Ausgabe vom 01.10.1980

• Heute beginnen in der SED die Parteiwahlen 1980/81

  Bedeutender Zeitabschnitt großer Initiative und des Massenkampfes für volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg in den achtziger Jahren

  Berlin (ND). In der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beginnen am heutigen Mittwoch auf Beschluß •• der 12. Tagung des ZK der SED die Rechenschaftslegung und die Neuwahl der Leitungen der Grundorganisationen, der Kreisund Bezirksparteiorganisationen. Mehr als zwei Millionen Mitglieder und Kandidaten der Partei der Arbeiterklasse beraten über die Aufgaben in Vorbereitung auf den X ...

• Gute Zusammenarbeit der DDR mit Frankreich

  Gespräch Willi Stophs mit der Parlamentsdelegation

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag die in der DDR weilende Delegation der Nationalversammlung der Französischen Republik. Der französischen Delegation, die unter Leitung des Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Andre Delehedde, steht, gehören ...

• Sowjetische Initiative auf UNO-Tagesordnung gesetzt

  Dringlichkeit friedenerhaltender Maßnahmen betont

  New York (ADN-Korr.). Der von Außenminister Andrej Gromyko in der ©eneraldebatte der UNO-Vollversammlung unterbreitete Vorschlag der UdSSR, als dringende Frage den Punkt „Über einige vordringliche Maßnahmen zur Verringerung der Kriegsgefahr" in die Tagesordnung der 35. UNO-Vollversammlung aufzunehmen, ist am Dienstag vom Lenkungsausschluß gebilligt worden ...

• Festkonzert zur Verleihung des Hanns-Eisler-Preises

  Centre Courneuve stellte sich mit »Till Eulenspiegel" vor

  Berlin (ND). Vielseitige musikalische Veranstaltungen, Theateraufführungen und Gespräche prägten das Festtagegeschehen am Dienstag. Im Deutschen Theater erhielten die französischen Schauspieler vom Centre Dramatique de la Courneuve viel Beifall für ihre phantasievolle Aufführung des „Till Eulenspiegel", mit dem sie ihr zweitägiges Gastspiel eröffneten ...

• Luftwaffe bombardiert Orte in El Salvador

  Innerhalb von vier Tagen 72 Opfer des Junta-Terrors

  San Salvador (ADN). Dem Terror der salvadorianischen Regierungsjunta sind innerhalb von vier Tagen 72 Menschen zum Opfer gefallen. Laut Angaben der Katholischen Kirche hat sich damit die Zahl der Toten bei den blutigen Auseinandersetzungen allein im September auf rund 800 erhöht. Kirchenvertreter berichteten, daß unter dem Vorwand der „Guerilla-Bekämpfung" die Junta-Luftwaffe zwei Ortschaften im Bezirk Chalatenango bombardiert hat ...

• Auf den Feldern ist jetzt Winteraussaat voll im Gange

  Über 54 Prozent der Kartoffelflächen wurden gerodet

  Berlin (ND). Wettbewerbsziel der Bauern der Pflanzenproduktion ist in, diesen Herbsttagen die gute Bewältigung der umfangreichen Feldarbeiten. Bis zum Dienstag rodeten sie auf 265 285 Hektar, das sind 54,2 Prozent der Anbaufläche, Kartoffeln. Bei Gemüse sind 47,6 Prozent der damit besteilten. Felder abgeerntet ...

• Neue hohe Ziele junger Mitstreiter

  Brief aus Aue an Erich Honecker

  Berlin (ADN). Von einer festlichen Veranstaltung der SED- Kreisleitung Aue wandten sich 44 Mitglieder und 82 Kandidaten der SED in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker. Darin drücken die jungen Produktionsarbeiter, Pädagogen, Angehörige der technischen Intelligenz und Schüler ihren Stolz aus, in der „Parteitagsihitiative der FDJ" in den Kampfbund der über zwei Millionen Kommunisten der DDR aufgenommen zu sein ...

• Entschiedene Forderung nach Freiheit für Antonio Maidana

  Appell von Rodney Arismendi zur Rettung des Patrioten

  Moskau (ADN). Die Freilassung des Ersten Sekretärs des ZK der Paraguayischen KP, Antonio Maidana, hat Roldney Arismenldi, Erster Sekretär des ZK der KP Uruguays, gefordert. In einem in Moisfcaai veröffentlichten Appell sagte er: „Mein leidenschaftlicher Ruf, Maidana freizukämpfen, ergeht an alle demokratischen ...

• USA setzen AWACS in Golfregion ein

  Spionageflugzeuge entsandt

  Washington (ADN). Die USA haben mit der Entsendung von vier Spionageflugzeugen des Typs AWACS nach Saudi-Arabien begonnen, von wo aus sie in der Golfregion eingesetzt werden sollen. Wie ein Sprecher des Pentagon am Dienstag in Washington erklärte, ist die erste Maschine bereits vom Lüftwaffenstützpünkt Tinker im USA-Bundesstaat Oklahoma abgeflogen ...

• Gewentschaf tsappell zu den Wahlen in Portugal

  Lissabon (ADN-Korr ./ND). Der portugiesische Gewerkschaftsbund CGTP-Intensimdical hat alle Werktätigen aufgerufen, mit ihrem Votum bei den Parlamentswiahlen am 5. Oktober der Reaktion eine Niederlage zu bereiten und die Era-ungensdiaften der Apriteevolption zu schützen. In dem Appell, der anläßlich des 10 ...

• Sioux fordern Rückgabe der „Schwanen Berge"

  Washington (ADN-Korr.). Repräsentanten der 68 000 Sioux-Indianer, die in Reservationen in den USA-Bundesstaaten North und South Dakota leben, halben actf einem Treffen in Pierre (Sduth Dakota) erneut die Rückgabe der „SchiwaiTzen Berge" von der USA-Regierung verlangt. Die „Black Hills" umfassen ein Gebiet von etwa drei Millionen Hektar im Westen des Bundesstaates North Dakota ...

• Abrüstungskampff ist erstrangig

  UdSSR-Sprecher vor UNESCO

  Belgrad (ADN-Korr.). UdSSR- Vertreter Igor Semskow hat auf der 21. Tagung der UNESCO-Generalkonferenz in Belgrad erklärt, die UNO-Spezialorganisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur müsse mit ihren spezifischen Mitteln und Möglichkeiten zur Erhaltung des Friedens und einer fortdauernden Entspannung beitragen ...

• Charkower Turbine mit 1000 Megawatt Leistung

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Leistung von 1000 Megawatt hat eine Turbine, mit deren Entwicklung und Produktion die Charkower Turbinenbauer ihre wichtigste Aufgabe des Fünfjahrplans erfüllt haben. Die erste Turbine dieser Art ging am Dienstag auf die Reise zu ihrem Bestimmungsort, dem südlukrainischen Kernkraftwerk ...

• Hochwaser in Thailand Beben östlich Seattle

  Bangkok (ADN). Neun Menschen fanden in Thailand den Tod, als die Wassermassen des Mekong infolge anhaltender sintflutartiger Regenfälle über die Ufer getreten waren. 27 der 72 Provinzen des südostasiatischen Landes wurden überschwemmt. Über 100 000 Einwohner der nördlichen und nordöstlichen Provinzen mußten auf Grund der ausgedehnten Überflutungen ihre Wohnhäuser verlassen ...

• Mit ganzer Kraft die DDR stärken

  Veteranen und FDJler berichten

  Berlin (ADN). 120 verdienstvolle Parteiveteranen und aktive Mitglieder der FDJ des Bezirkes Cottbus bekräftigten in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, alles, was in ihren Kräften steht, für das weitere Erstarken der Arbeiter-und-Bauern-Macht, des Friedens und des Sozialismus zu tun ...

• Finnische Jugend gegen Kernraketen

  SALT Il-Ratifizierung verlangt

  Helsinki (ADN-Konr.). Gegen die Stationierung neuer Raketenkerniwaffem in Westeuropa hat sich das Nationalikomitee der Finnischen'Jugendorganisationen ausgesprochen. „Wir wollen weder kalten noch heißen Krieg. Wir brauchen Frieden, Entspannung und Abrüstung", heißt es in einer an alle Regierungen der ...

• USA-Großstädte in schwerer Krise

  Elend durch Arbeitslosigkeit

  Washington (ADN). Die USA- Großstädte stecken in einer schweren Krise. Das geht aus einem jetzt dem Kongreß vorgelegten Bericht hervor. Danach haben in der zweiten Hälfte der 70er Jahre zahlreiche Betriebsschließungen die industrielle Basis der Städte verkleinert und zu wachsender Arbeitslosigkeit geführt ...

• Israel beschoß libanesische Stadt

  Verletzte bei Überfall auf Tyr

  Beirat (ADN-Korr.). Die südlibanesische Hafenstadt Tyr hat am Montag erneut unter dem Artilleriebeschuß israelischer Truppen und der Separatistenmilizen Saad Haddads gelegen. Bei dem Überfall, der sich wieder auf Wohnviertel der Stadt konzentrierte, wurden vier Menschen verletzt. Wie Informationen der zeitweiligen' UNO-Truppen in Libanon bestätigen, hat der Aggressor Israel seine militärische Präsenz im südlibanesischen Grenzgebiet weiter verstärkt ...

• Bisher längster Weltraumflug

  Popow/Riumin 176 Tage im All

  Moskau (ADN). Die vierte Stammbesatzung von Salut 6, Leonid Popow und Waleri Rjumin, erlebt am heutigen Mittwoch ihren 176. Tag im Orbit. Damit haben die Kosmonauten einen neuen Rekord aufgestellt ~ den bisher längsten bemannten Weltraumflug. Rjumin, der 1979 mit Wladimir Ljachow 175 Tage im All gearbeitet hatte, verfügt mit 353 Flugtagen über die meiste Weltraumerfahrung ...

• Latour begrüßt UdSSR-Vorschlag

  Cailaghan vor Parteikonferenz

  London (ADN-Korr.). Der britische Labourführer James Callaghan hat am Dienstag auf der Jahreskonferenz seiner Partei in Blackpool den sowjetischen Vorschlag begrüßt, unverzüglich mit Verhandlungen über nukleare Mittelstreckenraketen in Europa und die vorgeschobenen USA- Kernwaffen in Westeuropa zu beginnen ...

• Destruktive Haltung

  Madrid. Bei den Beratungen der 35 Unterzeichnerstaaten der Helsinkier Schlußakte in Madrid zeigen die NATO-Staaten weiterhin keine Kompromißbereitschaft. So ist ein österreichisch-schweizerischer Kompromißvorschlag, den auch die sozialistischen Länder unterstützen, bisher nicht angenommen worden. Seite ...

• Pertini verhandelt

  Rom. Italiens Präsident Pertini setzte am Dienstag seine Gespräche zur Bildung einer neuen Regierung fort. IKP-Generalsekretär Berlinguer erklärte nach dem Treffen mit dem Staatsoberhaupt, seine Partei sei bereit, sich an einer demokratischen Koalition zu beteiligen. Seilen 5 und 6

• AKEL-Wahlplattform

  Nikosia. Die Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) hat ein Jahr vor der Abstimmung im September 1981 ihre Wahlplattform veröffentlicht. Darin spricht sie^sich für eine Regelung des Zypernkonflikts bei strikter Einhaltung der UNO-Resolutionen aus. Seite 6

• 8etrugs-„Plebiszit"

  Prag. Das für dieses Jahr vorgesehene „Plebiszit" in Uruguay hat der Sekretär des ZK der KP Uruguays Enrique Rodriguez als Betrugsmanöver bezeichnet. Seite 5

• Kun hmrithM

  UdSSR-Indien

  Moskau. Sowjetisch-indische Verhandlungen begannen am Dienstag in Moskau unter Vorsitz von Leonid Breshnew und Präsident Neelam Sanjiiva Redidy, Seite 5

• Israel raubt Land

  Beirut. Die israelischen Besatzer haben im okkupierten Westjordangebiet unweit der Stadt Tulkarm den Grundstein für ein weiteres „Wehrdorf" gelegt.

• We ttbe werbstatenundTraditionspflege

  250 Vertreter von Wilhelm-Piedk-Kollektiven trafen sich in der Hauptstadt zu einem angeregten Erfahrungsaustausch

  Berlin (ADN). Zu einem Erfahrungsaustausch über Ergebnisse der revolutionären Traditionspflege sowie über diie Erfüllung ihrer Wettbewerbsverpflichtungen zu Ehren des X. Parteitages der SED trafen sich am Dienstag in Berlin rund 250 Vertreter von Betrieben, Institutionen und Kollektiven, die den Namen „Wilhelm Pieck:" tragen ...

• Gedankenaustausch unter Parlamentariern in Ber Horst Sindermann empfing Gäste aus der VR Mocambique

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, empfang am Dienstag die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation der Nationalversammlung der Volksrepublik Mocambique unter Leitung von Marcelino dos Santos, Sekretär der Ständigen Kommission, der Nationalversammlung, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Freundschaftliches Treffen mit Delegation der KP Japans

  Gespräch Joachim Herrmanns mit Tadato Miyamoto

  Berlin (ADN). Nach ihren herzlichen Begegnungen mit Werktätigen in Berlin sowie in den Bezirken Dresden, Erfurt und Potsdam wurde die Studiendelegation der Kommunistischen Partei Japans unter Leitung von Tadato Miyamoto, Mitglied des Ständigen Präsidiums und stellvertretender Vorsitzender des Sekretariats des ZK der KPJ, am Dienstag von Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Parteiwahlen im Zeichen des X. Parteitages

  Die über zwei Millionen Mitglieder und Kandidaten der SED werden im Verlauf der Parteiwahlen einschätzen, welche Ergebnisse in ihrem Verantwortungsbereich bei der Durchführung der Beschlüsse des IX. Parteitages erzielt wurden. Gestützt auf das Erreichte, beraten und beschließen die Berichtswahlversammlungen ...

• Gute Zusammenarbeit der DDR mit Frankreich

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tuellen internationalen Situation sowie der weiteren Ausgestaltung der bilateralen Beziehungen erörtert. Willi Stoph und Andre Delehedde stimmten darin überein, daß es zur Politik der friedlichen Koexistenz von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung keine vernünftige Alternative gibt. Beide Seiten ...

• Grüße zum Jahrestag der Gründung der VR China

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, übermittelten dem Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China, Ye Jianying, und dem Ministerpräsidenten des Staatsrates der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, anläßlich des 31 ...

• Designpreis 1980 der DDR verliehen

  Anerkennung für Formgestalter

  Berlin (ND). Der „Designpreis der Deutschen Demokratischen Republik" 1980 wurde am Dienstag in Berlin feierlich verliehen. Im Kongreßzentrum des Palasthotels überreichte Staatssekretär Prof. Dr. Martin Keim, Leiter des Amtes für industrielle Formgestaltung, die Auszeichnung an drei Persönlichkeiten und zwei Kollektive ...

• Heute beginnen in der SED die Parteiwahlen 1980/81

  (Fortsetzung von Seite 1)

  politischen Ereignisses im Leben des Volkes der DDR wird mit dem Ziel geführt, die besten Erfahrungen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages in allen gesellschaftlichen Bereichen auszuwerten und die Massenverbundenheit der Kommunisten bei der Lösung der neuen großen Aufgaben zur weiteren Stärkung der DDR ständig zu vertiefen ...

• Argentinische Abordnung zu Gast im Nationalrat

  Berlin (ADN). Eine Delegation des argentinischen Friedensrates unter Leitung seines. Präsidenten, Dr. Juan lgnacio Zorilla, die auf Einladung des Friedensrates der DDR die Republik besucht, wurde am Dienstag in Berlin vom Vizepräsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff zu einem Gespräch empfangen ...

• IAO-Studientour wurde in Berit fortgesetzt

  Berlin (ADN). Mit Grundsatzbeiträgen der Berufsbildungsexperten wurde am Dienstag die Internationale Studientour der Internationalen. Arbeitsorganisation (IAO) in Berlin fortgesetzt. Die Teilnehmer aus 14 afrikanischen und arabischen Staaten informierten über Besonderheiten ihrer nationalen Berufsbildungssysteme, die Unterschiede im Niveau, in der Planung und Organisation bei der Ausbildung qualifizierter Facharbeiter entsprechend den sozialökonomischen Voraussetzungen in den einzelnen Ländern ...

• Erholungsgebiet Kleingartenanlage

  343 Spartenheime seit 1976 durch „Mach mit!"

  Zu den mehr als 1250 Kleingartenanlagen, die das Prädikat „Staatlich anerkanntes Naherholungsgebiet" tragen, gehört die Anlage „Sonnenaufgang" in Cottbus. Gut gestaltete Parzellen, gepflegte Wege, Ruhebänke, Blumenrabatten und Rasenflächen sowie eine Voliere für Ziergeflügel machen hier einen Bummel reizvoll ...

• Beste Wünsche an die Republik Zypern

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Zypern, Spyrpjs Kyprianou, zum Nationalfeiertag ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Überzeugung zum Ausdruck gelbracht, daß die mit dem ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Gerhard Kreusel

  Eine ömißaäressW mit heriHchsten Glückwünschen zum 70. Geburtstag übermittelt das ZK der SED dem Genossen Gerhard Kreusel in Dresden, der seiit mehr als fünf Jahrzehnten der Partei angehört. „Aktiv nahmst Du am illegalen Widerstandskampf gegen den faschistischen Terror teil", heißt es in dem Schreiben ...

• Telegramm für die Bundesrepublik Nigeria

  Berlin (ND). Ein Glückwunschtelegramm zum 20. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit Nigerias sandte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, dem Präsidenten der Bundesrepublik Nigeria, Alhaji Shehu Shagari. In dem Schreiben wird die Gewißheit ...

• Genossen Hans Fischer

  Das Zentralkomitee der SED beglückwünscht den Genossen Hans Fischer in Leipzig zu seinem 60. Geburtstag. Der Jubilar kann auf jahrzehntelanges aktives Wirken in unserer Partei zurückblikken. Das ZK würdigt seinen Einsatz in verantwortliichen Funktionen der Partei und schreibt weiter: „Seit dreizehn Jahren bist Du als Vorsitzender der Bezirksrevisionskommission Leipzig der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands tätiig ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chef redakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Glückwünsche an Tuvalu zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag von Tuvalu gratulierte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Generalgouverneur Penitala Teo. In dem Telegramm werden Wünsche für weitere Erfolge bei der Entwicklung des Landes ausgesprochen.

• Kind in die ßfiD zurückgeführt

  Berlin (ADN). Am 30. September 1980 wurde die 13 jährige Amrei Bullerdiek aus Halstenbek (BRD) an die zuständigen Behörden in der BRD übergeben. Das Mädchen war am 26. September 1980 im Transitzug D 339 an der DDR-Grenzübergangsstelle Staaken ohne Ausweispapiere aufgegriffen worden.

• Groß an Kapitänregenten der Republik San Marino

  Berlin (ND). Herzliche Gratulation zum Amtsantritt richtete der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an die Kapitänregenten der Republik San Marino, Giancarlo Berardi und Rossano Zafferani.

• Gruß an Hundertjährigen

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Walther Beyer in Kirchberg, Kreis Zwikkau, herzNch zur Vollendung des 100. Lebensjahres.

• Aktivisten im Betrieb und bei der Kamp fgruppenausbildung

  Über revolutionäre Traditionen des Bernard-Koenen-Bataillons aus den Leunawerken Von Rudi Veckenstedt, 1. Sekretär der SED-Industriekreisleitung des Kombinates

  iAim vergangenien Wochenende absolvierte das Bernard-Koenen^ Bataillon der Leuna-Werke „Walter Ulbricht" mit gutem Erfolg eine taktische Übung und beendete damit die vierjährige Ausbildungsperiode für die Kampfgruppen,. Die militärischen Leistungen unseres Bataillons1 im zu Ende gehenden Ausbildiungsizyklais können sich sehen lassen: Die taktipchien Übungen und Überprüfungen der Gefechtsbereitschaft wurden mit guten und sehr guiten Noten bewertet ...

• Junge Bäume erhalten in Treibhäusern Starthilfe

  Wissenschaftler des Forstinstitutes Eberswalde bahnen Wege zu wachsendem Holzertrag / Neue Sorten für die Praxis

  Auf dem Holzweg befinden sich all jene, die ein Sprichwort vergangener Tage auch heute noch auf die Leute im Wald münzen, das da, lautet: „Am schönsten hat's die Forsitpartie, dde Bäume wachsen ohne sie." Vielmehr halten es die über 40 000 Werktätigen, die in diesem Bereich unserer Wirtschaft tätig sind, mit einer Regel unserer Zeit: „Wie die Pflege, so die Erträge ...

• Interessante Aufgaben reizen zum Nachdenken

  Berliner Okonomiestudenten forschen für Kombinate

  Rund 80 Prozent aller Diplomarbeiten von Direktstudenten der Berliner Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" sind auf die Lösung theoretischer und praktischer Fragen unserer wirtschaftlichen Entwicklung ausgerichtet. 660 Studenten der Lehrund Forschungseinrichtüng beteiligen sich gegenwärtig in 17 Jugendobjekten, 55 Forschungsznv keln und einem Rationalisierungsbüro an der Lösung von Schwerpunktaufgaben insbesondere des Territoriums der Hauptstadt ...

• Rationalisierung zielt auf kraftigen Leistungsanstieg

  Kollektive halten Wort: Wichtige Vorhaben werden pünktlich realisiert Höhere Effektivität und Qualität sowie bessere Arbeitsbedingungen

  „Das Beste zum X. Parteitag! Alles zum Wohle des Volkes!" — diese Losung hat fiberall in unserer Republik großen Widerhall gefunden. Schöpferischer Einsatz für ein dynamisches Leistungswachstum prägt die Wettbewerbsatmosphäre ?n den Kollektiven. Davon zeugen auch die Rationalisierungsvorhaben für höhere Effektivität und Qualität der Produktion, von denen unsere Korrespondenten berichten ...

• MMM-Intwicklung stand hier Pate

  Daß Fahrzeuge aui Luftkissen über Wasser unid Land schweben, weiß jeder. „Warum sollte dieses Wirkprinzip nicht auch für die Rationalisierung in unserer Stahlgießerei nützlich sein", sagte sich ein Kollektiv junger Rationalisatoren, erfahrener Arbeiter und Ingenieure in der Stahlgießerei Elstertal. „Als zum erstenmal aui einer luftgel'agerten Mini-Versuchsplatte an die drei Viertel Tonnen bewegt wurden, hat das zahlreiche Zweifler, überzeugt", berichtete Meister Werner Quaas aus dem Werkzeugbau ...

• Technische Neuheit in Serie bewährt

  Eine schweißtechnische Neuheit hat jetzt bei den Schweriner Decksmasehänenherstellern Premiere: eine Technologie zum Verbinden von Blechen mit über 40 mm Dicke, die erstmals in der DDR in einer Serienproduktion genutzt wird. Gemeinsam mit dem Zentralinstiitut für Schweißtechnik Halle baute man eine teilautomatische ...

• Auf hohen Zuwachs gut vorbereitet

  Zum 31. Jahrestag der Republik wird im Dieselmotorenwerk Schönebeck ein Rationalisierungsvorhaben übergeben, das hohe Produktivität garantiert und gleichzeitig wesentlich verbesserte Arbeitsbedingungen bringt: Der erste Abschnitt der nach modernsten technologischen Gesichtspunkten gestalteten Vorbehandlung von Motorengehäusen geht in Betrieb ...

• Spreewald wiesen geprüft

  Gottbus (AON). In diesem Jahr wurde erstmals die Qualität aller Wiesen und Weiden im Bezirk Cottbus — das ©raslanid nimmt fast ein Viertel der landwirtschaftlichen-Nutzfläche des Bezirkes ein - auf einer Fläche von ober 77 000 Hektar beurteilt. An Ort und' Stelle regten Genossenschaftsbauern unld Mitarbeiter des betriebswirtschaiftaichein ...

• Erntefrisch konserviert

  Magdeburg (ADN). 30 ©emüse- •und Obstarten von Feldern und Plantagen in Börde und Altmarik verarbeiten die 3200 Beschäftigten des Ogema-Komibinates Magdeburg in diesem Jaihr zu Steril-, GeMer- und Rohkonserven. Bis Mitte September haben die Kollektive in den 14 Betrieben des größten Veranbedtungskombinates der Republik über 35 000 Tonnen Gemüse- und 5000 Tonnen Obstkonserven hergestellt sowie drei Millionen Flaschen Süßmost aibge^ füllt ...

• Arznei aus Braunkohle

  Meißen (ADN). Einen volkswirtschaftlichen Nutzen von etwa 70 Millionen Mark brachte bisher die Anwendung des Arzneimittels „Katanta", das seit einem Jahr im ViEB Tierarznöi Weinböhla, Kreis Meißen, produziiert wiiiid. Wichtiger Bestandteil dieses Mittels sind Huminsäuren. Sie werden aus Braunkohle gewonnen ...

• Spezialkursus für Syrer

  Großenhain (ADN). Einen Kursus für Wartung, Pflege und technische Diagnostik von Traktoren und selbstfahrenden Atbeitsmaschinen haben junge Syrer an der Spezialschule für Landtechnik in Großenhain begonnen. Während des fünfmonatigen Lehrganges erwerben sie zugleich die Lehrbefähigung, die es ihnen ermöglicht, nach Rückkehr in ihre Heimat weitere Spezialisten für die Wartung und Pflege von Landmaschinen auszubilden ...

• Eine Großanlage für zehn Betriebe

  Für zehn Betriebe von Stralsiund wird eine moderne Betonmiisehanlage errichtet — eine" Anlage, mit der aBApril 1981 6ÖÖ0Ö Kubikmeter Beton jährlich produziert werden können. Eine enorme Kapazität. Nutzbringend für alle Stralsunder Baukollektäve, die sich für die kommenden Jahre hohe Aufgaben gestellt haben ...

• Kost für Kleinkinder

  Potsdam (ADN). Ein neues Fertiggericht für Babys „Haferflokken mit Früchten" bereichert die Erzeugnispalette des VEB Havelland Potsdam. Mit vier weiteren Produkten wird noch in diesem Jahr das Sortiment der löffelfertigen Kost auf 28 Gerichte erweitert. Der Potsdamer Betrieb im Kombinat „Havelland" Beelitz hat die neuen Produkte für Kleinstkinder ab 8 ...

• Gesunder Tiernachwuchs

  Suhl (ADN). Über 13 400 Färsen wurden von den zum Kooperationsverband „Kälber- und Jungrinderaufzucht Thüringer Wald" gehörenden Betrieben der Bezirke Suhl und Erfurt seit Jahresbeginn an ihre Partner-LPG geliefert. Zwei Drittel der Färsen zur Reproduktion der Kuhbestände sind in die höchsten Bewertungsklassen eingestuft ...

• Ein Schauspielhaus vor seiner Premiere

  Zur Wiedereröffnung der Karl-Marx-Städter Spielstätte / Von Dr. Dieter G 0 r n e

  Die Karl-Marx-Städter und ihr Theater freuen sich auf ein, besonderes kulturelles Ereignis, das unmittelbar bevorsteht: Am 5. Oktober können sie ihr im Mai 1976 durch einen Brand fast völlig zerstörtes Schauspielhaus wieder in Besitz nehmen. Auf dem Eröffnungsprogramm steht eine Inszenierung von Büchners „Dantons Tod" ...

• Sinfonische Etüden mit origineller Klanglichkeit

  „Sinfoniische Etüden" des aus Odessa stammenden 44jährigen Juri Falik standen am Beginn. Die 1977 geschaffene Komposition trägt den Untertitel „Zweites Konzert für großes Orchester". Es ist ein hochvirtuoses Werk. Und die Sicherheit, die Eleganz, mit der die Leningrader Sinfoniker unter Dmitrijews überlegener ...

• Brief dialog erzählt von Anton Tschechows Liebe

  Rostocker zeigten „Ein Augenblick ist mein gewesen"

  Die Bühne an drei Seiten begrenzt von sich wölbendem Pergament mit den Schriftzügen Tschechows, einschließend ein Interieur, das der Requisiten- und Möbelkammer des Moskauer Künstlertheaters entnommen sein könnte: Ein Schreibpult, eine Frisiertoilette, der Samowar und dominierend der Kirschbaum, zur Hälfte mit Blüten besetzt, zur anderen bereits kahl und trostlos ...

• Menschliche Größe hielt härtester Prüfung stand

  Meinungen von Lesern zum Film „Die Verlobte"

  Der Film „Die Verlobte" von Günther Rücker und Günter Reisch — eine Koproduktion der DEFA und des Fernsehens der DDR — nach der Romantrilogie „Haus der schweren Tore" von Eva Lippold ist erst wenige Wochen in den Kinos zu sehen und hat schon mehr als 250 000 Zuschauer gefunden. Dieses anhaltende Interesse spiegelt sich auch in einer ganzen Reihe von Leserbriefen wider, die uns zu diesem Film erreichten ...

• Sowjetischer Kulturaustausch mit 60 Ländern

  Internationale Pressekonferenz

  Seit 1974 hat die Agentur für Urheberrechte der UdSSR (VAAP) im Export und Import mit 60 Ländern etwa 35 000 Werke aus Wissenschaft, Literatur und Kunst vermittelt. Diese Ziffern belegen den Beitrag der Sowjetunion zur Entwicklung der internationalen kulturellen Zusammenarbeit und damit zur praktischen Verwirklichung entsprechender Bestimmungen der Schlußakte von Helsinki ...

• Delegation aus der DDR zu Gast bei der PLO

  Beirut (ADN-Korr.). Eine Delegation der DDR unter Leitung des Staatssekretärs im Ministerium für Kultur, Kurt Löffler, ist am Dienstag in Beirut zum Abschluß eines sechstägigen Besuches auf Einladung der PLO vom Mitglied des ZK der palästinensischen Organisation „AI Fahta", Salah Khalaf, empfangen worden ...

• Stürmisch gefeierte Orchester aus Moskau und Leningrad

  Im Palast der Republik gab es ein weiteres repräsentatives Festtage-Konzert. Zu Gast: das Sinfonieorchester der Leningrader Philharmonie. Es gehört zu den zahlreichen prominenten und international geschätzten sinfonischen Klangkörpern der Sowjetunion. 1931 gegründet, war es zunächst vor allem als Rundfunk-Sinfonieorchester tätig ...

• Starke Liebe in schlimmer Zeit überzeugend gezeigt

  „Die Verlobte" gehört zu den Filmen, die miteh bisher am stärksten beeindruckten. Ich kenne den Faschismus nur aus Geschichtsbüchern. Dieser Film hat mich veranlaßt, über diese schlimme Zeit in neuer Weise nachzudenken. Die moralische und geistige Größe der Widerstandskämpfer sehe ich nach diesem Film viel deutlicher und umfassender ...

• Ausstellung mit Kunst aus Afrika in Berlin eröffnet

  Berlin (ADN). Die erste umfassende Ausstellung mit angewandter und bildender Kunst aus afrikanischen Ländern wurde am Dienstag in den Räumen am Berliner Fernsehturm eröffnet. Die rund 750 Exponate kommen aus Äthiopien, Angola und Mocambique. Die Ausstellung wird in nächster Zeit noch durch Kunstgegenstände aus Madagaskar ergänzt ...

• Von nahezu artistischer Perfektion beherrscht

  Weitere Stücke, mit denen die Gäste aus der sowjetischen Hauptstadt bewiesen, daß jeder einzelne von ihnen sein Instrument mit nahezu artistischem Können beherrscht^ waren Tfycolo Paganinis Variationen über die Oaprice op. 1, Nr. 24 sqwie „Navarra", op. 33 von Pablo de Sarasate. Die Darbietung gerade dieser Werke riß das Berliner Publikum zu enthusiastischem Beifall hin, für den sdch die Künstler mit einer Reihe von Zugaben bedankten ...

• Curt Großpietsch in Dresden verstorben

  Dresden (ADN). Im Älter von 87 Jahren ist am vergangenen Freitag in Dresden der Zeichner, Grafiker und Maler Curt Großpietsch verstorben. Der gebürtige Leipziger studierte mit George GrWz 'an der'Dresdner Kunstakademie und gehörte der Dresdner Gruppe der ASSO an. Zu seinen wichtigsten Arbeiten zählt eine lose Folge vor allem von Federzeichnungen, die über Jahrzehnte bis hinein in die siebziger Jahre entstanden ist und mit der der Künstler Krieg und Faschismus geißelte ...

• Nächster AICS-Kongreß nach Jena einberufen

  Berlin (ADN). Der Nationalen Vereinigung für den wissenschaftlichen Film der DDR ist kürzlich auf dem 34. Kongreß der Internationalen Vereinigung für den wissenschaftlichen Film (AICS) in Köln die Ausrichtung des nächsten Kongresses übertragen worden. Er soll 1982 in Jena stattfinden. Der 1. Prorektor der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR, Dr ...

• Albertinum Dresden zeigt „Kunst im Aufbruch"

  Dresden (ADN). Dem reichen Erbe profetarisch-revolutioriärer Kunst und Kultur der Jahre 1918 bis 1933 in Dresden gilt eine Ausstellung, die am Dienstag im Albertinum der Elbestadt eröffnet wunde. Unter dem Titel „Kunst im Aufbruch" vereint sie rund 400 Werke der Malerei, Grafik und Plastik sowie umfangreiches ...

• Neue Inszenierung von Bechers „Winterschlacht"

  Suhl (ADN). Johannes R. Bechers „Winterschlacht" hat anläßlich des Welttheatertages 1981 am Theater in Meiningen Premiere. Die Inszenierung ist das Hauptvorhaben des Theaters in Vorbereitung des X. Parteitages der SED. Weiter sieht der Spielplan Maxie Wanders „Guten Morgen, du Schöne", Stocks „Göttliche Komödie", Shakespeares „Der Kaufmann von Venedig" und eine Brecht-Matinee für Kinder vor ...

• Aktiv bei der Gestaltung des kulturellen Lebens

  Berlin (ADN). Rund 1,5 Millionen Bürger unseres Landes sind in ihrer Freizeit kulturell-künstlerisch tätig, davon 850 000 in zirka 40000 Kollektiven. In der DDR gibt es etwa 3500 Jugendklubs der FDJ. Darüber hinaus bestehen 4500 Dorfklubs und 550 Klubs der Werktätigen sowie weitere ehrenamtlich geleitete Einrichtungen dieser Art ...

• Innere Beziehung nicht umfangreich genug?

  Jutta Wachowiak macht glaubhaft und überzeugend sichtbar, welche Größe ein Mensch entwickeln kann, wenn er von einer guten Idee überzeugt ist, und welche moralische Kraft eine Frau auch unter den entwürdigendsten Umständen und Bedingungen aufbringen kann. Da war nicht ein einziges Mal falsches Pathos, ...

• Breshnew: UdSSR aktiv für Frieden

  Leonid Breshnew betonte in seinen Ausführungen: „Unsere ganze friedliebende Außenpolitik ist darauf gerichtet, die Menschheit von der Kriegsgefahr zu erlösen, und das findet seinen Ausidruck in unseren konkreten Taten, in unseren konstruktiven Initiativen." Der Redner verwies auf die neuen Vorschläge der Sowjetunion zur Festigung des Friedens, die die Realitäten berücksichtigen und den Hoffnungen der Völker entsprechen ...

• Reddy: Stabilität in Asien wichtig

  In seiner Erwiderung erklärte Neelam Sanjiva Reddy: „Wir sind nach wie vor fest davon überzeugt, daß die friedliche Koexistenz aller Staaten, unabhängig von ihren sozialen Systemen, und die Zusammenarbeit der souveränen Nationen zu gleichen Bedingungen wichtig für den Weltfrieden und den Fortschritt sind ...

• Präsident Algeriens konsultiert Staatschefs arabischer Länder

  Indischer Premier: Auseinandersetzungen einstellen!

  Algier (ADN-Korr.). Algeriens Präsident Chadli Bendijedid hat im, Zusammenhang mit dem be-r waffneten Konflikt zwischen Irak und Iran telefonischen Kontafc| mit mfehrereft arabischen Staats-* Oberhäuptern aufgenommen. Laut algerischen Presseberichten sprach er unter anderem mit den Staatschefs von Syrien, der Jemenitischen Arabischen Republik und von Kuweit ...

• Sowjetisch-indische Gespräche begonnen

  Leonid Breshnew und Sanjiva Reddy erörtern Beziehungen

  während der Gespräche im Moskauer Kreml Moskau (ADN). Die Sowjetunion bemüht sich konsequent und beharrlich darum, daß die Entspannung erhalten und neu belebt wird, daß eine wirkliche Wende vom Wettrüsten zur Abrüstung erreicht und gerechte politische Lösungen von Konfliktsituationen gefunden werden ...

• Attentat im Baskenland

  Madrid. Der spanische Zentrumspolitiker Jose ignacio Ustaran ist in der Nacht zum Dienstag in der baskischen Provinzhauptstadt Vitoria einem Attentat zum Opfer gefallen. Zu dem Anschlag bekannte sich die Separatistenorganisation ETA. Kauschgifthändler verhaftet Lissabon. Die portugiesische Kriminalpolizei hat einen weiteren internationalen Rauschgifthändlerring aufgedeckt ...

• Bagdad und Teheran melden weitere Kämpfe

  Bagdad (ADN). Von irakischen Panzer- und Infanterieverbänden seien am Dienstag iranische ©egenangriffe abgewehrt und Widerstandsnester im Frontgebiet bekämpft worden, wurde > in Bagdad mitgeteilt. Die irakische Zeitung „AI Jumhuriah" meldete die Einnahme des Rundfunksenders von Ahvaz, Hauptstadt der iranischen Provinz Khuzestan ...

• Verurteilung der Politik der USA in Nah- und Mittelost

  Weitere Sprecher vor 35. Vollversammlung der UNO

  New York (ADN-Korr.). Die Eihmisenungspolitik der USA im Nahen und Mittleren Osten hat der stellvertretende Ministerpräsident und Außenininister der Syrischen Arabischen Republik, Abdel Halim Khaddam, am Dienstag in der Generaldebatte der 35. UNO-Vollversammlung in' New York nachdrücklich verurteilt ...

• Außenminister der DDR gab Essen für Delegationschefs

  New York (ADN-Korrv). Die Delegationschefs befreundeter Staaten Europas, Afrikas, Asiens und Lateinamerikas, die zur 35. UNO-Vollversammlung in New York weilen, waren am Dienstag einer Einladung von DDR-Außenminister Oskar Fischer zu einem Essen gefolgt. In einem Toast würdigte Oskar Fischer die freundschaftlichen Beziehungen und die gute Zusammenarbeit zwischen der DDR und den Staaten, deren Minister und Delegationsleiter der Einladung gefolgt waren ...

• NATO-Staaten in Madrid destruktiv

  Fehlende Kompromißbereitschaft behindert Fortschritte

  Madrid (ADN-Korr.). Die NATO-Staaten zeigen keine Bereitschaft zur Annahme einer Kompromißlösung. Das wurde am Dienstagvormittag während der Beratungen in der spanischen Hauptstadt deutlich, die die Delegationen der 35 Unterzeichnerstaaten der Helsinkier Schlußakte zur Vorbereitung des Madrider Treffens führen ...

• KP Uruguays: „Wahlen" sind Betrugsmanöver

  Prag (ADN-Korr.). Der Sekretär des ZK der KP Uruguays Enrique Rodriguez hat das noch für dieses Jahr vorgesehene „Plebiszit" und die für 1981 geplanten „Wahlen" in Uruguay als Betrugsmanöver bezeichnet, das mit dem Vorgehen der faschistischen Junta in Chile zu vergleichen sei. In einem am Dienstag von ...

• USA-Kriegsschiffe mit Kurs auf Golf region

  Pentagon verstärkt seine Präsenz im Gebiet weiter

  Washington (ADN). Das Pentagon hat am Wochenanfang Vorbereitungen für „eine rasche Gruppierung amerikanischer Kriegsschiffe in 'der ©olfregion" getroffen. Wie AFP meldete, erhielten mehrere Einheiten des im Indischen Ozean kreuzenden und aus 42 Schiffen bestehenden amerikanischen Flottenverbandes den Befehl, ihre Position näher an die Region des* Persischen Golfs zu verlegen ...

• Erklärung Kampucheas

  Phnom Penh (AODN). Die Volksrepublik Kampuchea hat in einer Erklärung ihres Außenmindsteriums erneut bekräftigt, daß jedwede Erörterung eines sogenannten Kainpuchea-IProlblems auf internationaler Ebene eine „grobe und unzulässige Einmischung in die inneren Angelegenheiten" sowie eine „Verletzung der Prinzipien der UN-Oharta und des Völkerrechts" darstellt ...

• Aden: Außerordentliches Plenum der JSP beendet

  Aden (ADN). Ein außerordentliches Plenum des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei hat seine Arbeit beendet. Es befaßte sich mit den Vorbereitungen auf den außerordentlichen Parteitag der JSP sowie mit cten Ergebnissen der Parteikonferenzen, die in den Provinzen unid innerhalb der bewiaiffneten Kräfte durchgeführt! wurden ...

• Bundeswehr erhöht ihr Aggressionspotential

  Bonn (ADN). Durch eine Umstrukturierung der Landstreitkräfte der Bundeswehr, die am Mittwoch offiziell beginnt, wolle man ihre Einsatzbereitschaft erheblich stärken, indem künftig „mehr Kampfkraft nach vorne gebracht" werde. Das erklärte BRD-Heeresinspekteur General Pöppel am Dienstag in einem Presseinterview Schwerpunkt der als „Heeresstruktur vier" bezeichneten ...

• Einbruchsdiebstahle in Washington enorm hoch

  Washington (ADN-Korr.). Alle zwölfeinhalb Minuten wird in der USA-Bundeshauptstadt Washington und ihren Vororten ein Einbruch verübt. Wie das Washingtoner Polizeipräsidium mitteilte, hat diese Form von Eigentumsverbrechen die höchste Zuwachsrate unter allen Verbrechenskategorien. Während die Kriminalitätsrate in Washington gegenüber 1979 insgesamt um 33 Prozent stieg, schnellte sie bei Einbrüchen um 53 Prozent in die Höhe ...

• wb: Rechtsradikale Gewalttaten angestiegen

  München (ADN). Mit der Vergrößerung des neonazistischen Anhangs in der BRD halben auch die Gewalttaten zugenommeni Das stellt die in München erscheinende „Süddeutsche Zeitung" in ihrer Dienstagausgäbe fest. „Die vor einigen Jahren aufgebrandete Hitler-iWelle ist keineswegs zu Ende." Einiges davon bleibe hän^ gen, insbesondere unter „um ihrte Höftfriiuingen betrogenen jungen Menschen" ...

• Rüstungsausgaben in Thailand auf Rekordhöhe

  Singapur (ADN-Korr.). Rüstungsausgaben in Rekordhöhe von 26,2 Milliarden Bäht (etwa 1,2 Milliarden Dollar) hat das thailändische Parlament für das am 1. Oktober beginnende Haushaltsjahr 1980/81 beschlossen. Das sind 23 Prozent mehr als im vergangenen Jahr und nahezu 20 Prozent des Gesamtetats, schrieb die in Singapur erscheinende „Straits Times" ...

• Paris: Kundgebung gegen faschistische Anschläge

  Paris (ADN-Korr.). Mehrere tausend Pariser haben am Dieiistagabend im Zentrum der französischen Hauptstadt gegen die jüngste Serie neofaschistischer Terroranschläge demonstriert. Zu der Kundgebung hatten Antirassismus-Organisationen, Verbände ehemaliger Widerstandskämpfer und Naziopfer, Gewerkschaften sowie die Kommunistische und die Sozialistische Partei aufgerufen ...

• Wissen über Nazismus „erschreckend gering'

  Bonn (ADN-Korr.). Ein „latent nach' wie vor herrschender Antikommunismus" verhindere in der BRD bis heute jede wirksame Aufklärung über den Nationalsozialismus und Faschismus. Das stellte der stellvertretende Vorsitzende der BRD-Jungdemokraten Georg Hundt in einer am Dienstag in Bonn veröffentlichten Presseerklärung fest ...

• Gespräche zur Bildung einer Regierung in Rom

  Rom (ADN-Korr.). Der italienische Präsident Sandro Pertini hat am Dienstag die Konsultationen zur Bildung einer neuen Regierung fortgesetzt;. Er empfing Delegationen der einzelnen Parteien. Nacheinander sprach das Staatsöberhiäupti mit den Abordnungen der Christdemokraten (DC), der Kommunisten (I-KF) und der Sozialisten (ISP) ...

• Labour-Konferenz für Politik der Entspannung

  London (ADN-Korr.). Der Entspannungsprozeß muß fortgesetzt werden. Auf diese Notwendigkeit verwies Labour-iFührer Callaghan i,m Vertäut seiner Rade vor dem Parteitag in Blackpool. Er appellierte in diesem Zusammenhang an die Londoner Tory- Regierung, mit dem „Säbelrasseln Schluß zu machen". Großbritannien habe, so sagte er, bei den Bemühungen um die Erhaltung des Friedens eine Rolle zu spielen ...

• Beziehungen zu Rassisten

  Pinochet-Junta hat gute

  Santiago (ADN). Als „ausgezeichnet" hat der Oberbefehlshaber der chilenischen Luftstreitkräfte, ©eneral Fernando Matthei, die Beziehungen der Junta zu den südafrikanischen Rassisten bezeichnet. Er sprach beim Empfang einer Militärdelegation aus Pretoria, die zu einem Freundschaftsbesuch in Chile weilt ...

• Mosaik

  Seminar über Umweltschutz Addis Abeba, Ein viertägiges Seminar über eine Gesetzgebung zu Fragen des Umweltschutzes in Afrika tagt seit Montag in Addis Abeba. Beratung der ASEAN-Staaten Singapur. Schritte zur weiteren Koordinierung der Energiepolitik erörtern gegenwärtig die Energieminister der ASEAN-Staaten auf der indonesischen Insel Bali ...

• Verbot neonazistischer Organisationen verlangt

  Bonn (ADN-Korr.). Die VVN- Bunid der Antifaschisten in der BiRD hat angesichts des schweren Sprengstoffanschlages auf dem Münchner Oktoberfest die sofortige Auflösung aller neonazistischen Organisationen und Verbände gefordert. Der Generalsekretär der Organisation, Hans Jennes, verwies Während einer Pressekonferenz auf zahlreiche Veilbotsanträge der WN-Bund der Antifaschisten gegen neonazistische Organisationen und Verlage ...

• Gespräche zur Beilegung des Konflikts ohne Ergebnis

  Bagdad/Teheran (ADN). Laut Agenturberichten war der irakische Präsident Saddam Hussein am Montag mit dem pakistanischen Präsidenten Zia Ul-Haq und dem Generalsekretär der Islamischen Konferenz, Habib Chatti, zusammengetroffen. Einzelheiten über das Gespräch wurden nicht bekannt. Zia-Ul-Haq und Habib Chatti hatten am Wochenende auch in Teheran Gespräche mit der iranischen Führung gehabt Laut Agenturberichten zeichnete sich, jedoch auch am Dienstagmorgen noch keine Verhandlungslösung ab ...

• Aufträge des Pentagon an 13 Konzerne der USA

  Washington (ADN-Korr.). Das USA-VerteidigungSiministerium hat an 13 amerikanische Konzerne Rüstungsaufträge über 425 Millionen Dollar vergeben, darunter für elektronische Überwachung und Steuerung von Raketen und Flugzeugen sowie für die Produktion von Bomben und Granaten. Das berichtete das „Wall Street Journal" am Dienstag ...

• Nationalversammlung Vietnams einberufen

  Hanoi (ADN-Karr.). Das Ständige Komitee der Nationalversammlung Vietnams hat die oberste Volksvertretimg für Oktober zu ihrer siebenten Sitzung der laufenden Legislaturperiode einberufen, wurde am Dienstag in Hanoi mitgeteilt. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Annahme der neuen Verfassung der SRV, deren Entwurf von der Bevölkerung öffentlich diskutiert worden war ...

• Was sonst noch passierte

  Als „Wunderwerk der Technik" hatte die Post von Lyon ihren vor kurzem installierten Weckcomputer gepriesen. Dieser Tage versagte er in entscheidenden Morgenstunden, und Tausende Einwohner kamen zu spät zur Arbeit oder verpaßten den Zug. Die Gebühren für den Weckruf wurden von einem wesentlich zuverlässigeren Computer jedoch sofort in Rechnung gestellt ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 1. Oktober 1980 / Seite 6 Außenpolitik J' Unite" feierte mit ihren Lesern Fest der Zeitschrift für die algerische Jugend Von Karlheinz Stöckner, Algier Zehntausende Besucher, meist Jugendliche, kamen am vergangenen Wochenende in das „Centre Familial" (Familienzentrum) von Ben Aknoun am Rande der algerischen Hauptstadt, um gemeinsam mit ihrer Zeitschrift „l'Unite" zu feiern ...

• Worüber stürzte das Kabinett in Rom?

  Politische Beobachter bestätigen: Italien kann nicht gegen Kommunisten regiert werden

  Von unserem Korrespondenten Roland B i ü t h n • r Im politischen Rom herrscht wieder einmal Krisenbetrieb. Die 39. italienische Nachkriegsregierung, das zweite Kabinett des Christdemokraten Cossiga, ist nach 178 Tagen Amtsdauer zurückgetreten und nimmt nur noch die laufenden Geschäfte wahr. Das Parlament ist weitgehend lahmgelegt, während in den Palazzi der Parteien um so eifriger debattiert wird ...

• AKEL legte Plattform für Parlamentswahl vor

  Vorschläge zur friedlichen Lösung des Zypernkonflikts

  Von Barbara L o y Ein Jahr, bevor das zyprische Volk im September 1981 ein neues Parlament wählt, hat die Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) jetzt ihre Wahlplattform veröffentlicht. Darin geht die Partei, die allgemein als die stärkste politische Kraft des Landes gilt, von ihrer ...

• i^M..,..^,^,,.,...-.\^.,,y^^S}..X..SM^Kii!)V,ii&^M^t. 4 X...& J6.>.K. .&«*&*,..»* 35 Jahre WGB

  Die heute in Moskau beginnende Genera'lratstagung des Weltgewerkschaftsbundes steht im Zeichen des 35. Jahrestages der Gründung des WGB, der etwa 190 Millionen Werktätige in 80 Ländern repräsentiert. Mit der festlichen Annahme seiner Statuten war der Weltgewerkschaftsbund (WGB) am 3. Oktober 1945 im Palaiis de Chalillot in Paris gegründet worden ...

• Entdeckungen im Delta der Donau

  In Rumäniens Naturschutzgebiet Rosca-Buhaiova haben Pelikane ihre Heimstatt

  Von Margrit Böhm Sehr viel später hätten wir nicht kommen dürfen, sonst wären, die Pelikane des Donaudeltas schon unterwegs auf ihrem Flug in wärmere Regionen gewesen. So hatten wir vom Kischerkahn aus Gelegenheit, die in Europa selten gewordenen Vögel ganz aus der Nähe zu betrachten. In dem 15 000 Hektar umfassenden Naturschutzgebiet Rosca-Buhaiova im nördlichen Teil des Deltas sind die Pelikane den Sommer über in ganzen Kolonien anzutreffen ...

• USA-Söldner trafen sich in Missouri zum ersten Konvent

  Eine beispiellose Konferenz von 400 käuflichen Killern

  Von Ilse Schäfer, Washington Der erste Söldnerkonvent der USA fand am Wochenende in Columbia (USA-Bundesstaat Missouri) statt. Für 400 ehemalige Söldner und solche, die es erst werden wollen, waren das drei Tage mit Schießübungen, Kriegsgeschrei, Hetztiraden,; Spezialtpaining im „lautlosen Erledigen" unliebsamer Zeitgenossen und „Geschäftsabschlüssen" über lohnende Einsätze in den verschiedensten Krisengebieten der Welt ...

• Genossen «in der Spitze im Wettbewerb

  Aus Matanzas verlautete beispielsweise: Die 337 Delegierten der Bezirkskonferenz erörterten Schritte zur Mobilisierung der Bauern, und Landarbeiter für die Zafra, die bevorstehende Zuckerrohrernte. Zu Ehren des Parteitages soll sie zu einer der größten und effektivsten in der kubanischen ©eschichte werden ...

• NATO-Arsenale

  Von Dr. Klaus Schön Eine breite, bis tief hinein in die regierende Sozialdemokratische Arbeiterpartei reichende Opposition hat sich in Norwegen gegen die Pläne entwickelt, amerikanisches schweres Kriegsmaterial auf dem Territorium des Landes zu lagern. Unmittelbarer Anlaß dieser Bewegung ist die offizielle Ankündigung von Verhandlungen mit den USA ...

• J' Unite" feierte

  mit ihren Lesern

  Von Karlheinz Stöckner, Algier Zehntausende Besucher, meist Jugendliche, kamen am vergangenen Wochenende in das „Centre Familial" (Familienzentrum) von Ben Aknoun am Rande der algerischen Hauptstadt, um gemeinsam mit ihrer Zeitschrift „l'Unite" zu feiern. Das Pressefest des Zentralorgans der algerischen Jugendorganisation UNJA stand im Zeichen des 5 ...

• junge Neuerer mit Robotern auf #Du'

  Von Günter B r ock. Moskau Der Tauch-Roboter „Patex , dazu bestimmt, geologische Proben vom Meeresgrund zu sammeln und Unterwasseroibjekte zu beobachten, bildet den Blickfang der Ausstellung „Wissenschaftlich-technisches Schöpfertum der Jugend" auf der Unionsausstellung der Volkswirtschaft in Moskau ...

• Millionen meldeten sich schon zu Wort

  Daß das Forum der kubanischen Kommunisten eine Sache aller Kubaner, der Parteimitglieder wie der Parteilosen, der Jungen wie der Alten ist, wird dieser Tage überall im Lande deutlich. Während sich die Betriebskollektive das Ziel gestellt haben, bis zum Vorabend des. Parteitages ihre Jahrespläne zu erfüllen, ...

• Bestarbeiter fahren als Direktdelegierte

  Die Delegierten des II. Parteitages werden übrigens nicht nur von den Bezirkskonferenzen gewählt. Laut KPK-Statut wird den Grundorganisationen herausragender Industriebetliebe und Staatsgüter, Baustellen und Dienstleistungseinrichtungen die Möglichkeit eingeräumt, einen Repräsentanten ihrer Wahl direkt zum Kongreß der Partei zu entsenden ...

• MIHmrt

  über die Lage im mittelamerikanischen Guatemala schreibt der in Westberlin elfscheinende „Tagesspiegel": „Zwar verfügt das Land über Nickelminen und Erdölvorkommen, jedoch merkt das Volk wenig von solchen Reichtümern. Fast 60 Prozent der Bevölkerung sind nicht des Spanischen möchtig. Diese 60 Prozent, fast ausschließlich Indianer, werden von Großgrundbesitzern und multinationalen Konzernen nach Gutdünken gegängelt ...

• Forum der Kommunisten ist die Suche aller Kubaner

  Kollektive in Industrie und Landwirtschah stellen sich Kampfziele zum II. Parteitag

  Von unserem Korrespondenten Matthias Herold, Havanna Mit den Delegiertenkonferenzen in Kubas 14 Bezirken sind die Vorbereitungen auf den II. Parteitag der Kommunistischen Partei des Landes in eine neue Etappe eingetreten. Was zuvor bereits auf Versammlungen in deu Grundorganisationen und auf Delegiertenkonferenzen in den 169 Stadt- und Landkreisen Kubas begonnen wurde, findet damit seine Fortsetzung: Bilanzen werden gezogen, und die bevorstehenden Aufgaben werden beraten ...

• 11. Freistoß direkt oder indirekt:

  Jeder körperliche Kontakt und jeder Fußangriff kann nur einen direkten Freistoß zur Folge haben. Die erhobene Hand des Schiedsrichters sollte nur Seltenheitswert haben. Lassen sie eine rasche Durchführung gelten. Ziehen sie die Spieler, die eine Ausführung verzögern, zur Verantwortung, und sind Sie energisch bei der 9,15-m-Distanz, ohne zu resignieren ...

• Premiere in Wien ließ Fragen offen

  Erstmals neuer Modus im Eiskunstlauf praktiziert Von Hans A 11 m e r t

  Katarina Witt (SC Karl-Marx- Stadt) und Falko Kirsten (SC Einheit Dresden) sind die Sieger der diesjährigen Internationalen Eiskunstlaufwettbewerbe in Wien. Der DDR-Doppelerfolg bei diesem den Nachwuchsläufern vorbehaltenen Wettbewerb allein wäre kein ©rund, noch einmal auf dieses Ereignis der vergangenen Woche zurückzukommen ...

• MoHkmn

  Uli' «rille Ltappi- der Bulgiiricnruncll'ahit gewann Michalak (Polen). In der Gesamteinzelwertung führt Adamson (Schweden) vor Michalak und dem Erfurter Meisch (15 s zur.), in der Mannschaftswertung liegen die DDR und Italien zeitgleich an der Spit2e. Junioren-Europameister der Gewichtheber im Fliegengewicht wurde in Sah Marino Gutowski' (Pöfe'ri)' mit 237,5 kg, den Titel im Bantamgewieffl; gewann Sabriew (Bulgarien) mit 247,5 kg ...

• Von fünf DDR-Klubs eröffnet Dynamo Dresden die Riickrunde

  Auswärtsaufgaben für BFC, Dresden und Magdeburg / Jena und Frankfurt Gastgeber

  UEFA-Cupvertreter Dynamo Dresden bestreitet bereits um 14.30 Uhr beim jugoslawischen Gastgeber Napredak Krusevac sein Rückspiel. Noch bevor also die vier übrigen DDR-Klubs in das europäische Fußball-Pokalgeschehen eingreifen, steht der Teilnehmer für die nächste Runde fest. Von den insgesamt 128 Mannschaften haben sieh dafür bereits Dänemarks Pokalsieger Hvidovre Kopenhagen und der VfB Stuttgart (UEFA-Cup) qualifiziert ...

• 20 Regeln für Schiedsrichier

  Klare Weisungen vom europäischen Fußballverband

  vor dem Spiel und unbedingte Verpflichtung zum Aufwärmen vor Spielbeginn. 7. Taktisches Verhalten: Jeder Spielleiter muß taktisch handeln. Es gilt die flexible Diagonale einzuhalten, die sich seitlich über die Strafraumgrenze fortsetzt. Die Entscheidungen eines Schiedsrichters, der 30 Meter vor dem Tor stehenbleibt, werden nicht akzeptiert ...

• UEFA: Krusevac-Dresdt-n

  Hinspiel 0:1. Möglichkeiten des Weiterkommens; Beim Sieg, Remis oder bei einer Niederlage mit einem Tor Differenz - ausgenommen ein 0:1, das Verlängerung bedeuten wurde — ist Dresden weiter. Jede höhere Niederlage zwingt zum Ausscheiden. Voraussichtliche Aufstellung: Jakubowski; Dörner; M. Müller, Schmuck, Schmidt; Hafner, Trautmann, Weber; Heidler, Kotte, l ...

• 31 DDR-Boxer wurden für TSC-Turnier nominiert

  Der DDR-Boxverband nominierte für das vom 2. bis 7 Oktober in Berlin stattfindende in; =rnationale Turnier 31 Aktive. Das DDR-Auf gebot: Halbfliegen. Geilich (ASK Vorwärts Frankfurt), Fliegen. R. Marx (SC Traktor Schwerin), Kirchstein, W. Prosch (beide SC Dynamo Berlin), Bantam: Kegebein (SC Traktor), Rauschning, V ...

• Sportprotokoll 1981 mit der CSSR unterzeichnet

  Auf der sechsten Tagung der Ständigen gemeinsamen Kommission der Sportleitungen der DDR und der CSSR wurden in Strbske Pleso der Terminkalender für den Austausch von Sportdelegationen sowie ein Protokoll über Maßnahmen der Zusammenarbeit der Sportorganisation nen beider Länder für 1981 unterzei chne1!: Der Vizepräsident des DTSB der DDR Bernhard Orzechowski und der stellvertretende Vorsitzende des ZK der CSTV Dr ...

• Kinderferienlager

  in einem abgeschlossenen Objekt in schöner Lage in Augustusburg für 3 Durchgänge mit je 100 Betten, zuzüglich der Plätze für das Betreuungs- und Wirtschaftspersonal. Gute Wandermöglichkeiten und eine Spielwiese sind vorhanden, eine Badegelegenheit befindet sich in unmittelbarer Nähe. Wir suchen zum Tausch für 1981 ein gleichwertiges Objekt in schöner Lage, möglichst an einem Binnensee oder an der Ostsee ...

• UEFA: FCV Frankfurt-Ballymena

  Hinspiel 1:2. Möglichkeiten des Weiterkommens: Dem Gastgeber würde ein 1:0 genügen, auch beim Sieg mit zwei oder mehr Toren Differenz ist er weiter. Ein Remis oder eine Niederlage: reicht dem FVC nicht. Beim 2:1 wird verlängert. Voraussichtliche Aufstellung: Wienhold; Ringk; Probit, Schuth. Geyer; Andrich, Jarmuskiewkz, Krautzig; Gramenz, Conrad, Otto ...

• Ferienplätze

  in einem gut eingerichteten Bungalow für 4 Personen. Wohnzimmer, Schlafzimmer,-Küche und Duschkabine sind vorhanden. Ein Zeltplatz mit verschiedenen Versorgungseinrichtungen befindet sich in unmittelbarer Nähe. Es bestehen günstige Verkehrsverbindungen zum Fichtelberg und zum Grenzübergang zur CSSR. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt an der Ostsee, möglichst in Strandnähe ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion

  M Hansa Rostock-Dyn. Dresden 0 M Böhlen-Karl-Marx-Stadt M BFC Dyn.-Rot-Weiß Erfurt M Stahl Riesa-Wismut Aue M Carl Zeiss Jena-Magdeburg M HFC Chemie-FCV Frankfurt M Sachs. Zwickau-Lok Leipzig M Post Neubrand.-Bau Rostock M Wittenberge-Motor Wolgast M Eberswalde-Stahl Brandenburg M Stahl NW Leipiig-Zeitz M TSG Gröditz-Vorw ...

• Ferienplätze

  in zwei gut eingerichteten Bungalows für je 5 Personen. Schlaf- und Wohnzimmer, Küche, Terrasse und Innentoilette sind vorhanden. Beide Bungalows befinden sich unmittelbar am Gondelteich und Terrassencafe am internationalen Campingplatz Weißensee (Thüringen). Wir suchen im Tausch gleichwertige Objekte, bevorzugt im Thüringer Wald, Harz und Schwarzatal ...

• ABONNEMENT-ANNAHME

  über Ihr Spargirokonto

  • Langfristige Spielteilnahme ist gesichert • Der Weg zur Annahmestelle entfällt • Gewinne und Prämien werden auf Ihr Konto überwiesen • Bestellscheine erhalten Sie in allen Sparkassen, Genossenschafts- und Reichsbahnsparkassen sowie Zahlstellen der BHG

• Klaus Rink

  verloren. Er war Träger der Medaille für heldenmütige Arbeit, verliehen vom Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR, der Medaille für treue Dienste in den Kampfgruppen und anderer staatlicher Auszeichnungen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

• Kinderferienlager für etwa 50 Kinder

  Betreuungspersonal kann gestellt werden. Wir bieten von Mai bis September 1981 Ferienplätze für 6 Personen in einem Bungalow in schöner Lage am Senftenberger See. Zuschriften an: VEB Naturstein Koschenberg, 7801 Großkoschen, Bergstraße 40

• Ferienplätze

  in einem Bungalow für 4 Personen in Plothen, Schleizer Seenplatte. Wir suchen einen Bungalow oder Zimmer an der Ostseeküste bzw. im Berliner Raum zu mieten. VEB Dorfstädter Metallwerk und Verzinkerei 9704 Falkenstein, Postfach 60

• Ein neues Gleisbett für den S-Bahn-Außenring

  Bauarbeiten zwischen Blankenburg und Schönfließ

  Von Reiner Franz Täglich sind es bis zu 300 Züge, die auf dem nördlichen Berliner Außenring, zwischen Blankenburg und Schönfließ verkehren. S-Bahn-, Fern- und Güterzüge benutzen dort den gleichen Gleiskörper. Jetzt war der Zeitpunkt gekommen, diesen stark befahrenen zweigleisigen Abschnitt auf der Strecke, die die Hauptstadt der DPB mit unserer Hafenstadt Rostock verbindet, komplett zu erneuern ...

• [■-Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 77 Jahren starb unsere Genossin Berta Koppe aus der WPO 29. Seit 1929 gehörte sie zur Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK ausgezeichnet. Genossin Kcppe war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933-1945" und des Vaterländischen Verdienstordens ...

• Probiermodelle ersparen die Anproben und viel Zeit

  Intensivierungskonferenz beim Dienstleistungsbetrieb

  Auf ihrer 6. Intensivierungskonferenz am Dienstag erörterten Mitarbeiter des VE Dienstleistungsfoetriiöbeis Berlin die Verwirklichung der in Vorbereitung des X. Parteitages der SED an-, stehenden Versorgungsaufgaben. Der Dienstleisstungsslbetrieb der Haupfötaüt hatte zur Berliner BestarfoeiteFkonferene zwei zusätzliche Tagesproduktionen, vorwiegenld aus eingespartem Material, abgerechntet ...

• Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt in der Zeit vom 1. bis 7. Oktober folgende Filme: 1. 10. - 15 Uhr: Kabale und Liebe (DDR, Regie: Martin Hellberg), 17.30 Uhr: Beethoven - Tage aus einem Leben (DDR, R.: Horst Seemann), 20 Uhr: Johann Sebastian Bachs vergebliche Reise in den Ruhm (Westberlin, R ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20 Uhr: XXIV. Berliner Festtage, Liederabend Peter Schreier*); Komische Oper (2 29 25 55), 20-22 Uhr: 1. Sinfoniekonzert***) ; Metropol-Theater (2 0717 39), 19-22 Uhr: „Annie get your gun"***); Deutsches Theater (2 87 12 25), 19.30 Uhr: Centre Dramatique de la Courneuve „Till Eulenspiegel"**) ; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Die Zähmung der Widerspenstigen"***); Probebühne 19 ...

• Herbstblätter für den Volkssport

  Jetzt ist die Zeit heran, da die Sommerbekleidung ihren „Winterschlafplatz" im Wäschefach findet. Kein Grund, die Sportsachen wegzulegen, denn auch die kühleren Jahreszeiten haben für den volkssportlichen Berliner viel zu bieten. Wer ist nicht schon fleißigen Meilenläufern begegnet und hat sich dabei gedacht: Eigentlich könnte man ja selbst ...

• Patenbetriebe unter stutzen Kulturarbeit der Schulen

  Erfahrungsaustausch über die kommunistische Erziehung

  Jede der insgesamt 303 Schulen der DDR-Hauptstadt soll bis zum X. Parteitag der SED einen Patenbetrieb haben. Diese Aufgabe stellte am Dienstag in Berlin die Vorsitzende des FDSB-Bezirksvorstandes, Annelis Scheel, auf einem Erfahrungsaustausch. Vertreter gesellschaftlicher Organisationen, von Schulen und Betrieben berieten, wie durch gute Patenschaftsarbeit und polytechnischen Unterricht die kommunistische Erziehung der Jugend gefördert werden kann ...

• Ferasetenund Funkheute

  Fernsehen 1:

  ' 7.55 English ior you; 8.23 Oberflächengestalt und Gewässer; 9.30 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Die keusche Sünderin, Film-Musical; 11.30 Berliner Festtage: Konzert des Symphonieorchesters der Leningrader Philharmonie; 12.20 Nachrichten; 12.45 English for you; 15.20 Programmvorschau; 15 ...

• Oberbürgermeister aus Madrid zu Gast in Berlin

  Auf Einladung des Oberbürgermeisters der Hauptstadt der DDR, Berlin, trat am Dienstag eine Delegation der Hauptstadt Spanitens, Madrid, unter Leitung von Oberbürgermeister Prof. Dr. Enrique Tierno Galvan in Berlin ein. Oberbürgermeister Erhard Krack hieß die Gäste auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld sehr herzlich willkommen ...

• Wie wirddas Wetter?

  Weiterentwicklung: Einem tagsüber ostwärts abziehenden Zwischenhochkeil folgt nachts wieder ein atlantischer Tiefausläufer nach, so daß insgesamt der wechselhafte Wettercharakter erhalten bleibt. Es wird heute tagsüber noch meist wolkig, teils heiter und niederschlagsfrei sein mit Höchsttemperaturen zwischen 12 und 17, im Berliner Raum 16 Grad ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Plate 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a,- Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG, Anzeigenzentrale Berlin, Postanschrift: 1020 Berlin, Rosenthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1C54 Berlin, Wilhelm-Pieek-Straße 49, Telefon: 2 36 27 57, und alle DEWAG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Reisende betrogen

  in Zusammenarbeit mit der Leitung eines Mätropa-Fiahrtoetriefoes ermittelte die Kriminalpolizei 13 Kellner unÖ Köche, da© sich über mehrere Jahre durch Manipulationen bei der Speise- und €fetränkezulbereitiuing bereicherten. Als Mi,tar|bei:teir in Mitropa- Speüäewagen verkürzten sie .die Portionen und eigneten sich den Mehrerlös an ...

• Radio DDR!:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; 12.05 Die Welt heute mittag; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug; 15.30 Fußball- Europacup Napredak Krusevac gegen Dynamo Dresden, Originalübertragung der 2. Halbzeit; 16.15 Magazin am Nachmittag; 18 ...

• Fernsehen 2:

  8.50 Die Bedeutung des Waldes; 9.30 Gesetz der Geschichte; 11.50 Code des Lebens; 12.15 Metalle; 16.50 Tiere und Pflanzen im und am Wasser; 17,10 English for you; 17.40 Was — wann — wo? 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Visite; 18.25 English for you; 18.55 Nachrichten; 19.00 Marina Vlady in: Sujet für eine Kurzgeschichte, Spielfilm; 20 ...

• Folgenschwerer Unfall

  Am Dienstag ereignete sich gegen 11.20 Uhr im Stadtbezirk Prenzlauer Berg, Bornholmer Straße/Schöniließer Straße, ein folgenschwerer Unfall. Der Fahrer eines Omnibusses beachtete als Linksabbieger nicht die nachfolgende Straßenbahn der Linie 3. Es kam zu einem Zusammenstoß beider Fahrzeuge, bei dem fünf Personen schwer und 31 leicht verletzt wurden ...

• Altberlinisches in der „Letzten Instanz"

  Unweit vom Aiexanderplatz in der Waisenstraße steht Berlins älteste Gaststätte. Das Restaurant ist rustikal eingerichtet. Im holzgetäfelten Schankraum hängen kunstgeschmiedete Leuchter. Auf den Regalen stehen alte Bierkrüge und große blau bemalte Porzellanteller. Zur Weinstube in der oberen Etage gelangt der Gast über eine schmale Wendeltreppe ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und liehen; 10.00 Eine kleine Volksmusik; 1C.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.30 Pulsschlag der Zeit; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 „Der Pascha und sein Bauch", Abenteuerhörspiel; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 19 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Interpreten im Profil; 12.08 Kleines 'Orchesterkonzert; 13.10 Mitr schnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Wiederentdeckt: Nikolai Medtner; T7.45 Stationen der Weltgeschichte: Der Platz des Täufertums in der deutschen Geschichte; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.00 Aktuelle Politik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literaturjournal; 17.00 Information und Musik; 19.12 HALLO - das Jugendjournal; 20.30 Tanzparty international; 23.00 Musikpodium: Günter Koch an ...

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 DDR — fester Bestandteil der sozialistischen Staatengemeinschaft; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Sport vom Vorabend; 11.45 Ansichtskarte: Armeemuseum der DDR; 12.00 Begegnung mit dem neuen Amerika; 12.35 Nachrichten; 12.45 English for you.

• Kabelbrand bei U-Batin

  Wegen eines Brandes an einem Kabel in der Nähe des Senefelder Platzes war der U-iBtahn-Verkehr zwischen Pankqw und Aiexanderplatz am Diensitaignachmittag für etwa eine halbe Stunde unterbrochen. In dieser Zeit wunde Schienenersatiaverkehr eingerichtet. (ADN)

• Tele-Lotto-Sonderzietojng

  Die Gewinnzahlen für die Sonderziehung im Tele-Lotto vom 30. September 1980 lauten: 16 - 17 - 18 - 21 - 30 Prämien zu je 20,— Mark auf 262 und 712. (Angaben ohne Garantie)