettbewerb zum X. Parteitag. Mit der neuen Anlage erhöht sich die Produktivität auf 300 Prozent, zugleich verbessern sich für die Werktätigen die Arbeitsbedingungen ...

• Gefährliche Hochrüstungspo/itik der NA TO erneut scharf kritisiert

  # Jusos warnen vor dem abenteuerlichen Kurs Bonns # Jungdemokraten fordern ernsthafte Prüfung sowjetischer Vorschläge # Nordische Politiker gegen Kernwaffen

  Bonn (ADN-Korr.). Ihre ablehnende Haltung gegen die NATO- Hochrüstung und die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa hat die Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialisten in der SPD bekräftigt. Der Bundesvorstand der Jungsozialisten veröffentlichte am Mittwoch in Bonn „aus Anlaß der aktuellen Diskussion über die Nachrüstungsbeschlüsse der NATO" ein Arbeitspapier ...

• Anwender sparen bis zu 30 Prozent Inergie

  Halle. Am kommenden Montag beginnt die Industrieerprobung der ersten zehn mikroelektronisch gesteuerten Pumpenaggregate aus dem Kombinat Pumpen und Verdichter Halle. Dazu werden jetzt in den Chemiekombinaten Leuna, Buna und Bitterfeld und in anderen Betrieben letzte Vorbereitungen getroffen. Die elektronische Steuerung erspart den Anwendern bis zu 30 Prozent der bisher benötigten Elektroenergie ...

• Brüderliche Kampfesgrüße den Kommunisten Venezuelas

  ZK der SED an die KPV zum 50. Jahrestag ihrer Gründung

  Aus Anlaß des 50. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Venezuelas übermitteln wir Euch herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. An diesem Tage können die venezolanischen Kommunisten auf eine ruhmreiche, von revolutionärem Geist und großen Kampferfahrungen erfüllte Geschichte ihrer Partei zurückblicken ...

• Wintersaaten erhalten erste Stickstoff gäbe

  1,5 Millionen Tonnen Kartoffelpflanzgut werden sortiert

  Berlin (ND). Stickstoff für die Wintersaaten und die Frühweiden bringen in diesen Tagen die Genossenschaftsbauern der LPG Pflanzenproduktion und die Arbeiter der agrochemischen Zentren aus. Sie werden dabei von den Agarpiloten tatkräftig unterstützt. Begonnen hat die Sortierung der Pflanzkartoffeln. In den nächsten Wochen sind in der Republik über 1,5 Tonnen Pflanzgut aufzubereiten ...

• Friedensinitiative der UdSSR entspricht Willen der Völker

  Starke Resonanz in der Öffentlichkeit westlicher Länder Herbert Mies richtete Appell an BRD-Kanzler Schmidt

  Berlin (ADN). Der österreichische Außenminister Dr. Willibald Pahr hat die neuen Vorschläge Leonid Breshnews für Frieden, Abrüstung und Entspannung als „sehr bedeutsam" gewertet. Auf einer Pressekonferenz in Wien erklärte der Politiker, Österreich hoffe, daß dadurch auch das Madrider Treffen positiv beeinflußt werde ...

• Jena 2:2 gegen Newport

  Petra Schneider und Jörg Woithe gewannen NOK-Pokale

  FUSSBALL: Im ersten Viertelfinalspiel des Europacups der Pokalsieger trennte sich der FC Carl Zeiss Jena am Mittwochabend vor 16 000 Zuschauern im Jenenser Ernst-Abbe- Sportfeld vom walisischen Pokalsieger Newport County 2:2 (1-1). Der Gastgeber war jeweils durch Raab in Führung gegangen, büßte seinen Vorsprung aber in der 40 ...

• Vorhaben zum X« Parteitag werden zuverlässig erfüllt und überboten

  Neue Veredlungsanlage des EKO in Dauerbetrieb /Liebknecht-Werker mit Planvorsprung Industrieerprobung von mikroelektronisch gesteuerten Pumpen/7550 Tonnen Kali zusätzlich

  Berlin (ND). Über die Erfüllung wichtiger Verpflichtungen im Wettbewerb zu Ehren des X. Parteitages der SED berichten unsere Korrespondenten aus leistungsstarken Kombinaten. Mit der termingerechten Übergabe bedeutender Rationalisierungsobjekte, der Überleitung neuer Erzeugnisse und Technologien in die Produktion, hoher Qualität und der Einsparung von Material und Energie tragen die Kollektive dazu bei, die anspruchsvollen 81er Planaufgaben zu erfüllen und zu überbieten ...

• Beziehungen zur DDR haben sich weiter intensiviert

  Wien (ADN-Korr.). Die Beziehungen zwischen Österreich und der DDR haben sich 1980 weiter intensiviert. Seinen Ausdruck fand das insbesondere im Staatsbesuch des Vorsitzenden des Staatsrates, Brich Honecker, im November vorigen Jahres. Das wird im außenpolitischen Bericht der österreichischen Regierung für 1980 festgestellt, der am Mittwoch von Außenminister Pahr in- und ausländischen Journalisten übergeben wurde ...

• Literaturpreis des DFD verliehen

  Elfriede Brüning ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Der Literaturpreis des DFD ist am Mittwoch der Schriftstellerin Elfriede Brüning verliehen worden. Am Vorabend des Internationalen Frauentages überreichte die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, der Autorin den Preis für ihr Gesamtwerk, das von kämpferischer und leidenschaftlicher Haltung für die Sache des Sozialismus erfüllt ist, wie es in der Laudatio heißt ...

• Dringender ANC Appell an Weltöffentlichkeit

  Berlin (ADN). Der Afrikanische Nationalkongreß von Südafrika (ANC) hat sich mit dem dringenden Appell an die Weltöffentlichkeit gewandt, die Freilassung von vier vom Apartheidregime verschleppten ANC-Mitgliedern zu erwirken. Der von der ANC- Vertretung in der DDR am Mittwoch veröffentlichte Aufruf nennt ...

• Sanktionen gegen Pretoria verlangt

  DDR solidarisch mit der SWAPO

  New York (ADN-Korr.). Die DDR setzt sich nachdrücklich für umfassende Sanktionen des UNO- Sicherheitsrates gegen das südafrikanische Rassistenregime ein. Das bekräftigte der stellvertretende Außenminister und Ständige Vertreter der DDR bei der UNO, Peter Florin, am Dienstag in der Namibia-Debatte der 35 ...

• Aufrüstungsbeschluß

  London. Im britischen Parlament wurde ein Rüstungsprogramm der Regierung Thatcher in Höhe von fünf Milliarden Pfund bestätigt. Es sieht die Anschaffung US-amerikanischer Trident-Nuklearraketen vor, die auf U-Booten stationiert werden sollen. Seite 5

• Ausbau der US-Flotte

  Washington. Die USA-Kriegsmarine wird von jetzt 456 Schiffen und U-Booten auf 600 verstärkt, gab Marineminister John Lehman in Washington bekannt. Die Zahl der Flugzeugträger- Kampfgruppen solle von zwölf auf 15 erhöht werden.

• der Nationalen Volksarmee in Moskau

  Marschdll der Sowjetunion Kulikow und Generaloberst Keßler hielten Ansprachen

  Moskau (ND/ADN). Aus Anlaß des 25. Jahrestages der Nationalen Volksarmee fand am Mittwoch im Zentralen Haus der Sowjetarmee in Moskau eine Festveranstaltung statt. Die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates ...

• Freundsehaftsbesuch junger italienischer Kommunisten

  Begegnung zwischen Egon Krenz und Marco Fumagalli

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralrates der FDJ traf am Mittwoch eine Delegation der Föderation der Kommunistischen Jugend Italiens (FGCI) unter Leitung ihres Nationalsekretärs, Marco Fumagalli, zu einem Freundsehaftsbesuch in der Hauptstadt der DDR ein. In einer ersten Begegnung im Haus des Zentralrates der FDJ brachten der 1 ...

• Mikroelektronik prägt das Niveau bei der Automation

  Industriezweig Elektrotechnik der DDR mit 3500Exponaten

  Leipzig (ADN). Der Einsatz der Mikroelektronik bestimmt das Niveau der Automatisierungsanlagen im Angebot des Industriezweiges Elektrotechnik und. Elektronik der DDR zur Leipziger Frühjahrsmesse. Hohe ökonomische Effekte entstehen den Anwendern, durch die Mikroprozessortechnik. Sie wird beispielsweise in Gebäude-Automations-Anlagen vom Typ GAA 5000 aus den Geräte- und Begierwerken Teltow eingesetzt, die unter anderem Heizungs- und Beluftungstechnik überwacht und steuert ...

• Ereignis von Weltbedeutung

  Zu den Ergebnissen des XXVI. Parteitages der KPdSU

  |"\ie Beschlüsse des XXVI. Partei- *-' tages der KPdSU wirken tief in dfe Gegenwart und weisen weit in die Zukunlt nicht nur des Sowjetvolkes, sondern aller Völker unseres Erdballs. Mit der großen Rede Leonid Breshnews, mit den bestätigten Hauptrichtungen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der UdSSR für dfe iohre 1981 bis 85 und für den Zeitraum bis 1990 sind die Positionen der Partei Lertins zu den Lebensfragen unserer Zeit, zu Tempo und Richtung des Menschrteitsfortschr ...

• Regierungsdelegation in VR Angola eingetroffen

  Luanda (ADN-Korr.). Zur Teilnahme an der 4. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR-Volksrepublik Angola ist am Mittwoch eine Regierungsdelegation unter Leitung von Wolfgang Rauchfuß, Mitglied des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, in Luanda eingetroffen ...

• Beratung FDGB—Intersindical über engere Zusammenarbeit

  Harry Tisch empfing Gewerkschaftsvertreter Portugals

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, am Mittwoch in Berlin Alvaro Rana, Sekretär der Intersindical Portugal. Im Mittelpunkt standen Fragen der Tätigkeit der Gewerkschaften beider Länder und aktuelle Probleme der internationalen Gewerkschaftsbewegung ...

• Dank der Botschaft der UdSSR

  Die Botschaft der UdSSR in der DDR hat zahlreiche Grußschreiben von Kollektiven in Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben und Institutionen sowie von einzelnen Bürgern der Deutschen DemokrptiAhen Republik an den XXVI. Parteitag der KPdSU erhalten. Die sowjetische Botschaft dankt für die in den Grußschreiben ausgesprochenen guten und aufrichtigen Worte bezüglich des Wirkens der KPdSU, ihres Leninschen Zentralkomitees, und Politbüros mit L ...

• Westberliner Behörden dutden kriminelle Banden

  Westberlin (ADN). Die Fortsetzung des Prozesses gegen Albert Schütz, den Leiter einer in Westberlin etablierten kriminellen Vereinigung, und seine Komplicen vor einem Westberliner Gericht bestätigte am Mittwoch erneut die Duldung und unmittelbare Förderung gegen die DDR gerichteter subversiver Handlungen durch offizielle Behörden und Dienststellen Westberlins ...

• ZK de/ SED gratuliert Genossen Bruno Wilde zum 100. Geburtstag

  Die herzlichsten Grüße und Glückwünsche zur Vollendung des 100. Lebensjahres übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Bruno Wilde in Leipzig. In dem Schreiben heißt es: „In Deinem hohen Lebensalter erlebst Du mit, wie die Ideale der Arbeiterklasse im Kämpf für Frieden und Sozialismus in unserer Deutschen Demokratischen Republik Wirklichkeit werden ...

• Verurteilt wegen schwerer Verbrechen gegen die DDR

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Rostock verurteilte am 4. März 1981 den Einwohner von Berlin (West) Gerhard Ewen und den Bürger der BRD Rudolf Meyer wegen Verbrechen gemäß Paragraph 132 StGB unter Mißbrauch des Trainsitabkommens zu 3 Jahrein und 6 Monatee bzw. zu 2 Jahren und 6 Monaten Freiheitsentzug ...

• Brüderliche Grüße an KommunistenVenezuelas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  heitspartej Deutschtands und der Kammunistischen Partei Venezuelas bestehen enge, brüdenliche Beziehungen, die auf den gemeinsamen Zielen und Idealen im Kampf gegen Imperialismus, für Frieden und gesellschaftlichen Fortschritt basieren. Sie sind eins in der Überzeugung, daß angesichts der imperialistischen Konfrontationspolitek der Zusammenschluß der Konvmuinisten und aller friedliebenden Kräfte dringlicher denn je ist ...

• Neuartige Geräte für die Diagnose

  Krebskongreß wurde fortgesetzt

  Berlin (ADN/ND). Über Methoden und Formen der Früherkennung und ihrer Organisation berichteten am Mittwoch in Berlin auf dem 6. Krebskongreß der DDR Fachleute aus Forschung und Praxis. Mehrere Gruppen vermittelten ihre Erfahrungen mit neuen Marnmographiegeräten aus dem Transformatoren- und Röntgenwerk „Hermann Matern" Dresden ...

• Plenum der APW beriet neuen Forschungsplan

  Berlin (ND). Das Plenum der Akademie der Pädagogischen Wis^ senschaften beriet am Mittwoch den Entwurf des Planes der pädagogischen Forschung 1981 bis 1985. Der Generalsekretär , der APW, Prof. Dr. Gerhard Dietrich, begründete den Planentwurf. Darin sind Aufgaben zur Erziehungsarbeit, zur höheren Qualität des Unterrichts, zur weiteren Ausprägung des polytechnischen Charakters, zur Planung, Ökonomie und Leitung der Volksbildung enthalten ...

• Neues Deutsch i and

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen ...

• Glückwunsch zur steinernen Hochzeit

  In Hasenthal, Kreis Sonneberg, begehen Lydia und Albin Groß ihre steinerne Hochzeit. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR übermittelt ihnen zum 70jährigen Ehejubiläum herzliche Glückwünsche.

• Selbst modernste Technik birgt noch manche Reserve

  Ein Drittel der gesamten schwarzmetallurgischen Produktion unserer Republik kommt aus Betrieben des Rohrkombinats Riesa. Im Jahre 1981 wollen die Riesaer Metallurgen die Arbeitsproduktivität gegenüber 1980 um 8,9 Prozent steigern. In den ersten beiden Monaten konnten sie diese wichtige Kennziffer bereits überbieten ...

• Manfred E b e f, Mechaniker, LEW Hennigsdorf: Gut arbeiten heißt für uns auch den Frieden sichern

  Schienentriebfahrzeuge, Industrieöfen, SchweiS- anlagen und Elektro- Isolierstoffe werden in den Lokomotivbau- Elektrotechnischen Werken „Hans Beimler" produziert, die im Vergleich zum Vorjahr die Produktivität um 8,2 Prozent steigern werden. Mechanisierung und Automatisierung weiterer Fertigungsprozesse gehören zu den wichtigsten Voraussetzungen dafür ...

• Großbetrieb im Jungbrunnen

  Rekonstruktion des Sachsenwerkes - bedeutendes Gemeinschaftsprojekt DDR-UdSSR

  Am 19. Februar erfolgte in Dresden, wie schon berichtet, der erste Baggerhub für ein bedeutendes Projekt dieses Jahrfünfts: Gemeinsam rekonstruieren Spezialisten der DDR und der UdSSR das Sachsenwerk mit dem Ziel, die Produktion von Elektromaschinen bis 1985 annähernd zu verdoppeln. Um den vplkswirtsehaftliehen Rang dieses Vorhäbens zu verdeutlichen: Rund 80 Prozent aller Bewegungsabläufe in der Wirtschaft werden durch elektrische Antriebe bewirkt ...

• Nur der Sozialismus löst die Menschheitsprobleme

  Wir begehen den 110. Geburtstag Rosa Luxemburgs als Würdigung eines großen revolutionären Lebens und zugleich als Bilanz des in ihrem Geiste zurückgelegten Weges. Unsere Partei, die SED, bereitet sich auf ihren X. Parteitag vor. Seine Beschlüsse werden von großer Bedeutung für die weitere erfolgreiche Entwicklung des sozialistischen Aufbausi in der, DDR sein ...

• Die neue Gesellschaft ist das Werk der Massen

  Die Geschichte hat tausendfach die Richtigkeit dieser Worte bestätigt. Stabile, feste Macht der Arbeiterklasse unter Führung ihrer marxistisch-leninistischen Partei erwies sich stets als Bollwerk gegen die Konterrevolution; sie war vor allem die unerschütterliche Grundlage für ein festes Vertrauensverhältnis zwischen Partei, Arbeiterklasse und Volk ...

• Gewichtiger Beitrag für der Hauptaufgabe

  robotron

  Unser Kollektiv ist in zweierlei Hinsicht jung: Der Betrieb Robotron Rationalisierung Weimar besteht erst seit 1977, und das Durchschnittsalter der Beschäftigten liegt bei 36 Jahren. Vor reichlich zwei Jahren erhielten wir gemeinsam mit dem Forschungszentrum unseres Kombinates den Auftrag, in enger Verbindung mit Hochschulen und Anwendungsbetrieben spezielle Roboter für die feinmechanische Montage zu entwickeln und zu bauen ...

• Frage der Macht war und ist der Angelpunkt

  Der Übergang zur sozialistischen Gesellschaftsordnung kann nur das Werk einer bestimmten, kürzeren oder längeren Entwicklungsphase sein, so stellte Rosa Luxemburg im Jahre 1903 in einem Zeitschriftenartikel fest. „Die erste Handlung der sozialistischen Umwandlung muß ... die Eroberung der politischen Macht durch die Arbeiterklasse sein und die Errichtung der Diktatur des Proletariats, die zur Verwirklichung der Übergangsmaßnahmen unbedingt notwendig ist ...

• Adler der Revolution und Vorbild für Generationen

  „Die jetzt begonnene Revolution des Proletariats kann kein anderes Ziel und kein anderes Ergebnis haben als die .Verwirklichung des Sozialismus", schrieb Rosa Luxemburg in ihrem Artikel „Die Sozialisierung der Gesellschaft" am 4. Dezember 1918. „Sozialistische Gesellschaft braucht Menschen, von denen ...

• Ein klares Bekenntnis zur Oktoberrevolution

  Diese gemeinsame Klassenposition war es auch, die zu übereinstimmenden Erkenntnissen über die welthistorische Bedeutung der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution führte. Das, was Rosa Luxemburg über das Wesentliche der Politik der Bolschewiki geschrieben hat, unterstreicht ihr Bekenntnis zur Oktoberrevolution ...

• Arbeiterkorrespondenten: Unsere Kollektive geben taglich das Beste

  • Maschinenbauer mit bemerkenswertem Leistungszuwachs • Mehr veredelte Erzeugnisse aus neuem Riesaer Rohrwalzwerk IV • Roboter montieren Anlagen im Kombinat Robotron

  Im Wettbewerb zu Ehren des %. Parteitages der SED gibt es überall ein Ziel: Nach dem Beispiel der Zeiss- Werker sollen die Planaufgaben dieses Jahres um ein Prozent überboten und bereits bis zum Parteitag eine zusätzliche Tagesproduktion erbracht werden. Die Initiativen der Kollektive sind überall von dem Wissen getragen, daß hohe Leistungen in der Produktion die Wirtschaftskraft unserer Republik stärken und damit das Leben des Volkes weiter verbessern ...

• Schöne Verbindung von Gedanke Und Gefühl

  Ihre populären Lieder, von denen sie in diesem Band einige aus früherer Zeit wieder miteinbezieht, sind sicherlich vielen hierzulande im Gedächtnis. So erklärt sich die Widmung: „Wie könnte ein Lied sein, war da nicht immer diese einzige Stimme, die es mir fortnimmt und leiben läßt". Bestimmt erklärt Popularität sich aus der Partnerschaft des Texters mit den Komponisten und den Interpreten ...

• Neue Oper — ein Gewinn für das Musiktheater

  Stück von Rosenfeld an den Landesbühnen Sachsen Von Hansjürgen Schaefer

  Gerhard Rosenfelds dritte Oper nach „Das alltägliche Wunder" und „Der Mantel", „Das Spiel von Liebe und Zufall" wurde im vorigen Jahr in Potsdam (für das dortige historische Schloßtheater ist sie geschrieben) und in Dresden-Radebeul uraufgeführt. Zur Musik-Biennale gastierten die Landesbühnen Sachsen mit ihrer Inszenierung im Berliner Theater der Freundschaft ...

• „Das ist von Schinkel und von niemand andrem"

  Marxwalde pflegt ein großes Erbe der Baukunst

  „Das ist von Schinkel und von niemand andrem." In Fontanes „Wanderungen durch die Mark Brandenburg" lesen wir diese vor mehr als hundert Jahren geschriebenen Zeilen. Sie galten; Bauwerken im damaligen Neuhardenberg. Dieser Ort, das 1348 erstmals urkundlich erwähnte Quilite, hat 1814 den Namen Neuhardenberg erhalten und ist seit 1949 die Gemeinde Marxwalde ...

• Programm über die Erben des Manifests

  1979 erhielt der Arbeiterchor den Titel „Hervorragendes Volkskunstkollektiv". Der Zirkel schreibender Arbeiter wurde in Rostock zu den Arbeiterfestspielen mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Die Volkskünstler veranschaulichen mit den ihnen eigenen Mitteln, wie im einst rückständigen Schwerin eine junge Arbeiterklasse ihre gesellschaftsgestaltende Kraft verwirklicht ...

• Liebe schließt Bekenntnis zum Vaterland mit ein

  Um der Liebe willen bekennt sich das Ich: „Wenn ich dich verrate / Vaterland / dann bin ich ärmer als je / dich meß auch aus" und „Bau auf die Gewißheit / Vaterland / daß ich mein Ganzes dir geb..." Liebe ist eingebettet in das „Nötigste" des Mensch- und Hierseins, erklärt die -Autorin: „Daß ich am Morgen ...

• Werke des Erbes an den Bühnen der Hauptstadt

  Beratung der Intendanten

  Auf einer Intendantenberatung beschäftigten sich am Dienstag Berliner Theaterleiter mit den künstlerischen Beiträgen, die an den einzelnen Bühnen entstanden oder an denen noch gearbeitet wird. Auf der gemeinsam vom Ministerium für Kultur und dem Berliner Magistrat veranstalteten Beratung wurde hervorgehoben, daß sich die Verwirklichung dieser Projekte über die gesamte Spielzeit und darüber hinaus erstreckt ...

• Kompositionen von Amateuren für Puppenspiel

  Zu einem einwöchigen Erfahrungsaustausch trafen sich kürzlich komponierende Werktätige in Schwerin. 15 Amateurkomponisten, darunter Bauschaffende, Hausfrauen, Lehrer und Archivare aus verschiedenen Bezirken der Republik sowie Mitglieder von Zirkeln schreibender Arbeiter, waren zu Werkstattagen zusammengekommen, die das Zentralhaus für Kulturarbeit der DDR veranstaltete ...

• Kulturtraditionen der Arbeiterklasse pflegen

  Die Mitglieder des Chores singen dieses Lied gern. Das ist auch bei der Probe zu spüren.. Für sie hat das im Kampf geborene Arbeiterlied, das Hanns Eisler „das eigentliche Volkslied des Proletriats" nannte, programmatischen Charakter. Es bereitet Genuß und Erholung, weil es „frischer macht" für den Klassenkampf ...

• Gastspielreisen von DDR-Künstlern in 20 Ländern

  Berlin (ADN). Theater, Orchester, Dirigenten, Schauspieler und Solisten aus der DDR gastieren in diesem Monat in 20 Ländern, darunter in der Sowjetunion, der CSSR, den USA, Großbritannien und Japan. Das Hallesche Theater Junge Garde ist nach einwöchiger erfolgreicher Tournee durch die Volksrepublik Angola in- die VR Mogambique weitengereist ...

• Hochhuth-Inszemerung beeindruckende Leistung

  Rostock (ADN). Als eine beeindruckende Leistung von Regie, Darstellung und Bühnenbild bezeichnete Rolf Hochhuth die DDR- Erstaufführung seines Stückes „Ärztinnen" am Dienstag im Völkstheater Rostock. Vor seiner Rückreise in die Schweiz sagte Rolf Hochhuth am Mittwoch gegenüber Generalintendant Prof. ...

• Alte Arbeiterlieder, die Kraft ausstrahlen

  Zu Besuch beim Arbeiterensemble in Schwerin-Süd / Von Uli Büttner

  Wenn der Chor des Schweriner Arbeiterenseniibles auftritt, stutzt mancher Zuhörer: die gleiche Melodie, aber zwei verschiedene Texte. Das alte Arbeiterlied „Dem Morgenrot entgegen ..." ist vertraut. Es überrascht jedoch, dann zu dem kämpferischen, optimistischen Rhythmus den Text zu hören „Wer schafft das Gold zu Tage, wer hämmert Erz und Stein ...

• Kulturnotizen

  EHRENSENATOR. Prof. Wilhelm Rudolph wurde zum Ehrensenator der Hochschule für bildende Künste Dresden gewählt. Der Senat des; künstlerisch-wissenschaftlichen Rates würdigte damit das Wirken des jetzt 92jährigen Seniors der Maler unserer Republik. WAGNER-BRIEF. Ein verschollener Brief des Komponisten Richard Wagner ist bei einem Privatmann in Haan (BRD) aufgetaucht ...

• Viele schreiben mit am Tagebuch der Brigade

  Mit Spannung sehen sie ihren neuen Vorhaben entgegen. Die im Lederwarenwerk tätigen Zirkelmitglieder wollen mit den 30 jun^ gen Arbeiterinnen um Meister Elfriede Muschter ein Brigade^ tagebuch schreiben. Das literarische Endprodukt soll zu den nächsten Arbeiterfestspielen im Nachbarbezirk Neubrandenburg vorgelegt werden ...

• Poetische Kunde vom Glück und vom Leben in unserer Zeit

  Zu Gisela Steineckerts jüngst erschienenem Gedichtband „Vor dem Wind sein" Von Dr. Harry Riedel

  Liedhaftes bestimmte bereits die Anfänge der Poesie überhaupt — und doch können Lieder immer wieder Neues entdecken. Reich ist über Jahrhunderte hinweg die empfindungslyrische Tradition, bedeutungsvolle Dichitungen und viele Dichter ließen sich nennen. Gisela Steineckert, bekannt als Lyrikerin, Prosaund Fiknautorin sowie durch ihren fördernden Einfluß auf die FDJ-Singeberwegung, kann ihren als Lieder benannten neuen Gedichten gleichfalls neue Seiten abgewinnen ...

• Heine-Ausstellung in der Pariser Universität

  Paris (ADN-Korr.). Eine Heine- Ausstellung „Ich bin die Flamme, ich bin das, Sehwert" ist am Mittwoch in der Universität Paris eröffnet worden. Die von den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar zusammengestellte repräsentative. Exposition gibt einen Überblick über Leiben und Werk von Heinrich Heine, «die Pflege seines Erbes im der DDR und die weltweite Ms* Strahlung seiner Dichtung und revolutionären Gesinnung ...

• Unbekanntes Werk von Beethoven entdeckt

  Warschau (ADN). In einer Bibliothek in Wroclaw wurde die Niederschrift eines bisher unbekannten Werkes Ludwig van Beethovens entdeckt. Polnische Musikwissenschaftler nehmen an, daß Beethoven den Choral „Exaudi Deus" Anfang des 19. Jahrhunderts auf Bitte seines Freundes Josef Schnabel komponiert hat, der ein zu seiner Zeit bekannter Dirigent und Violinist war ...

• Es geht darum, Schaden vom Volk der BRD abzuwenden

  Schreiben des DKP-Vorsitzenden nach Parteitag der KPdSU

  Düsseldorf (ADN). Der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, hat am Mittwoch unmittelbar nach seiner Rückkehr vom XXVI. Parteitag der KPdSU Bundeskanzler Schmidt aufgefordert, an die Friedensvorschläge der Sowjetunion positiv und konstruktiv heranzugehen. Herbert Mies richtete ein Fernschreiben an Bundeskanzler ...

• Mosaik

  Kosmos-Telebrücke über Pamir Duschonbe. Der Empfang des Moskauer Fernsehens ist jetzt auch in entlegenen Bergdörfern des Pamir möglich. Vor kurzem wurde eine Bodenstation installiert, die die von einem Satelliten übermittelten Programme aufnimmt und an Relaisstationen weiterleitet. Rekordproduktion in Bhilai Delhi ...

• Breite Zustimmung für Vorschlüge der UdSSR

  Friedenskräfte fordern positive Antwort Washingtons

  Berlin (ADN/ND). Die neuen Friedansinitiativen der Sowjetunion verdienen höchste Anerkennung, -weil sie den Interessen und Hoffnungen aller nach Frieden, Beseitigung des Wettrüstens und nach Zusammenarbeit strebenden Völkern entsprechen. Das betonte der USA-Wissenschaftler und zweifache Nobelpreisträger Linus Pauling ...

• Jusos fordern Begrenzung der Atomraketen

  Nachrüstungsbeschluß der NATO entschieden abgelehnt

  Bonn (ADN-Korr.). Die Jungsozialisten in der BRD verurteilten erneut entschieden die Hochrüstungspolitik der Regierung in Bonn. In dem am Mittwoch veröffentlichten Arbeitspapier heißt es dazu: „Die mit dem sogenannten NATO-Nachrüstungsbeschluß verbundene geplante Stationierung atomarer Mittelstreckenraketen und Marschflugkörper enthält die tödliche Gefahr der atomaren Vernichtung Europas ...

• Labour-Partei lehnt Programm für neue Nuklearraketen ab

  Sprecher im britischen Parlament: Aufrüstung stoppen!

  London (ADN-Korr.). Echter Frieden könne „nur durch Verminderung des nuklearen Arsenals, nicht aber durch die Anhäufung weiterer Waffen" zustande kommen. Dies entgegnete der militärpolitische Sprecher der oppositionellen Labour-Partei, Brynmor John, dem britischen Verteidigungsminister John Nott, als dieser am Dienstagabend im Parlament die geplante Anschaffung von Trident-Raketen für die strategischen Kernwaffen-U-Boote durch die britische Regierung begründete ...

• DDR: Westen behindert Regelung für Namibia

  NATO-Staaten der Kollaboration mit Pretoria angeklagt

  New York (ADN-Korr.). Die ökonomische und militärische Zusammenarbeit führender westli- «cher Staaten, insbesondere der NATQ, sind das Haupthindernis für eine schnelle und konsequente Lösung des Namibia-Problems, betonte DDR-Vertreter Peter Florin in der Namibia-Debatte der UNO-Vollversammlung. „Heute rangieren die USA und die BRD neben Südafrika auf den ersten drei Plätzen unter jenen Staaten, die Millionenprofite aus Namibia herausziehen", 'erklärte er ...

• Kuba prangert aggressive Politik Washingtons an

  Konzentration starker Seestreitkräfte vor Inseirepublik

  Havanna (ADN). Scharfe Kritik an der aggressiven Politik der USA gegenüber Kuba und den Ländern Mittelamerikas hat der 2. Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kubas und Minister der Revolutionären Streitkräfte, Armeegeneral Raul Castro, geübt. In einem Interview der Zeitung „Granma" erklärte er, daß die USA vor der Küste Kubas starke Seestreitkräfte konzentriert haben, zu denen auch der Flugzeugträger „America" gehört ...

• Äthiopien beging 6. Jahrestag demokratischer Bodenreform

  Bauern entschlossen zur Stärkung der Genossenschaften

  Addis Abeba (ADN-Korr.). In Äthiopien wurde am Mittwoch der 6. Jahrestag des Beginns der demokratischen Bodenreform begangen. Aus diesem Anlaß fanden überall auf dem Lande Meetings statt, auf denen Bauern und Landarbeiter ihre Entschlossenheit bekundeten, an der weiteren Stärkung des Genossenschaftswesens und der Verbesserung der Lebensbedingungen auf dem Dorf mitzuarbeiten ...

• Wissenschaftler aus der UdSSR zu Gast in Berlin

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr. Herbert Weiz, empfing am Mittwoch Akademiemitglied Prof. Dr. Viktor Spitzin, Direktor des Instituts für physikalische Chemie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, und weitere sowjetische Wissenschaftler zu einem Meinungsaustausch über Entwicklungstendenzen von Naturwissenschaft und Technik ...

• Meinungsaustausch von KPTsch und PLO in Prag

  Prag (ADN-Korr.). Zu einem Meinungsaustausch über internationale Fragen trafen am Mittwoch in Prag Vasil Bilak, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch, und der Leiter der* Politischen Abteilung der PLO, Faruk Kadoumi, zusammen. Beide Politiker würdigten die neue, auf dem XXVI. KPdSU-Parteitag unterbreitete Friedensinitiative der UdSSR, insbesondere die Vorschläge zum Nahost-Problem ...

• „Le Quotidien de Paris"

  schreibt: „Nach all dem von sowjetischer Seite Dargelegten ist der Ball jetzt im amerikanischen Lager, und das Weiße Haus wird nicht umhin können, seine Attakkem gegen die, UdSSR zu dämpfen und das Feld der Polemik zugunsten des Dialogs zu verlassen ..." „L,e Matin de Paris" stellt fest: „Gegenüber einer neuen und aggressiven amerikanischen Administration stand ein für den Dialog offener Breshnew auf der Tribun« des Parteitages ...

• Beim Präsidenten Nigers akkreditiert

  Niamey (ADN). Der Vorsitzende des Obersten Militärrates und Staatschef der Republik Niger, Oberst Seyni Kountche, hat den Botschafter der DDR, Erich Mestoe, zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Meske überbrachte die persönlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honeeker, die von Seyni Kountche herzlich erwidert wurden ...

• Heftige Kämpfe in Regionen Salvadors

  Angriff auf US-Nachschubbasis

  San Salvador (ADN). Einheiten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti'- lieferten am Dienstag den Junta- Truppen in verschiedenen Regionen des Lande» heftige Gefechte. Laut Agenturmeldungen sind mindestens acht Junta-Soldaten bei Zusammenstößen im Nordosten El Salvadors getötet worden ...

• Entführer ließen Teil der Passagiere frei

  Kabul (ADN). 27 Passagiere der am Montag nach Kabul entführten pakistanischen Verkehrsmaschine — 19 Frauen, sieben Kinder und ein Mann — sind, wie jetzt aus der afghanischen Hauptstadt gemeldet wird, am Mittwoch von den Entführern freigelassen worden. Vor Journalisten dankten sie der Regierung Afghanistans für deren Mitwirkung bei ihrer Befreiung sowie für die Versorgung der Fluggäste mit Lebensmitteln und Medikamenten ...

• UNO-Ausschuß verlangt Maßnahmen gegen Israel

  New York (ADN-Korr.). Der Palästina-Ausschuß der UNO hat dringende Maßnahmen des Sicherheitsrates gegen die illegale Siedlungspolitik Israels in den okkupierten Gebieten gefordert. In einem Schreiben an den UNO- Generalsekretär wird am Dienstag auf die Gefahren aufmerksam gemacht, die sich aus der fortgesetzten Beschlagnahme arabischen Landes in den besetzten Gebieten ergeben ...

• Kurs Washingtons stoßt auf Protest

  Interventionspolitik verurteilt

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Mehr als 10 000 Einwohner Kopenhagens protestierten am Dienstagabend gegen die militärische Unterstützung des blutigen Regimes in El Salvador durch die USA. Es war in Dänemark die größte Kundgebung gegen die aggressive USA-Politik seit dem Vietnamkrieg. Montreal (ADN). Der kanadische Außenminister Mark Macguigan hat sich entschieden gegen die USA-Militärhilfe für Salvadors Junta ausgesprochen ...

• Warnung vor Gefahr des Krieges im Indik

  New York (ADN-Korr.). Der Indik darf nicht „zum Ausgangspunkt eines globalen Krieges werden", betonte Siegfried Kahn, stellvertretender Vorsitzender des Ad-hoc-Komitees Indischer Ozean, in der Debatte am Dienstag. Der DDR-Vertreter verwies auf die Stationierung von Kernwaffen auf der ÜSA-Militärbasis Diego Garcia im Indik ...

• WHO-Bericht zur Grippe

  Genf (ADN-Korr.). Die gebräuchlichsten Impfstoffe gegen Grippe können auch weiterhin verwendet werden, da die auftretenden Grippeviren zu den bisher bekannten Stämmen zählen. Das haben Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mitgeteilt. Wie entsprechende Untersuchungen weiter ergaben, sind die Stämme der Hongkong- Grippe im Rückzug begriffen ...

• Treffen Hafez Assads mit Ali Nasser Mohammed

  Damaskus (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Volksrates und Präsident der Volksdemokratischen Republik Jemen, Ali Nasser Mohammed, ist am Mittwoch in Damaskus mit dem syrischen Präsidenten Hafez Assad zu Gesprächen zusammengetroffen. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches standen Schritte zur weiteren Festigung der Front der Standhaftigkeit, der außerdem noch Algerien, Libyen und die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) angehören ...

• Höchster Stand seit Jahrzehnten in Dänemark

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Dänemark hat jetzt die höchste Erwertosiosenzahl seit mehreren Jahrzehnten. Wie" in Kopenhagen offiziell mitgeteilt wurde, sind von 2,54 Millionen erwerbsfähigen Personen üben 271 000 als beschäftigungslos registriert; Der Zeitung „Berlingske Tidende" zufolge liege Dänemark mit seiner Arbeitslosenquote nur deshalb nicht in der Spitzengruppe der EG-Staaten^ weil fast 60 000 Werktätige vorzeitig pensioniert worden sind ...

• NATO plant weiteren Stützpunkt im Atlantik

  Lissabon (ADN-Korr.). Die NATO will einen Luftwaffenstützpunkt auf der zum portugiesischen Madeira-Archipel gehörenden Insel Porto Santo einrichten. Wie die regierungsnahe Lissabonner Wochenzeitung „Expresso" berichtete, sind die Verhandlungen mit der portugiesischen Regierung bereits weit fortgeschritten ...

• Kampuchea diskutiert Entwurf der Verfassung

  Phnom Penh (ADN). In Kampuchea hat in dieser Woche die öffentliche Diskussion des überarbeiteten Entwurfs der neuen Verfassung de's Landes begonnen. Der Entwurf war Mitte 1980 zunächst in der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Karnpucheas und in den staatlichen Organen erörtert worden. Die daraus resultierenden Anregungen und Vorschläge wurden int das Dokument eingearbeitet und mehrere Artikel präzisiert oder neugefaßt ...

• USA-Manövereinheiten in Südkorea verstärkt

  Washington (ADN). Die USA- Luftwaffe hat ihre am Manöver „Team Spirit 81" in Südkorea teilnehmenden Einheiten verstärkt. Wie UPI meldete, wurden dieser Tage 20 „F 111"-Kampfflugzeuge, die Kernwaffen transportieren können, und „F 4"- Phantom-Maschinen aus den Luftwaffenbasen Cannon (Bundesstaat New Mexico) und George (Bundesstaat Kalifornien) über den Pazifik nach' Südkorea verlegt ...

• 20 Millionen Dollar für tödliches Nervengas

  Washington (ADN-Korr.). Der USA-Rüstungshaushalt für 1982 wird 20 Millionen Dollar für die Vorbereitung der Produktion eines neuen tödlichen Nervengases enthalten. Das berichteten USA-Nachrichtenagenturen am Dienstag unter Berufung auf Pentagon-Dokumente. Die Summe soll für die Installierung von entsprechenden Produktionsanlagen in Pine Buff (USA-Bundesstaat Arkansas) verwendet werden ...

• 15 000 Bewerbungen für 90 Stellen erwartet

  Washington (ADN-Korr.). 3200 Arbeitslose, die meisten entlassene Autoarbeiter, standen am Dienstag in Toledo (USA-Staat Ohio) in einer kilometerlangen Schlange nach 90 ausgeschriebenen Arbeitsplätzen an. Viele hatten bereits die ganze Nacht vor dem Gebäude der Firma Johnson Controls Inc. verbracht. Das Unternehmen rechnet bis zum heutigen Donnerstag mit insgesamt 15 000 Bewerbungen ...

• Repräsentanten Libyens im DDR-Messepavillon

  Tripolis (ADN). Anläßlich der Eröffnung der 19. internationalen Messe in Tripolis besuchten der Sekretär des Allgemeinen! Volks^ komitees für Wirtschaft, Omar Dourda, und weitere Repräsentanten der Wirtschaft Libyens den Pavillon der DDR. Die DDR- Außenhandelsbetriebe sind erneut mit einem Angebot vertreten, das den Bedürfnissen, des libyschen Fünfjahrplans entsoricht ...

• Teheran und Bagdad

  Teheran &.DN-Korr.). Die Delegation von Staatsoberhäuptern und anderen Persönlichkeiten islamischer Länder, die, sich um Vermittlung im Konflikt zwischen Irak und Iran bemüht, hat am Mittwoch in Teheran weitere Gespräche geführt. Sie traf unter anderem mit Ajatollah ■ Chomeini .und Präsident Bani Sadr zusammen ...

• Maputo: Mitarbeiter der US-Mission ausgewiesen

  Maputo (ADN-Korr.). Die Regierung Mocambiques hat vier Mitarbeiter der USA-Botschaft in Maputo wegen Aktivitäten im Dienste des Geheimdienstes CIA des Landes verwiesen. Ihnen seien Spionage, Subversion und Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Volksrepublik nachgewiesen worden, heißt es in einer am Mittwoch in Maputo verbreiteten Erklärung des Außenministeriums ...

• Was sonst noch passierte

  Maßgefertigte Hundeperücken sind ein neuer Verkaufsschlager in Japan. Wie Tokioter Zeitungen berichten, leiden viele Vierbeiner wegen mangelnden Auslaufs unter Streß und werden daher anfällig für Haarausfall. Deshalb greifen immer mehr Hundebesitzer zum Haarersatz für ihre kahlköpfigen Lieblinge, der aus Nylon, Hundehaar oder Seide passend zum Fell gefertigt wird ...

• NewYork: Aktionen gegen Hochrüstung vereinbart

  Washington (ADN-Korr.). 300 Organisationen in den USA haben am Dienstag in New York gemeinsame Aktionen gegen die Kürzung der Sozialausgaben zugunsten des Rüstungshaushalts vereinbart. Sie kündigten für Anfang Mai eine Demonstration in Washington an, mit der sie auch gegen die USA-Militärhilfe für El Salvador protestieren wollen ...

• Portugal: Angestellte der Post im Ausstand

  Lissabon (ADN-Korr.). Die 30 000 Beschäftigten der portugiesischen Post und des Fernmeldewesens sind am Mittwoch in einen dreitägigen Streik getreten. Sie fordern den Abschluß eines neuen Kollektivvertrages, der ihnen einen Teuerungsausgleich garantiert. Die Inflationsrate betragt gegenwärtig rund 16 Prozent ...

• Preisanstieg im EG-Raum

  Brüssel (ADN). Um rund ein Prozent sind im Januar gegenüber dem Vormonat die Verbraucherpreise in den EG-Mitgliedsstaaten gestiegen. Wie am Mittwoch offiziell in Brüssel mitgeteilt wurde, verzeichnete den stärksten Preisauftrieb Griechenland mit 2,4 Prozent.

• Tausende Stahlwerker von Entlassung bedroht

  Brüssel (ADN). Eine weitere Verringerung der Produktionskapazitäten der westeuropäischen Stahlindustrie haben die Wirtschaftsminister der EG-Länder auf einer am Dienstagabend in Brüssel beendeten Tagung sefor-

• Spanien nach dem Putschversuch

  Demokraten fordern strenge Bestrafung der Verschwörer / Gefahr nicht endgültig gebannt

  Von unserem Korrespondenten Siegfried König, Madrid Noch keine zwei Wochen sind seit dem Versuch ultrarechter Militärs vergangen, Spaniens unausgereifte bürgerliche Demokratie zu zerschlagen und die Zustände wiederherzustellen, unter denen das Volk 30 Jahre lang gelitten hat. Der Putsch vom 23724. Februar ...

• Vielfältige Antwort auf Parteitagsbeschlüsse

  UdSSR: Erste Beratungen in Kollektiven aller Bereiche

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock Die 5000 Kommunisten, die zum pCVI. Parteitag der KPdSU delegiert waren und dort die richtungweisenden Beschlüsse über die Innen- und Außenpolitik der Sowjetunion in den bevorstehenden Jahren gefaßt haben, sind wieder in ihre Heimatorte, in Industriebetriebe, Kolchosen, Sowchosen und Institutionen aller Lebensberedche zurückgekehrt ...

• Die Arbeiterklasse bildet den Kern

  Ihrer nationalen Verantwortung ist die KPV bis heute treu geblieben, wobei die marxistischleninistische Partei zugleich nie einen Zweifel an ihrer festen internationalistischen Position ließ. In diesem Sinne wirkt sie für die Einheit und Gieschlossemheit der internationalen kommunistischen Bewegung, ...

• Was ist ein Moratorium?

  „Angesichts der Gefährlichkeit des Brüsseler Raketenbeschlusses halte ich den Vorschlag Leonid Breshnews auf dem XXVI. Parteitag der KPdSU über ein.Moratorium für die Stationierung neuer Atomraketen in Europa für sehr wichtig. Können Sie in diesem Zusammenhang die Bedeutung des Begriffes Moratorium noch etwas genauer erklären", fragt unser Leser Kurt Gabler aus Leipzig ...

• Phänomen sch/ammspeiender Krater

  Bei Buzau im äußeren Karpatenbogen Rumäniens sind zahlreiche kleine Vulkane tätig

  Von Lieselotte Landgraf, Bukarest Sie speien kein Feuer, sie schleudern weder Gesteinsbrokken heraus, noch entweichen ihnen Rauchwolken. Auch Ascheregen kennt man hier nicht — nur schwache Dampfwölkchen steigen über den Kraterrand. Dafür aber kocht und brodelt es fast ununterbrochen in den Schlammvulkanen im Südosten Rumäniens ...

• Volk Nikaraguas konsequent auf dem Wege der Revolution

  Botschafter Ramirez vor internationaler Presse in Berlin

  Von unserem Berichterstatter Ingolf B o s s e n z Das nikaraguanische Volk ist fest entschlossen, die Errungenschaften der Sandinistischen Revolution auszubauen und gegen alle Angriffe der inneren und äußeren Reaktion zu verteidigen. Das erklärte der Botschafter der Republik Nikaragua in der DDR, Dr ...

• Stoppschild für wandernde Dünen

  Von Hilmar König, Delhi Bis zu 50 Meter hoch türmen sich in der Nähe des Dorfes Sum im indischen Unionsstaat Rajasthan die Sanddünen. Was der Besucher bestaunt, stellte für die Dorfbewohner eine ernste Bedrohung dar. Durchschnittlich 100 Meter pro Jahr rückten die Sandberge, von heftigen Südwestwinden getrieben, nordostwärts ...

• 108000 Schweden sind ohne Arbeit

  Von Dr. Klaus Schön, Stockholm Ein weiteres Ansteigen der.Zahl der Arbeitslosen ist mit Besorgnis in der schwedischen Öffentlichkeit registriert worden. Nach jüngsten statistischen Angaben waren Ende Januar 108 000 Werktätige, 2,5 Prozent der erwerbsfähigen Bevölkerung, ohne Arbeit. Das sind 14 000 mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres ...

• In finsterster Zeit Alternative gezeigt

  Als am 5. März 1931 die erste kommunistische Zelle in Caracas gebildet wurde, geschah das in einer außerordentlich komplizierten Situation. Der von 1908 bis 1935 regierende Diktator Juan Vicente Gömez, der das Land den ausländischen Erdölhaien geöffnet hatte, unterdrückte blutig jedle Opposition. Es gehörte schon viel Mut und Opferbereitschafft dazu, gegen dieses Terrorregime anzukämpfen und den Entrechteten erstmalig eine Alternative zu zeigen, für die es zu streiten lohnte ...

• Initiative der Eisenbahner in Cierna nad Tisou

  Von Walter Köcher, Prag Die Eisenbahner von Cierna nad Tisou, dem größten Güterumschlagplatz dieser Art in der CSSR, sind in Vorbereitung des XVI. Parteitages der KPTsch mit einer weitbeachteten Initiative an die Öffentlichkeit getreten. Ziel dabei ist, durch verbesserte Arbeitsorganisation auf ihrer an der Grenze zur UdSSR gelegenen Station den Aufenthalt der Waggons um zwei Stunden zu verkürzen und die Auslastung der Züge um ein halbes Prozent zu erhöhen ...

• Enge Beziehungen zu unserer Partei

  Die KPV hält an ihrer bisherigen Linie, alle Maßnahmen der Regierung zum Wohle der Werktätigen zu unterstützen, fest und richtet ihre Kritik vor allem gegen Maßnahmen im Interesse des Kapitals, die eine weitere Verschlechterung der Lebenslage der Bevölkerung zur Folge haben. Und das, obwohl Venezuela durch den ...

• Zitiert

  Im Komplott mit Gangstern

  Zu den Ereignissen in El Salvador schreibt die großbürgerliche „New York Times": „Man könnte annehmen, daß El Salvador im Augenblick die größte Gefähr für die amerikanische Sicherheit ist, daß die Kommunisten die Hauptschuld an dem Elend dort haben und daß amerikanische Waffen wahrscheinlich Abhilfe schaffen können ...

• 50 Jahre Kampf für die Ziele der Werktätigen

  Am 5. März 1931 wurde die Kommunistische Partei Venezuelas gegründet

  Von Jochen PreuB er Ihr Zeichen ist neben Hammer und Sichel ein roter Hahn, der im Volke als Symbol einer klaren, ehrlichen und eindeutigen Sprache gilt. Die Kommunistien Venezuelas, die heute den 50. Jahrestag der Gründung ihrer Partei begehen, haben stets die Sprache der Wahrheit gesprochen. Sie haben dem Volk unmißverständlich gesagt, was die Ursachen seines Leides und seiner Unterdrückung sind, wo der Ausweg aus der Misere zu finden ist ...

• Pokalgewinne im ersten und letzten Wertkampf

  NOK-Trophäen gingen an Petra Schneider und Jörg Woithe

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter 20 Wettbewerbe in knapp zwei Stunden mit Schwimmern aus zehn Ländern, eine ausverkaufte Berliner Dynamo-Schwimmhalle und zahlreiche spannende Endläufe - das 27. NOK-Schwimmfest war wieder eine gelungene; Veranstaltung. Beide Pokale, die für die besten Leistungen bei den Damen und Herren nach einer Punkttabelle vergeben werden, blieben wieder in der DDR ...

• Waliser trotzten Gastgeber ein unerwartetes Remis ab

  Ausgleich für Gäste fiel Sekunden vor Schlußpfiff durch Mittelfeldspieler Tynan

  Genau 30 Minuten vor Anpfiff betrat der norwegische Schiedsrichter jafjörnestad mit seinen beiden Assistenten an der Linie den Platz zur ersten Amtshandlung — er prüfte, ob die Netze auch korrekt am Torholz verknotet waren. Als die Norweger zufrieden den Rasen verließen, liefen die Waliser aus, Newport zum Warmmachen auf den Platz ...

• Nach Kurzkür Zweite

  Cuter WM-Auftakt für Baeß/Thierbach in Hartford

  Von Heinz Wagner Für Sabine Baeß und Tassilo Thierbach (SC Karl-Marx-Stadt) sind die Weltmeisiterschaften der Eiskunstläufer im Hartford (USA) der erste Wertkampf nach den Titelkämpfen des vergangenen Jahres. Um so erfreulicher ist der zweite Rang, den sie bei der Kurzkür der Paare unter den elf Bewerbern erreichten ...

• Taktischer Versuch im Vorlauf mit Risiko

  Olympiasieger lorg Woithe (SC Dynamo Berlin) gewann zum erstenmal den NOK-Pokal. Es ist seit 1S63 der erste Pokalgewinn auf der 100-m-Freistildistanz. ND: Es war für Sie ja fast komplizierter, den Endlauf im Freistilsprint zu erreichen, als das Finale zu gewinnen. Woran lag es? Jöre Woithe: Mein Vorlauf war ein taktischer Versuch, der beinahe schiefgegangen wäre ...

• Notixen

  Zum „Armeesportler des Jahres" wählten die Leser der Wochenzeitung „Volksarmee" den Box-Olympiasieger Rudi Fink (ASK Frankfurt). Die nächsten Plätze belegten Diskus-Olympiasiegerin Evelin Jahl (ASK Potsdam) > und Viererbob- Olympiasieger Meinhard Nehmer (ASK Oberhof). Zum Auftakt eines Fußball-Juniorenturniers in Taschkent (UdSSR) unterlag die für die EM 1982 vorgesehene DDR-Auswahl Ungarn mit 0:1 ...

• Resultate

  Frauen, 100 m Freistil: 1. Metschuck 56,96 (896 Punkte), 2. Meinecke 57,39, 3. Hülsenbeck 57,77, 200. m Freistil: 1. Schneider (alle DDR) 2:02,98 (890), 2. Beyermann (BRD) 2:03,12, 3. Schmidt 2:05,29, 400 m Freistil: 1. Hille (beide DDR) 4:15,95 (894), 2. Beyermann (BRD) 4:17,83, 3. Schmidt 4:25,96, 100 m Brust: 1 ...

• DTSB-Präsident traf Repräsentanten der IAAF

  DTSB-Präsident Manfred iEwald traf am Mittwoch in Berlin mit Artur Takac (Jugoslawien), Mitglied des Rates der Internationalen Leichtathletikföderation (IAAF) und Vizepräsident der Europäischen Leichtathletikföderation (AEA), zu einem Meinungsaustausch zusammen. Im Verlaufe des Gesprächs, das in einer freundschaftlichen und aufgeschlossenen Atmosphäre stattfand, wurden beiderseitig interessierende Fragen der Leichtathletik und des internationalen Sports beraten ...

• Kinderferienlager

  für 1982 und die folgenden Jahre. Helfer werden von uns zur Verfügung gestellt. Wir bieten ganzjährig Urlaubsplätze in drei gut ein: gerichteten Objekten in landschaftlich reizvoller Gegend des Thüringer Waldes. Vollverpflegung ist in einer öffentlichen Gaststätte gewährleistet. Fließendes kaltes und warmes Wasser sowie Heizung sind vorhanden ...

• Freie Studienplätze!

  Pur das Direktstudium ab I.September 1981 in der Fachrichtung Technologie der industriemäßigen Pflanzenproduktion können Sie sich noch umgehend bei uns bewerben. Facharbeiter landwirtschaftlicher und landtechnischer Grundberufe und Abiturienten wenden sich bitte an die Agraringenieurschule Malchow 2063 ...

• Weitere Resultate

  Cup der Landesmeister: Spartak Moskau-Real Madrid 0:0 (in Tbilissi), Bayern München—Banik Ostrava 2:0 (0:0). Cup der Pokalsieger: Slawia Sofia—Feyenoord Rotterdam 3:2 (1:1), Fortuna Düsseldorf—Benfica Lissabon 2:2 (2:1). UEFA-Fokal: Grasshoppers Zürich-FC Sochaux 0:0, Standard Lüttich-1. FC Köln 0:0 ...

• ABONNEMENT-ANNAHME

  über Ihr Spargirokonto

  ' • Langfristige Spielteilnahme ist gesichert • Der Weg zur Annahmestelle entfällt • Gewinne und Prämien werden auf Ihr Konto überwiesen • Bestellscheine erhalten Sie in allen Sparkassen, Genossenschafts- und Reichsbahnsparkassen sowie Zahlstellen der BHG VEB VEREINIGTE WETTSPIELBETRIEBE

• Vor dem Umzug Versicherungen ummeiden!

  Teilen Sie uns bitte schon vor einem Wohnungswechsel Ihre neue Anschrift mit. Damit erleichtern Sie die Weiterführung Ihrer Versicherungen am neuen.Wohnort. Wenden Sie sich an den für Ihren Wohnsitz zuständigen Vertreter oder an unsere Kreisdirektion.

• Mit Obelisken und Pendelleuchten

  Friedrichsbrücke wird nach historischem Vorbild aus den Jahren 1892/93 neu gestaltet

  Auf dem Reißbrett ist die im alten Stil gehaltene Friedrichsbrücke, die vom S-Bahnhof Marx-Engels-Platz oder der Spandauer Straße her zur Museumsinsel führen wird, bereits zu bewundern. Historisches Vorbild für das entstehende Bauwerk ist die während des zweiten Weltkrieges zerstörte Friedrichsbrücke aus den Jahren 1892/93 ...

• Unterm Wasserspiegel arbeiten mutige Männer

  Taucher der Volkspolizei Tag und Nacht einsatzbereit

  Von Dagmar Bischof Ihre Spezialausbildung war an diesem Vormittag — an dem wir sie besuchten, um Näheres über ihre Arbeit zu erfahren — nicht gefragt. Bei den Tauchern der VP-Wasserschutz-Inspektion Berlin war das im Grunde ein gutes Zeichen. Bedeutete es doch, daß an diesem Tage keine Schiffsschraube klemmte, kein Leck abzudichten war ...

• Tüchtige Hausgemeinschaften

  Öffentliche Rätssitzung im Stadtbezirk Friedrichshain

  Um mitregieren zu können, ist es gut, sich kundig zu machen, sich über Erfahrungen auszutauschen. Der Möglichkeiten gibt es viele in jedem Stadtbezirk, ob beim „Treffpunkt Volksvertreter", in persönlichen Gesprächen mit Abgeordneten oder — wie am gestrigen Nachmittag im Friedrichshain — auf einer öffentlichen Katssitzung im Jugendklub Auerstraße ...

• Am Arnimplatz wird 3500. Wohnung modernisiert

  Große Aufgaben bei der Werterhaltung in Prenzlauer Berg

  In den Jahren 1981 bis 1985 werden im Stadtbezirk Berlin- Prenzlauer Berg mindestens 10 400 Wohnungen modernisiert, insbesondere in den Gebieten am Helmholtzplatz, am Teutoburger Platz und am Wasserturm. Allein in diesem Jahr werden für die Wohnraumwerterhaltung und Modernisierung Baukapazitäten in Höhe von 112,7 Millionen Mark zur Verfügung gestellt — das sind drei Viertel des gesamten Bauvolumens des Stadtbezirks ...

• Wintersportwetterbericht

  HARZ: Schierke 80 cm, Pulver, Ski sehr gut; Benneckenstein 30 cm, verharscht, Ski möglich; Friedrichsbrunn 12 cm, Wechselschnee, Ski möglich. THÜRINGER WALD: Brotterode 35 cm, verharscht, Ski gut; Kleiner Inselsberg und Gehlberg 60 cm, verharscht, Ski gut;. Oberhof 100 cm, verharscht, Ski gut; Gabelbach, Neuhaus am Rennweg und Sonneberg 50 cm, verharscht, Ski gut; Großbreitenbach 30 cm, Wechselschnee, Ski gut; Steinheid 90 cm, Pulver, Ski sehr gut ...

• Programmvorschau Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt bis zum 10. März folgende Filme: 5. 3. — 15 Uhr: Der Mann, der nach der Oma kam (DDR, Regie: Roland Oehme), 17.30 Uhr: Fotografie (Ungarn, R.: Istvän Iglodi), 20 Uhr: Spirale (Polen, R.: Krzysztof Zainussi); 6s-3. — 15 Uhr: Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Rußland (UdSSR/Italien, R ...

• Militärisches ernst und heiter

  So ist es Abend für Abend: FDJ- ler treffen sich im Jugendtreff im Palast der Republik. Die Jungen und Mädchen, die am Montag zum Tanz kamen, erlebten eine Diskothek einmal ganz anders. Militärisch Ernstes und Heiiteres stand auf dem Programm. Letzteres bot das Kabarett des Erich-Weinert- Ensembles der NVA, die Kneifzange ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 22.15 Uhr: „Fidelio"**); Komische Oper (2 29 25 55), 19-22 Uhr: „Schwanensee", Ballett**); Metropol-Theater (2 07 17 39) 19-21.45 Uhr: „Cabarett"**), Deutsches Theater (2 8712 25), 19.30-22 Uhr: „Ein Sommernachtstraum"**) ; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19-21 ...

• Wie wird das Wetter?

  Ein über unseren Raum ostwärts schwenkender Zwischenhochkeil bringt vorübergehend Wetterberuhigung. Jedoch bleibt die eingeflossene Kaltluft wetterbestimmend. Im Sudosten der DDR wird es anfangs noch stark bewölkt, sonst wolkig, teils heiter sein. Vereinzelt können noch Schneeschauer auftreten. Die Temperaturen steigen auf Tageshöchstwerte zwischen minus 1 und plus 3 Grad, im Berliner Raum auf plus 1 Grad an und gehen nachts auf Tiefstwerte zwischen minus 3 und minus 8 Grad zurück ...

• Neuererausstellung und Erfahrungsaustausche

  Noch bis zum 13. März ist im Bezdrksneuereirzentrum, Frankfurter Allee 110 (Nähe U-Bahnhof Frankfurter Allee), die Ausstellung „Berliner Neuerer auf Parteitagskurs" zu sehen. Sie gibt Einblick in Ergebnisse und Vorhaben der Neuererbewegung in Betrieben und Kombinaten der Hauptstadt uncT vermittelt Erfahrungen sowie Methoden der Leitung und Planung ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: , Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, Wallstr ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch, 8.25 Die sozialistische ökonomische Integration, 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Sport aktuell, 12.00 Warum denn gerade ich? — Reportage zu Fragen der Frauenqualifizierung; 12.30 Nachrichten; 12.45 English for you, 15.25 Programmvorschau; 15.30 Berufe im Bild, 15 ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 12. März 1981, um 16.30 Uhr in der Humboldt- Universität, Marx-Engels-Auditorium (Eingang Clara-Zetkdn-Straße) statt. . Thema: „Zur Entwicklung der sozialen Struktur der Hauptstadt der DDR, Berlin" Es spricht: Genosse Professor Dr ...

• Fernsehen 2:

  7.55 Steppe, Felder und Fabriken; 8.50 Es ist Zeit aufzubrechen, 10.55 Die elektromagnetische Induktion, 13.30 und 16.40 Formgebung durch Urformen, 17.10 Fertigungsarten; 17.40 Siehste, 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Das Verkehrsmagazin; 18.30 Der schwarze Kanal, 18.52 Siehste; 18 ...

• Solidarität mit dem chilenischen Volk

  „Ein Vierteljahrhundert mit Allende", %unter diesem Titel erschienen soeben die Erinnerungen von Osvaldo Puccio, dem Privatsekretär Salvador Allendes, im Verlag der Nation. Aus diesem Anlaß fand am Mittwochabend in Berlin — in Anwesenheit des Autors, namhafter Vertreter des Solidaritätskomitees der DDR, des Büros Chile Antifascista sowie anderer Organisationen und Parteien — eine ergreifende literarische Solidaritätsveranstaltüng statt ...

• Unfallzeugengesucht

  Die Volkspolizei sucht Zeugen des Unfalls, der sich am Mittwoch, dem 21. Januar 1981, gegen 06.40 Uhr in Berlin-Mitte, Wilhelm- Pieck-Straße, Kleine Hamburger Straße, ereignete und bei dem ein Fußgänger beim Überqueren der Straße von einem PKW erfaßt und schwer verletzt wurde. Meldungen nimmt die VP-Inspektion Mitte, Kriminalpolizei, 1026 Berlin, Keibelstraße 36, Telefon 2 47 76 24, entgegen ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten, 10.10 Vor, auf und hinter der Bühne; 11.05 Angekreuzt und unterstrichen, 12.05 Die Welt heute mittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Musikalische Luftfracht; 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben, 10.00 Für den Operettenfreund; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Katja in der Schweiz oder Der Maulwurfshügel, Hörspiel; 21 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalisches Preisrätsel; 12.05 Tanzr musik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 .Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Beat-Kiste; 20.30 Über Bücher und Autoren, 21 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Kunstkopf-Stunde; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service ; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix — Musik in x Varianten; 17.45 Schulen der sozialistischen Arbeit; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik — 20. Jahrhundert; 22.00 Alte Musik ...

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Der 13. August 1961; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Weltmeisterschaften im Eiskunstlaufen — Aufzeichnung vom Vorabend; 11.00 Prisma, 11.30 Schlagerstudio, 12.15 Fragen Sie Prof. Kaul!; 12.40 Treffpunkt Kino; ,13.25 Nachrichten.

• Fernsehen 2:

  8.25 Die elektromagnetische Induktion; 9.30 Formgebung durch Urformen; 9.55 Steppe, Felder und Fabriken; 10.30 Die sozialistische ökomische Integration; 12.45 Es ist Zeit aufzubrechen; 13.30 Formgebung durch Urformen.