Ausgabe vom 13.10.1980

• Rückkehr nach längstem Kosmos flug

  Leonid Popow und Waleri Rjumin forschten 185 Tage im All / Raumflieger sind wohlauf

  Moskau (ND-Korr,/ADN). Die vierte Stammbesatzung den Raumstation Salut 6, Leonid Popow und Waleri Rjuimin, ist am Sonnabend mit Sojus 37 wieder zur Erde zurückgekehrt Die Landekapsel setzte um 10.50 Uhr MEZ 180 km südöstlich der kasachischen, Stadt Dsheskasgan weich auf. Damit fand der mit 185 Tagen bisher längste bemannte Weltraumflug seinen Abschluß, der; am 9 ...

• Kombinat Carl Zeiss Jena setzt die Zielmarken hoher

  Planvorsprung von 2,37 Tagen wird bis zum Jahresende vergrößert Auch Rostocker Wettbewerbsinitiatoren ziehen erfolgreiche Bilanz

  Jena (ADN/ND). Die Werktätigen der 15 Betriebe, der Forschungszentren und des Außenhandelsbetriebes des Kombinats VEB Carl Zeiss Jena entwickeln in Vorbereitung des X. Parteitages der SED große Initiativen im sozialistischen WettheWArh. Damit wollen sie durch ein hohes Leistungswachstum zur weiteren schrittweisen Verwirklichung des sozialpolitischen Programms der Partei der Arbeiterklasse beitragen ...

• Dank für große Leistungen auf See und in den Häfen

  Grüße des ZK der SED zum Tag der Seeverkehrswirtschaft

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED hat den Werktätigen der Seeverkehrswirtschaft, der Hochsee-, See- und Küstenfischerei zu ihrem Ehrentag, den sie alljährlich am 13. Oktober begehen, eine vom Generalsekretär des ZK, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse übermittelt. Sie hat folgenden Wortlaut: Zum Tag der Seeverkehrswirtschcft 1980 übermittelt Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche und Kampfesgrüße ...

• Pausenloser Rettungseinsatz in Algeriens Erdbebengebiet

  • Schätzungen sprechen von 5000 bis 30 000 Toten • Hunderttausende obdachlos • Bergungsaktion mit schwerer Technik # Präsident Bendjedid in der Unglücksregion

  Algier (ADN). Das Ausmaß der Erdbebenkatastrophe, die am Freitag Nordalgerien heimgesucht hatte, war auch am Sonntag noch nicht völlig zu übersehen. Das tektonische Beben, das die Stärke 7,5 auf der nach oben offenen Richter-Skala erreichte, hatte um die Stadt El Aseam ein Gebiet von etwa 60 Kilometer Durchmesser verwüstet, in dem über 900 000 Menschen leben ...

• Die XXIV. Berliner Festtage gingen am Sonntag iu Ende

  Mehr als 170 000 Besucher in rund 290 Veranstaltungen Ausklang mit 12 Gastspielen aus dem In- und Ausland

  Berlin (ND/ADiN). Mit weiteren zwölf Gastspielen in- und ausländischer Ensembles und Solisten klangen am Wochenende die XXiIV. BerMner Festtage aus. Das 17 Tage währende Festival des Theaters und der Musik in der DDR-Hauptstadt hatte rund 290 Veranstaltungen geboten, an denen mehr als 170 000 Besucher teilnahmen ...

• Siege für Favoriten

  Zwölf Oberligisten im Achtelfinale des FDGB-Pokals

  FUSSBALL: In der zweiten Hauptrunde um den FDGB-Pokal setzten sich zwölf der 14 Oberliga-Mannschaften durch, die erstmals in den Wettbewerb eingriffen. In Auswärtsbegegnungen schieden Sachsenring Zwickau bei Wismut Gera nach einem 2:2 nach Verlängerung im Elfmeterschießen mit 3:4 und Stahl Riesa mit einem 2:3 nach Verlängerung bei Vorwärts Dessau aus ...

• Kommunisten von Korea setzten die Beratungen fort

  Massenkundgebung in Pjöngjang

  Pjöngjang (ND-Korr.). Der VI. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas hat am Sonntag in Pjöngjang seine Beratungen fortgesetzt. Die über 3000 Delegierten begannen mit der Diskussion des Rechenschaftsberichtes des Zentralkomitees der PdAK, in dem Kim II Sung, Generalsekretär des ZK der PdAK und Präsident ...

• Anteilnahme der DDR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat sich an den Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Algerien und Generalsekretär der Partei Nationale Befreiungsfront, Chadli Bendjeddd, mit folgendem Telegramm gewandt: Mit tiefer Erschütterung haben wir die Nachricht über die Erdbebenkatastrophe in El Asnam erhalten, die dem algerischen Volk schwere Verluste zugefügt hat ...

• Elternvertretungen an 5000 Schulen

  Wähl der Aktive in den Klassen

  Berlin (ADN). An den mehr als 5000 Schulen der DDR finden gegenwärtig bis zum Beginn der Herbstferien in etwa 105 000 Klassen die Neuwahlen der Elternaktive statt. In diesen Gremien werden im laufenden Schuljahr rund 550 000 Mütter und Väter die Rechte der Eltern zur Mitwirkung an der schulischen Bildung aller Kinder wahrnehmen ...

• Außerordentlicher Parteitag der JSP in Aden eröffnet

  Generalsekretär Ali Nasser Mohammed erstattete Bericht

  Aden (ADN-Korr.). Der Außerordentliche Parteitag der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP) ist am Sonntag in der Hauptstadt der Volksdemokratischen Republik Jemen, Aden, eröffnet worden. Etwa 450 Delegierte sind in der Hochschule für wissenschaftlichen Sozialismus zusammengekommen, um Bilanz zu ...

• Raketen-Zerstörer der USA in die Golfregion

  Washington (ADiN-Korr.). Die USA haben einen mit Raketen ausgerüsteten Zerstörer in die Golfregion entsandt. Das gab Verteidigungsminister Brown am Wochenende bekannt. Die „Leahy" soll einen kleineren Zerstörer, der bisher dort operieritei, ersetzen. Das Kriegsschiff sei wegen seiner radiotechnischen Ausrüstung in der Lage, so wurde im ...

• Überschwemmungen im Horden Nikaraguas

  Managua (ADN). Tropische Re~ gienfälle haben in den nördlichen Departements Nikaraguas zu Überschwemmungen geführt, die neun Menschen das Leben kosteten. In den Departements Mätagalpa und Esteli wurden in der Landwirtschaft schwere Schäden verursacht, die. Stromversorgung sowie die Nachrichtenverbindungen sind unterbrochen ...

• Hilfssendung aus unserer Republik in Algier

  Algier (ADN-Korr.). Eine Hilfssendung der DDR, bestehend aus zwei Tonnen Blutplasma, einer Tonne Medikamente und Verbandsmaterial, ist am Sonntage vormittag zur Unterstützung der Erdbebenopfer von El Asnam in der algerischen Hauptstadt eingetroffen. An Bord der INTER- FLUiG-Maschine befand sich auch eine Gruppe von Änzten, die im Katastrophengebiet bei der Behandlung der Verletzten, Hilfe leisten wird ...

• USA-Strategie verurteilt

  Helsinki. Die USA-Strategie „eines begrenzten Kernwaffenkrieges" wurde auf einem Abrüstungsseminär verurteilt, das anläßlich des zehnjährigen Bestehens des finnischen Komitees für europäische Sicherheit in Helsinki stattfand.

• SED sandte an Jemenitische Sozialistische Partei Gruße

  Beste Wünsche für die Delegierten des Parteitages

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt dem Außerordentlichen Parteitag der Jemenitischen Sozialistischen Partei herzliche Grüße und wünscht ihm einen erfolgreichen Verlauf.

• Brand auf Erdölbohrinsel

  Washington. Auf einer ölbohrinsel eines USA-Konzerns im Golf von Mexiko brach am Sonnabend ein Brand aus. Alle 59 auf der Plattform tätigen Personen konnten in Sicherheit gebracht werden.

• Marchais kandidiert

  Paris. FKP-Generalsekretär Georges Marchais kandidiert bei den Präsidentschaftswahlen im Frühjahr 1981. Das beschloß am Wochenende der Nationale Rat der FKP. Seite 5

• Wachsende Resonanz der Bibliotheken

  44 Millionen Bücher, Broschüren, Schallplatten und Reproduktionen stehen der Bevölkerung zur Verfügung

  In der DDR gibt es fast 13 000 staatliche Allgesmiefa- und rund 5000 Gewerkschaftsbibliotheken einschließlich der Zweigbibliotheken und Ausleihstellen. Besonders in den letzten Jahren nahm die Anzahl der Ausleihstellen zu, die beispielsweise in kleinen und mittleren Betrieben und in Lehrlingswohnheimen eingerichtet wurden und die zum Netz der hauptamtlich geleiteten Allgemeinbibliotheken gehören ...

• Kosmonauten des Jahres

  Mit der Punktlandung von Sojus 37 fand am Sonnabend in der kasachischen Steppe das bisher längste, umfassendste und ertragreichste Unternehmen in der 20jährigen Geschichte der bemannten Raumfahrt seinen Abschluß. Die beiden sowjetischen Kosmonauten Leonid Popow und Waleri Rjumin führten während ihrer 185 „Alltage" über 250 verschiedene Experiment zum Nutzen von Wissenschaft und Volkswirtschaft aller am Interkosmosprogramm beteiligten Länder durch ...

• Die Meisterung von Wissenschaft und Technik — hoher Qualitätsanspruch

  Konrad Naumann sprach auf Intensivierungskonferenz im WMW-Kombinat „7. Oktober"

  Berlin (ND). Die Intensdvieningskonferenz des Stamimbetriefoes Berlin-Weißensee des Werkzeugmaschdnenkombinates „7. Oktober" am Wochenende widerspiegelte den festen Willen des Kollektivs, alle Aufgaben in diesem Jahr zu erfüllen und zwei Tagesproduktionen zusätzlich zu erwirtschaften. Für 96,7 Prozent der prüfpflichtigen Warenproduktion soll das Gütezeichen „Q" erreicht und 28,5 Prozent der industriellen Warenproduktion sollen durch neu- und weiterentwdckelte Erzeugnisse realisiert werden ...

• Verdiente Seeleute ausgezeichnet

  Festveranstaltungen zum Ehrentag der Matrosen, Hafenarbeiter und Fischer in Rostock

  Rostock (ND). Über 40 000 Seeleute, Hafenarbeiter, Hochseeund Küstenfischer begehen am heutigen Montag den Tag der Seeverkehrswirtschaft 1980. Auf festlichen Veranstaltungen in Rostock überbrachten am Sonnabend der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, und der Staatssekretär im Ministerium für Bezirksgeleitete und Lebensmittelindustrie, Dr ...

• Volkskummerdelegution in ulgerischen Industriezentren

  Horst Sindermann drückte Mitgefühl für Bebenopfer aus Großbetriebe in Bezirken Annaba und Skikda besichtigt

  Algier (ND-Korr.). Die Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres Präsidenten Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, besuchte am Wochenende das ostalgerische Industriezentrum El Hadjar, ein sozialistisches Dorf im Bezirk Annaba, sowie das petrolchemische Zentrum von Skikda ...

• Leben und Gut des Volkes stets zuverlässig geschützt

  Tagung ehrenamtlicher Politkader der Zivilverteidigung

  Berlin (ADN). Eine zentrale Konferenz mit ehrenamtlichen Politkadern der Stäbe der Zivilverteidigung aus allen Kreisen und Stadtbezirken fand am Wochenende in Berlin statt. Etwa 300 Werktätige aus Industrie, Landwirtschaft und anderen gesellschaftlichen Bereichen berieten über neue Vorhaben in der „ZV-Initiative X ...

• Große Leistungen auf See und in den Häfen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die Effektivität der Handelsflotte *u steigern und die Hafendurchlaufzeiten der Schiffe zu verringern. Eine besondere Verantwortung obliegt den Werktätigen der Hochsee-, See- und Küstenfischerei bei der breiten Anwendung neuer wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse. Dient dies doch dazu, die Einsatzzeit der Flotte zu erhöhen, stabile Erträge im Fang und in der industriellen Fischzucht zu erzielen und sie zu qualitativ hochwertigen Erzeugnissen für die Versorgung der Bevölkerung zu verarbeiten ...

• Gute Bilunz des Wehrsports

  12 000 neue Mitglieder stärken die Kampfkraft der GST

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gesellschaft für Sport und Technik hat am Wochenende 129 Organisationseinheiten für ihre vorbildlichen Leistungen im Ausbildungsjahr 1979/80 ausgezeichnet. Davon erhielten 29 GST- Grundorganisationen die Ernst- Schneller-Medaille in Gold. Auf einer festlichen Veranstaltung ...

• ZK der SED gratuliert Prof. Dr. H*rb«rt Bcckert

  Das ZK der SED hat Prof. Dr. phil. habiJ. Herbert Beckers in Leipzig die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt, den er am Sonntag beging. Das ZK hebt in seinem Gratulationsschreiben hervor: „Mit Ihrer umfangreichen und fruchtbaren wissenschaftlichen Arbeit zu wichtigen Fragen der Mathematik haben Sie seit vieilen Jahren zum internationalen Ansehen der Deutschen Demokratischen Republik beigetragen ...

• Dokumentaristen trafen sich in Neubrandenburg

  Neubrandenburt (ADN). Etwa 270 Filmschaffende, Wissenschaftler und Gäste sowie rund 5300 Kinobesucher sahen die Beiträge des 3. Nationalen Festivals Dokumentär- und Kurzfilm der DDR für Kino und Fernsehen, das am Sonnabend in Neubrandenburg zu Ende ging. „Das Interesse an unserer Arbeit ist größer geworden bei den Zuschauern wie unter Filmemachern", stellte Gitta Nickel, die Präsidentin des Festivalkomitees, während der Abschlußveranstaltung im „Filmpalast" fest ...

• Gedenkkundgebung für ermordete Kommunisten

  Berlin (ADN). In der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen wurde am Sonnabend der 27 Kommunisten — unter ihnen Ernst Schneller und Mathias Thesen — gedacht, die am 11. Oktober 1944 in diesem ehemaligen faschistischen Konzentrationslager ermordet worden waren. An historischer Stätte ehrten antifaschistische ...

• Treffen mit Delegation der KPdSU aus Irkutsk

  Berlin (ADN). Ein freundschaftliches Treffen zwischen dem Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der* SED, Konrad Naumann, und einer Delegation der KPdSU aus Irkutsk fand am Wochenende in Berlin statt. Die Delegation wird von Nikolai Wassiljewitsch Bannikow, Mitglied des Zentralkomitees und 1 ...

• Ältestenrat für Medizin in Berlin gegründet

  Berlin (ADN/ND). Einen Ältestenrat beim Rat für medizinische Wissenschaft bildete der Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, in Berlin. An der Gründung nahm Dr. Werner Hering, Leiter der Abteilung Gesundheitspolitik des Zentralkomitees der SED, teil. Zum Vorsitzenden des Ältestenrates wurde Prof ...

• Gespräche in Norwegen über Fischwirtschaft

  Oslo (ADN-Korr.). Der Minister für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie der DDR, Dr. Udo-Dieter Wange, beendete am Sonnabend einen mehrtägigen offiziellen Besuch in Norwegen. Dr. Wange, der einer Einladung des norwegischen Fischereiministers Eivind Bolle gefolgt war, führte in Oslo Gespräche über die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit beider Staaten in der Fischwirtschaft ...

• SED sandte Grüße an Parteitag der JSP

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schaftlichen Fortschritts in der Welt, zum Ringen um nationale Befreiung und Soziaiismus, zum gemeinsamen antiimperialistischen Kampf beizutragen. Nehmen Sie, werte Genossen, unsere besten Wünsche für die weitere Festigung der Einheit und Geschlossenheit der Jemenitischen Sozialistischen Partei auf der Grundlage der Prinzipien des Marxismus- Leninismus und die erfolgreiche Erfüllung Ihrer verantwortungsvollen Aufgaben bei der Entwicklung der Volksdemokratischen Republik Jemen entgegen ...

• Artilleristen-Appell zur Ehrung Albert Hößlers

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung und einem Appell ehrten am Sonnabend Angehörige des Artillerieregiments „Albert Hößler" das Andenken des mutigen Antifaschisten und sowjetischen Kundschafters, dessen Namen der Truppenteil seit zehn Jahren trägt. Der in Mühlau bei Karl-Marx-Stadt geborene Kommunist wäre am 11 ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretendeChefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Hotst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Rettungseinsatz in Algeriens Bebengebiet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  aus dem Katastrophengebiet Verletzte gebracht hatten, wurden für den Rückflug sofort mit Medikamenten, Blutplasma, Verbandzeug und Decken beladen. Eine Spendenaktion zur Unterstützung der von dem schweren Erdbeben in El Asnam betroffenen Opfer ist in ganz Algerien angelaufen. Neben Tausenden Blutspenden, ...

• Fahndung führte zum Erfolg

  Berlin (ADN). Der von der Volkspolizei gesuchte Frank Michael David wurde am Sonnabend im Bezirk Karl-Marx-Stadt festgenommen. Die Volkspolizei dankt für die zahlreichen Hinweise aus der Bevölkerung, die wesentlich zum schnellen! Erfolg der Fahndung beitrugen.

• Gruß an Hundertjährigen

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR hat Herrn Adolf Jochens in Rostock zum 100. Geburtstag gratuliert, den er ebenfalls am Sonntag feierte.

• Planvorsprung von 2,37 Arbeitstagen

  Auf der Grundlage der gezielten politisch-ideologischen Arbeit in allen Kollektiven und der gewachsenen Leistungsbereitschaft unserer Werktätigen haben wir seit Jahresbeginn Monat für Monat den Plan erfüllt. Per 30. September 1980 wurde der Plan industrielle Warenproduktion mit 101,2 Prozent bei einem Jahresanteil von 76,4 Prozent und einer Steigerung zum Vorjahr auf 111,5 Prozent realisiert ...

• In |edem Betrieb mit erfülltem Jahresplan

  Davon ausgehend wollen wir all unser Wissen und Können einsetzen, um im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des X. Parteitages unter der bewährten Losung „Aus jeder Mark, jeder Stunde Arbeitszeit und jedem Gramm Material einen größeren Nutzeffekt!" folgende Ziele zu erreichen : — In jedem Betrieb erhöhen ...

• Hauptweg ist die Rationalisierung

  Die sozialistische Rationalisierung ist entscheidende Quelle für die Sicherung der Arbeitsproduktivitätssteigerung, der weiteren Senkung des Materialverbrauchs und der Selbstkostensenkung. Deshalb ist für 1981 im Kombinat bei der Einsparung von Arbeitszeit gegenüber dem Plan 1980 eine Steigerung um 19,3 Prozent konzipiert ...

• Vorgabe 1981 soll übertreffen werden

  Unsere gesamte politische und fachliche Arbeit in Vorbereitung des X. Parteitages der SED ist so angelegt, daß wir die Planerfüllung 1980 eng verbinden mit der inhaltlichen Vorbereitung des Fünfjahrplanes 1981—1985 und besondere des Planes 1981. Deshalb überarbeiten wir unsere langfristigen Entwicklungskonzeptionen der Erzeugnisgruppen unid Querschnittsgebiete entsprechend den neuen Maßstäben ...

• 109,9 Millionen Mark zusätzlich erarbeitet

  Wir bekennen uns von und ganz zur Losung „Das Beste zum X. Parteitag! Alles zum Wohle des Volkes!" und nehmen sie als Richtschnur unseres Handelns, Schöpferisch und kritisch haben wir über den Beitrag der Werktätigen unseres Bezirkes zur erfolgreichen Erfüllung des Fünfjahrplanes beraten. Wir stützen unsi dabei auf das Arbeitsprogramm der Rostocker Bezirksparteiorganisation zur Vorbereitung des X ...

• Große Erfolge und neue Ziele der Zeiss-Werker zur Stärkung der DDR

  • Jenaer Kombinat berichtet dem Generalsekretär des ZK der SED über Ergebnisse und nächste Vorhaben im Wettbewerb • Planaufgaben werden exakt erfüllt und überboten • Endprodukt soll 1981 um 11,6 Prozent wachsen • 55 Objekte zum X. Parteitag de

  Lieber Genosse Erich Honecker! Anläßlich Deines Besuches zur Eröffnung des Parteilehrjahres 1980/1981 am 13. Oktober 1980 in Gera möchten wir unsere Verpflichtungen, die wir Dir in unserem Brief vom 10. Januar 1980 abgegeben haben, abrechnen und Dich über unsere neuen Ziele zu Ehren des X. Parteitages der SED informieren ...

• Viele Ideen und Taten für den Sozialismus

  Das sind unsere anspruchsvollen Ziele. Sie sind erreichbar, wenn wir die Erfahrungen der Besten zum Maßstab aller machen, wenn wir uns an jedem Arbeitsplatz und in jedem Wirkungsbereich höhere Aufgäben stellen, wenn wir uns für das ■Ganze verantwortlich fühlen. Unsere ganze Kraft gilt der allseitigen Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes ...

• Die Parteiwahlen wecken Initiative

  Wir werden die Parteiwahlen nutzen, um in allen Parteikollektiven die notwendigen Kampfpositionen bei unseren Kommunisten weiter auszuprägen, die Verbindung mit unseren Werktätigen weiter zu festigen und besonders über unsere Gewerkschaftsorganisation eine umfangreiche Masseninitiative zu entfalten. Als wichtige Voraussetzung für die Lösung unserer Aufgaben werden wir in Vorbereitung des X ...

• Neuerer des Bezirks Rostock: Die Erfahrungen der Besten, sind der Maßstab für alle

  Vorbereitung des Parteitages ist gesamtgesellschaftliches Anliegen Gute Leistungen machen den Frieden sicherer und das Leben schöner

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von einer gemeinsamen Beratung des Sekretariats der Bezirksleitung Rostock der SED mit Wettbewerbsinitiatoren und Neuerern aus allen gesellschaftlichen Bereichen des Küstenbezirkes übermitteln wir dem Zentralkomitee der SED und Dir persönlich unsere herzlichsten Kampfesgrüße ...

• Dialektsprache ist hier gestisches Spielmaterial

  Naturalismus des Details für exzellent realistische Schauspielkunst. Dialektsprache als gestisches Spielmaterial. Ungemein reiche, das Individuelle erlebbar machende Figurenerzählungen als Bestandteil der Fabelerzählung. Das hochkarätig Politische als Resultat so genau wie phantasievoll und mit deftiger Drastik gespielter szenischer Vorgänge ...

• Intensives Musizieren bis in das feinste Detail

  Moskauer Trio spielte Beethoven und Schostakowitsch

  Seit rund zwölf Jahren musizieren sie gemeinsam: der Pianist Alexander Bondurjanski, der Geiger Wladimir Iwanow und der Cellist Michail Utkin. Und sie haben sich in der Kunst des Trio- Spiels spezialisiert, sind heute eines der internationalen Spitzenensembles dieser Art. Die Interpretationen des Moskauer ...

• Einprägsame farbige Tänze aus nationaler Folklore

  Gastspiel des Kolumbianischen Nationalballetts

  Kolumbien — ein Land zwischen zwei Weltmeeren, Land am Kreuzweg dreier Völkergruppen, voller Kontraste und Widersprüche, unendlicher Fülle regional und ethnosozial geprägter Lebensformen, Eldorado der Folklore. Im Reichtum seiner Volkskulturen ist es nur den mittelasiatischen und kaukasischen Sowjetrepubliken und den Balkanländern gleichzusetzen ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  FÜNF ABENDE. Zweiteiliger sowjetischer Spielfilm (mit Untertiteln). Anderthalb Jahrzehnte sind vergangen, seit Tamara und Iljin auseinandergingen. Nun stehen sie sich wieder gegenüber. Ludmila Gurtschenko spielt die Vierzigjährige, die längst aufgehört hat zu warten. Auch Iljins Blütenträume sind im Leben nicht gereift ...

• Auszeichnungen für verdienstvolle Kunstschaffende

  Leipzig/Gera (ADN'JND). Den „Arthur-Nikisch-jPreis der Stadt Leipzig" erhielt am Sonntag Prof. Hans-Joachim Rotzsch. Der Thomaskantoir wurde damit für seine hervorragenden Verdienste bei der Förderung und Pflege der Musiktraditionen der Messestadt und für seine international anerkannten Leistungen als Chorleiter und Dirigentenpersönlichkeit geehrt ...

• Deftiges Vergnügen an einem Abend exzellenten Volkstheaters

  Hauptmanns „Biberpelz" an der Volksbühne inszeniert / Von Rainer Kerndl

  In der Berliner Volksbühne ist die Mutter Wolffen wieder zu Gange, spielt mit herausfordernder Deftigkeit auf der grell verstimmten Klaviatur preußischkaiserlichen Obrigkeitsstaates, quirlt per geklautem Knüppelholz und Biberpelz die fatale Rechtsauffassung entsetzlicher Beamtenhierarchie weidlich um ...

• Bildschirm aktuell

  TELEFON-PORTRÄT. Nach dem legendären Äthiopier Abebe Bdkila, der 1960 und 1964 Marathon- Olympiasiege feiern konnte, gelang auch Wäldemar Cierpinski dieses begehrte Doppel. Im „Porträt per Telefon" beantwortet der Hallenser Ihre Fragen. (Dienstag, 21.20 Uhr, Fernsehen 1) ENTDECKUNGEN IM ALLTAG. Vier Brüder, vier Bauarbeiter aus dem Thüringischen — alle mit der FDJ-Initiative Berlin verbunden ...

• Skulpturensammlung im Bodemweum ist wieder zugänglich

  Berlin (ADN). Tilman Riemenschneider schuf um 1500 die „Anbetung des Kindes", eine Arbeit, die in den neugestalteten Räumen der Skulpturensampilung im Bodemuseum seit einigen Tagen wieder zu besichtigen ist. Unter der Leitung von Dr. Edith Frünidt wurden die Werke spätgotischer Plastik chronologisch und unter Berücksichtigung der Kunstlandschaften geordnet und in den nach Meistern und Hauptwerken benannten Sälen — Riemenschneider-Saal, Erasmus-Grasser-Saal und Niederländer-Saal — untergebracht ...

• Trauer um den Dichter Abdul Karim Al-Karma

  Beirut (ADN-Kam). Im Alter von 73 Jahren ist am Sonnabend der Präsident des Allgemeinen Verbandes palästinensischer Schriftsteller und Journalisten (GUPWJ), der Dichter Abdul Karim Al-Karma (Abu Sulma), verstorbien. Das teilen das Exekutivkomitee der Palästinensischen Befreiungsorganiisation. (PLO) und das Genenalsekretariat des GUPWJ in Beirut mit ...

• Treuherzige Miene plus Arme-Leute-Redlichkeit

  Und eben die Wünscher ... Sie holt die Rolle ganz herüber ins Theatralisch-Kreatürliche, stellt ddie Cleyemess der moralischen Selbstibesehwichügung neben die kraftvolle Resolutheit einmal getroffener Entscheidungen, schluchzt auf wie ein Tier und ist übengangslos praktisch, erkennt blitzschnell in der ...

• Warschauer Konzert

  Das junge Ehepaar Menk ist dabei, sich in der Stadt von Christines Eltern in der; BRD einzuleben. Ihr Vater,' Rechtsanwalt Dr. Berndtsch, unterhält hier ein angesehenes Büro und denkt sogar daran, zusammen mit seinem Schwiegersohn ein Doppelbüro einzurichten. Die Presse bescheinigt Dar. Menk Talent und Können ...

• Im Regen wald

  Tropischer Regenwald — eine der artenreichsten und kompliziertesten Lebensgemeinschaften auf der Erde, SauerstoJfproduzent für den ganzen Erdball. Eine jugoslawische Filmexpedition begab sich in den Dschungel von Venezuela, beobachtete Flora und Fauna. Bis zu zweihundert verschiedene Baumarten fand sie dort auf einem Hektar, dazu unendlich viele Farne, Lianen und Blüten in schönster Farbenpracht ...

• Musiktage des Bezirkes Suhl wurden beendet

  Suhl (ADN). Mit Darbietungen von Schülern der Musikschule „Max Rager" Medniiingen und der Bezirksmusikschule Suhl klangen am Sonntag die Musiktage des südthüringischen Bezirkes aus. Tausende Einwohner und Gäste erlebten in den zurückliegenden zwölf Tagen abwechslungsreiche Programme klassischer und zeitgenössischen Musik, die besonders die territorialen Musiktraditionen berücksichtigten ...

• Josef bei Nada

  Seit über einem Jahr produziert das Tschechoslowakische Fernseihen zusammen mit seinem Orchester und Ballett ein Unterhaltungsprogramm, das sich großer Beliebtheit erfreut. Zwei Spitzeninterpreten des Schlagergesangs, Helena Vortdräökovä und Näda Urbankovä, wechseln sich mit der Moderation ab und bitten ihre ©äste per Telefon zur Sendung ...

• Chansonnier Heitau

  Das Gefühl, mit seinen schauspielerischen Leistungen zum Monument, zum festgelegten Markenzeichen zu werden, veranlaßten den als Romeo, Carlos oder Hamlet vom Wiener Publikum und von der Kritik gefeierten Burgschauspieler Michael Heitau, sich auch auf musikalischem Gebiet auszuprobieren. Bei den Berliner Festtagen stellte er sich miiit dem Abend „Heitau mal zwei" auch als meisterhafter Interpret der Chansons seines 1978 verstorbenen französischen Vorbildes Jaques Brei vor ...

• Moral-Satire

  Mit der turbulenten Filmkomödie „Küß mich, Dummkopf" gestaltete Regisseur Billy Wilder 1964 eine Satire auf amerikanische Kleinstadtverhältndsse und darin gedeihende Scheinmoral. Der berühmte und nicht minder umschwärmte Schlagerstar Dino Martini macht in einer beschaulichen Kleinstadt in Nevada gegen seinen Willen die Bekanntschaft eines Komponisten ...

• Bukarester Ausstellung über DDR-Architektur

  Bukarest (ADN-Korr.). Eine Foto- und Modellschau über Stadtgestaltung und Architektur in der DDR ist im rumänischen Architekturtastitut „Ion Mincu" dn Bukarest eröffnet worden. Anwesend waren der Chefarchitekt von Berlin, Roland Korn, sowie der Vorsitzende des rumänischen Architektenverbandes, Cezar Lazarescu ...

• VDRJ verstärkt Kampf gegen Imperialismus

  Parteitag in Aden erörtert die nächsten Aufgaben

  Aden (ND-Korr.). In dem Politischen Bericht des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP) an den Außerordentlichen Parteitag, den Generalsekretär Ali Nasser Mohammed am Sonntag erstattete, wurde hervorgehoben: „Dieser Parteitag findet unter komplizierten Bedingungen im Lande, in der arabischen Welt und auf internationaler Ebene statt ...

• Georges Marchais bei Präsidentschaftswahlen

  Einstimmiger Beschluß des Nationalen Rates der FKP

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. Georges Marchais ist am Sonntag als Kandidat seiner Partei für die Präsidentschaftswahlen benannt worden, die in zwei Wahlgängen am 26. April und am 10. Mai 1981 stattfinden werden. Einstimmig beschlossen die 1200 Delegierten des Nationalen Rates der FKP nach einer zweitägigen Beratung in Nanterre bei Paris, dem Generalsekretär der FKP ihr Vertrauen, dafür auszusprechen ...

• Tiefe Trauer um die Opfer des Unglücks

  Vor einer Kaserne stiegen wir aus. Hier hatte 'der Einsatzstab seinen Sitz. Beunruhigte, vom Leid, gezeichnete Menschen erkundigten sich nach dem Schicksal von venmißten Angehörigen. Obenall Trümmer. Auch die modernen Gebäude des Jugendzentrums von El Asnam waren zur Hälfte eingestürzt. Wir sahen Frauen und Kinder, die die Nacht im Freien verbringen mußten und sich aus Decken, Planen und Tüchern ein Notzelt zum Schutz vor dem Wind errichtet hatten ...

• Ein ganzer Landstrich ist verwüstet worden

  Je mehr wir uns dem Zentrum der Katastrophe näherten, um so dichter wurde auch der Verkehr in umgekehrter Richtung. Fahrzeuge mit Obdachlosen kamen uns entgegen. Viele besaßen buchstäblich nur noch das, was sie auf dem Leibe trugen. Rund 40 Kilometer vor El Asnam nahmen wir die ersten Anzeichen des Bebens war: eingefallene 'Bauerngehöfte, Risse in den Häusern unmittelbar an der Straße ...

• Sicherheitsrat tritt zusammen

  New York (ADN-Korr.). Der Sicherheitsrat wird in dieser Woche zu einer offiziellen Sitzung über den Konflikt Irak—Iran zusammentreten. Das wurde im UNO-Hauptquartier nach Abschluß informeller Konsultationen der Mitglieder des Sicherheitsrates bekannt. Die Sitzung wird ohne weitere Konsultationen einberufen ...

• Mosaik

  „Tag der Volkswachsamiceit" Maputo. Die Einwohner der VR Mocambique begingen am Sonnabend erstmals den „Tag der Volkswachsamkeit". Es war zugleich der 5. Jahrestag der Gründung des Nationalen Volkssicherheitsdienstes. Frachter sank in der Ostsee Warschau. Ein zyprischer Frachter ist in der Nacht zum Sonntag zehn Meilen nordwestlich der polnischen Küstenstadt Darlow in der Ostsee gesunken ...

• Fieberhaffe Suche nach Überlebenden inmitten der Ruinen von Mi Asnam

  Hilfskolonnen aus allen Landesteilen Algeriens unterstützen leidgeprüfte Bevölkerung Von Kartheinz Stockner

  El Asnam. Ein erschütterndes Bild der Verwüstung und des menschlichen Leides - das ist El Asnam, Zentrum des schweren Erdbebens vom Freitag, in diesen Stunden. Nach 26 Jahren wurde die nordalgerische Bezirksstadt nun zum zweitenmal innerhalb einer Generation von einer verheerenden Naturkatastrophe heimgesucht ...

• Kampf bund der Linken in El Salvador gestärkt

  Bewaffnete Verbände der demokratischen Kräfte vereinigt

  San Salvador (ADN). Die Aktionseinheit der demokratischen Kräfte in El Salvador ist am Wochenende mit dem Zusammenschluß ihrer bewaffneten Verbände auf allen Ebenen bedeutend gestärkt worden. Bisher existierte für die Befreiungsstreitkräfte (FAL), die Volksbefreiungskräfte „Farabundo Marti" (FPL) und die Revolutionäre Armee des Volkes (ERP) bereits ein gemeinsames Oberkommando ...

• Damaskus billigte das Vertragswerk Syrien-UdSSR

  Damaskus (ADN-Korr.). Die Regional- und Nationalleitung der Syrischen Baath-Partei billigen einstimmig den zwischen Syrien und der Sowjetunion am 8. Oktober dieses Jahres in Moskau unterzeichneten Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit. Das wird in einer Erklärung unterstrichen, die am Wochenende in Damaskus zum Abschluß einer gemeinsamen Beratung der Regional- und Nationalleitung unter Leitung von Präsident Hafez Assad veröffentlicht worden ist ...

• Kämpfe Irak-Iran fortgesetzt

  Bagdad (ADN). Die bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Irak und Iran dauerten am Wochenende an. Irakische Truppen haben nach der überquerung des Karon-Flusses bei Khorramshar am Sonnabend einen Brückenkopf gebildet und rücken auf Abadan mit seinen Erdölraffinerien vor, meldeten Nachrichtenagenturen ...

• Türkei: Militär ließ Politiker frei

  Führer der profaschistischen Partei offiziell verhaftet

  Ankara (ADN). Die seit der Machtübernahme der Militärs in der Türkei am 12. September'festgehaltenen Führer der „Gerechtigkeitspartei" und „Republikanischen Volkspartei", Demirel und Ecevit, sind am Sonnabend freigelassen worden. Die beiden Politiker; wurden von Gallipoli mit Flugzeugen nach Ankara gebracht, heißt es in einem offiziellen Militärkommuniquö ...

• Jed« Stund« zählt im Kampf g«gen d«n f od

  Bereits kurz nach dem Verlassen Algiers sahen wir auf der Fahrt nach El Asnam — die rund 200 Kilometer westlich der Metropole liegende Stadt zählte vor dem Erdbeben über 100 000 Einwohner - schwerbeladene LKW mit Hilfssendungen. Immer wieder überholten uns Krankenwagen mit Sondersignalen. Man spürte: Jede Stunde zählt ...

• Hohe kubanische Orden für die Interkosmonauten

  Havanna (ADN-Korr.). Mit dem Goldenen Stern des „Helden der Republik Kuba" sind am Wochenende in Havanna die Kosmonauten Arnaldo Tamayo Mendez und Juri Romanenko geehrt worden. Auf einem Festakt im Palast der Revolution überreichte Fidel Castro, Erster Sekretär des Zentralkomitees der KPK und Vorsitzender ...

• Revanchistentreffen

  Düsseldorf (ADN). Neue revanchistische Forderungen hat die „Landsmannschaft Westpreußen" in der BRD auf einer Zusammenrottung in Münster erhoben, berichtete die Progress Presse Agentur (PPA) am Sonnabend. So verlangt die BRD-Revanchistenorganisation die Einrichtung von „Ost-Instituten" an BRD- Universitäten zur „Pflege des ostdeutschen Kulturerbes" ...

• Schreiben Kampucheas an die Vereinten Nationen

  Phnom Penh (ADN-Korr.). Der Revolutionäre Volksrat Kampucheas weist kategorisch jegliche Resolution über Kampuchea zurück, die von der UNO ohne Teilnahme eines legitimen Vertreters der VR Kampuchea angenommen wird. So heißt es in einem Telegramm, das VRK- Außenminister Hun Sen während der Tagung der 35 ...

• Heng Somrin empfing UNO-Sondergesandten

  Phnom Penn (ADN-Korr.). Der Vorsitzende der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Kampucheas und des Revolutionären Volksrates, Heng Somrin, empfing in Phnom Penh Robert Jackson, den Sondergesandten des UNO- Generalsekretärs, zu einem Gespräch. Er erläuterte die gegenwärtige Situation Kampucheas, ...

• Regionalparlamente in der VR Angola gewählt

  Luanda (ADN-Korr.). In Angola wurden am Wochenende die Provinzparlamente gewählt. Den 18 Provtazvolksversarnimlungieni gehören insgesamt 1176 Abgeordnete an. Die Wahl erfolgte durch die insgesamt 6750 Delegierten der Wählervertreterkonferenizen in den Verwaltungszentren der Provinzen. Als gewählt gelten ■ alle Kandidaten, die mehr als 50 Prozent der abgegebenen Stimmen, auf sich vereinigten ...

• Radioaktive Verseuchung in Nagasaki noch hoch

  Tokio (ADN-Korsr.). Teile Nagasakis weisen 35 Jahre nach dem amerikanischen Atorobombenangriff vom 9. August 1945 noch tauner ein hohes Maß radioaktiver. Verseuchung auf. Das ergaben Bodenproben, die von einer Forschungsgruppe der medizinischen Fakultät der Universität von Nagasaki im Stadtviertel Nishiyama unmittelbar unter der Erdoberfläche genommen wurden ...

• Bulgarien und Indien gegen das Wettrüsten

  Sofia (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, und der Präsident der Republik Indien, Neelam Sanjiva Reddy, haben während ihrer Gespräche in Sofia die Notwendigkeit unterstrichen, den Entspannungsprozeß zu vertiefen, das Wettrüsten zu zügeln und" Tue bestehenden Konflikte in der Welt gerecht, dauerhaft und politisch zu lösen ...

• Opfer des Faschismus wurden in Paris geehrt

  Paris (ADN-Korr.). Die traditionelle Ehrung für die von den faschistischen Besatzern füsilierten französischen Geiseln fand am Wochenende auf dem Mont Valerien bei Paris statt. Mehr als 4500 französische Patrioten und ausländische Antifaschisten fanden hier zwischen 1941 und 1944 den Tod. Die anwesenden ehemaligen Widerstandskämpfer und Opfer des Nazismus gelobten, wachsam zu sein und das Ideal hochzuhalten, für das ihre Kampfgefährten gefallen sind ...

• Kirchliche Würdenträger: Entspannung fortsetzen

  Moskau (ADN). Für die Fortsetzung der Entspannungspolitik haben sich Würdenträger der Russisch-Orthodoxen Kirche und der Organisation „Pax Christi Internationalis" eingesetzt. Auf einem gemeinsamen Treffen in Smolensk sprachen sie gleichzeitig die Hoffnung aus, daß das Madrider Treffen zu konstruktiven Ergebnissen führen möge ...

• SRV protestiert gegen Provokationen Chinas

  Hanoi (ADN-Korr.). Gegen eine Serie ernster Grenzprovokationen der chinesischen Seite hat am Sonnabend das Außenministerium Vietnams protestiert. In einer Note an die Botschaft Chinas wird darauf verwiesen, daß chinesische Infanterie mit Artillerieunterstützung in den vergangenen Tagen wiederholt die Grenze in der vietnamesischen Nordprovinz Ha Tuyen überschritten hat und das Feuer eröffnete, wodurch Volksmilizionäre getötet oder verwundet wurden ...

• PIO um friedliche Beilegung bemüht

  Beirut (ADN-Kom). Die PLO setzt ihre Bemühungen um eine politische Lösung des irakischiranischen Konfliktes fort. Die Politische Abteilung des PLO-Exekutivkomitees hat durch den Ständigen Vertreter der PLO bei der UNO die Mitgliedsstaaten des' Koordinierungsbüros der Bewegung der, Nichtpaktgebundenen! aufgefordert, zu einer Sondersitzung zusammenzutreten und Maßnahmen für eine Beendigung der Kämpfe zu beraten ...

• Was sonst noch passierte

  über drei Jahre lang tickerten sich die Postangestellten Michele dt Megilo in Ischia und seine Kollegin Annamaria Tomat im norditalienischen Udine über ihre dienstlichen Telexgeräte Liebesbotschaften zu. Jetzt, stehen sie vor Gericht. Die Anklage lautet: „Mißbrauch öffentlicher Einrichtungen."

• Appell zur Unterstützung für den ANC Südafrikas

  Delhi (ND-Korr.). Die Asienmission des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika (ANC) hat am Wochenende von Delhi aus die Weltöffentlichkeit aufgerufen, die Kampagne zur Freilassung Nelson Mandelas und aller anderen politischen Gefangenen Pretorias zu intensivieren.

• Trotz Überbelastung — ..Alles ist normal!"

  Das Vier- bis Viereinhalbfache ihres Körpergewichts lastete zu diesem Zeitpunkt auf Leonid Popow und Waleri Rijumin. Sie waren im Traindingszentirum in der Zentrifuge zwar bereits einem Druck ausgesetzt worden, der dem mehrlachen ihres Körpergewichts entsprach, aber nun, nach den Monaten der Schwerelosigkeit, empfanden sie die Belastung doch noch stärker ...

• Nach 185 Tagen im Orbit sicher auf eigenen Fußen

  Mit reichem wissenschaftlichem Gepäck zurückgekehrt

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Noch vor kurzem hatte Waleri Rjumin während eines Funkgesprächs mit dem Flugleitzentrum geklagt: „Je weniger Tage bis zur Landung bleiben, desto besser versteht man, wie viel noch nicht erledigt ist." Beim Verstauen des Materials wurde jedoch deutlich, daß noch niemals eine Salut-Stamnifoesiaitzung derart viel „Übergepäck" zur Erde mitbrachte ...

• Aus der Chronik der Raumstation Salut 6

  Schon drei Jahr* zuverlässige Forschungsplattform im Kosmos 29. September 1977; Start der Orbitalstation Salut 6. 10. Dezember 1977: Start von Sojus 26 mit der ersten Stammbesatzung Romanenko/Gretschko, Flugdauer: 96 Tage. 10. Januar 1978: Start von Sojus 27 mit der ersten Gastmannschaft Dshanibekow/Makarow, Flugdauer: sechs Tage ...

• Mit 20000 Kilometern pro Stunde zur Erde

  Im Flugleitzentrum wurden alle Phasen des kosmischen Abstiegs verfolgt. Exakt wie gewohnt, erfolgten die Abkopplung von der Orbitalstation Salut 6, an deren zweitem Kopplungsstutzen diesmal das Transportraumschiff Progress 11 verbleibt, und die anderen Abstiegsmanöver. Dann meldete die Mannschaft über die UKW-Veribindiung die Trennung von der Orbital- und Gerätesektion ...

• Glückwünsche von Parteiführung und UdSSR-Regierung

  Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU, das (Präsidium des Obersten Sowjets und dier Ministerrat der UdSSR haben alle an der Vorbereitung und Durchführung des zweiten kosmischen Langzeitfluges "an Bord des Orbitalkomplexes Salut 6/Sojus beteiligten Persönlichkelten und Kollektive zum erfolgreichen Abschluß des längsten bemannten Rauimfahrtunternehmens beglückwünscht ...

• Wie eine Feuerkugel über der Steppe Kasachstans

  Vierte Stammbesatzung nach 2900 Erdumkreisungen zurück Von ADN-Korrespondent Heinz Neumann

  Kaltes, regnerisches Wetter empfing in der kasachischen Steppe die kosmischen Langzeitflieger Leonid Popow und Waleri Rjumin am Sonnabend um 10.50 Uhr Mitteleuropäischer Zeit bei ihrer Rückkehr zum heimatlichen Planeten. Um so wärmer war der Empfang für die Weltraumfahrer, die einen ganzen Erdsommer verwandten, um ein umfangreiches wissenschaftliches Programm im Weltall zu erfüllen ...

• Hohe Auszeichnungen für die Stammbesatzung

  Moskau (ADN). Für den erfolgreichen Abschluß des kosmischen Langzeitfluges an Bord der wissenschaftlichen Orbitalstation Salut 6/Sojus und für dabei erwiesenen Mut ist dem Kommandanten der vierten Stammbesatzung, Oberstleutnant Leonid Popow, auf Erlaß des Obersten Sowjets der UdSSR der Titel eines Helden der Sowjetunion, verbunden mit dem Leninorden und der Medaille „Goldener Stern", verliehen worden ...

• Raumlabor wird auch in Zukunft genutzt

  Die vierte Stammbesatzung von Salut 6, so unterstrich Nikolai Rukawischndkow, hat während ihres halbjährigen Fluges die Erde 2900imal umkreist. Insgesamt befindet sich die Station jetzt drei Jahre und 14 Tage auf der Umlaufbahn und hat insgesamt 594 Tage im bemannten Flug 24 Kosmonauten als Wohn- und Arbeitsstätte gedient ...

• Magdeburger begannen mit Auswärtserfolgen

  Rostock erster Spitzenreiter der Handball-Oberliga

  Die Handballer der DDR starteten am Wochenende in die neue Meisterschaftssaison. Erster Spitzenreiter ist der SC Empor Rostock vor Titelverteidiger SC Magdeburg (je 4:0). Die beiden Europapokalvertreter machten so schon in den ersten Begegnungen deutlich, daß sie auch diesmal ein ernstes Wort bei der Titelvergabe mitreden wollen ...

• 1971 erster großer Sieg

  Die Reverenz ihrer internationalen Erfolge ist in Kürze kaum wiederzugeben. Ihren ersten gemeinsamen großen Sieg errangen 1971 die damals 23jährige Waltraud Kretzschmar und 25jährige Kristina Richter mit dem Gewinn des Weltmeistertitels. Vier Jahre später errangen sie diesen Titel erneut, und 1978 verteidigten sie die Würde, weitbeste-Mannschaft zu sein ...

• Gastgeber dominierten bei Judowettbewerben

  Drei Einzelsiege und Mannschaftserfolg für SC Dynamo

  Von unserem Mitarbeiter Hartmut M o h e i t Bevor beim II. Internationalen Judoturnier in der Berliner Dynamo-Sporthalle die Wettkämpfer zu ihrem Einzelturnier die Matten betraten, gab es im Vorraum der Halle ein großes Gedränge. Der Olympiasieger von Moskau Dietmar Lorenz gab eine Autogrammstunde für die vielen Anhänger des Judosports ...

• Solo und Jana siegten in Traberzuchtprüfungen

  Mit dem Hengste- und Stuten- Preis über jeweils 2100 m standen am Sonntag in Berlin-Karlshorst die beiden letzten Zuchtprüfungen für ältere Trabrennpferde auf dem Programm. Bei den Hengsten siegte erwartungsgemäß der von Michael Schenk gesteuerte Solo in bemerkenswerten 1:22,2 min. 40 Meter hinter Lusen, dem besten Dreijährigen, startend, gelang dem großen Favoriten am Ende nur ein knapper Erfolg ...

• TSC Berlin nach hohen Siegen Tabellenerster

  ASK Frankfurt gewann bei Vizemeister Rostock 13:12

  In der Handball-Oberliga der Frauen stand am zweiten Spielwochenende die Begegnung der beiden mehrfachen Europapokalsieger TSC Berlin und SC Leipzig im Mittelpunkt. Beide Klubs müssen bekanntlich auf solche bewährten Stützen verzichten wie Kristina Richter und Waltraud Kretzschmar, die ihre aktive Laufbahn beendeten, oder Evelyn Hübscher-Matz, die vom TSC zum ASK Frankfurt wechselte ...

• Eislautsterne von einst sind mit dabei

  Ein buntes Programm findet vom 21. bis 24. Oktober in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle statt. Neben Olympiasiege^ rin Anett Pötzsch, den Paaren Manuela Mager/Uwe Bewersdorff, Sabine Baeß/Tassilo Thierbach, Birgit Lorenz und Knut Schubert sowie den Einzelläufern Hermann Schulz, Katarina Witt und Falko Kirsten gibt es auch ein Wiedersehen mit ehemaligen DDR-Assen in dieser Sportart ...

• Ein Duo, das auf dem Parkett Maßstab war

  Kristina Richter und Waltraud Kretzschmar hörten auf

  Von Eckhard G a 11 e y Zusammen warfen sie 1686 Tore — in Länderspielen wohlgemerkt. Kristina Richter und Waltraud Kretzschmar waren im internationalen Frauenhandfoall Spielerinnen, auf die die Konkurrenz mit größtem Respekt schaute. Sie werden nun nicht mehr spielen, nachdem sie nach den Olympischen Spielen von Moskau ihre lange Laufbahn beendeten ...

• Lübzer und Yetschauer gewannen Pokalangeln

  Lelpzig-Markkleeberg war am Wochenende Treffpunkt für mehr als 100 Angelsportler aus 14 Bezirken der DDR. In neun Damenund 14 Herrenmannschaften wetteiferten sie im massensportlichen Mehrkampf um die Pokale des DAV-Präsidiums. Bei diesem Wettkampf ist Vielseitigkeit Trumpf. Auf dem Programm stehen neben einem zweieinhalbstündigen Friedfischangeln auch leichtathletische und turnierangelsportliche Disziplinen ...

• 500 Aktive starteten beim Dresdner Heidelauf

  Beim fünften Lauf „Quer durch die Dresdner Heide", der mit 500 Aktiven aus 13 Bezirken die bisher beste Beteiligung verzeichnete, gab es zwei neue Pokalgewinner. Den 25-km-Lauf gewann Jörg Peter (SC Einheit Dresden) mit Streckenbestzeit von 1:18:27,2 h vor Roland Winkler (EBT Berlin/l :20:25) und Jörg Ludwig (TU Dresden/1:21:50,4) ...

• (ADN/ND)

  erwartete sie auch von den anderen. Das war für die Mannschaft von wichtiger Wirkung. Sie duldete keine Halbheiten, war ein guter Kamerad und allen hilfsbereit." Waltraud Kretzschmar, die mit 217 Länderspielen und 779 Toren der Berlinerin kaum nachsteht und Mutter des 7jährigen Stefan und der einjährigen Tochter Katharina ist, meint über Kristina Richter: „Sie war eine sehr versierte Spielerin,: die rundum alles konnte ...

• Güstrow zum elftenmal DDR-Speedwaymeister

  Bereits zum elftenimal wurde der MC Güstrow DDR-Mannschaf tsmeisten im Speedway. Beim zweiten Finallauf im heimischen Stadion vor 5000 Zuschauern konnte das Güstrower Team mit DDR-Meister Dieter Tetzlaff,. Clemens Bever sowie Werner und Joachim Mell seinen Neunpunktevorsprung aus dem ersten Rennen durch einen Tagessieg mit 34 Zählern weiter ausdehnen ...

• Versehrtenschwimmer ermittelten Titelträger

  In der Magdeburger Elbe- Schwimmhalle wurden die 22. DDR-Meisterschaften der körperbehinderten Schwimmerinnen und Schwimmer durchgeführt. Rund 150 Teilnehmer aus fast allen Bezirken kämpften dabei um gute Leistungen. Es konnten eine Reihe von DDR-Rekorden und Bestleistungen registriert werden. Erfolgreichster männlicher Teilnehmer war Detlef Schmidt (EAW Treptow Berlin) mit sieben Einzel- und fünf Staffeltiteln ...

• 180 Übungsleiter wurden für ihre Arbeit geehrt

  180 Übungsleiter des Bezirkes Dresden wurden in der Elbmetropole für ihre Arbeit in den Sektionen, Arbeits- und Sportgemeinschaften des DTSB der DDR als „Vorbildliche Übungsleiter des DTSB der DDR" geehrt. Gegenwärtig zeichnen im gesamten Bezirk Dresden 21 000 Übungsleiter für die Ausbildung und Erziehung junger Sportler verantwortlich ...

• Mit Karte und Kompaß durch Flur und Waid

  Zwanzig Mannschaften wetteiferten am Sonntag in Neuglobsow im DDR-Finale um den FDGB-Pokal im Orientierungslauf. Überraschend setzte sich dabei die Vertretung von Lok Erich Steinfunth Berlin durch, die sich leistungsstark und ausgeglichen in allen Altersklassen präsentierte. Die Elite-Wettbewerbe gewannen Heidi Schaffrath (Dynamo Elbe Dresden) bei den Frauen und Wolfgang Krause (Wissenschaft Quedlinburg) ...

• Bleiben Sport verbunden

  Beide haben nun Platz für Jüngere in der Nationalmahnschaft gemacht. Sicher werden ihre Lükken, die sie hinterlassen, nicht gleich zu schließen sein. Sie haben für die Jüngeren Maßstäbe gesetzt. Während Kristina Richter nun Nachwuchstrainerin beim TSC Berlin ist, studiert Waltraud Kretzschmar noch ein Jahr an der DHfK Leipzig, um ihr Studium als Däplomsportlehrer zu beenden ...

• Zwickau zum fünften Male

  Wiederum traf es die dienstälteste Oberiigamannschaft, Sachsenring Zwickau, die beim Tabellendritten der Liga-Staffel E, Wismut Gera, ohne den verletzten Torsteher Jürgen Croy hatte auskommen müssen, bereits in der ersten Spielminute mit 0:1 in Rückstand geriet und dann das 1:2 neun Minuten vor dem Abpfiff egalisieren konnte ...

• Seit 1920 bestritten die Gäste 248 Vergleiche

  Der Kontrahent unserer Nationalmannschaft vorgestellt

  Von Max Schlosser Die letzte Partie vor dem Leipziger Spiel trugen die Spanier am 24. September in Budapest gegen Ungarn aus. Sie endete 2:2. Die Gäste, die seit der FIFA-Entscheidung, die WM-Endrunde in ihrem Land auszurichten, zielstrebig und langfristig ihre Mannschaft auf das Turnier vorbereiten, bestritten in diesem Jahr bisher fünf A-Spiele ...

• Fußball-Notizen

  Mit zwei Begegnungen wurden am Sonnabend die Qualifikationsspiele zur Weltmeisterschaft 1982 in Spanien fortgesetzt. In beiden Fällen kamen die favorisierten Gästemannschaften zum Erfolg und brachten damit zwei Pluspunkte auf ihr Konto. In der Europagruppe zwei schaffte Frankreich in Limassol einen 7:0 (4:0)-Erfolg über Zypern, während Italien in der Europagruppe fünf zu einem 2:0 (1:0)-Sieg über Luxemburg kam ...

• überlegener Pokalsieger

  Von den zwölf Oberligamannschaften, die zusammen mit den vier Ligavertretungen aus Gera, Dessau, Stralsund und Schwedt in das Achtelfinale am 1. November einzogen, hinterließ Pokalverteidiger FC Carl Zeiss Jena gegen Motor Suhl (6:0) einen nachhaltigen Eindruck. „Wir hatten uns die Aufgabe etwas schwerer vorgestellt", kommentierte Jenas Trainer Hans Meyer ...

• 22 Titel an Bilbao

  Die „Real Federacion Espanola de Futbol" wurde 1903 gegründet. Seit 1904 ist sie Mitglied des Weltfußball-Verbandes (FIFA), seit 1954 der Europäischen Fußball-Union (UEFA). Die erste Landesmeisterschaft wurde 1902 ausgetragen, und erster Titelträger war Vizcaya Bilbao. Der Nachfolger Atletico Bilbao ist mit 22 Titelgewinnen vor dem FC Barcelona (18) und Real Madrid (14) der bisher erfolgreichste spanische Klub ...

• DDR-Juniorenauswahl für internationales Turnier

  In einem Fußball-Juniorenturnier messen die Auswahlmannschaften der UdSSR, Ungarns, Bulgariens und der DDR vom Dienstag bis Sonnabend dieser Woche im Bezirk Potsdam die Kräfte. Den Mannschaften dienen diese Begegnungen zur Vorbereitung auf die bevorstehenden Qualifikationsspiele der ersten JuniorenhEuropameisterschaft ...

• Zwölf OberMgavertreter und vier aus der Liga im Pokal-Achtelfinale

  Seit 1972 wird der noch heute gültige Modus im FDGB-Fußballpokal angewandt, nachdem die in der zweiten' Hauptrunde in das Geschehen eingreifenden Ofaerligaventretungen gegen die unterklassigen Partner auswärts anzutreten haben und es dabei keine Rückspiele gibt. An dieser „Pokalhürde" scheiterten die Gäste aus der Oberliga bislang 21mal ...

• Erfolgreicher 5:1 -Test

  So wird sich die DDR-Nationalmannschaft im Zentralstadion auf einen ehrgeizigen, auf Erfolg programmierten Gegner einzustellen haben, der zudem nach fünf sieglosen Spielen in diesem Jahr nun endlich gewinnen möchte. Vergangenen Mittwoch unterzog der Auswahltrainer die 32 Spieler seines erweiterten Auswahlkreises in Sevilla in einem Übungsspiel über 80 Minuten einem Test, der durchaus zu seiner Zufriedenheit verlief ...

• 4,875 Tore pro Spiel

  Angesichts der teilweise hohen Torerfolge der Oberligamannschaften verwundert nicht, daß mit insgesamt 78 Toren (4,875 pro Spiel) das bisher zweithöchste Ergebnis erreicht wurde, übertroffen lediglich von den 83 Treffern 1973. Die meisten Tore fielen dabei nach der Halbzeitpause, nämlich 48 (61,5 Prozent) ...

• Die Paarungen der nächsten Runde

  HFC Chemie BSG Chemie Bohlen FC Vorwärts Frankfurt BFC Dynamo ASG Vorwärts Stralsund FC Rot-Weiß Erfurt 1. FC Lok Leipzig FC Karl-Marx-Sfadt FC Hansa Rostock BSG Wismut Aue BSG Chemie PCK Schwedt ASG Vorwärts Dessau SG Dynamo Dresden FC Carl Zeiss Jena 1. FC Magdeburg BSG Wismut Gera