Ausgabe vom 02.02.1981

• Erhöhtes Tempo beim Bau von Kraftwerksanlagen

  Brief an das ZK der SED / Im März 500-Megawatt-Block in Probelauf Praxisbezogene Forschung von Wissenschaftlern und Studenten

  Berlin (ND). Det erste 500- MW-BIock im Kraftwerk Jänschwalde wird im Mär/ 1981 in Probebetrieb gehen. Über dieses und weitere Vorhaben im Wettbewerb zu Ehren des X. Parteitages berichten die Werktätigen des Kombinats Kraftwerksanlagenbau in einem Schreiben an das ZK der SED. Auch sie wollen in diesem Jahr, dem Beispiel der Zeiss-Werker folgend, eine zusätzliche Warenproduktion von einem Prozent erarbeiten und davon eine Tagesproduktion bis zum X ...

• DDR-Bobs holten Gold und Silber

  Biathlon-Olympiasieger Frank Ullrich gewann in Ruhpolding den 10-km-Handikaplauf

  BOBSPORT: Mit einem großartigen Triumph für die DDR-Bobsportler endete die Zweierbob-Weltmeisterschaft in Cortina d'Ampezzo (Italien), Bernhard Germeshausen und Hans-Jürgen Gerhardt erkämpften sich den WM-Tiitel vor Horst Schönau und Andreas Kirchner. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Weltmeistern aus der DDR ein Glückwunschtelegramm ...

• Rassisten mordeten 3100Angolaner

  Tagung in Luanda untersucht Verbrechen Pretorias / 2000 Überfälle seit März 1976

  Luanda (ADiN-Korr.). Mit starker internationaler Beteiligung hat am Wochenende in Luanda die 2. Tagung der internationalen Kommission zur Untersuchung der Verbrechen des Apartheid- Regimes im südlichen Afrika begonnen. Sie steht unter der Leitung ihres Vorsitzenden Sean McBride, ehemaliger UNO-Kommissar für Namibia ...

• Kurse über Mikroelektronik in der Ingenieurorganisation

  Langfristige Programme der KDT für die Weiterbildung

  Berlin (ADN). Mehr als 100 Lehrgänge, Fernkurse und Praktika enthält das jetzt veröffentlichte KDT-Weiterbildungsprogramm auf dem Gebiet der Mikroelektronik für die Jahre 1981 bis 1983. Die Ingenieurorganisation will damit allen Kombinaten, Betrieben, Lehr- und Forschiungseinrichtungen die Möglichkeit ...

• Eine breite Protestbewegung gegen die NATO-Politik nötig

  Ruf nach umfassendem Bündnis zur Sicherung des Friedens

  Westberlin (ADN-Korr.). Namhafte Westberliner Persönlichkeiten haben am Wochenende die NATO-Hochrüstungspolitik entschieden verurteilt und ein breites Bündnis im Kampf zur Sicherung des Friedens gefordert. Auf einer Pödiumsdiskussion kennzeichnete' das Mitglied der Westberliner „Initiative für Frieden, ...

• Mo<;ainbique weist Provokation zurück

  Anschlag Südafrikas am Pranger

  Maputo (ADN-Korr.). Der nationale politische Kommissar der Volksbefreiungsstreitkräfte Mocambiques, Armando Guebuza, wertete die am vergangenen Freitag verübten Überfälle südafrikanischer Kommandoeinheiten auf Wohnstätten des Afrikanischen Nataonalkongresses (ANC) nahe Maputo als Herausforderung Macambiques ...

• Erste Zentrale Grafikschau der Volkskünstler eröffnet

  350 Arbeiten geben Einblick in ein vielseitiges Schaffen

  Karl-Marx-Stadt (ND). Die 1. Zentrale Grafikausstellung des bildnerischen Volksschaffens der DDR wurde am Sonnabend im Museum am Theaterplatz in Karl- Marx-Stadt eröffnet. Von mehr als 2200 eingereichten Arbeiten der freien und angewandten Grafik wählte eine Jury rund 350 der gelungensten für diese Leistungsschau aus ...

• Schneemassenblockieren 15 Bezirke Bulgariens

  Sofia (ADN-Korr.). Zehntausende Werktätige, Soldaten und Angehörige des Zivilschutzes setzten am Wochenende in 15 Bezirken Bulgariens den Kampf gegen die Schneekatastrophe fort. Über 2500 Menschen wurden allein in den Bezirken Stara Sagora, Rasgrad und Sliwen aus ihren Fahrzeugen gerettet, die von Schneemassen eingeschlossen waren ...

• Solidaritätskundgebung für das Volk El Salvadors

  # 20 000 BRD-Bürger demonstrierten in Frankfurt (Main) # Sofortige Beendigung der USA-Einmischung gefordert

  Frankfurt (Main) (ADN). Ihre solidarische Verbundenheit mit dem Befreiungskampf des Volkes von El Salvador haben am Wochenende in Frankfurt (Main) rund 20 000 BRD-Bürger bekundet. Die Gewerkschafter, Sozialdemokraten, Kommunisten und Christen verurteilten gleichzeitig den blutigen Terror der Militärjunta gegen die Bevölkerung des mittelamerikanischen Staates ...

• UdSSR: Lehrstellenzahl auf 13 Millionen erhöht

  Moskau (ADN-Korr.), 13 Millionen Jungen und Mädchen werden im 11. Fünfjahrplan an den Berufsschulen in der Sowjetunion ihre Ausbildung erhalten, zwei Millionen mehr als im Zeitraum 1976 80. Im Entwurf der Haupt- Achtungen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der UdSSR für die Jahre 1981 bis 1985 und für den Zeitraum bis 1990 ist der weitere Ausbau des Netzes der Berufsschulen vorgesehen ...

• Neue Terrorwelle Pinochets in Chile

  Massenverhaftungen und Razzien

  Santiago (ADN). Die chilenische Pinochet-Junta hat am Wochenende 56 politische Gefangene aus der Hauptstadt in auswärtige Zuchthäuser verlegt. Nach Angaben der Polizei von Santiago dieme die Maßnahme dem Ziel, den „Kern des Widerstandes" zu zerschlagen. In den letzten Tagen hat das Regime Razzien durchgeführt und mindestens 150 Personen verhaften lassen ...

• Indien setzt Kurs des Friedens fort

  Premier zu Blodcfreien-Treffen

  Delhi (ND-Korr.). Die indische Regierung wird ihre realistische, auf Frieden und Entspannung gerichtete Außenpolitik fortsetzen. Das bekräftigte Premierminister Indira Gandhi eine Woche vor Beginn des Treffens der Außenminister der nichtpaktgebundenen Staaten in Neu-Delhi. Indien hat bei den bisherigen ...

• FMLN verwickelte Junta-Truppen in heftige Gefechte

  Kämpfe in Provinz Chalatenango

  San Salvador (ADN). Die Angriffsoperationen der Kämpfer der nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) konzentrierten sich am Wochenende weiterhin auf die Provinz Chalatenango. In den Ortschaften Las Vueltas, Almendritas, El Jicaro, San Antonio und Los Ranchos wurden die durch weitere Einheiten verstärkten Junta-Truppen in heftige Gefechte verwickelt ...

• Aggression Israels scharf verurteilt

  Beschwerde Libanons bei UNO

  Beirut (ADN-Korr.). Libanon wird wegen der jüngsten israelischen Aggressionsakte gegen Südlibänon, die zahlreiche Menschenleben forderten, Beschwerde beim UNO-Sicherheitsrat einlegen. Das kündigte der libanesische Ministerpräsident Chafiq Wazzan in Beirut an. Der Zentrale Politische Rat der libanesischen National-Progressiven Bewegung hat die israelischen Terrorangriffe scharf angeprangert ...

• Massenmeeting in Managua

  Gegen USA-Interventionskurs

  Managua (ADN-Korr.). Mit einem Massenmeeting auf dem Platz der Revolution im Zentrum van Managua ist am Sonnabend das „Internationale Treffen der Solidarität mit Nikaragua" beendet worden. Humberto Ortega, Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Minister für Nationale Verteidigung Nikaraguas, verurteilte ...

• Generalreparatur mit Zeitgewinn

  Karbidofen vorfristig in Betrieb

  Schkopau (ADN). Gut 25 Stunden vor dem geplanten Termin beendeten am Sonntagmorgen Instandhaltungskollektive des Chemiekombinates Buna die Generalreparatur am Karbidofen vier. Rund 500 Arbeiter und Ingenieure aller Gewerke waren an den Arbeiten beteiligt. Der Zeitgewinn für die Produktion bedeutet zusätzlich rund 300 Tonnen Karbid ...

• Erstaufführung in Weimar begeisterte

  Liszts „Missa solemnis" erklang

  Weimar (ADN). Erstmals in der DDR wurde Franz Liszts „Missa solemnis", die sogenannte „Graner Messe", von Chor und großem Orchester der Weimarer Hochschule für Musik im Deutschen Nationaltheater aufgeführt. Dirigent NPT Generalmusikdirektor Prof. Rolf Reuter führte das Ensemble zu einer begeisternden Leistung ...

• Neue Ziehstrecke

  2000 Tonnen mehr Blankstahl

  Hennigsdorf (ADN). Blankstahl mit dem Gütezeichen „Q" verläßt seit Sonntag eine neue kombinierte Zieh- und Richtstrecke im Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin" Hennigsdorf. Durch die vier Monate vorfristige Übergabe können bis zum X. Parteitag der SED 2000 Tonnen Blankstahl zusätzlich für die Fahrzeugbau- und Normteilindustrie zur Verfügung gestellt werden ...

• Gegen Ku-Klux-Klan

  Washington. Zahlreiche Organisationen der USA haben eine Offensive gegen die Rassenideologie des Ku-Klux-Klan und den Rechtsradikalismus überhaupt beschlossen. Durch vielfältige Aktionen soll die Regierung gezwungen werden, einen „Ausnahmezustand gegen rassistische Gewalt" zu verhängen. Seite 5

• Arbeitslosigkeit

  Dusseidorf (ADN). Mit einem Ansteigen der Zahl der Arbeitslosen im Monat Februar auf über 400 000 allein im BRD-Land Nordrhein-Westfalen rechnet der, DGB-Landesbezirksvorsitzende Bleicher, Damit werde der bisher höchste Stand der Erwerbslosigkeit an Rhein und Ruhr in der Nachkriegszeit erreicht.

• Waldbrände

  Nizza. An 15 Stellen sind am Wochenende in den südfranzösischen Seealpen Waldbrände ausgebrochen. Durch die seit Monaten in diesem Raum anhaltende Trokkenheit begünstigt, waren bis Sonntag abend bereits mehrere hundert Hektar Forsten vernichtet.

• Kurz berhhfet

  Freundschaftsklub

  Luanda. Ein Freundschaftsklub Angola—DDR ist am Wochenende am Karl-Marx-Institut in Luanda gegründet worden. An der Lehrstätte, die Wirtschaftsfachleute ausbildet, sind auch Dozenten aus unserer Republik tätig.

• Weiter Grenzkonflikt

  Quito/Lima. Der Grenzkonflikt zwischen Ekuador und Peru dauerte auch am Wochenende an. Agenturberichten zufolge haben die Kampfhandlungen bis zum Sonntag mindestens 150 Menschenleben gefordert. Seite 5

• Krafla-Vulkan aktiv

  Reykjavik. Glühende Lava ergießt sich aus dem Krafla-Vulkan in Nordisland. Die eruptive Tätigkeit ist von leichten Erdstößen begleitet.

• Studenten ats Industriepraktikanten

  Praxisorientierte Forschung mit beiderseitigem Nutzen / Gute Erfahrungen in Chemiewerken und in der Metallurgie

  Alljährlich entsenden die Universitäten, Hoch- und Fachschulen unseres Landes Tausende Studenten als Praktikanten in die Industrie. Diese Einsätze sind für alle Beteiligten ein fruchtbares Geben und Nehmen zugleich. Über gute Erfahrungen auf diesem Gebiet der Kooperation zwischen Theorie und Praxis verfügen beispielsweise der VEB Petrolchemisches Kombinat Schwedt und die Ernst-Moritz- Arndt-Universität in Greifswald ...

• Verantwortungslose Kräfte stoßen Polen ins Chaos

  Ohne Arbeit ist keine Gesellschaft existenzfähig

  Budapest (ADN-Korr.). Die ungarische Zeitung „Nepszabadsäg" sebriejä ,gm Sonnabend zur-Lage in Polen: „Besorgnis und Solidarität durchzieht die ungarische Öffentliche M&inurig seit den beunruhigenden Nachrichten über die aufs neue gefährlich angestiegenen Spannungen in Polen, über die Ausrufung der ...

• Trennlinie wird im Land immer deutlicher sichtbar

  Polen zahlt hohen Preis für Umtriebe von „Solidarnosc"

  Moskau (ADN). Die Trennlinie zwischen den Kräften, die tatsächlich die Interessen des werktätigen Volkes vertreten, und denen, die das Land ins Chaos treiben wollen, bilde sich in Polen immer stärker heraus, stellte die „Iswestija" am Sonntag in einer Übersicht ihres Warschauer Korrespondenten zur Lage in Polen, fest ...

• Steigende Produktion bei Energieverbrauch

  Kammgarnspinnerei Brandenburg: Sparsam an jedem Platz

  Brandenburg (ND). In diesem Jahr Strickgarn für vergleichsweise 140 000 Kinderstrickjacken mehr herzustellen als 1980, dabei aber weniger Elektroenergie zu verbrauchen, lautet das Wettbewerbsziel des Brandenburger Werkkollektivs des VEB Altenburger Wollspinnerei. Die 1980er Ergebnisse zeigen, daß dieses Vorhaben real ist: Die Brandenburger hatten die mit dem Plan vorgegebene Energiemenge nicht voll in Anspruch genommen, jedoch drei Tagesproduktionen Garne zusätzlich bereitgestellt ...

• TASS Führer von „Solidarnosc" verstärken die

  Sowjetische Nachrichtenagentur verurteilt aufs schärfste unverschämte Forderungen, Erpressung und Provokationen Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS hat die jüngsten Aktivitäten von „Solidarnosc" in einem Bericht aus Warschau auf das schärfste verurteilt. „Soflidarnosc" und deren Führer ...

• Nahezu eine Viertelmillion Nährstoffuntersuchungen

  Bauern sorgen für effektiven Einsatz der Futtermittel

  Berlin (ND). Für die Genossenschaftsbauern und Arbeiter in den Betrieben der Tierproduktion steht im Mittelpunkt des Wettbewerbs, die Futtermittel, die im Maßstab der Republik 10 Milliarden Mark ausmachen, so effektiv wie möglich einzusetzen. Dazu sollen insbesondere wissenschaftliche Methoden der Tierernährung beitragen ...

• Neue Aufgaben für die Lehrer des Grundlagenstudiums

  Erfahrungsaustausch über Ausbildung in Leipzig beendet

  Jteej4ine.tfe.4f K^ßJSfigr $Üf> Hoch und Fachschulwesen, Profi Hans Joachim Böhme»,., ,<3,ie , am Sonnabend in; Leipzig Beendete wissenschaftlich-methodische Konferenz über Fragen der Ausbildung für das marxistisch-leninistische Grundlagenstudium. Auf den zweitägigen Beratungen an der Karl-Marx-Universität waren Erfahrungen und Aufgaben in der Ausbildung und kommunistischen Erziehung von Lehrern für Marx? ismus-Leninismus erörtert worden ...

• Milde Witterung hält am Wochenanfang an

  Berlin (ADN). Von sonnig und trocken bis feuerft und trüb reichten die Wetterattribute am Wochenende in der DDR. Während im Berliner Raum und in den Südbezirken die Quecksilbersäule auf Werte um drei bis acht Grad, am Nordrand der Mittelgebirge örtlich noch darüber, anstieg, lagen die Temperaturen im Norden der DDR bei null bis vier Grad über dem Gefrierpunkt ...

• „zonaarnosc wtra von antikommunistischen Zentren im Westen unterstützt

  mm Anweisungen für staatsfeindliche Organisationen

  Prag (ADN). Das Zentralorgan der KPTsch, „Rüde Prävo", hat die Massenmedien der westlichen Länder beschuldigt, einen antikommunistischen Umsturzversuch in Polen zu unterstützen. Die Zeitung prangert die antisozialistischen Aktivitäten von „Solidarnosc" und des ihr nahestehenden berüchtigten Komitees „KOR" an ...

• Breite Protestbewegung gegen NATO-Politfk nötig

  (Fortsetzung von. Seite 1) densforscher Prof. Kade und Pfarrer Heber, Mitglied der christlichen Friedenskonferenz, teilgenommen. Auf große Resonanz und breite Zustimmung ist die Erklärung der Westberliner „Initiative für Frieden, internationalen Ausgleich und Sicherheit" gestoßen, in der die Kritik der 24 SPD-Bundestagsabgeordneten an der Hochrüstungspolitik der BRD-Regierung unterstützt wird ...

• 60 Sonderzüge für die Winterferien eingesetzt

  Berlin (ADN). Für die Winterferien wird die Deutsche Reichsbahn insgesamt 68 Sonder- und 34 Entlastungszüge einsetzen. Außerdem werden zahlreiche regelmäßig verkehrende Reisezüge durch zusätzliche Wagen verstärkt. Die Reichsbahn hat in diev ser Zeit; etwa eine halbe Million Kinder und Jugendliche in Urlaubsgebiete und wieder zurück in die Heimatorte zu befördern ...

• Heng Somrin empfing den Botschafter der DDR

  Phnom Penh (ADN-Korr.). Der Vorsitzende der Nationalen Einheitsfront zur Rettung Kampucheas und Vorsitzende des Revolutionären Volksrates der Volksrepublik Kampuchea, Heng Somrin, hat in Phnom Penh den Botschafter der DDR, Rolf Dach, zu einem herzlichen Gespräch empfangen, meldet die Landesagentur SPK ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Willi Rehmer

  Das ZK der SED übermittelt dem Genossen Willi Rehmer in Ueckermünde, Bezirk Neubrandenburg, die herzlichsten Glückwünsche zu seinem 60. Geburtstag. Es unterstreicht in dem Schreiben: „Stets hast Du Deine ganze Kraft, Dein Wissen und Können für die Verwirklichung/ der Politik der Partei und die Stärkung unseres sozialistischen Staates eingesetzt ...

• Werbung für den Offiziersberuf

  Foren mit künftigen Soldaten

  Karl-Marx-Stadt Potsdam (ADN). Foren mit Offizieren und Aussprachen in den FDJ-Gruppen über ihr künftiges militärisches Wirken haben FDJ-Bewerberkollektive für militärische Berufe in Karl-Marx-Stadt anläßlich des 25. Jahrestages der NVA in ihrem Programm. Jugendliche aus sechs Kollektiven der Bezirksstadt wandten sich an jeden Berufssoldaten von morgen, ein weiteres aktives FDJ-Mitglied für den Dienst als Offizier oder Berufsunteroffizier zu begeistern ...

• Bilaterale Beziehungen DDR-Indien gewürdigt

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 31. Jahrestages der Republik Indien hat am Sonnabend in der Berliner Humboldt-Universität eine Festveranstaltung stattgefunden. In ihren Ansprachen würdigten der Botschafter Indiens in der DDR, Krishnan Raghunath, und der Präsident der Freundschaftsgesellschaft DDR/Indien, ...

• DFD-Frauenakademien werden gut besucht

  Halle (ADN). Rund 10 000 Frauen haben sich an den 23 Frauenakademien des DFD im Bezirk Halle eingeschrieben. Allein in der Bezirksstadt gibt es 38 Zirkel mit rund 1000 Teitaehmeriinnen. Ein Drittel aller Frauen, die sich mit solchen Themen, wie der sozialistischen Familienerziehung, der fortschrittlichen Frauenbewegung in Vergangenheit und Gegenwart sowie der sozialistischen Lebensweise befassen, sind noch im jugendlichen Alter ...

• Solidaritätskundgebung für Volk El Salvadors

  (Fortsetzung von Seite 1)

  eher betonte, daß der Befreiungskampf dieses Volkes auch der Solidarität der Christen bedürfe. „Wer der Junta hilft, steht auf der Seite von Massenmördern", erklärte der Landesjugendsekretär des DGB Hessen, Gotfried Heil. Die Kundgebungsteilnehmer waren einem Aufruf der „Solidaritätsbewegung für El Salvador" gefolgt, dem sich zahlreiche demokratische Organisationen und Parteien, darunter die DKP, angeschlossen hatten ...

• Neues Deutsch i and

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schqbowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkpwski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katjo Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Sondermiinze zum Jahrestag der NVA

  Berlin (ADN). Die Pressestelle der Staatsbank der DDR teilt mit: Anläßlich des 25. Jahrestages der Nationalen Volksarmee gibt die Staatsbank der DDR mit Wirkung vom 2. Februar 1981 eine neue Sondermünze zu 10 Mark in den Umlauf. Diese Münze wurde von dem Grafiker Heinz Rodewald, Berlin, gestaltet. Die Münze hat einen Durehmesser von 31 mm, eine Masse von 12,0 g und besteht aus einer Neusalberlegierung ...

• Eigenes Lehrrevier für junge Bergarbeiter

  Sangerhausen (ADN). Erstmals werden in diesem Jahr in vier Klassen der Mansfelder Betriebsberufsschule „Walter Schneider" in Sangerhausen angehende junge Kumpel als Mechaniker für Bergbautechnik ausgebildet. Auf die Beherrschung der neuen Technik bereiten sich die zukünftigen Bergarbeiter auch in einem Lehrrevier vor ...

• Gut gewappnet in die achtziger Jahre

  Auch in unserem Kombinat entwickelte sich in den letzten Monaten die bisher größte und umfassendste Wettbewerbsbewegung. ..Die großen Initiativen der,Kollektive und .Einzelpersönlichkeiten in (■unserem Kombinat zu .Jähren des X. Parteitages haben wir mit Rechenschaftslegungen über die Erfüllung der Parteitagsbeschlüsse verbunden, um die richtige Ausgangsposition für die Arbeit in den 80er Jahren zu erhalten ...

• Die Karthane an die Kandare gelegt

  Ein kleiner Fluß wurde reguliert / Lewitzbauern verbessern Fruchtbarkeit des Bodens / Jetzt Wasser bedarfsgerechter

  210 000 Hektar - das sind 30,4 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche — werden gegenwärtig im Bezirk Schwerin entwässert, 69 999 Hektar bewässert. In den letzten Jahren wurden jährlich im Durchschnitt 7500 Hektar Bewässerungsanlagen Im Bezirk gebaut. Das bedeutendste Vorhaben dieser Art seit dem VIII ...

• Bis zum Parteitag eine zusätzliche Tagesproduktion

  Zur Erweiterung der energetischen Basis unserer Deutsehen Demokratischen Republik verpflichten wir uns: • Den ersten Block mit 500 MW Leistung im Kraftwerk Jänschwalde entsprechend dem neu festgelegten Staatsplantermin im März 1981 in Probebetrieb zu nehmen. # Gestützt auf die Verpflichtung" des internationalen Montagekollektivs im Pumpspeicherwerk Markersbach, werden wir die 5 ...

• Mikroelektronik undRobotereinsatz

  In weiterer Realisierung der Beschlüsse zur Anwendung der Mikroelektronik und des Einsatzes von Industrierobotern verpflichten wir uns zu folgenden Aktivitäten: — In enger Zusammenarbeit mit unseren Kooperationspartnern aus der Elektrotechnik/Elektronik bereiten wir den Einsatz der Mikroelektronik in Großkraftwerken beginnend im Kraftwerk Jänschwalde vor ...

• Pflanzzeit in Gewächshäusern

  Thermokoffer schützen kostbare Setzlinge vor Kälteschock

  Berlin (ND). Der Volkswirtschaftsplan 1981 sieht vor, 1,32 Millionen Tonnen Gemüse zu produzieren. Davon sollen mindestens 65 000 Tonnen aus den Gewächshäusern kommen. Voraussetzungen dafür schaffen viele Betriebe durch die rechtzeitige Anzucht von Jungpflanzen. Über den eigenen Bedarf hinaus stellen sie auch für Kleingärtner und Siedler Pflanzen bereit ...

• Turbosätze für Republik Kuba

  Zur Steigerung des Exportümfanges entwickeln wir für den Einsatz in Rohzuckerfa'briken einen modernen Dampferzeuger mit einer Leistung von 100 Tonnen je Stunde und schließen die Vorbereitung der Produktion bis zum 31. Dezember 1981 ab. Zur Unterstützung von Rekonstruktionsaufgaben und Erweiterungen der kubanischen Rohzukkerfabriken wird die Lieferung von Turbosätzen und Dampferzeugern vorbereitet ...

• Wir starken die Energiebasis und damit die Leistungskraft der DDR

  # In den lebten zehn Jahren neue Kapazitäten mit 10000 Megawatt Leistung installiert • Erster 500-MW-Block in Jänschwalde beginnt Probebetrieb im März 1981 • Vorhaben im Wettbewerb: Rascher Einsatz moderner Anlagen zur besseren Verwertung der Rohkoh

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wir Kraftwerksanlagenbauer beschäftigen uns auf der Grundlage der Beschlüsse unserer Partei sehr eingehend mit der weiteren Leistungssteigerung unseres Kombinates, insbesondere zur Verwirklichung der Energiepolitik unseres Staates in den 80er Jahren. Von besonderer Bedeutung für die nächsten Arbeitsschritte ist hierbei die konkrete Umsetzung der Dokumente der 13 ...

• Maßstab sind die besten Kombinate

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wir möchten die Gelegenheit nutzen, dem ZK der SED und Dir persönlich für die ständige Unterstützung zu danken, die uns bei der Lösung unserer Aufgaben gegeben wird. Wir wissen, daß wir noch eine zielstrebige und beharrliche Arbeit leisten müssen, um unser Kombinat schneller an die fortgeschrittenen Kombinate heranzuführen ...

• Verpflichtungen wurden überboten

  Wir möchten Dir über die Erfüllung einiger der wichtigsten Verpflichtungen berichten. Unsere Verpflichtung während des Erfahrungsaustausches des ZK der SED mit den Generaldirektoren und den Parteiörganisatoren des ZK der Kombinate in Gera, im. Jahre 1980 einen Planvorsprung von 2 ^Tagen zu erarbeiten, haben wir mit 2,1 Tagen erfüllt ...

• Bodo Wolf

  Parteiorganisator des ZK der SED Manfred Liese Beauftragter des Zentralvorstandes der IG-Metall Die Kollektive im VEB Rohrwerk Bitterfeld verpflichten sich, bis zum X. Parteitag die Produktionsaiufnahme von Rohren der Nennweite 150 zur Einsparung beträchtlicher NSW-Importe zu sichern. Eine entscheidende Aufgabe für die Sicherung der Investitionsdurchführung in der Volkswirtschaft ist die vollständige Dekkung des Bedarfs an Rohrformstücken ...

• Von Kegel und Zylinder zum Bild der Arbeiter

  Dem französischen Maler Fernand Leger zum Gedenken

  Von Joachim Uhlitzsch In Argentan, einer Kleinstadt in der Normandie, wurde Fernand Leger am 4. Februar 1881 als Sohn eines Viehzüchters geboren. Die frühen Arbeiten Legers waren in ihrer Gestaltung nicht mehr als eine brave Fortführung spätimpressionistischer Malkunst, doch dann kam eine Zeit der Auseinandersetzung ...

• Werke der Gegenwart und des progressiven Erbes

  Austausch, das bedeutet wechselseitiges Geben und Nehmen, und so ist es folgerichtig, daß nun bereits zum zweiten Male auch Tage des DDR-Theaters in der UdSSR durchgeführt wurden. Wobei anzumerken ist, daß in ihr Programm natürlich Werke des progressiven Erbes eingeschlossen sind, dessen humanistische Zielsetzung sich erst im Sozialismus zu realisieren vermag ...

• Courages Planwagen rollt auch in Uljanowsk

  „Mutter Courage" in Uljanowsk, das war vor allem die Entdeckung, wie wenig sinnvoll es wäre, wollte man bestimmte Spielweisen und Fassungen kanonisieren, weil dadurch die mögliche Produktivität eines Textes wenn nicht verhindert, so doch eingeschränkt würde. Juri Galin, Chefregisseur in Uljanowsk, inszenierte recht unbekümmert um bekannte Modelle ...

• Kleiner Verlag mit vielfältigem Progra Hinstorff bereitet Jubiläum vor

  Der Rostocker Hinstorff-Verlag stellte am Freitag während einer Pressekonferenz sein Angebot für 1981 vor und machte gleichzeitig auf sein 150jähriges Jubiläum aufmerksam, das er am 2. September begehen wird. 1831 war der Verlag von Detloff Carl Hinstorff zu Parchim in Mecklenburg gegründet worden. Später verlegte er seihen Sitz zunächst nach Ludwigslust und Wismar, dann nach Rostock ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  DIE UNBESIEGBARE UND LE- GENDÄRE. Dritter Teil des Dokumentarfilmzyklus über Geschichte und Gegenwart der Sowjetarmee (mit Untertiteln). Die Geschichte der sowjetischen Luftstreitkräfte beginnt mit dem 10. November 1917 — W. I. Lenin unterzeichnete die Verfügung über die Bildung der ersten sowjetischen Fliegerabteilung ...

• Sowjetische Bühnen spielten in 18 Sprachen Dramatik der DDR

  Bei den Theatertagen der DDR in der UdSSR notiert von Henryk Goldberg

  Seit einigen Jahren bereits gibt es wechselseitig Theatertage zwischen sozialistischen Ländern, und die Erfahrung bestätigt immer wieder, daß diese zeitlich begrenzten Aktionen bleibenden Gewinn bringen. Sie beschränken sich nicht auf gegenseitige Gastspiele, sondern jeder der Partner ist bestrebt, die dramatischen Werke des Freundeslandes auch in eigenen Inszenierungen zu präsentieren ...

• Bildschirm aktuell

  FÜR DIE SCHULE. Klaus Kambar, genannt Kurbel, ist fünfzehn. Er fühlt sich nicht mehr als Kind, doch das wollen die Erwachsenen nie wahrhaben. Auf verschiedenen Wegen will er beweisen,: .....Verdammt, ich bin erwachsen!" (Montag, i5.30 Uhr, Fernsehen 1) NATUR-STREIFZÜGE. Im Mittelpunkt der zehnteiligen tschechoslowakischen Serie „Streifzüge durch die Natur" stehen interessante Vertreter der heimischen Fauna und Flora, im besonderen seltene und vom Aussterben bedrohte Arten ...

• 84 Ensembles aus allen Republiken nahmen teil

  Natürlich war es nicht möglich, daß jedes Mitglied der Delegation alle aus diesem Anlaß entstandenen Inszenierungen salh, beteiligten sich doch 84 Bühnen aus allen Unionsrepubliken der UdSSR an diesem Festival. In Uljanowsk hatte ich Gelegenheit, zwei Inszenierungen zu er- JeJ?en, und es scheint fast symptomatisch, daß es sich dabei um Werke von Schiller und Brecht handelte, denn mit 24 beziehungsweise 36 Aufführungen waren diese beiden Dramatiker die absoluten Spitzenreiter dieser Tage ...

• „Kalte Saison" mit Kultur

  Folklore und Baudenabende in Thüringer Ferienorten

  Thüringer Folklore und bunte Volkskunstprogramme können die Urlauber und Einwohner in allen 15 Ferienorten rings um den Inselsberg auch in der „kalten Saison" erleben. Allgemeiner Beliebtheit erfreuen sich in Tambach-Dietharz regelmäßige Baudenabende, Musikprogramme und Kurkonzerte. Im benachbarten Finsterbergen, wo monatlich etwa 120 bis 140 Kultur- und Sportveranstaltungen auch im Winter stattfinden, wird die Traditionspflege groß geschrieben ...

• Ehrung für Achim von Arnim in Wiepersdorf

  Jüterbog (ADN). Anläßlich des 200. Geburtstages des Schriftstellers Achim von Arnim (1781 bis 1831) trafen sich am Wochenende Literaturwissenschaftler, Autoren und Verleger in Wiepersdorf, Kreis Jüterbog. In seiner Begrüßung im Schriftsteller- und Künstlerheim „Bettina von Arnim" hob der Stellvertreter ...

• Täglich 20 000 Kunden im Rostocker Buchhandel

  Rostock (ADN). Den Ruf Rostocks als lesefreudiger Bezirk bestätigte erneut die jüngste Bilanz des Volksbüchhandels. Nach Berlin nimmt der, Ostseebezirk den zweiten Platz im Buch verkauf der DDR ein. Im vergangenen Jahr wurde — gerechnet auf jeden Einwohner — für 46,48 Mark Lesestoff in den 45 ständigen und 15 Saisonbuchhandlungen gekauft ...

• Ein Museum in Moskau für Michail Lermontow

  Moskau (ADN-Korr.). Michail Lermontow ist das zwölfte Literaturmuseum Moskaus gewidmet, das gegenwärtig im einstigen Wohnhaus dieses großen russischen Dichters unweit des Kalininprospektes der sowjetischen Hauptstadt eingerichtet wird. So kehren nach 150 Jahren Manuskripte und Bilder in das Haus zurück, in dem sie entstanden sind und in dem Lermontow während seines Studiums an der Moskauer Universität wohnte ...

• Mord oder Unfall?

  Es kommt kein Zweifel daran auf, daß der junge Edelmann William Marshall einen Menschen getötet hat. Die Bilder vom Tathergang leiten den dreiteiligen Kriminalfilm „Ein Mann für den Henker" ein. Und so erscheint aueh der Richterspruch völlig verständlich: Tod durch den Strang. Das einzige, was der Angeklagte zu seiner Verteidigung vorbringen kann, ist die Aussage, daß er angeblich nicht gewußt habe, daß die Tatpistole geladen war ...

• Porträt einer Uni

  Das Hochhaus der Leipziger Karl-Marx-Universität wird liebevoll „Weisheitszahn" genannt. Ein Riesengebäude, viele Institute und Kliniken, 11 000 junge Leute, die in sie hineinströmen — was tun sie dort eigentlich? Die Antworten, die Karl-Eduard von Schnitzlers zweiteilige Reportage „Der Welsheitszahn" gibt, sind überraschend in ihrer Vielfalt ...

• Schierke 1950

  In dem kleinen Harzort Schierke fanden 1950 die ersten Wintersportmeisterschaften der DDR statt — und sie wiesen bereits ein erstaunliches Niveau auf. Doch wer kann sich noch daran erinnern, daß zum Beispiel die Eiskunstlaufwettbewerbe der Damen nachts und unter freiem Himmel ausgetragen wurden? Als ...

• Frecher Kavalier

  „Fracass, der freche Kavalier", nach dem der französisch-italienische Abenteuerfilm mit Jean Marais in der Titelrolle benannt wurde, ist ein verarmter Baron, der sich für die schöne Isabelle interessiert, die in einer wandernden Komödiantentruppe die „jugendliche Naive" verkörpert. Für die kleine Schauspielergruppe ist sie unentbehrlich als die das Publikum anziehende Schöne ...

• „Kleine Nachtmusik" mit Chansons in Gera

  Gera (ND). Mit einem Chansonabend, „Meine kleine Nachtmusik" wurde Sonnabend abend in der Geraer BaP, der Bühne am Park, eine 'neue Veranstaltungsreihe eröffnet. Unter dem Motto „Das Künstlerporträt" werden sich hier künftig regelmäßig Schauspieler, Sänger und Tänzer der Bühnen der Stadt vorstellen. Die 1978 gegründete BaP erfreut sich bei Publikum und Künstlern großer Beliebtheit ...

• Slowakische Galerie erhält neues Profil

  Bratislava (ADN-Korr.). Die Slowakische Nationalgalerie in Bratislava wird in diesem Jahr ihr Profil zugunsten des zeitgenössischen Schaffens der bildenden Kunst stärker ausprägen. In dem Bauwerk am Donauufer soll künftig die slowakische Malerei, Grafik und Bildhauerkunst in größerem Umfang als bisher beheimatet sein ...

• Literarische Skizze

  „Überlegungen zu Feliks D." nannte Claus Hammel seine literarische Skizze, die ein Porträt des Kommunisten Feliks Edmundowitsch Dzierzynski (Sprecher • Hans-Peter Minetti) zeichnet, das am Wesen dieser Persönlichkeit orientiert ist. Feliks D., Kampfgenosse Lenins, war erster Vorsitzender der Tscheka, Vorsitzender der Kommission zur Verbesserung des Lebens der Kinder und Volkskommissar des Innern und des Verkehrswesens ...

• Weitere Gefechtshandlungen der Truppen Perus und Ekuadors

  Außenministerkonferenz der OAS erörtert den Konflikt

  Quito/Lima (ADN). Kampfhubsehrauber der peruanischen Luftwaffe haben am Wochenende die Grenzposten Paquisha und Machänaza in Ekuador bombardiert, meldeten Agenturen aus Quito. Ekuadorianische Truppen sollen nach Berichten aus Lima weiter auf peruanisches Territorium vorgedrungen sein und „wichtige strategische Positionen" erobert haben ...

• Weltweite Solidarität mit Nikaragua bekundet

  Hochrufe auf den proletarischen Internationalismus

  Managua (ADN-Korr.). Tausende Arbeiter, Bauern und Studenten schließen sich in diesen Tagen den Reihen der Volksmilizen an, betonte Humberto Ortega, Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Minister für Nationale Verteidigung Nikaraguas, auf der Massenkundgebung in Managua. In Anwesenheit der rund 300 Delegierten und Gäste des Solidaritätstreffens — darunter einer Abordnung aus der DDR — versicherte er, daß sich die sandinistische Volksrevolutiön niemals in die Knie zwingen lassen werde ...

• Protestaktionen in Westberlin

  Unsoziale Wohnungspolitik verurteilt/Brutaler Polizeieinsatz/Mindestens 84 Festnahmen

  Westberlin (ADN). Die seit Tagen anhaltenden Massenproteste gegen die unsoziale Wohnungspolitik des Westberliner Senats und gegen Grundstückspekulationen wurden auch am Sonnabend und in der Kfacht zum Sonntag in mehreren Stadtbezirken Westberlins fortgesetzt. Erneut ging ein riesiges Polizeiaufgebot gegen die erbitterten Demonstranten mit brutaler Gewaltanwendung vor ...

• USA-Hilfe für die Junta El Salvadors stoppen!

  Das Land darf nicht zu einem zweiten Vietnam werden

  Washington (ADN-Korr,). Den sofortigen Stopp aller USA-Militärhilfe für die Junta in El Salvador haben 400 Chicagoer Gewerkschaftsfunktionäre und Kirchenvertreter in einem Telegramm an USA- Präsident Reagan verlangt. Darin heißt es: „Wir müssen den Kampf der salvadorianischen Werktätigen um Selbstbestimmung unterstützen ...

• Offensive gegen den Klan beschlossen

  In USA alarmierendes Anwachsen des Rechtsradikalismus

  Washington (ADN-Korr.). Eine Offensive gegen das alarmierende Anwachsen von Rechtsradikalismus und Rassenideologie in den USA — wie es sich in einem seit 30 Jahren nicht erreichten Zulauf für Ku-Klux-Klan und amerikanische Nazipartei äußert — hat das „Nationale Anti-Klan-Netzwerk" am Wochenende auf einer Tagung in Washington beschlossen ...

• Mosaik

  Massenstreik in Saloniki

  Athen, in.einen 24stündigen Streik sind am Wochenende 150 000 Werk tätige von Saloniki getreten. Sie protestierten gegen Massenentlassungen in zahlreichen Industriebetrieben der griechischen Stadt. Monat des Energiesparens Tokio. Bin „Monat des Energiesparens", bei dem vor allem vielversprechende Methoden für Industrie und Haushalte propagiert werden sollen, begann am Sonntag in Japan ...

• Stürme, Nebel und Massen vonSthnee

  Beigrad (ADN-Korr.). In weiten Teilen Jugoslawiens halten die Winterunbilden an. So sind die zwei Dörfer Cak und Savnik im montenegrinischen Durmitor-Gebirge bereits seit Monaten durch bis zu zehn Meter hohe Schneeverwehungen von der Außenwelt abgeschlossen. Hubschrauber versorgen die Ortschaften mit Lebensmitteln und Medikamenten ...

• Demonstration in Gießen: Schluß mit Berufsverboten!

  Ruf zur Verteidigung demokratischer Grundrechte in BRD

  Gießen (ADN). Über 700 Gewerkschafter, Sozialdemokraten,- kommunisten und Liberale haben am Wochenende in Gießen gegen die verschärfte Berufsverbotspraxis in der BRD protestiert. Wie die Progress Presse Agentur (FPA) am Sonnabend berichtete, forderten die Demonstranten mit einem Marsch durch die hessische Stadt die Abschaffung der Berufsverbote ...

• Dem Raketenplan der NATO Einhalt bieten!

  Zustimmung zu Krefelder Appell von BRD-Persönlichkeiten

  Bonn (AND). Seine große Besorgnis über den NATO-Raketenbeschluß und die dadurch entstandene Verschärfung der internationalen Lage hat am Sonnabend das Präsidium des internationalen Rombergpark-Komites zum Ausdruck gebracht. In einer in, Dortmund verabschiedeten Erklärung begrüßt das Komitee den Krefelder Appell, in dem zahlreiche Persönlichkeiten der BRD die Aufhebung des Raketenbeschlusses fordern ...

• Im Sicherheitsrat Maßnahmen gegen Pretoria verlangt

  New York (ADN-Korr.). In der Beratung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu Namibia hat UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim am Wochenende seine Besorgnis über die ernste Lage nach dem Scheitern der Konferenz in Genf bekräftigt. Im Namen der afrikanischen Staatengruppe erklärte Taieb Slim (Tunesien), daß westliche Staaten die Hauptverantwortung dafür trügen ...

• Moderner Sklavenhandel in Thailand

  3,5 Millionen Kinder unter 14 verkauft und ausgebeutet

  Bangkok (ND). In Thailand werden 3,5 Millionen Kinder unter 14 Jahren wie Sklaven ausgebeutet. Diese Angabe enthält ein Bericht der „Anti-Sklaverei- Gesellsehaft zum Schutz der Menschenrechte", in dem die unmenschlichen Bedingungen, unter denen diese Kinder leben, geschildert werden. Die Kinder werden von ihren Eltern an sogenannte Arbeitsvermittler für jährlich umgerechnet 100 bis 300 Mark verkauft ...

• Bevölkerung unterstützt FMLN

  San Salvador (ADN). Die Offensive der FMLN in El Salvador wird von der Masse der Zivilbevölkerung immer stärker unterstützt. Die Revolutionäre Demokratische Front (FDR) teilte mit, daß in der Hauptstadt die Arbeiter und Angestellten von 50 Industriebetrieben und staatlichen Einrichtungen streiken. Die Junta beantwortet die Unterstützung der Bevölkerung für die FMLN mit verstärktem Terror ...

• Großangelegte Manöver begannen in Südkorea

  Tokio (ADN-Korr.). Die bislang größten Kriegsübungen amerikanischer und südkoreanischer Verbände haben am Sonntag unter der Bezeichnung „Team Spirit 81" in Südkorea begonnen. An ihnen nehmen fast 170 000 Mann aller Waffengattungen teil. Die USA bringen ' neben ihren 40 ÖÖO in Südkorea stationierten Soldaten auch Einheiten von Stützpunkten in Japan und anderen pazifischen Basen zum Einsatz ...

• UNO-Rommission für Menschenrechte tagt

  Genf (ADN-Korr.). Die Mißachtung elementarster Menschenrechte in Chile, der rassistische Terror des südafrikanischen Apartheidregimes und die Leiden des palästinensischen Volkes unter israelischer Okkupation sind Themen von Vorrang auf der am heutigen Montag in Genf beginnenden 37. Tagung der Menschenrechtskommission der UNO ...

• OPEC-Finanzminister schlössen Tagung ab

  Wien (ADN). Die finanzielle Unterstützung der Entwicklungsländer stand im Mittelpunkt einer eintägigen Konferenz der Finanzminister der Organisation Erdölexportierender Länder (OPEC), die in Österreichs Hauptstadt beendet wurde. Die 13 Minister beschlossen, in diesem Jahr umgerechnet rund zwei Milliarden Mark aus dem OPEC-Sonderfonds für Projekte in Entwicklungsländern zur Verfügung zu stellen und ihnen Kredite zu günstigen Bedingungen in Höhe von umgerechnet einer Milliarde Mark zu gewähren ...

• Überfalle Südafrikas auf Mocambique verurteilt

  Maputo (ADN-Korr.). Den jüngsten Überfall südafrikanischer Kommandoeinheiten auf Wöhnsiedlungen von Mitgliedern des ANC am Stadtrand von Maputo hat der mocambiquische Außenminister Joaquim Chissano scharf verurteilt. Damit versuche das Rassistenregime in Pretoria, das Anwachsen der eigenen inneren Widersprüche dem Ausland anzulasten, betonte er ...

• 500000 Jawaner sollen umsiedeln

  Jakarta (ND). Im Rahmen eines Regier ünigsprogramms sollen in diesem Jahr etwa 500 000 Bewohner der indonesischen Hauptinsel Jawa in andere Landesteile umgesiedelt werden. Jawa gehört mit 613 Einwohnern pro Quadratkilometer zu den am dichtesten bevölkerten Gebieten der Erde. 91 Millionen Menschen, das sind über 60 Prozent aller Indonesier, leben dort ...

• Kampuchea für gute Beziehungen zu ASEAN

  Phnom Penh (ADN-Korr.). Die Außenministerkonferenz von Ho- Chi-Minh-Stadt habe eindeutig den guten Willen von Kampuch'ea, Vietnam und Laos zur Regelung der Probleme in den Beziehungen mit den ASEAN-Ländern zum Ausdruck gebracht. Das unterstrich am Sonnabend der kampucheanische Außenminister Hun Sen auf einer Pressekonferenz in Phnom Penh ...

• Hitler-Nachfolger Dönitz in der BRD hofiert

  Bonn (ADN). Die Sonderprägung einer „Gedenkmedaille" für den kürzlich verstorbenen Hitler- Nachfolger und ehemaligen Großadmiral Dönitz in der BRD wurde in der BRD-Zeitung „Welt am Sonntag" angekündigt. Die Herausgabe von 5000 Exemplaren aus massivem Silber wird als „historische Gedenkprägung" angepriesen, da „Leben und Wirken" von Dönitz „geschichtliche Dimensionen" hätten ...

• Antifaschisten der BRD gegen Neonaziterror

  Offenbach (ADN). Mit einem Schweigemarsch durch Offenbach (BRD-Land Hessen) protestierten am Wochenende 400 Antifaschisten und Demokraten gegen den zunehmenden neonazistischen Terror in der BRD. Auf Transparenten wurden die Auflösung aller neonazistischen Organisationen und das Verbot jeglicher Nazipropaganda in der BRD gefordert ...

• Britische Parlamentarier bei Yasser Arafat

  Beirut (ADN-Korr.). Einen Meinungsaustausch mit britischen Parlamentariern zu Grundfragen des Nahost-Konfliktes, insbesondere zum Palästina-Problem, hat am Wochenende der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation, Yasser Arafat, in Beirut geführt. Die Delegation, der Abgeordnete der konservativen und der Labour-Partei angehören, befindet sich auf einer Reise durch mehrere Staaten der Nahost- Region ...

• Kim Dae Dschung in Zuchthaus verlegt

  Tokio (ADN-Korr.). Der eingekerkerte südkoreanische Oppositionsführer Kim Dae Dschung ist nach Berichten aus Seoul aus einem Militärgefängnis1 der Hauptstadt in das 120 Kilometer entfernte Zuchthaus von Chongju verlegt worden. Das gegen ihn ausgesprochene Todesurteil war am 23. Januar unter dem Eindruck weltweiter Proteste in lebenslange Haft umgewandelt worden ...

• IGMetall-ChefiExportvon Waffen nicht ausweiten

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende der BRD-Gewerkschaft IG Metall, Eugen Loderer, hat sich am Wochenende in einem, Presseinterview erneut gegen die Ausweitung d|r,, Rüstungsexporte der BRD ausgesprochen. Lödefer forderte die BRD-Regierung auf, die Lieferungen von Waffen in „Spannungsgebiete" zu unterbinden ...

• Molnija Satellit auf Umlaufbahn gebracht

  Moskau (ADN). Ein weiterer Nachrichtensatellit vom Typ Molnija 1 ist in der Sowjetunion gestartet worden. Er wurde auf eine stark elliptische Umlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale Erdentfernung 40 801 Kilometer, minimale Erdentfernung 464 Kilometer, Umlaufzeit 12 Stunden 16 Mdnuten. Bahnneigung 62,8 Grad ...

• Was sonst noch passierte

  Keine Chance hatte vergangene Woche ein jugendlicher Autodieb aus der nordostfranzösischen Stadt Metz, als er mit dem Wagen in der Nähe von Nancy inmitten eines Waldstükkes in den Straßengraben fuhr, 80 Helfer waren sofort zur Stelle, doch vor ihnen wäre der 17jährige am liebsten geflüchtet. Es waren nämlich Polizisten, die gerade eine Übung durchführten ...

• Apartheidvertreter zu Gast bei Chiles Junta

  Santiago de Chile (ADN). Eine Militärdelegation des südafrikanischen Apartheidregimes ist am Wochenende zu einem offiziellen Besuch in Santiago de Chile eingetroffen. Laut Agenturberichten soll das Komplott zwischen den Rassisten und der faschistischen chilenischen Junta weiter ausgebaut werden.

• Kräfte des Fortschritts sind im Vormarsch

  Georges Marchais auf Meeting mit Intellektuellen in Paris

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo „Wir leben in einer Epoche der Revolutionen... In der Welt von heute sind die Kräfte der gesellschaftlichen, nationalen und menschlichen Befreiung im Vormarsch, während die Kräfte des Imperialismus, des Krieges und der Reaktion zurückweichen müssen. Das gibt uns Mut und Zuversicht für unseren Kampf ...

• Algerien fördert die Volksgesundheit

  Kostenlose medizinische Betreuung der Bevölkerung wird Schritt um Schritt verwirklicht

  Von unserem Korrespondenten Karlheinz Stöckner, Algier Die Demokratische Volksrepublik Algerien hat beachtliche Erfolge auf sozialem Gebiet, darunter im Gesundheitswesen erreicht. Dabei ist die Einführung der kostenlosen medizinischen Betreuung 1974 eine der größten Errungenschaften. Die Nationalcharta, ...

• Bezwinger härtester Gebirgshindernisse

  Die Brigaden von Valentin Tolstouchow und Juri Bordatschenko, die all diese Schwierigkeiten bisher gemeistert haben, overden nun allerdings ihre Norm von 75 Metern Vortrieb pro Monat überbieten müssen, denn noch sind von beiden Selten an die hundert Meter zu brechen. Aber angesichts des vor einiger Zeit erzielten Monatsrekords von 138 Metern scheint das möglich ...

• FDJ-Brigaden der Freundschaft

  Kürzlich wurde vyi der Rückkehr einer Freundschaftsorigade der FDJ aus dem Sozialistischen Äthiopien berichtet. Seit wann bestehen diese Brigaden, und wo sind sie im Einsätz? fragt unser Leser Karl üertholdt aus Potsdam. FDJ-Brigaden der Freundschaft leisten bereits seit über 16 lahren in verschiedenen Ländern Asiens, Afrikas, und Lateinamerikas solidarische, 'internationalistische Hilfe bei der Ausbildung junger Facharbeiter und beim nationalen Aufbau ...

• ,Madre de Deus' wird erneut erobert

  Portugiesische Schiffswracks warten seit Jahrhunderten in aller Welt auf ihre Bergung

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank Wehner Schiffsnamen behaupten zur Zeit mehr denn je einen Spitzenplatz in Portugals Presse. Ein Grund dafür ist, daß die lusitanische Seefahrt gerade zum Jahreswechsel exnes ihrer schwärzesten Kapitel schrieb. Innerhalb von 14 Tagen verlor sie drei Schiffe, drei weitere gerieten in Seenot, in der Mündung des Rio Mondego ging eine Fähre unter, im Lissabonner Hafen schließlich prallten zwei Wasserfahrzeuge aufeinander ...

• Die Mehrzahl der Ungarn wohnt in den Städten

  Weitere Ergebnisse der Volkszählung veröffentlicht

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Zu den Neuerscheinungen auf dem ungarischen Büchermarkt gehören seit kurziem zwei Bücher, die die Entwicklung des ganzen Landes wie in einem Brennspiegel zusammenfassen. Es sind erste zusammenfassende Angaben über die Ergebnisse der im Januar 1980 durchgeführten Volkszählung ...

• Sechs weitere große Produktionskomplexe

  Sechs weitere ähnlich perspektivreiche territoriale Produktionskomplexe von West nach Ost entlang der BAM werden folgende sein: der Komplex an der oberen Lena, wo vor allem die Holz- und Zelluloseindustrie aufblühen wird, der Raum von Ukodan, der sich zu einem Zentrum des Kupferbergbaus und der Buntmetallurgie ...

• Zitiert

  Imperialistische Manöver unter Deckmantel des Islam

  Die in Damaskus erscheinende Zeitung „Tischrin" stellt in einer Betrachtung zu der Mitte vergangener Woche in Saudi-Arabien beendeten 3. Islamischen Gipfelkonferenz fest, Präsident Hafez Assad habe in seiner Rede in Taif „jenen Kreisen des Imperialismus und der Reaktion eine Antwort erteilt, die versuchen, ...

• Warum Uruguays Militärs schweigen

  Opposition erstarkte nach der Verfassungsabstimmung

  Von Dieter Wolf, Buenos Aires Seit der Niederlage der herrschenden Militärs in Uruguay bei der sogenannten Volksabstimmung über eine neue Verfassung am 30. November 1980 schweigen die Generale. Es gibt keine Erklärungen, keine Verlautbarungen, keine Hinweise, vor allem nicht über die künftigen Regierungsziele ...

• Ein Gesetz für Bürger erster bis dritter Klasse

  Heftig umstrittene Vorlage im britischen Parlament

  Staatsangehörige erster, zweiter und dritter Klasse soll es lcünitiig in Großbritannien geben. Eine derartige Einteilung enthält ein Gesetzesentwurf zur Neuordnung der Staatsbürgerschaft, den dieser Tage die Londoner Regierung dem Parlament unterbreitet hat. Die angestrebte Reform ist dazu bestimmt, ...

• Gute Perspektiven für Madagaskar

  Aufgefundene Erdöllager sind förderungswürdig

  Von Wolfgang F i n c k Über die Potenzen der vergangenes Jahr auf dem Territorium der Demokratischen Republik Madagaskar georteten Erdölvorkommen sind inzwischen offizielle Zahlen bekanntgegeben worden. Wie das madagassische Büro für Strategische Industrien mitteilte, haben geologische Untersuchungen zunächst Lager von annähernd 15 Millionen Tonnen des „Schwarzen Goldes" als sicher ausgewiesen ...

• Auf der BAM rollten schon 10 Millionen Tonnen Guter

  Durchbruch im Baikal-Tunnel — schwerumkämpftes Wettbewerbsziel der Bauleute

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Günter Brock Wenn alles nach Wettbewerbsprogramm geht — und daran hat hier keiner Zweifel —, dann werden sich, kurz bevor die Delegierten des XXVI. Parteitages der KPdSU im Kreml ihre Plätze einnehmen, am Baikalsee zwei Bautrupps die Hände reichen. Vor vier Jahren hatten sie begonnen, ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Neues Deutschland / 2. Februar 1981 / Seite 7 Sport SCHWIMMEN In Christchurch (Neuseeland): Herren, 100 m Freistil: 1. Northway (USA) 51,26, 200 m Brust: 1. Davis (Kanada) 2:22,14. FECHTEN Ranglistenturnier im Florettfechten (Männer) in Berlin: 1. Kotzmann (ASK Potsdam), 2. Germanus (SC Motor Jena), 3 ...

• Die Statistik:

  Männer: Einheit Halle-Neustadt gegen Dynamo Halle-Neustadt 12:17 (6:7). Erfolgreichste Werfer: Auerbach 5/3, Bödemann 4 für Einheit Halle-Neustadt, Kählert 7, Stefanowsky 4 für Dynamo Halle-Neustadt. Chemie Premnitz—Post Schwerin 12:15 (6:7). Erfolgreichste Werfer: Krücken 5/2, Scislo 4/13 für Premnitz, Larisch 6/4, Witt 5 für Schwerin ...

• Alikin und Ullrich die

  erfolgreichsten Starter Die Vertretungen der UdSSR und der DDR dominierten

  Die Athleten aus der UdSSR und der DDR dominierten bei den Weltcup^Wettbewerben im Biathlon am Wochenende in Ruhpolding (BRD). Sie machten auch zum Abschluß der spannenden Rennen am Sonntag die Staffel über 4 X 7,5 km unter sich aus. Nach packendem Kampf siegte das UdSSR-Quartett mit zwölf Sekunden vor der DDR ...

• Magdeburger Höhenflug hält unvermindert an

  SC Dynamo nach sechs Jahren wieder Sieger über Rostock von Eckhard G a 11 e y

  Es war ein Wochenende für Magdeburgs Spitzenreiter. Die Frauen des Sportklubs schienen von vornherein gegen die Postlerinnen aus der eigenen Stadt ungefährdet und spielten auch einen mühelosen 19:6-Sieg heraus. Die Männer aber hätten ihren ersten Kampf verlieren "können, denn gegen den ASK durfte man auch in eigener Halle durchaus nicht siegessicher sein ...

• JetztWuchskubinen und Premiere Nummer sechs

  Notizen vor der Kinder- und Jugendspartakiade in Oberhof Von Horst Schiefelbein

  Schon vor Erklingen der Eröffnungsfanfare der diesjährigen Kinder- und Jugendspartakiia.de in den Wintersportdiszipliinen sorgen die Oberhofer Organisatoren für interessanten Gesprächsstoff. Nach knapp viermonatiger Bauzeit konnte am Wochenende die jüngste Wettkampfanlage des thüringischen Wintersportzentfiuims eingeweiht werden ...

• Zitzmann in Brotterode und Schmiedefeld Sieger

  Junior Ansorge verbesserte Inselberg-Schanzenrekord

  Den gleichen „Einlauf" wie am Sonnabend in Schmiedefeld gab es 24 Stunden später bei einem Sprunglauf der DDR-Spitze auf der Inselberg-Schanze in Brotterode. Mit Note 248,9 für Sprünge von 96 und 99 m verwies Skiflug- Vizeweltmeister Axel Zitzmann (SC Motor Zella-Mehlis) den Klingenthaler Manfred' Deckert (247,8/100/96) knapp auf den zweiten Platz ...

• Freimuth übersprang in Senftenberg 2,24 m

  Bärbel Wöckel in ihrem ersten 400-m-Lauf 52,0 s

  Der Olympia-Dritte Uwe Freimuth vom ASK Potsdam gewann am Sonntag bei einem Hallensportfest in Senftenberg den Hochsprung mit 2,24 m vor Uwe Rüdiger (SC Chemie Halle) und Rolf Beilschmidt (SC Motor Jena), die beide 2,21 m meisterten. Den Olympia-Vierten Henry Lauterbach (SC Turbine Erfurt) sah man überraschend im Lager der Weitspringer, wo er mit 7,47 m Vierter wurde ...

• ALPINER SKISPORT

  In St. Anton (Österreich): Weltcup-Abfahrt: 1. Weirather, 2. Wirnsberger (beide Österreich). Weltcup- Slalom: 1. Stenmark (Schweden), 2. Mahre (USA), 3. Halsnes (Norwegen). In Skofja Loka (Jugoslawien): Junioren-Europameisterschaften. Riesenslalom: 1. Hinterseer, 2. Ma- Croft 2:04,00, 2. Caulkins (USA) 2:04,26, 3 ...

• Fußball-Splitter

  BFC Dynamo-Volan SC Budapest 3:1 (3:0), FC Rot-Weiß Erfurt-Ruch Chorzow 2:0 (2:0), Chemie Leipzig gegen Stahl Riesa 0:0, 1. FC Lok Leipzig—Motor „Fritz Heekert" Karl- Marx-Stadt 5:0 (3:0), HFC Chemie gegen IW Ilmenau 3:2 (2:0), Dynamo Fürstenwalde—FC Hansa Rostock 1:3 (1:3), Wismut Aue-Kali Werra Tiefenort ...

• Karl Lustenberger bester Kombinierter in Zakopane

  Der Olympiasechste Karl Lusteniberger (Schweiz) gewann in Zakopane einen Wettbewerb in der Nordischen Kombination mit 435,6 Punkten vor Peter Opitz (DDR/425,85) und Jozef Pawlusiak (Polen/422,17). Lustenibergef, der nach dem Springen an vierter Stelle gelegen hatte, erreichte in der Loipe über 15 km mit 45:51,3 min die schnellste Laufzeit vor Jan Legierski (Pofen/46:51,3) und Uwe Mühin (DDR/47:10,l) ...

• Zwei DDR-Schwimmsiege

  Tracy Caulkins (USA) kam bei fünf Starts zu vier Erfolgen

  Die dreitägigen internationalen. Schwimmwettbewerbe auf der 50-mrBahn in der niederländischen Stadt Amersfoort hatten in der 18jährigen US-Amerikanerin Tracy Caulkins die erfolgreichste Teilnehmerin. Die viermalige Weltmeisterin von 1978 ging fünfmal an den Start und konnte das Becken viermal als Siegerin verlassen ...

• Notiaen

  Das erste Spiel der DDR-Fußball- Nationalmannschaft auf ihrer Argentinienreise gegen den Klub Deportivo Moron konnte am Sonnabend wegen eines lang anhaltenden Gewitterregens nicht stattfinden. Die DDR-Eishockey-Nationalmannschaft gewann am Sonntagabend in Weißwasser das zweite Länderspiel gegen Dänemark mit 5:3 (2:1, 1:2, 2:0) ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Neuseelandspiele in Christchurch: 300 m Hindernis: Malinowski (Polen) 8:24,02 min., 200 m: Gandy (Australien 20,89 s, 5000 m: Moorcroft (Großbritannien) 13:36,79 min., Hoch: Bauck (Kanada) 2,21 m. Internationaler Marathonlauf in Beppu (Japan): 1. Shigeru Sho 2:11,30 h, 2. Takeshi Soh 2:11,32 (beide Japan), 3 ...

• Kanadier Boucher mit zwei neuen Weltrekorden

  Der Kanadier Gaetan Boucher stellte bei internationalen Eisschnellauf-Wettbewerben auf der Hochgebirgsbahn in Davos mit 1:13,39 Minuten einen neuen Weltrekord über 1000 m auf. Der olympische Silbermedaillengewinner von Lake Placid verbesserte damit den Weltrekord des US-Amerikaners Eric Heiden, den dieser vor Jahresfrist auf derselben Bahn aufgestellt hatte, um 0,21 Sekunden ...

• Neuper Schanzenrekord, aber Kogler Meister

  Bei der international ausgeschriebenen Meisterschaft Österreichs im Skispringen auf der Großschanze waren am Sonntag in Murau am Ende die Favoriten unter sich. Tournee-Gewinner Hubert Neuper sprang im zweiten Durchgang mit 113 m neuen Schanzenrekord (bisher Karl Schnabl 112 m), aber den Titel mußte er Skiflug-Weltmeister Armin Kogler überlassen, der zur Zeit auch Spitzenreiter in der Weltcupwertung ist ...

• HANDBALL

  Landerturnier der Männer in Sofia: Bulgarien—Rumänien B 23:27, Ungarn—Spanien 23:23, Litauische SSR-Niederlande 27:20, Litauische SSR-Bulgarien 30:28, Spanien-Niederlande 24:11, Ungarn—Rumänien B 27:23.

• FECHTEN

  Ranglistenturnier im Florettfechten (Männer) in Berlin: 1. Kotzmann (ASK Potsdam), 2. Germanus (SC Motor Jena), 3. Behrens (SC Dynamo Berlin).

• HALLENHOCKEY

  Internationales Damenturnier in Leningrad: 1. UdSSR A 12:3 Tore 6:0 Punkte, 2. UdSSR B 7:3/4:2, 3. DDR 5:7/2:4, 4. Polen 0:11/0:6.

• SKISPRINGEN

  In Klagenfurth (Österreich) 1. Alfred Groyer 84 und 82,5 m (Note 262,8), 2. Neuper (beide Österreich) 84,5 und 82,5 m (262,1).

• Französischer Fechtsieg im dramatischen Finale

  Brigitte Gaudin gewann 4. Damen-Florett-Turnier in Leipzig

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Das internationale Leipziger Damen-Florett-Turnier genießt eine noch junge Tradition. Erst 1978 wurde es aus der Taufe gehoben, aber die nunmehr vierte Auflage dieses Turniers sah eine Besetzung auf den Planchen wie lange nicht hierzulande. So hatte Frankreich mit Brigitte Gaudin, Isabelle 'Begard und Veronique Brouquiej* drei der vier Fechterinnen aufgeboten, die in Moskau vorigen Sommer den Mannschafts-Olympiasieg errangen ...

• Bahnrekord zum Auftakt

  Als erste der 29 Teilnehmer aus 16 Ländern hatten am Sonnabendmorgen die Jugoslawen Stojnic/ Radjenovic ihren Bob durch die rekonstruierte — auf den letzten 600 Metern künstlich vereiste — Olympiabahn gesteuert. Doch boten die 1:15,95, min keinen Ajir haltspunkt, welche Zeiten an 'diesem Tag erreichbar sind ...

• Horst Schönau

  ND: Sie schafften die beste Zeit des letzten Durchganges - Resultat einer fehlerlosen Fahrt? Horst Schönau: Keineswegs, ohne Fehler ist hier wohl keiner über die Runden gekommen. NO: Weshalb nicht? Horst Schönau: Weil die Bahn äußerst hohe Anforderungen an dasi fahrerische Können stellt. Einmal ; ist sie sehr lang, zum anderen muß man sich auf jede Kurve neu konzentrieren ...

• SC Traktor Schwerin blieb ohne Niederlage

  3:0-Erfolge im letzten Volleyballmeisterschaftsturnier

  Mit 3:0-Siegen in allen drei Spielen im vierten und letzten Turnier beendeten die Volleyballerinnen des SC Traktor Schwerin am Sonntag in eigener Halle die DDR-Meisterschaft. Bereits nach der dritten Runde hatte Schwerins erfolgreiche Titelverteidigung festgestanden. Den zweiten Platz erkämpfte sich der Rekordmeister SC Dynamo Berlin vor dem TSC Berlin und dem SC Leipzig ...

• Brigitte Gaudin

  Die 22jährige Französin sorgte beim 4. internationalen Fechtturnier in Leipzig nach dem Erfolg der einstigen rumänischen Weltmeisterin Ecaterina Stahl im Vorjahr für den zweiten Turniersieg der Gäste- Brigitte Gaudin, voriges Jahr in Moskau Olympiafünfte in der Einzelkonkurrenz und Olympiasiegerin mit ...

• Bravouröser Kampfgeist wurde mit DDR-Doppelerfolg belohnt

  Germeshausen und Gerhardt wurden Zweierbob-Weltmeister vor Schönau und Kirchner

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Mit einem großartigen Erfolg für die Bobsportler der DDR endete am Sonntagmittag in der italienischen Olympiastadt von 1956, Cortina d'Ampezzo, die Zweierbob-Weltmeisterschaft. Die Oberhofer ASK-Sportler Bernhard Germeshausen und Hans-JUrgen Gerhardt gewannen souverän den Titel vor ihren Klubkameraden Horst Schönau und Andreas Kirchner ...

• Eduard Meduna erreichte einen Punkt Yorsprung

  Mit einem Punkt Vorsprung gewann der Internationale Meister Eduard Meduna (CSSR) das 19. Internationale Einladungsturnier der Schachgemeinschaft Leipzig. Mit neun Punkten aus 11 Runden erreichte der 30jährige Prager ein ausgezeichnetes Ergebnis und war damit vor DDR-Großmeister Rainer Knaak (8) erfolgreich ...

• Hendrik Jung Bester beim Ranglistenturnier

  Ein Ranglistenturnier der Säbelfechter in Potsdam entschied der Leipziger Hendrik Jung durch ein 10:6-Finalsieg gegen Frank- Eberhard Höltje (SC Dynamo Berlin) zu seinen Gunsten. Im Kampf um Platz drei bezwang der Berliner Peter Ulbrich seinen Klubkameraden Frank Weib 10:7. In der Gesamtrangliste teilen sich der Berliner Höltje und Rüdiger Müller (ASK Potsdam) mit je 81 Punkten gemeinsam Platz eins ...

• Verbot für Plexiglaskanzel

  Die EM-Dritten Eidenschlink/ Geiger (BRD) stürzten bereits im ersten Durchgang, wobei die als bruchsicher gepriesene Plexigläskanzel der Opel-Konstruktion zersplitterte. Die Internationale Föderation entschied daraufhin, daß der verbliebene BRD-Bob am Sonntag ohne diese Kanzel zu fahren hat und belegte den BRD- Verband obendrein mit einer Geldstrafe ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Zur Goldmedaille im Zweier-Bob, die Sie bei den Weltmeisterschaften 1981 in Cortina d'Ampezzo durch eine überzeugende Leistung erringen konnten, gratuliere ich Ihnen sehr herzlich. Ich wünsche Ihnen persönlich alles Gute und für die weiteren Wettkämpfe viel Erfolg." Auch der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelte Glückwünsche ...