Ausgabe vom 18.02.1981

• Freundschaftliche Begegnung zwischen Erich Honecker und Stanislaw Kania

  Kommunique über das Treffen des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Soziatisfischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR mit dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei bei Berli

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, weilte der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Stanislaw Kania, am 17 ...

• BRD-Aufrüstungspolitik trifft auf Widerstand

  Jungsozialisten und „Falken gegen Brüsseler Diktat Forderung an Bonn: Nicht der US-Strategie unterordnen!

  Bonn (ADN). Die Bezirkskonferenz Südbayern der Jungsozialisten hat die SPD-Führung und die BRD-Regierung aufgefordert, die Aufrüstung Westeuropas mit Nuklear-Raketen und der Neutronenbombe abzulehnen. Die SPD-Orgamisation warnt die Regierung in Bonn, sich der US- Strategie der Aufrüstung unterzuordnen ...

• Kunstausstellung zum 25 Jahrestag der NVA

  550 Werke am Dresdner Fucikplatz zu sehen/Unter den ersten Gästen Verteidigungsminister Heinz Hoffmann

  Dresden (ADN). Eine repräsentative Kunstausstellung zum 25. Jahrestag der Nationalen Volksarmee ist am Dienstag in Dresden eröffnet worden. Sie zeigt in .den Ausstellungshallen am Fucikplatz rund 550 Werke der Malerei, Grafik, Plastik und angewandten Kunst des kulturellen Erbes und der Gegenwart. An ...

• Feuer der Spartakiade ist feierlich entzündet

  Kurt Hager und Egon Krenz bei der Eröffnung in Oberhof Paul Verner unter den jungen Sportlern in der Hauptstadt

  Oberhof/Berlin (ND). Mit festlichen Auftaktzeremonien wurde die VIII. Kinder- und Jugendspartakiade in den Wintersportdisziplinen am Dienstagabend eröffnet. Zu gleicher Zeit entzündeten Fackelträger in Oberhof und Berlin das Spartakiadefeuer, das bis zum Sonntagabend über den Wettkampfstätten lodern wird ...

• Mord und Folter sind Alltag in Guatemala

  30 000 Opfer seit 1966/ Immer wieder neue Leichenfunde

  New York (ND). Der politische Terror des Regimes in Guatemala nimmt immer schrecklichere Ausmaße an. Wie die „New York Times" jetzt berichtete, befinden sich an jedem Tag in der guatemaltekischen Presse Mitteilungen über die Entdeckung Dutzender Leichen in verschiedenen Gebieten des Landes. Erst am Wochenende wurden 250 Kilometer östlich der Hauptstadt wieder 14 Leichen gefunden, die Schußwunden und Spuren grausamer Folterungen aufwiesen ...

• Massive Entlassungswellen in den Ländern des Kapitals

  26 000 britische Bergarbeiter traten in den Ausstand

  Bonn (ADN). Mit zunehmendem Rückgang der Konjunktur haben in vielen BRD-Betriefoen „massive Entlassungswellen" eingesetzt, berichtete am Dienstag die „Frankfurter Rundschau". Geradezu trendartig steige in letzter Zeit die Zahl der Kündigungen wegen krankheitsbedingter Fehlzeiten an. London (ADN-Korr ...

• 1500 USA-Militarbereiter in der Soldateska der Junta

  Befreiungsfront „Farabundo Marti" griff Stützpunkt an

  San Salvador (ADN). Nach Angaben der Volksbefreiungskräfte El Salvadors sind gegenwärtig über 1500 Militärberater aus den USA in den Reihen der Juntaarmee tätig. Kämpfer der Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) haben am Montag einen Stützpunkt der Nationalgarde in San Martin, 16 Kalometer östlich der Hauptstadt El Salvadors, angegriffen ...

• Debatte in Genf über Kernwaffentestverbot

  Genf (ADN-Korr.). Der Genfer Abrüstungsausschuß hat am Dienstag die Debatte über ein Verbot der Kernwaffenversuche begonnen. Die im Ausschuß vertretenen Staaten des Warschauer Vertrages erklärten ihre Unter-. Stützung für den von 21 neutralen und nichtpaktgebundenen Ländern unterbreiteten Vorschlag zur Bildung einer Arbeitsgruppe, in der alle fünf Kernwaffenmächte vertreten sein müßten ...

• Beifrag der FDJ zum X. Parteitag

  Jugendliche in Berlin begrüßt

  Berlin (ADN). Weitere Delegierte der „FDJ-Initiative Berlin" trafen am Dienstagvormittag auf dem Berliner Ostbahnhof ein. Sie wurden von Vertretern des FDJ- Zentralrates herzlich willkommen geheißen. Die Jugendlichen aus allen Bezirken der Republik werden in der Hauptstadt an Schwerpunkten des Baugeschehens und in anderen Bereichen der Volkswirtschaft einen Beitrag zur Vorbereitung des X ...

• Zweite Produktionslinie von KAMA5 in Betrieb

  Moskau (ADN-Korr.). Mit der Inbetriebnahme der zweiten Produktionslinie des Automobilwerkes an der Kama in der Tatarischen Autonomen Sowjetrepublik ist jetzt das größte LKW-Werk der Sowjetunion fertiggestellt worden. Damit haben die sowjetischen Bauarbeiter und Automobilbauer eine wesentliche Verpflichtung zum XXVI ...

• Schneefälle behinderten Flugverkehr in Tokio

  Tokio (ADN). In der japanischen Hauptstadt Tokio führten ungewöhnlich starke Schneefälle, die ersten in diesem Jahr, am Dienstag zu erheblichen Behinderungen im Flugverkehr. Rom (ADN-Korr.). Während Süditalien unter Massen von Schnee leidet, fehlt er in den Wintersportzentren im Norden des Landes vielerorts ...

• Weitere Überfälle auf Südlibanon

  Israelis griffen UNO-Truppen an

  Beirut (ADN-Korr.). Israelische Truppen und Separatistenmilizen haben zu Wocheinbegiiiin weitere Terrorüberfälle auf südlibanesische Ortschaften verübt. In den Morgenstunden des Dienstags drang ein israelischer Kommandotrupp in die Ortschaft Braachit ein und sprengte ein Wohnhaus* Mehrere Orte im südlibanesischein Küstengebiet und im Mittelabschnitt, darunter die Stadt Nabatyet, sind am Montag erneut mit schwerer Artillerie beschossen worden ...

• Regime in Paraguay vertreibt Indianer

  Asunciön (ADN). Etwa 700 Angehörige eines paraguayischen Indianerstammes sind Anfang dieses Jahres aus ihrer neuen Heimat in Westparaguay vertrieben worden. Nach jahrelanger Heimatlosigkeit waren ihnen offiziell 10 000 Hektar Land zugewiesen worden. Im Januar wurden sie auf Betreiben des ehemaligen Besitzers dieses Bodens jedoch von Militärs auf Lastwagen in ein abgelegenes Ödland verschleppt ...

• DDR-Ehrung für Heine in Paris

  Kranz Erich Honeckers am Grab

  des Dichters niedergelegt Paris (ADN). Zum 125. Todestag von Heinrich Heine legte DDR-Botschafter Dr. Werner Fleck im Auftrage des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Dienstag am Grab des Dichters auf dem Pariser Friedhof Montmartre einen Kranz nieder ...

• Attentat in Mailand

  Rom. Der ärztliche Direktor der Mailänder Poliklinik, Prof. Luigi Marangoni, ist am Dienstag von Attentätern durch mehrere Schüsse ermordet worden. In einem anonymen Anruf hat die Mailänder Kolonne der Terroristenvereinigung „Rote Brigaden" die Verantwortung für den Anschlag übernommen.

• Kurs berichtet

  Chile*. Hungerstreik

  Santiago. 26 politische Gefangene protestieren seit Dienstag in chilenischen Zuchthäusern gegen unmenschliche Haftbedingungen, Sie gehören zu den 56 Häftlingen, deren Familienangehörige seit einer reichlichen Woche die österreichische Botschaft in Chile besetzt halten.

• USA-Abzug verlangt

  Port Louis. Auf einem Massenmeeting in der Hauptstadt von Mauritius haben die ehemaligen Bewohner der Insel Diego Garcia den Abzug der USA-Truppen und die Rückgabe ihrer Heimat gefordert.

• Städte im Eis

  Moskau. Über 30 neue, den Bedingungen des „ewigen Eises" angepaßte Städte sollen bis 1985 jenseits des Polarkreises in der Sowjetunion gebaut werden.

• Starthilfe auf technischem Neuland

  Ratgeber für Anwendung der Mikroelektronik — Applikationszentrum Berlin / Zweigstellen künftig in allen Bezirken

  VEB Aipplikatiooszentrum Elektronik steht auf dem Schild über dem Eingang eines Berliner Betriebes. Was und wer verbirgt sich hinter diesem Namen? Applicare — das Wort kommt aius dem Lateinischen und bedeutet soviel wie anpassen oder auch anwenden. Die Mitarbeiter des Applikationszentrums Berlin, eines Betriebes des Kombinates Mikroelektronik, wissen über die Entwicklung und Produktion der modernen Technik genau Bescheid ...

• Abgeordnete und ihr Plan

  Auf der Grundlage des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1981, den die Volkskammer am 17. Dezember vergangenen Jahres verabschiedete, beschlossen in den vergangenen Wochen auch die 7792 örtlichen Volksvertretungen die Planaufgaben ihrer Territorien. Seither ist die Tätigkeit der gewählten Abgeordneten darauf gerichtet, diese Beschlüsse in die Tat umzusetzen, haben sich doch auch die Bezirke, Kreise, Städte und Gemeinden zum X ...

• Alibi für Globalstrategen

  Tschon Du Hwan, Südkoreas neuer Machthaber, hat kürzlich „wählen" lassen. Das heißt, er hat sich jene sichere Mehrheit an Wahlmännern zusammengeschoben, die ihn am 25. Februar für weitere sieben Jahre auf den Sessel des „Präsidenten" heben wird. Das Terrorregime in Seoul, das sich durch Ströme von Blut ...

• FDJler begehen Woche der Waffenbrüderschaft

  Berlin (ADN). Der sozialistische Jugendverband der DDR ist mit der Nationalen Volksarmee, der ersten und einzigen wahren deutschen Volksarmee, untrennbar verbunden. Das erklärte Günther Böhme, Sekretär des Zentralrates der FDJ, am Dienstag in einem ADN-Gespräch. Der 25. Jahrestag der NVA sei ein würdiger ...

• Antifaschist und Theologe Dr. Dietrich Bonhoeffer geehrt

  Gedenkveranstaltung der Humboldt-Universität Berlin

  Berlin (ADN). Dem Gedenken an Dr. Dietrich Bonhoeffer war am Dienstag eine Veranstaltung der gesellschaftswissenschaftlichen Fakultät der Berliner Humboldt-Universität gewidmet. Aus Anlaß seines 75. Geburtstages würdigten Studenten, Wissenschaftler und zahlreiche Gäste, unter ihnen der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, und der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof ...

• Kobotereinsati wird beschleunigt

  Nordhausen (ND). Der beschleunigte Einsatz von Industrierobotern wird im Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR wesentlich dazu beitragen, in den kommenden Jahren einen hohen Leistungsanstieg zu sichern. Das wurde am Dienstag auf einem Erfahrungsaustausch der Generaldirektoren der 13 Kombinate dieses Industsriebereiches in Nordhausen festgestellt ...

• Kunstausstellung zum 25. Jahrestag der NVA

  (Fortsetzung von Seite 1) bildenden Künstler mit der Partei der Arbeiterklasse und den Werktätigen zum Ausdruck bringt. „Sie zeigt, wie tief solch unveräußerliche Prinzipien sozialistisch-realistischer Kunst wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit und sozialistischer Ideengehalt in unserer Gesellschaft verwurzelt sind ...

• Meinungsaustausch im ZK mit Arbeiterführer Boliviens

  Herzliches Treffen zwischen Hermann Axen und Simon Reyes

  Berlin (ND). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag im Hause des Zentralkomitees das Mitglied der Politischen Kommission und des Sekretariates des ZK der Kommunistischen Partei Boliviens, den Sekretär des Bolivianischen Ge^ werkschaftsbundes (COB), Simon Reyes, zu einer herzlichen Unterredung ...

• Militärpolitisches Forum mit Sigmund Jahn

  Potsdam (ADN). Auf einem militärpolitischen Forum an der Fliegerschule im GST-Schulkombinat „Ernst Schneller" in Schönhagen Standen am Dienstag DDR- Kosmonaut Oberst Sigmund Jahn und sein Double Oberst Eberhard Köllner jungen Offfiziersibewerbern Rede und Antwort. Gesprächspartner der Jugendlichen war außerdem Generalmajor Gerhard Baustian, Stellvertreter des Vorsitzenden des GST-Zentralvorstandes ...

• Kranzniederlegung am Heine-Denkmal

  Ehrendes Gedenken in Berlin Berlin (ADN). Des großen deutschen Dichters Heinrich Heine wurde am Dienstag zu seinem 125. Todestag mit einer Kranzniederlegung am Heine-Denkmal im Berliner Volkspark am Weinbergsweg gedacht. Den Kranz des Ministerrates der DDR legte der stellvertretende Kulturminister Klaus Höpcke nieder ...

• Freundschaftstreffen in CKD-Dieselmotorenwerk

  Pra* (ADN-Korr.). Den 25. Jahrestag der Verleihung des Ehrennamens „Wilhelm Pieck" begingen die Werktätigen des CKD- Dieselmotoren werkes Prag-Smichov am Mittwoch gemeinsam mit DDR-Botschafter Helmut Ziebart. Bei einem Freundschaftstreffen mit Vertretern der Partei- und der staatlichen Leitung sowie ...

• Reges Interesse für die Musikbiennale in Berlin

  Berlin (ND). Reges Interesse der Öffentlichkeit am zeitgenössischen Musikschaffen spiegelte sich auch im Besuch der gestrigen Biennaleveranstaltungen wider. Das Sinfonieorchester der Halleschen Philharmonie unter ihrem Chefdirigenten GMD Olaf Koch setzte in der Komischen Oper die Reihe von Gastspielen namhafter Klangkörper aus der Republik fort ...

• Genossen Herbert Strienitz

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert dem Genossen Herbert Strienitz in Karl-Marx-Stadt herzlichst zum 60. Geburtstag. In dem Glückwunsch werden besonders seine Verdienste in der Gewerkschaftsarbeit gewürdigt. Es heißt darin: „Unter Einsatz Deiner gan" zen Persönlichkeit hast Du mehr als zwanzig Jahre in leitenden Funktionen, besonders als Vorsitzender des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Wismut, für die Entwicklung dieser Industriegewerkschaft gewirkt ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Eduard Götzl

  Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Eduard Götzl in Potsdam. In leitender Partei-, Staats- und Wirtschaftsfunktion erwarb siieh Genosse Götz) besondere Verdienste um die Stärkung unserer Republik. „Auf dem III. Parteitag wurdest Du als Kandidat und auf dem IV ...

• Luftverkehrsabkommen mit Kongo unterzeichnet

  Brazzaville (ADN). Ein Abkommen über den Luftverkehr zwischen beiden Ländern ist in Brazzaville im Auftrag der Regierung der DDR vom Botschafter der, DDR in der Volksrepublik Kongo, Horst Kohl, sowie vom kongolesischen Minister für Transport und zivile Luftfahrt, Hilaire Mounthault, unterzeichnet worden ...

• Ministerpräsident Jaruzelski empfing die Botschafter der Bruderlander

  Warschau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der VR Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, empfing am Dienstag in Warschau den Botschafter der UdSSR in der VRP Am selben Tag empfing Ministerpräsident Jaruzelski die Botschafter der anderen europäischen sozialistischen Länder, unter ihnen DDR-Botschafter Horst Neubauer ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Ausstellung in Prag über das Reiseland DDR

  Prag (ADN-Korr.). Die DDR stellt sich als Reiseland in einer Ausstellung vor, die am Dienstag im DDR-Kultur- und Informationszentrum in Prag eröffnet wurde. Veranstalter sind das Reisebüro der DDR, Jugendtourist und INTERFLUG in Zusammenarbeit mit ihren tschechoslowakischen Partnern. 60 Bildtafeln und ...

• Glückwünsche an Gambia zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Herzliche Glückwünsche zum Nationalfeiertag der Republik Gambia übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Präsident Sir Dawda Kairaba Jawara.

• Was Sonst Noch Passierte

  Von den Parteiwahlen der SED Neues Deutschland / 18. Februar 1981 / Seite 3 Wortmeldungen der Kommunisten auf Bezirksdelegiertenkonferenzen Aus kleinen Verpflichtungen wank großes Ziel Über den Zusammenhang zwischen der Qualitätsarbeit an den Nähmaschinen und den sozialpolitischen Maßnahmen Anneliese ...

• Unser Berlin erlebt eine noch nie dagewesene Blute

  Schnell, gut und kostengünstig bauen — den Bürgern Freude und Geborgenheit bereiten Günter Seifert, Malerbrigadier im Wohnungsbaukombinat der Hauptstadt

  Die Vorbereitung auf den X. Parteitag ist 's» s^ für uns alle eine Zeit hoher Aktivität. Unser Jugendkollektiv besteht seit Dezember 1976. Wir Baufacharbeiter, die in den letzten fünf Jahren zehn Lehrlinge ausgebildet haben, nehmen unsere Verantwortung voll wahr und kommen mit erfülltem Plan zur Bezirksdelegiertenkonferenz ...

• Aus kleinen Verpflichtungen wank großes Ziel

  Über den Zusammenhang zwischen der Qualitätsarbeit an den Nähmaschinen und den sozialpolitischen Maßnahmen Anneliese Eggert, Näherin und Parteigruppenorganisator im Textil- und Konfektionsbetrieb Cottbus

  Für uns Frauen und Mädchen im Cottbuser Textil- und Konfektionsbetrieb ist die historisehe Wahrheit, daß Frieden und Sozialismus untrennbar sind, aktuelle Lebenserfahrung. Deshalb stimmen wir der Friedenspolitik unserer Partei und unseres Staates nicht nur zu, sondern tun gleichzeitig unser Bestes, um diese Politik aktiv zu unterstützen ...

• Wir sind 13 Kollegen weniger, aber es wird mehr produziert

  Die Schwedter Initiative hielt Einzug im ganzen Betrieb Dieter Warnke, Brigadier im Kabelwerk Nord, Schwerin

  Bis zum heutigen Tag steht eine zusätzliche Tagesproduktion auf der Habenseite unseres Jugendkollektivs „Hermann Duncker". Zwei Tagesproduktionen werden es bis zum X. Parteitag sein. Wenn man weiß, daß wir dies mit einer um 13 Kollegen verringerten Zahl Arbeitskräfte erreicht haben — das sind 17 Prozent unseres Kollektivs —, dann wird man unseren Stolz verstehen ...

• Der heimischen Kohle neue Einsatzgebiete erschlossen

  Wie Bergleute mithelfen, den Heizölverbrauch zu senken Helge Hager, Generaldirektorin des BKK Bitterfeld

  Die Kommunisten und alle Werktätigen des Braunkohlenkombinats <BKK) Bitterfeld wollen alle Reserven mobilisieren, um die Bevölkerung und , die Volkswirtschaft unter allen Bedingungen und mit steigender Effektivität zuverlässig mit festen Brennstoffen, Elektroenergie und Wärme zu versorgen. Unser Ziel ist es, bereits in diesem Jahr im Förderraum Halle über zwei Millionen Tonnen Rohbraunkohle zusätzlich zur Verfügung zu stellen ...

• Der Futterauf wand sinkt — das Milchaufkommen steigt

  Mit 19 Jahren Verantwortung für modernes Melkkarussell Petra Stecher, FDJ-Sekretär der ZBE Göritz

  Ich heiße Petra Stecher, bin 19 Jahre alt. Seit 1979 gehöre ich der Partei der Arbeiterklasse an, und seit zwei Jahren arbeite ich in der zwischenbetrieblichen Einrichtung (ZBE) Milchproduküon „Erwin Fischer" ©öritz, Kreis Frenzlau, als Zootechniker/Mechanisator für industriemäßige Milchproduktion. In meinem Kollektiv, dem überwiegend Frauen angehören, werden in einer Schicht über das Melkkarussell etwa 1600 Kühe gemolken, die eine Milchmenge von 11 200 Litern je Schicht bringen ...

• Dreher und Meister als Schrittmacher

  Unser Kombinat hat zu den ausgezeichneten Ergebnissen der Wirtschaftsund Sozialpolitik in den letzten beiden Jahren einen soliden Beitrag geleistet. Mit ~ ~ ~ dem Kampf um die prinzipienfeste Durchsetzung der Parteibeschlüsse haben wir eine Wende in der Arbeit unseres Schwermaschinenbaukombinats „Karl Liebknecht" organisiert ...

• Hochschule eng mit Praxis verbündet

  Prof. Dr. Horst Weber, Rektor der TH Karl-Marx-Stadt

  Unsere Erfahrungen besagen, daß wir immer dann ausgezeichnete Ergebnisse in der kommunistischen Erziehung und in der Ausbildung erreichen konnten, wenn wir uns eng mit der sozialistischen Praxis verbündeten. Es hat sieh bewährt, daß die Zusammenarbeit zwischen den Wissenschaftlern der Technischen Hochschule ...

• Zitiert aus Beitrügen xur Diskussion

  ich weiß, daß uns nichts in den Schoß fällt, sondern vor allem wir Arbeiter täglich die Grundlagen schaffen müssen für die weitere erfolgreiche Entwicklung in unserem Staat, Diese große Aufgabe zu lösen, für die wir leben, arbeiten und immer wieder nach neuen Wegen und Lösungen suchen, ist objektiv erforderlich ...

• Neue Vokalkompositionen im Biennale-Konzert

  Chor- und Sololieder erklangen in der Volksbühne

  Von Hansiürgen Schaefer Es gehört zu den guten Traditionen im Musikleben unseres Landes, daß sich die Komponisten zu bedeutenden gesellschaftlichen Höhepunkten in besonderem Maße mit neuen Werken zu Worte melden. So sind auch in Vorbereitung des X. Parteitages der SED zahlreiche Werke der verschiedensten ...

• Armee und Künstler mit engen Partnerbeziehungen

  Drei Bilder, die auf sehr verschiedene, also persönliche Weise den Soldatemalltag einer sozialistischen Armee erhellen, drei, denen sich leicht weitere anfügen ließen. Fast 90 neue Werke zum Themenkomplex Armee und Landesverteidigung sind in Vorbereitung auf diese Kunstausstellung zu Ehren , des NVA- Jutoiläums in den letzten zwei Jahren entstanden ...

• Einer, den man gern zum Nachbarn hätte

  Herbert Köfer — ein vielseitiger Volksschauspieler / Von Peter Berger

  Wer ihn kennt, den schmalen, beweglichen Mann mit dem jungenhaft yerschmitzten Gesicht (und wer kennt ihn eigentlich nicht in unserem Land?), kann es kaum glauben: Herbert Köfer ist am Dienstag 60 geworden. Wollte man sdch der Mühe unterziehen, alle seine Rollen aufzuzählen, würde man auf halbem Wege außer Atem innehalten ...

• Ein Mädchen zwischen Pflicht und Neigung

  „Emilia Galotti" für das Fernsehen inszeniert

  Von Henryk Goldberg „Zu seiner Zeit stieg dieses Stück wie die Insel Delos aus der Wasserflut..." Goethe immerhin war es, der diese Worte hinterließ, und das mit Grund. Moral wird hier zur sozialen Kategorie, die tödliche Verweigerung des Mädchens Emilia bezeichnet Anspruch wie Begrenzung des Bürgertums, und das Gewicht der Interpretation wird sich jeweils danach, wer das Stück wo inszeniert, einem dieser beiden Pole zuneigen ...

• Fallada-Haus

  mit reichem Gesprächsangebot Forschungsstätte eröffnet

  In Feldberg gibt es seit vergangener Woche ein Hans-Fallada- Haus, Forschungseinrichtung des Literaturzentrums Neubrandenburg. Die erste Veranstaltung im idyllisch am See gelegenen Haus war dem kulturellen Enbe gewidmet. Schriftsteller und kulturpolitisch Interessierte diskutierten mit Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur ...

• Kulturnotizen

  DDR-FILMWOCHE. Eine DDR- Filmwoche findet gegenwärtig in der mittelportügiesischen Universitätsstadt Coimbra statt. Gezeigt werden die Streifen „Ein April hat 30 Tage", „Ich zwing dich zu leben", „F. S." und „Der Übergang". AUSSTELLUNG. Einen Einblick in das über fünf Jahrzehnte währende künstlerische Schaffen Herbert Sandbergs vermittelt gegenwärtig eine, Ausstellung in der Galerie der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst ...

• Großer Gegenstand — der sozialistische Mensch

  Trotz der Faszination, die von deri modernen Technik im Militärwesen ausgeht, dürften natürlich auch in dieser Ausstellung jene Werke besondere Aufmerksamkeit finden, die Menschen im Waffenkleid des Soldaten zum Gegenstand haben. Ihre Eigenschaften, ihre Persönlichkeit, ihr Zusammenwirken in sozialistischen Soldatenkollektiven bot und bietet schöpferischer künstlerischer Auseinandersetzung weiten Raum ...

• Im Bild unsere Klassenerfahrung: Der Frieden muß bewaffnet sein

  Künstlerisches Bekenntnis zum Sinn des Soldatseins / Neue Werke vorgestellt Von Dietmar E i s o 1 d

  Weiße Kondensstreifen von Düsenmaschinen am Sommerhimmel, der sich, im warmen Blau über Leipzig wölbt. Ein friedliches Bild voller Ruhe — aber unübersehbar auch der Hinweis: Diese Ruhe ist nicht selbstverständlich. Wolfgang Mattheuers Gemälde „Leipzig" regt in diesem Sinne zum Nachdenken an. Auch Günther Rechn hat nach einem Bildmotiv gesucht, das eindringlich die Notwendigkeit militärischen Schutzes unserer sozialistischen Errungenschaften deutet ...

• Vielseitiger Jugendklub in Dresdner Philharmonie --.?

  Dresden (ADN). 40 junge Facharbeiter, Schüler, Lehrlinge und Studenten, die einen Teil ihrer Freizeit im Jugendklub der Dresdner Philharmonie verbringen, eignen sich Kenntnisse über Musikwerke der Vergangenheit und Gegenwart an. Diese Einrichtung des Klangkörpers besteht seit 17 Jahren. In diesem Jahr stehen elf Veranstaltungen auf dem Programm ...

• Auszeichnung für sechs Fernsehfilme im Leistungsvergleich

  Berlin (ADN). Sechs Fernsehfilme und -spiele des Jahres 1980 sind in dem Leistungsvergleich für Werke der dramatischen Kunst mit dem Prädikat „Besonders wertvoll" ausgezeichnet worden. Die Jury entschied sich für die Produktion „Muhme Mehle" (Szenarium und Regie: Thomas Langhoff), „Ich will nach Hause" ...

• Sowjetische Verlage mit umfangreichen Vorhaben

  Moskau (ADN). Sowjetliteratur wird in 77 Sprachen der Völker der UdSSR verlegt. Allein im Jahre 1979 gaben sowjetische Verlage Werke der Belletristik in einer Gesamtauflage von 760 Millionen Exemplaren heraus, darunter etwa 100 Millionen Bücher ausländischer Autoren. Dies wurde am Montag auf einer Pressekonferenz in Moskau mit Schriftstellern der Hauptstadt mitgeteilt ...

• Enge Kontakte zwischen Theater und Betrieb

  Cottbus (ND). Ein Lehrgang für Theaterbeauftragte und Kulturfunktionäre aus Betrieben und Einrichtungen begann am Theater der Stadt Cottbus. Einmal im Monat treffen sich im ersten Halbjahr 36 Interessenten zu einem Informations- und Erfahrungsaustausch über kulturpolitische und theaterpraktische Probleme ...

• Kurs der „Koordinierung" — ein Kurs auf Konfrontation

  Verschleppung von SALT zeigt Streben nach Überlegenheit

  Moskau (ADN). „Die neue USA-Regierung erklärt, daß der SALT II-Vertrag, der von den führenden Repräsentanten der UdSSR und der USA im Juni 1979 in Wien abgestimmt und unterzeichnet wurde, unakzep4 tabel sei, und daß sie nicht beabsichtige, ihn dem Kongreß vorzulegen", heißt es in einem Kommentar der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS ...

• Zahlreiche Aktionen gegen Neutronenwaffe und Raketen

  Protest von Tausenden Spaniern/Initiative in Schweden

  Madrid (ADN). Unter der Losung „Nein zur Neutronenwaffe und zu Kernraketen" protestierten auf einer Massenkundgebung in Madrid Tausende Spanier gegen die USA-Pläne zur Produktion der Neutronenwaffe und ihrer Stationierung in Westeuropa. Stockholm (ADN-Korr.). Ein „Volksreichstag für Abrüstung" ist in Schweden für Januar 1982 angekündigt worden ...

• Sowjetunion und Rumänien für Fortsetzung der Entspannung

  Außenminister Gromyko und Andrei verhandelten in Moskau

  Moskau (ADN). Die Außenminister der Sowjetunion und Rumäniens, Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, und Stefan Andrei, Kandidat des Politischen Exekutivkomitees des ZK der RKP, haben am Dienstag in Moskau Verhandlungen geführt. Wie TASS berichtete, wurden in sachlicher und kameradschaftlicher Atmosphäre Fragen der zweiseitigen •Beziehungen und internationale Probleme von beiderseitigem Interesse, erörtert ...

• Mosaik

  rarteijugertdkongreß in Angola Luanda. Der I. Kongreß der angolanischen MPLA-Parteijugend wurde jetzt für den 7. bis 10. November einberufen. Der Jugendverband zählt gegenwärtig 70 000 Mitglieder. Hitzewelle in Sudan Khartum. Von einer Hitzewelle um die 40 Grad werden zur Zeit weite Teile Sudans heimgesucht ...

• SEW forciert eine neue Politik in Westberlin

  Vorsitzender Horst Schmitt sprach auf Großkundgebung

  Westberlin (ADN-Korr.). „Westberlin braucht eine neue Politik auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens." Diese Forderung erhob der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, auf einer Großkundgebung am Dienstagabend in der Westberliner Versamfiilungsstätte „Neue Welt" „Es muß endlich eine Politik her, die unserer Stadt eine Perspektive in Frieden und sozialem Fortschritt bietet", betonte er ...

• gegen BRD-Schriftsteller erlassen

  Gericht verbot die Darstellung faschistischer Greueltaten

  Bonn (ADN). Auf Antrag des Kriegsverbrechers Theodor Oberländer hat die Priessekammer des Münchner Landgerichts gegen den Vorsitzenden; des BRD-Schriftstellerverbandes, Bernt Engelmann, eine einstweilige Verfügung erlassen. Unter Androhung eines Ordnungsgeldes in Höhe von bis^ zu 500 000 DM wird darin dem Schriftsteller untersagt, in seinem neuen Tatsachenroman „Die Laufmasche" Einzelheiten über die von dem früheren BRD- Minister zu verantwortenden Naziverbrechen mitzuteilen ...

• 16 Erdstöße in Süditalien

  Tausende neuer Obdachloser / Probleme weiter verschärft

  Rom (ADN-Korr.). Die Erde bebt weiter in Kompanien und der Basilika ta. Nach dem plötzlichen Erdstoß vom vergangenen Sonnabend wurden allein zwischen Sonntag und Montag 16 schwere Erschütterungen gezählt. Wiederum verloren Tausende ihr Obdach, Zahlreiche durch das Erdbeben vom 23. November 1980 beschädigte Häuser stürzten vollends zusammen ...

• Rüstung sichert Millionen Umsätze

  Waffen Produzenten in den USA am stärksten im Geschäft

  Genf (ADN). Das Pentagon und die Streitkräfteministerien anderer NATO-Länder sichern durch umfangreiche Rüstungsaufträge den nationalen und multinationalen Waffenproduzenten ständig Millionenumsätze. Das geht aus einer in der jüngsten Ausgabe der Genfer „Internationalen Wehrrevue" veröffentlichten Liste hervor, die Rüstungsaufträge im Wert von jeweils über einer Million Dollar ausweist ...

• USA wollen bankrotte Junta retten

  Washington erwägt Truppenentsendung nach ES Salvador

  Washington (ADN-Korr.) USA- Außenminister Haig hat sich am Dienstag im Kongreß vor führenden Politikern beider Häuser des amerikanischen Parlaments für eine erheblich verstärkte Militärhilfe an die Junta in El Salvador ausgesprochen. Senator Charles Percy, Vorsitzender des Außenpolitischen Senatsaussehusses, ...

• Hein Fink

  gestorben

  Düsseldorf (ADN). Wie der Parteivorstand der DKP mitteilt, ist der bekannte Funktionär der Arbeiterbewegung Hein Fink am 14. Februar 1981 kurz vor der Vollendung seines 79. Lebensjahres verstorben. In einem Nachruf würdigt die DKP das jahrzehntelange Engagement Hein Finks in der kommunistischen und Arbeiterbewegung ...

• Tierfreunde

  Die zunehmende Kinderfeindlidikeit in den USA läßt für viele Familien die Wohnungssuche zum Alptraum werden. Einer Untersuchung der Universität Michigan zufolge werden bereits 26 Prozent des gesamten Mietraums im Lande Familien mit Kindern schlankweg verweigert. Schon Eltern mit zwei Kindern sind von der Hälfte aller verfügbaren Wohnungen ausgeschlossen ...

• Frontstaaten-Gipfel prangert Südafrika an

  Lusaka (ADN). Die Repräsentanten der afrikanischen Frontstaaten Angola, Botswana, Mocambique, Sambia, Simbabwe und Tansania haben am Dienstag auf einem Gipfeltreffen in Lusakft das südafrikanische Rassistenregiime wegen fortgesetzter Aggressionsakte gegen unabhängige Nachbarländer scharf verurteilt. In einem gemeinsamen Kommunique wind Pretoria angeklagt, ausländische Söldner für bewaffnete Überfälle auf Angola, Mocanxbique, Sambia und Simbabwe anzuwerben ...

• VDR Jemen und Äthiopien begrüßen UdSSR-Vorschlag

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Äthiopien und die VDR Jemen haben die imperialistische Politik des Wettrüstens und des Anheizens der internationalen Spannungen entschieden verurteilt. In einem Dokument zum Abschluß eines Besuches ides Staatschefs der VDR Jemen, Ali. Nasser Mohamed, in Addis Abeba wenden sich beide Staaten gegen die fieberhaften USA-Bestrebungen, das Netz der Militärbasen in Indik und Golfregion zu erweitern ...

• Heine ist in Düsseldorf noch immer ein Fremder

  Dusseldorf (ADN). Heinrich Heine ist in seiner Vaterstadt noch immer ein Fremder, stellte die Progress Presse Agentur zum 125. Todestag des Dichters am Dienstag fest. So habe der Rektor der Universität der Stadt unter. Hinweis auf eine „Plakatordnung" ein Bildnis Heines aus dem Großen Hörsaal entfernen lassen ...

• Erbauer der BAM weihten weitere Teilstrecke ein

  Mofekau (ADN-Korr.). Ehrenr gaste im ersten Personenzug, der am Zentralabschnitt der Baikal- Amur-Magistrale die Strecke Dipkun—Tynda befuhr, waren sowjetische Eisenbahnpioniere. Wie die „Komsomolskaja PEasvda" am Dienstag berichtet, gehören sie zu den Erbauern dieser 168 Kilometer längen Strecke, die von der BAM-Hauptstadt nach Osten führt ...

• Dokumente über Terror in Südkorea an UNO-Organ

  Tokio (ADN-Korr.). Eine Abordnung in Japan lebender Koreaner ist am Dienstag nach Genf gereist, um der UNO-Menschenrechtsikommiission Dokumente über das Schicksal politischer Gefangener in Südkorea zu übergeben und deren Freilassung zu verlangen. Wie vor der Abreise mitgeteilt wurde, befinden sich unter den politischen Gefangenen des Seouler Regimes 35 Angehörige der koreanischen Minderheit in Japan, die bei Reisen oder während ihres Studiums in Südkorea verhaftet worden sind ...

• Präsident Indiens würdigt Treffen in Delhi

  Delhi (ADN). Der indische Staatspräsident Nelam Sandjiva Reddy hat die Ergebnisse der in der vergangenen Woche zu Ende gegangenen Delhier Konferenz der Außenminister nichtpaktgebundener Länder als Beitrag zur Festigung der Einheit und gegenseitigen Solidarität innerhalb der Bewegung der Nichtpaktgebundenen gewürdigt ...

• Länder Lateinamerikas gegen US-Embargopolitik

  Mexiko-Stadt (ADN). Gegen den von den USA praktizierten Einsatz von Nahrungsmitteilieferungen als strategische Waffe haben sich die Landwirtechiaftsminister von 21 lateinamerikanischen und karibischen Staaten ausgesprochen. Bei einer von der mexikanischen Regierung, der UNO und anderen internationalen Organisationen veranstalteten Konferenz in Mexiko-Stadt protestierten die Politiker insbesondere gegen die USA-Entscheidung, bereits zugesagte Weizenlieferungen an Nikaragua zu sperren ...

• Programm zur Einsparung von Erdöl in Schweden

  Stockholm (ADN). Die schwedische Regierung hat am Dienstag ein Energiesparprogramm vorgelegt, durch das die Abhängigkeit des Landes vom Erdöl stark verringert werden soll. Ziel ist die Senkung des jährlichen Erdölimports von gegenwärtig 27 Millionen auf 15 Millionen Tonnen im Jahre 1990. Das Programm sieht vor, drei Millionen Tonnen öl durch Kohle zu ersetzen ...

• Appell der KP Paraguays zu Rettung von Patrioten

  Buenos Aires (ADN). Die Paraguayische Kommunistische Partei hat an alle fortschrittlichen Kräfte der Welt appelliert, den Kampf für die Befreiung der politischen Gefangenen der Stroessner-Diktatur zu intensivieren. In einer am Montag in Buenos Aires verbreiteten Erklärung fordert die Partei zugleich Aufklärung über das Schicksal Antonio Maidanas, Erster Sekretär des ZK der KP, der im August von Stroessner- Bütteln aus Argentinien nach Paraguay verschleppt worden war ...

• Besatzungswechsel in Antarktisstation

  Leningrad (ADN). Hubschrauber des Antarktis-Forschungsschiffes „Michail Somow" haben am Dienstag die erste neunköpfige Besatzung der jüngsten sowjetischen Antarktisstation „Russkaja" an Bord genommen und eine neue Forschergruppe eingeflogen. Zugleich wurden von dem 20 Kilometer vor der Küste im Eis vertäuten Schiff aus die Vorräte an Lebensmitteln und Brennstoffen aufgefüllt und die wissenschaftliche Ausrüstung ergänzt ...

• Syrien tritt weiter für Einheit Libanons ein

  Damaskus (ADN-Korr.). Syrien unterstützt auch weiterhin den Kampf des libanesischen Volkes für die Erhaltung der Einheit, Unabhängigkeit und Souveränität des Landes. Das,hat der syrische Ministerpräsident Dr. Abdul Raouf Rassem am Montag in einem Gespräch mit dem libanesischen Minister für Industrie und Erdöl, Youssef Beidhan, unterstrichen, der sich zu einem Besuch in Syrien aufgehalten hatte ...

• Was sonst noch passierte

  Pech für die Wiener Polizei: Neben mehreren aneinandergebundenen Postbeamten hat ein bewaffneter Räuber nach einem Oberfall in einem Postamt auch drei mit ihren eigenen Handschellen gefesselte Polizisten hinterlassen. Eine sofortige Großfahndung führte nicht zur Festnahme des Gangsters, sondern löste das seit Jahren größte Verkehrschaos an den Donaubrücken Wiens aus ...

• Verfassungsentwurf Kampucheas erörtert

  Phnom Penh (ADN). Die Verabschiedung des neuen Grundgesetzes ist ein wichtiger Faktor bei der Festigung der revolutionären Macht in Kampuchea und der Stabilisierung der Lage im Land. Das wurde aiuf einer Beratung zum Entwurf der neuen Verfassung der VR Kampuchea festgestellt, an der auch der Vorsitzende des Revolutionären Volksrates, Heng Somrin, teilnahm ...

• Pinochet-Regime ließ 150 Menschen verhaften

  Santiago (ADN). Die chilenische Junta hat in den letzten Tagen mindestens 150 Menschen verhaften lassen. Sie sind der „Verletzung der öffentlichen Ordnung" und der „Wühltätigkeit" angeklagt. Nachrichtenagenturen verbinden die neuen Repressalien mit der am 11. März vorgesehenen Einführung Pinochets in das Amt des Präsidenten ...

• Gespräche über Rechte der norwegischen Samen

  Oslo (ADN-Korr.). Die norwegische Regierung hat am Dienstag mit Vertretern der sami sehen Bevölkerung Verhandlungen über deren Rechte als nationale Minderheit aufgenommen. Ziel Fst eine Einigung über die heftig umstrittene Errichtung eines Staudamms am Alta-Fluß in der Finnmark, über die die Samen Mitspracherecht fordern ...

• NATO Waffen für Türkei

  Kopenhagen (ADN). Die türkische Luftwaffe wird von ihren NATO-Partnern Dänemark, Belgien und Niederlande Kampfflugzeuge des Typs „F-100" erhalten. Wie ein Sprecher des Oberkommandos der dänischen Streitkräfte in Kopenhagen erklärte, werden diese Waffen- Heferungen an die Türkei kostenlos erfolgen.

• Einkünfte der Bauern in Ländern der EG sinken

  Brüssel (ADN). Die Einkünfte der Kleinbauern und Landarbeiter in den EG-Ländern sind in den vergangenen acht Jahren um 18,5 Prozent gesunken. Das geht aus einem in Brüssel veröffentlichten Bericht des Ausschusses der berufsständischen Landwirtsehaftsorganisationen hervor.

• Im Majdanek-Prozeß begannen die Plädoyers

  Düsseldorf (ADN). Im Düsseldorfer Majdanek-Prozeß begannen am Dienstag die Plädoyers der Staatsanwaltschaft. In dem Verfahren, das sich bisher schon über mehr als fünf. Jahre hingezogen hat, sollen die Plädoyers mehrere Wochen in Anspruch nehmen.

• Tagung der ILO in Genf

  Genf (ADN-Korr.). Maßnahmen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) gegen die Diskiriminierung südafrikanischer Arbeiter durch das Apartheidregime berät der ILO-Verwaltungsrat seit Dienstag in Genf.

• Der Fall Hüttmann und seine Naziparallele

  „Das Deutsche Reich besteht fort — die Bundesrepublik ist als Staat mit ihm identisch!". Diese vom Bundesverfassungsgericht der BRD am 31. Juli 1973 zur Torpedierumg der Koexistenz zwischen den beiden Deutschlands getroffene Feststellung ist aus Staats- und völkerrechtlicher Sicht schizophren und kann insofern auf den Müllhaufen der Rechtsgeschichte geworfen werden ...

• KP Israels wies eine klare Alternative

  XIX. Parteitag unterbreitete realistischen Plan zur Entschärfung des Nahostkonflikts

  Von unserem Berichterstatter Werner G o 1 d s t e i n Soldaten mit geschulterten Maschinenpistolen in den Straßen und in den öffentlichen Verkehrsmitteln, Phantom-Jäger, die ständig über die Stadt donnern, in den frühen Morgenstunden Detonationen aus dem Norden, dorther, wo Libanon an Israel grenzt — das ist Haifa in diesen Tagen ...

• Bekenntnis zur Einheit

  Zur Konferenz der nichtpaktgebundenen Staaten in Delhi

  Von unserem Südasienkorrespondenten Hilmar König Zwei Hände, eine Kette zerbrechend und eine Friedenstaube schützend, prägten für eine Woche als Symbol der Außenministerkonferenz von 90 nichtpaktgebundenen Staaten das Bild Delhis. Die Konferenz in der indischen Hauptstadt bestätigte ungeachtet der unterschiedlichen Zusammensetzung der Bewegung und ihrer fortschreitenden Differenzierung die antiimperialistische Grundorientierung der Nichtpaktgebundenen ...

• Bodenschätze auf Afrikas Kontinent

  Kürzlich fand eine Konferenz zur Erschließung und Nutzung von Bodenschätzen in Afrika statt. Bei dieser Konferenz handelte es sich um eine von der UNO-Wirtschaftsorganisation für Afrika in Arusha (Tansania) organisierte Beratung von Politikern und technischen Experten aus fast allen unabhängigen Staaten des Kontinents ...

• In Wologda |unge Monteure am Werk

  Wälzlagerschleifmaschinen aus der DDR werden nicht nur in Moskau aufgestellt. Axel Tellheim von der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn berichtete uns, wie eine Jugendbrigade dieses Betriebes in einem Maschinenbaubetrieb von Wologda 78 Linien für die Hartbearbeitung von Wälzlagerringen aufbaut. Auch hierbei handelt es sich um Spezialmaschinen, die von der Konstruktion bis zur Inbetriebnahme in gemeinsamer Arbeit von sowjetischen und DDR-Kollektiven entstanden sind ...

• Mame-Maki zum Winteraustreiben

  Mit Bohnenwerfen nehmen die Japaner schon im Februar Abschied von kalter Jahreszeit

  Von unserer Korresporidentin Helga K a b u s , Tokio Mit Mame- Maki, dem Bohnen werf en, pflegen die Japaner überall im Lande den Winter zu vertreiben. Nach dem altjapanischen Kalender fällt der Setsubun, der letzte Tag der kalten Jahreszeit, immer in den Februar, obwohl dann gewöhnlich noch viele Regionen tief verschneit sind und in Sapporo auf Hokkaido das Schneefestival gerade erst beginnt ...

• Von Dr. Klaus Schön. Stockholm

  Eine erste Bilanz der weiteren Verwirklichung der Autonomie wurde in diesen Tagen in Kalaallit Nunaat, wie Grönland in der Landessprache heißt, gezogen. Seit einem Jahr liegt auch das Schulwesen in der Selbstverwaltung der Grönländer. Als das Mutterland Dänemark am 1. Mai 1979 das Gesetz über die weitgehende Selbstverwaltung in Kraft setzte, gab es in Kalaallit Nunaat keine einheimischen Ärzte, Juristen oder hochqualifizierten Techniker ...

• Peru: Versprechen nicht eingehalten

  von Dieter Wolf, Buenos Aires Die Kommunisten Perus zeigen sich zunehmend besorgt über die innenpolitische Entwicklung in ihrem Lande. Die nach den Wahlen vom Mai 1980 seit Juli vergangenen Jahres regierende bürgerliche Partei Acciön Populär habe in den letzten Monaten „voll zu erkennen gegeben, wohin die Reise geht", schreibt das Parteiorgan „Unidad" ...

• An der Donau wächst der Damm von „Djerdap II"

  Von Günter Ca seh übe, Belgrad Trotz der Schneestürme der letzten Wochen gab es auf der Baustelle des künftigen Großwasserkraftwerkes „Djerdap II" an der Donau dm Bereich des Eisernen Tores keine Unterbrechung der Arbeiten. Rund 50 000 Kubikmeter Beton haben die Bauleute, die im Dreischichtsystem arbeiten, bis jetzt in die Staudammfundamente eingebracht ...

• Zitiert

  Auf den Stand der zwanziger Jahne zurückgefallen ist der Wohnungsbau in Großbritannien, konstatiert in einem Kommentar der Londoner „Morning Star": „Die jüngsten, von der Regierung vorgelegten Statistiken zeigen, daß die Zahl der im vergangenen Jahr begonnenen Wohnungen niedriger war als jemals zu Friedenszeiten seit den 20er Jahren ...

• 10000 Maschinen zeugen für die enge Partnerschaft

  Arbeiterkollektive in der UdSSR und der DDR führen gemeinsamen Wettbewerb

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock Einen Höhepunkt im gemeinsamen Wettbewerb zum XXVI. Parteitag der KPdSU und zum X. Parteitag der SED erlebten dieser Tage die Kollektive des 1. Staatlichen Kugellagerwerkes Moskau und des Werkzeugmaschinenbaukombinats „7. Oktober": Die Berliner Werkzeugmaschinenbauer übergaben dem sowjetischen Betrieb die ...

• Tempo und Präzision sind sehr geschätzt

  Die Parteiorganisationen in den Betrieben beider Länder haben den Kampf um höchste Effektivität und Qualität in den Mittelpunkt gerückt. So wurde es möglich, daß die Produktivität der Berliner Schleifmaschinen bei gleichzeitiger Verbesserung der Qualität auf das Vierfache gestiegen ist. Gerade das findet in den sowjetischen Partnerbetrieben hohe Anerkennung ...

• Leningrader Initiative nützt Jänschwalde

  Gemeinsame Verpflichtungen zu den bevorstehenden Parteitagen übernahmen die DDR-Spezialisten und die sowjetischen Produktionskollektive in Salawat bei Ufa in Baschkirien. Unsere Chemieanlagenbauer setzen hier alles daran, die zweite 60 000-Tonnen-Oxosynthese-Anlage fertigzustellen. Die sowjetischen Chemiewerker verpflichteten sich ihrerseits, zu Ehren des X ...

• Olympiasieger an der Seite der jungen Sportler

  An traditionsreicher Stätte in Oberhof loderten Fackeln, Böllerschüsse kündeten vom Beginn der festlichen Stunde. Die Mannschaften der sechs Bezirke, farbenfroh gekleidet, hatten auf dem weiten Platz vor dem Haus der Freundschaft ihre Plätze eingenommen, und dann begann das Zeremoniell mit der Meldung der 800 Aktiven, die in den Kur- und Wintersportort gekommen waren, um auf Schanzen, in Loipen und auf der Rennschlittenbahn um die Medaillen zu kämpfen ...

• Fanfaren riefen die jungen Sportler aus neun Bezirken

  Die Spartakiadefanfare rief die jungen Sportler aus neun Bezirksdelegationen auf das spiegelblanke Eis der Halle im Berliner Sportforum.. Die Fahnen der Arbeiterklasse, unserer sozialistischen Jugendorganisation, der Pionierorganisation, die Flaggen der Republik und des DTSB umrahmten die auf Schlittschuhen einlaufenden Sportlerblocks ...

• Lachduett im Zimmer 207

  Karl-Marx-Städter Eisflitzer sind bester Stimmung

  Das Zimmer 207 gleicht einem Lachkabinett. Mit den elf 15jährigen Karl-Marx-Städter Eisschnellaufmädchen ist hier die Fröhlichkeit eingekehrt. Wie war die Fahrt? „Lustig", antworten Heike und Elke, die zwei Unzertrennlichen zwischen Bettenbeziehen und Auspacken. Wie alle 51 Eisflitzer aus der Karl-Marx- Städter Bezirksdelegation sind sie bester Stimmung in die geschmückte 23 ...

• Schnelle Trainingslauf e

  Rene Keller hofft auf seine Stärke im Doppelsitzer

  „13.50 Uhr. Bahn frei — Kampfrichter bitte Plätze einnehmen!" So hallte es am Dienstagnachmittag aus den Lautsprechern entlang der Oberhofer Rennschlittenbahn. Am Damenstart hatten sich zu dieser Zeit längst die 15- und 16- jährigen Mädchen und Jungen aus Oberhof und Oberwiesenthal eingefunden und erwärmten sich mit gymnastischen Übungen ...

• Nötigen

  Der SC Empor Rostock bestreitet seine Handball-Europacupspiele bei den Pokalsiegern der Männer gegen Metalloplastika Sabac (Jugoslawien) am 21. März in Sabac und am 29. März in Rostock. Schiedsrichter der beiden Fußball- Vier telfinal-Cupspiele zwischen dem FC Carl Zeiss Jena und Newport County (Wales) sind am 4 ...

• 1200 Mädchen und Jungen im

  Wettstreit um die Medaillen In Oberhof und Berlin wurde die VIII. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR eröffnet

  Von unseren Berichterstattern Nach der festliehen Eröffnung der VIII. Spartakiade in den Wintersportdisziplinen am Dienstagabend in Oberhof und Berlin beginnen heute die Wettkämpfe in allen Altersklassen und viele Veranstaltungen eines anspruchsvollen Rahmenprogramms. Am Mittwochmorgen werden Spartakiadeteilnehmer Kränze am Ehrenmal in Berlin-Treptow, an der Gedenkstätte der Sozialisten in Friedrichsfelde und in Suhl niederlegen ...

• Elf DDlUeichtathleten zur EM nach Grenoble

  Für die Halleneuropameisterschaften am Wochenende in Grenoble nominierte der DDR- Leichtathletikverband am Dienstag ein elfköpfiges Aufgebot. An der Spitze stehen die vier Olympiasieger Ingrid Auerswald (Sprintstaffel), Marita Koch (400 m), Ilona Slupianek (Kugel) und Hartwig Gauder (Gehen). Die DDR-Mannschaft: ...

• Um fünf Plätze für die Ä-Welfmeisterschaft

  Um fünf Plätze für die A-Weltmeisterschaft 1982 in der BRD geht es vom Sonnabend bis zum 1. März in mehreren Städten Frankreichs beim B-Championat im Männer-Handball. In der ersten Gruppe spielen Schweden, Frankreich, Island, Polen, die Niederlande und östei-reichi in. der zweiten Dänemark, die CSSR, die Schweiz, Bulgarien, Norwegen und Israel ...

• Drogan gewann Prolog der 16. Kuba-Rundfahrt

  Bernd Drogan (DDR A) gewann den Prolog zur Eröffnung der 16. Internationalen Kuba-Rundfahrt rund um die ostkubanische Bezirksstadt Guantanamo. Auf der nach starken Regengüssen teilweise überschwemmten Rennstrecke verwies er in 9:16,9 min für die 6,8 km lange Strecke Kaschirin (UdSSR/9:18,0) und Boden (DDR B/9:19,5) auf die Plätze ...

• Pressekonferenzen in beiden Orten

  Bereits am Nachmittag fanden in Oberhof — hier sind 90 Journalisten akkreditiert — und Berlin Pressekonferenzen statt. DTSB-, Präsident Manfred Ewald, Vorsitzender des Spartakiadekomitees der DDR, lobte im Wettkampfort der Skisportler die umsichtige Vorbeireitung der Wettkampfstätten durch die Organisatoren und dankte den Organen der Volksbildung, der FDJ und des FDGB für die vielfältige Unterstützung ...

• Spartakiadeeid

  Wir Teilnehmer der VIII. Kinder- und Jugendspartakiade der Deutschen Demokratischen Republik geloben: Als junge Staatsbürger unseres sozialistischen Vaterlandes, mit hohen Leistungen in der Schule, im Beruf und im Sport, den X. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands würdig vorzubereiten ...

• Absolvententreffen 1981

  Anläßlich des 30jährigen Bestehens unserer Medizinischen Fachschule laden wir zum Absolvententreffen für den 23. Oktober 1981 ein. Interessierte Absolventen unserer Schule, die noch im Gesundheitswesen tätig sind, melden sich bitte schriftlich bis zum 15. April 1981 Medizinische Fachschule „Jenny Marx" ...

• Urlaubsplätze

  in einem gut eingerichteten Doppelbungalow für je 4 Personen in schöner Lage im Ostharz. Ein großes Waldbad ist vorhanden. Wir suchen im Tausch gleichwertige freie Plätze an der Ostsee, in seenreichen Gegenden oder in der Sächsischen Schweiz. Zuschriften an: LPG Pflanzenproduktion Walbeck, 4271 Quenstedt, ...

• Spartukiadesplitter

  Parkverbot besteht in Oberhof. Zur Sicherung des Ablaufs wurde eine Reihe von Maßnahmen getroffen, die von den Kraftfahrern der Fernverkehrsstraße 247 von Gotha nach Süden beachtet werden müssen. Die Straße Oberhof—Oberschönau wird zeitweilig gesperrt. Für Besucher der Wettkämpfe ist Busverkehr eingerichtet ...

• Urlaubsplätze

  für eine Familie mit 4 Personen in einem kleinen Objekt mit zwei Zimmern und Küche. Wir suchen dafür freie Plätze für eine Familie mit 4 Personen, bevorzugt im Raum Berlin oder Dresden, nicht in Thüringen. Zuschriften an: VEB Kommunale Wohnungsverwaltung der Wartburgstadt Eisenach, 5900 Eisenach, Jakobsplan ...

• Gepfefferte Couplets vor den Toren der Stadt

  Das Märkische Museum bewahrt Berliner Theatergeschichte

  Von Irina M a I i k Zu Colin an der Spree war im Jahre 1618 viel Volks zu einem aufsehenerregenden Spektakulum auf den Beinen. Wandernde Komödianten brachten: „Ein sehr anmuthiges Spiel von der blinden Liebe, oder wie mans deutsch nennt, von der Löffelei." Doch schon vor diesem ersten nachgewiesenen Auftritt einer Schauspieltruppe in der Spreestadt verfaßten gelehrte Berliner Schulmänner im 16 ...

• Fernsehenund Funkheute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.35 Aktuelle Kamera; 10.00 Anmut sparet nicht noch Mühe - Die Geschichte der Kinder von Golzow; 11.45 Musik von Alexander Skrjabin; 12.35 Nachrichten; 12.45 English for you; 13.30 Der Freischüler, Spielfilm; 15.45 Programmvorschau; 15.50 Das verhexte Fischerdorf, Spielfilm; 17 ...

• Was an Start und Ziel geboten wird

  % Drehorgelspieler Heinz Nerger, bekannt unter, dem Namen „Latschenpaule", wird ab 8 Uhr am Start die Wanderfreunde mit Altber-i liner Melodien begrüßen. # Der HO-Kiosk am S-Bahnhof Grünau wartet 'an diesem Sonntag bereits um 8 Uhr mit einem kleinen Imbißangebot auf. 0 Im Garten des Gesellschaftshauses nehmen Sportfreunde des DTSB- Kreisvorstandes Köpenick die Bedingungen für das Sportabzeichen der DDR in Bronze ab ...

• und Jungen erleben abwechslungsreiche Ferien

  289 Pionierfreundschaften mit interessanten Programmen

  Interessant verliefen bisher die Ferien für die Berliner Schüler. Die Woche des Kinder- und Jugeindfllms zum Beispiel fand viele Zuschauer. Auch in den nächsten Tagen bis zum Beginn des 2. Schulhalbjahres gibt es Neues zu entdecken. Bis zum 20. Februar läuft die Exkursion „Auf den Spurein der Partei", die vom Pionierhaus „Germam Titow" organisiert wird ...

• Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranien>- burger Straße 54 zeigt in der Zeit vom 18. bis 24. Februar folgende Filme: 18. 2. - 15 Uhr: Däumelinchen (Japan, Regie: Yugo Serikawa); 19. 2. - 15 Uhr: Däumelinchen, 17.30 Uhr: Das Lächeln des großen Verführers (Italien/Großbritannien, R.: Damiano Damiani), 20 Uhr: Spiegelbilder (Ungarn, R ...

• ND-Orientierungswanderung rund um die Krumme Laake

  ND-Redakteure und Sportfreunde der Berliner Sektionen des Verbandes für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf erwarten am Sonntag, dem 22. Februar, die Teilnehmer an der 25. ND-Orientierungswanderung. Herzlich eingeladen sind unsere Leser mit ihren Familien, Hausgemeinschaften, Kollektive aus Betrieben und Verwaltungen sowie FDJ- und Pioniergruppen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 15.30 Uhr, Apollo-Saal, Musik-Biennale. Kammerkonzert*); 20 Uhr, Musik-Biennale, „Opernkonzert"**); Komische Oper (2 29 25 55), 20 Uhr, Konzert der „Camerata Musica"**); Metropol-Theater (2 0717 39), keine Vorstellung; Deutsches Theater (2 8712 25), 19 Uhr, „Ein Sommernachtstraum"*) ; Berliner Ensemble (2 82 31 60), 19 Uhr, „Blaue Pferde auf rotem Gras"*); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterent Wicklung: Eine über Skandinavien liegende und sich noch verstärkende Hochdruckzone ist größtenteils für unseren Raum wet-* terbestimmend. Dabei ist es nach Auflösung gebietsweiser Nebelfelder stark bewölkt, stellenweise heitert es auch auf, und vereinzelt kommt es zu geringem Niederschlag. Die Höchsttemperaturen erreichen Werte zwischen minus 1 und plus 3 Grad, im Berliner Raum 2 Grad ...

• üs 1985 entstehen 4300 neue Kleingärten

  Etwa 4300 Kleingärten werden bis 1985 in der Hauptstadt und ihren Randgebieten auf insgesamt 216 Hektar neu angelegt. 50 Prozent dieser Grundstücke entstehen in den Stadtbezirken Marzahn, Pankow, Treptow, Köpenick und Weißensee. Das sieht eine Konzeption zur Entwicklung der Kleingärten in der Hauptstadt von 1981 bis 1985 vor ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlag 1011 Berlin, Franz-Mehrine-Platz l, Telefon: Sammelnummer St 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berfln, Frankfurter. Allee 2la, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postsdheckamt Berlin, Konto-Nr. S55 09. - Alleinige Anzeigen Verwaltung DEW Aß, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1026 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Sitz: 1020 Berlin, WaHstr ...

• TASS-Fotoschau und Bauen in der UdSSR

  Bund 14 000 Berliner und Gäste der Hauptstadt besuchten bis zum Dienstag die Fotoausstellung der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS „Auf dem Wege Lenins" in der Friedrichstraße im Haus der Ständigen Exportmusterschau der UdSSR. Die Fotoschau ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr geöffnet und schließt am 27 ...

• Jugendmatinee hatte in Marzahn Premiere

  „Bei uns um 10" ist das Motto einer Jugendveranstaltungsreihe im Stadtbezirk Berlin-Marzahn, die jetzt Premiere hatte. In der Klubgaststätte „Akaziengrund" stellten sich unter anderem die Gruppen „Keks" sowie „Wagner und Wagner" vor. Diese Jugendmatinee, die von der FDJ-Kreisleitung und dem Rat des Stadtbezirkes Berlin- Marzahn mit Hilfe der Konzertund Gastspieldirektion organisiert wird, findet künftig jeden Monat statt ...

• Wissensstraße im Kabinett

  „.., Gute Freunde von der Volksarmee, sie schützen unsre Heimat zu Land, zur Luft und auf der See" — so heißt der Refrain eines Pionierliedes. Mit dem Dienst ihrer großen Freunde machen sich viele Schüler in den Militärpolitischen Kabinetts der Hauptstadt bekannt. In der Pankower Johannes-R.-Becher-Straße 8 bieten dafür interessante Ausstellungen beste Gelegenheit ...

• Keramische Erzeugnisse aus der VR Bulgarien

  Eine Ausstellung mit Keramikerzeugnissen des Werkes „Kunst" aus dier Stadt Trojan wurde am Dienstag itn Anwesenheit des Botschafters der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Waltscho Naidenow, im Bulgarischen Kulturund Informationszentrum, Unter den Linden 10. eröffnet. Die Exposition gibt an Hand von über 40 Kollektionen Einblick in das Sortiment des bulgarischen Keramikproduzenten ...

• Die kurze Nachricht

  INSZENIERUNG. Am Donners-

  tag, 16 Uhr, findet in der „Möwe", dem Zentralen Klub der Gewerkschaft Kunst, Hermann- Matern-Straße 18, ein Gespräch zur Inszenierung „Peter Grimes" von Benjamin Britten mit Prof. Joachim Herz und dem Regieteam der Komischen Oper statt. KONZERT. Werke von Wolfgang Amadeus Mozart erklingen am Donnerstag um 19 Uhr im Haus der Ungarischen Kultur ...

• Die Tierliebe unserer Kinder wird vielfach plastisch dargestellt

  Viele Straßen, Plätze und Anlagen unserer Stadt werden durch künstlerischen Schmuck verschönt. Verschiedene Motive haben sich die; Künstler dazu gewählt. Ein Thema, dem man oft in der Plastik begegnet, ist die Beziehung Kind-Tier, So an der Anton-Saefkow- Greifswalder Straße, am Bassin an der Weberwiese, ...