Ausgabe vom 18.09.1980

• Was Sonst Noch Passierte

  Redaktion und Verlag 10t 7 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 monatlich 3,50 Mark -m,-!-- "W^, ProletarierdUerLänder.veninigteuch! &«, Neues Deutschland m: ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Seite 7 Seite « IN DIESER AUSGABE: • Bestarbeiterkonferenz ...

• Samora Moises Machel von Erich Honecker brüderlich willkommen geheißen

  Partei- und Staatsführung entbot herzliche Grüße / Militärisches Zeremoniell auf Flugplatz Demonstration der Freundschaft und Solidarität in Berlins Straßen / Kranzniederlegungen in Friedrichsfelde, Treptow und Unter den Linden / Staatsoberhäupter b

  Berlin. Der Präsident der FRELIMO-Partei und der Volksrepublik Mocambique, Samara Moises Mache), ist am Mittwochvormittag zu einem mehrtägigen offiziellen* Freundschaftsbesuch in der DDR eingetroffen. Bei der Ankunft in der Hauptstadt der DDR hieß der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, seinen Gast und dessen Begleitung gemeinsam mit weiteren Mitgliedern der Partei- und Staatsführung der DDR brüderlich willkommen ...

• Großer Stern der Völkerfreundschaft für den afrikanischen Staatsmann

  Erich Honecker würdigte Verdienste Samora Macheis um Frieden und Zusammenarbeit

  Berlin. Dem Präsidenten der FRELIMO-Partei und der Volksr republik Mogambique, Samora Moises Machel, ist in Würdigung überragender Verdienste um die Freundschaft und Zusammenarbeit der Völker und um die Erhaltung des Friedens der „Große Stern der Völkerfreundschaft" verliehen worden. Der Generalsekretär ...

• Begegnung mit dem Gast im Hause des Zentralkomitees

  Dynamik in der Entwicklung unserer Beziehungen betont

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, traf am Mittwochnachmittag im Hause des Zentralkomitees mit dem Präsidenten der FRELI- MO-Partei und Präsidenten der Volksrepublik Mogambique, Samora Moises Machel, zusammen ...

• Offizielle Gespräche haben begonnen

  Informationsaustausch zwischen Erich Honecker und Präsident Samora Moises Machel in herzlicher Atmosphäre

  Berlin. Die offiziellen Gespräche zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Präsidenten der FRELIMO-Partei und Präsidenten der Volksrepublik Mogambique, Samora Maises Machel, sind am Mittwochnachmittag — im Anschluß an die Auszeichnung des hohen Gastes — im Beisein führender Repräsentanten beider Länder aufgenommen worden ...

• Offizielle Gespräche haben begonnen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ziehungen. Er sei ein wichtiger Beitrag zur Stärkung der traditionellen Freundschaft und allseitigen Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien, Staaten und Völkern. Übereinstimmend bekundeten sie die feste- Absicht, dieses Zusammenwirken zum Wohle ihrer Völker, zur Sicherung des Friedens und zur Festigung des antiimperialistischen Bündnisses kontinuierlich fortzusetzen ...

• Unter Führung unserer Partei das Beste für die Republik

  # Werktätige der Hauptstadt mit 142 Millionen Mark Planvorsprung # Gute Bilanz und neue weitergehende Verpflichtungen im Wettbewerb zum X. Parteitag der SED

  Berlin (ND). 4000 Wettbewerbsinitiatoren und Neuerer aus der Hauptstadt rechneten am Mittwoch auf der 5. Berliner Bestarbeiterkonferenz im Palast der Republik die bisher erzielten Resultate im Wettbewerb zu Ehren des X. Parteitages der SED ab. Darüber berichteten sie in einem Schreiben an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Solidarisch vereint im Ringen um die Zukunft, um Fortschritt und Frieden

  Dankesworte von Samora Moises Machel

  Genosse Generalsekretär des ZK der SED, liebe Genossen der Partei- und Staatsführung der DDR! Das Volk der Deutschen Demokratischen Republik und die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands haben in meiner Person das mogambiquanische Volk und die FRELIMO-Partei mit der höchsten Auszeichnung, dem „Großen Stern der Völkerfreundschaft", geehrt ...

• Ein bedeutender Politiker Afrikas, glühender Revolutionär und Kämpfer

  Ansprache von Erich H o n e c k e r bei der Auszeichnung von Samora Moises Machel

  Lieber Genosse Samora Moises Machel! Liebe mogambiquanische Genossen ! Es ist mir eine ganz besondere Freude*, Ihnen, lieber Genosse Samora Moises Machel, auf Beschluß des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Ministerrates- der Deutschen Demokratischen Republik den Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" zu verleihen ...

• Repräsentanten Rumäniens danken für Gluckwunsche

  Vielseitige Beziehungen zum Nutzen unserer Völker

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, sowie der Premierminister der Regierung der Sozialistischen Republik Rumänien, Ilie Verdet, haben folgendes Telegramm an Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, sowie an Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, gesandt: Im Namen des Zentralkomitees der ...

• Mehr Leunaerzeugnisse bei verringertem Energieeinsati

  Gewerkschaftsvertrauensleute erörterten Ziele für 1981

  Leuna (ADN). Die 30 000 Werktätigen der Leunawerke „Walter Ulbricht" stellten in den ersten acht Monaten dieses Jahres der Volkswirtschaft zusätzlich zum Plan Waren im Wert von rund 10,8 Millionen Mark bereit. Der Produktionszuwachs von 7,9 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum von 1979 wurde von den Kollektiven dieses Kombinats mit 4,7 Prozent weniger Energieaufwand bewältigt ...

• Wahlen in FDJ-Kollektiven und Pianierräten eröffnet

  Beratung neuer Vorhaben zu Ehren des X. Parteitages

  Berlin (ADN/ND). Für über 2,3 Millionen Mitglieder der Freien Deutschen Jugend und 1,7 Millionen Jung- und Thälmannpioniere begannen am Mittwoch die Verbandswahlen. Die FDJ- und Pioniergruppen beraten neue Vorhaben, mit denen sie innerhalb der „Parteitagsinitiative der FDJ" und des „Pioniersignals X ...

• Fotoausstellung über Nikaragua

  Werner Felfe bei der Eröffnung

  Halle (ND). Mehr als 200 beeindruckende .Bilddokumente vom antiimperialistischen Befreiungskampf des nikaraguanischen Volkes zeigt die Ausstellung „Sandino vive - Ein Jahr befreites Nikaragua", die am Mittwoch an der halleschen Universität eröffnet, wurde. Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Werke jugoslawischer Antifaschisten in Berlin

  Berlin (ADN). Zeugnisse der ungebrochenen Kraft jugoslawischer Antifaschisten während der Hitlerdiktatur sind seit Mittwoch im Museum für Deutsche Geschichte Berlin zu sehen. Rund 140 Bilder und Grafiken von Häftlingen aus Konzentrations- und Straflagern sowie von Kriegsgefangenen demonstrieren anschaulich und zugleich erschütternd die Grausamkeiten der faschistischen Barbarei und die Härte des Widerstandskampfes ...

• Bulgarische Gäste in GST-Ausbildunqszentren

  Erfurt (ADN). Die Delegation der Organisation für die militärtechnische Ausbildung der Bevölkerung der VR Bulgarien (OWTPN) unter Leitung des Vorsitzenden des Zentralrates, Generalleutnant Dimitr Popov, machte sich am Mittwoch im Bezirk Erfurt mit der Vorbereitung der Jugendlichen auf den Wehrdienst vertraut ...

• ZK der SED gratuliert Genossin Hanny Gläser

  Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED der Genossin Hanny Gläser in Berlin. „Während Deiner jahrzehntelangen hauptamtlichen Tätigkeit für die Partei wurdest Du mit verantwortlichen Funktionen betraut", heißt es in der Grußadresse. „Ob als Mitarbeiter der Kreisleitung Glauchau, ...

• Abkommen zwischen Akademien unterzeichnet

  Berlin (ADN). Die Generalsekretäre der Akademien der Wissenschaften der DDR, Professor Dr. Claus Grote, und der UVR, Professor Dr. Lenard Pal, unterzeichneten am Mittwoch in Berlin den Plan der Zusammenarbeit beider Akademien für die Jahre 1981 bis 1985. Der Plan, in den auch Hochschiuleinrich,tungen ...

• Internationale Tagung zum Bauwesen in Leipzig

  Leipzig (ADN/ND). Mit aktuellen Aufgaben des industrialisierten Bauens beschäftigt sich ein internationaler Kongreß, der in Leipzig-Markkleeberg eröffnet wunde. Prof. Dr. 'Wolfgang Altner, Rektor der Technischen Hochschule Leipzig, die gemeinsam mit der Bauakademie, der KDT und vier Kombinaten den Kongreß ausrichtet, begrüßte etwa 500 Teilnehmer aus der DDR sowie aus der UdSSR, CSSR, Polen, Ungarn, der BRD, Großbritannien und der Schweiz ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr, Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Spezialisten berieten Pflanzenschutifragen

  Erfurt (ADN). Über Probleme des Pflanzenschutzes in der Obstund Gemüseproduktion berieten 490 Spezialisten in Erfurt. Ihre Aufmerksamkeit galt vorbeugenden Maßnahmen zur wissenschaftlichen Fruchtfolgegestaltung, Bodenbearbeitung und Pflege.

• Glückwünsche zur steinernen Hochzeit

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR sandte dem Ehepaar Erna und Richard Drummer in Zwönitz, Kreis Aue, ein Glückwunschschreiben, in dem er herzlich zur steinernen Hochzeit gratuliert.

• Gegen Manöver der Rassisten in Namibia

  Nunmehr steht die Befreiung Namibias auf der Tagesordnung. Entschieden wendet sich die Deutsche Demokratische Republik gegen die Manöver des Rassistenregimes Südafrikas und seiner imperialistischen Verbündeten, dem namibischen Volk eine neokolonialistische Lösung aufzuzwingen. Wir bekräftigen erneut, daß unsere aktive politische, diplomatische und materielle Unterstützung der Südwestafrikanischen Volksorganisation als dem legitimen Vertreter des Volkes von Namibia gehört ...

• Im Gedenken an unvergessene Helden

  Kranzniederlegungen in Friedrichsfelde, am sowjetischen Ehrenmal in Treptow und im Mahnmal Unter den Linden

  Am ersten Tag seines, Freundschaftsbesucheis in der DDR ehrte Samora Machel das Andenken hervorragender Kämpfer der deutschen und internationalen Arbeiterklasse sowie der Helden der Sowjetarmee und gedachte der Opfer des Faschismus und Militarismus. Er legte an der ©edeniksitätte der Sozialisten in Berlin- Friedrichsfelde; am Ehrenmal für die gefallenen Helden der Sowjetarmee in Treptow und am Mahnmal Unter den Linden feierlich Kränze nieder ...

• Beziehungen zum Nutzen beider Völker

  Gestatten Sie mir, liebe mogambiquanische Freunde und, Genossen, diese Gelegenheit zu nutzen, um Ihnen für die solidarische Haltung herzlich zu danken, die Sie der Deutschen Demokratischen Republik stets erwiesen haben. Innerhalb weniger Jahre haben unsere Beziehungen auf ökonomischem, wissenschaftlich-technischem und kulturellem Gebiet bedeutende Fortschritte gemacht ...

• Der brüderlichen Solidarität gewiß

  Wir fühlen uns wie zu Hause dank des konkreten Ausdrucks der kämpferischen Solidarität des Volkes, der SED und der Regierung der DDR. Wir fühlen uns wie zu Hause, haben wir doch hier mehr mogambiquanische Studenten und Praktikanten als in jedem anderen Land Europas. Wir fühlen uns wie zu Hause, denn ...

• Eine Sprache, die wir sofort verstanden

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wir sehen in Dir das Symbol der Zusammenarbeit, der Solidarität und Freundschaft zwischen, der Volksrepublik Mogambique und der Deutschen Demokratischen Republik. Wir sehen in Dir den großen Aktivator, der dafür wirkt, daß sich die Beziehungen zwischen unseren Ländern entwickeln und voranschreiten ...

• Völker wenden sich gegen Bedrohung durch Imperialismus

  Der Frieden ist auf dem afrikanischen Kontinent ständig bedroht. Immer mehr imperialistische Militärstützpunkte werden im Indischen Ozean und in angrenzenden Gebieten errichtet, die als Ausgangspunkt für die Destabilisierung und die Bedrohung des sozialistischen Aufbaus in dieser Region dienen. Expansionistische Regimes entfesseln Aggressionen in Afrika ...

• Wir sind gute Freunde und bewahrte Kampfgefährten

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Präsident Samora Moises Machel! Liebe mogambiquanische Genossen ! Liebe Genossen und Freunde! Von ganzem Herzen heiße ich Sie, lieber Genosse Samora Machel, und die Sie begleitenden Genossen und Freunde nochmals in unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik willkommen. Wir ...

• X. Parteitag wird großen Beitrag für den Frieden und den Sozialismus leisten

  Lieber Genosse Samora Machel! Liebe mogambiquanische Genossen ! Sie besuchen die Deutsche Demokratische Republik zu einer Zeit, da wir mit der Vorbereitung des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands in einen weiteren bedeutenden Abschnitt der Verwirklichung unseres Parteiprogramms eingetreten sind ...

• Ergebnisreiche Zusammenarbeit unserer Länder

  Liebje Genossen! Vor wenig mehr als einem Jahr haben wir einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern abgeschlossen. In dem von ihm abgesteckten Rahmen wurden zahlreiche Vereinbarungen unterzeichnet und verwirklicht. Wir sind zufrieden. Der Ausgangspunkt unserer Beziehungen ...

• Mutige Aufbauarbeit der FRELIMO-Partei

  Das internationale Monopolkapital will sich ai^ch in Zukunft den Zugang zu den Reichtümern Afrikas erhalten, will die Völker weiter ausbeuten. Immer neue Tricks werden erfunden, um ihnen das neokolonialistische Konzept aufzudrängen. Doch immer mehr Völker nehmen ihre Geschicke in die eigenen Hände. Es ...

• Internationalismus tief im Volk der DDR verwurzelt

  Toast von Samora Moises Machel

  Verehrter und geschätzter Genosse. Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen „ Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik! Liebe Genossen Mitglieder der Führung der SED und der Deutschen Demokratischen Republik! Exzellenzen! Liebe Genossen und Freunde! Lassen Sie uns zunächst sagen, daß wir uns wie zu Hause fühlen ...

• Einige Fragen An

  Vom Freundschaftsbesuch des Präsidenten der FREUMO-Partei und der VR Mocambique Neues Deutschland / 18. September 1980 / Seite 4 Ernst Krenek dirigierte in Leipzig eigene Werke Leipzig (ADN). Das Rundfunk- Sinfonieorchester Leipzig hatte am Dienstag den amerikanischen Komponisten, Musikwissenschaftler und Dirigenten Ernst Krenek zu Gast ...

• Künstlerisches Schaffen voller Lebensbejahung

  Dem Maler 'und Grafiker Fritz Dähn zum Gedenken

  Von Dr. Hans E b e r t Wer Professor Fritz Dähn in seiner vitalen, dem gesellschaftlichen Leben eng verbundenen Art erlebt hat, kann sich kaum vorstellen, daß er nicht mehr unter uns weilt. Er ist, im 73. Lebensjahr, am 15. September gestorben. Mit ihm ist einer der markantesten Vertreter jener Künstlergeneration von uns gegangen, deren Lebensweg von den Schrecken zweier Weltkriege, den Entbehrungen durch Inflation und Arbeitslosigkeit und dem Terror des „Dritten Reichs" überschattet wurde ...

• Anklage vor dem Gericht der großen Öffentlichkeit

  Zu dem Fernsehspiel „Aufklärung eines Mordes"

  Von Peter Hoff Der Prozeß, der hier, szenisch vqrgeführt wird, hat nie stattgefunden. Er wurde mit scheinlegalen Maßnahmen verhindert. Obwohl es sich in diesem Verfahren um nichts Geringeres handelt als um heimtückischen, feigen und brutalen Mord, begangen am 18. August 1944 im KZ Buchenwald an dem kommunistischen Arbeiterführer Ernst Thälmann ...

• Stürmischer Beifall und Sprechchöre in Schönefeld

  Die Werktätigen, .die das Flugfeld in dichtem SpaMer säumten, empfingen die Staatsoberhäupter Mocamibiques und dter DDR' mit stürmischem Beifall und Hochrufen. Den Sprechchor „Frieden, Freundschaft, Solidarität!" beantwortete Samora Machel mit der Losung des Befreiungskampfes der FRELIMO „A luta continua! - Der Kampf geht weiter!" Immer wieder drückte er Hände, die sich ihm entgegenstreckten, stimmte er ein dn die Rufe „DDR — Mogambique!", erwiderte er die Grüße und ...

• Berliner Bauarbeiter entboten ihren Gruß

  Wieder wechselte die Szenerie. Vorbei an begeisterten Menschen entlang der Straße Am Tierpark bog die Fährzeugkolonne in die Straße der Befreiung ein. Dort, wo in der nächsten Zeit ein weiterer Neubaukomplex der Hauptstadt mit fast 2800 Wohnungen, Schulen, Kindertagesstätten, Sozial- und Dienstleistungseinrichtungen emporwächst, grüßten winkend Bauarbeiter ...

• Afrikanische Klänge in der Hermann-Duncker-Straße

  „Wir grüßen das Volk von Mogambique!" hieß es auf einem Transparent des Werkes für Fernsehelektronik Berlin, dessen Belegschaft mit mehr als 100 Monaten allseitiger Planerfüllung Beachtliches aufweisen kann. Ihr Solidaritätsbasar vor wenigen Tagen im Betrieb erbrachte über 6000 Mark, sie sollen nach dem Wunsch der Werktätigem für das Bildungsprogramm der antiimpe- Auf dem Flughafen: Ein rotes Halstuch für Genossen Machel ...

• Junge Pioniere überreichten den Gästen Blumensträuße

  Nachdem Samora Machel die Mitglieder seiner Delegation vorgestellt hatte, überreichten Thälmannpioniere den Gästen Blu^ mensträuße. Dann eröffneten 21 Schuß Salut und die Hymnen der Volksrepublik Mocambique und der DDR das Zeremoniell zu Ehren des Gastes;. Der Kommandeur der unter präsentiertem Gewehr ...

• Viel tausendfaches, Hoch!' auf unsere Solidarität

  Auf dem Flughafen und in den Straßen der Hauptstadt notiert

  Aul dem festlich geschmückten Flughafen in Schönefeld wehten die rate Fahne der Arbeiterklasse, die Staatsflaggen Mocainbiques und der DDR. Gemeinsam mit den Mitgliedern der Partei- und Staatsführung waren viele tausend Werktätige, Abordnungen von Großbetrieben, gekommen, den hervorragenden Führer des siegreichen Befreiungskampfes in Moeamfoicjue, Samora Machel, willkommen zu heißen ...

• Kulturnotizen

  WEINERTKONFERENZ. Erich Weinert galt am Dienstag eine wissenschaftliche Konferenz in Magdeburg. Dazu hatten die seinen Namen tragende Pädagogische Hochschule und der Kulturbund-Freundeskreis „Erich Weinert" eingeladen. Rund 70 Wissenschaftler, Studenten, darunter aus der Sowjetunion, Lehrer, Künstler, Schriftsteller und Kulturfunktionäre nahmen an diesem Erfahrungsaustausch teil ...

• Kreiskabinette für Kulturarbeit im Erfahrungsaustausch

  Gera (ADN). Mit neuen Aktivitäten, Werken und Programmen bereiten sich Tausende von Volkskunstkollektiven auf die Teilnahme an der 4. Etappe der Volkskunstinitiative zum X. Parteitag der SED vor. Sie dabei zu unterstützen bezeichnete Dr. Jürgen Morgenstern, Direktor des Zentralhauses für Kulturarbeit Leipzig, während eines zentralen Erfahrungsaustausches in Gera als wichtige Aufgabe der über 200 Kreiskabinette für Kulurarbeit ...

• Spalier der Berliner bis zum Schloß Niederschönhausen

  Das Spalier der Berliner setzte sich fort über die traditionsreiche Schönhauser Allee bis in die Pankower Ossiettzkystraße. Werktätige der Wirtschaftsvereinigung OGS bekundeten auf einem Transparent mit der Aufschrift „A Solidariedade ajuda a vencer!" - Die Solidarität hilft siegen - ihre Verbundenheit mit den afrikanischen Gästen ...

• Ernst Krenek dirigierte in Leipzig eigene Werke

  Leipzig (ADN). Das Rundfunk- Sinfonieorchester Leipzig hatte am Dienstag den amerikanischen Komponisten, Musikwissenschaftler und Dirigenten Ernst Krenek zu Gast. Der 80jährige gebürtige Wiener, der zum erstenmal in der DDR ist, dirigierte seine Werke „Fünffache Verschränkung" (1969) und „Horizont umkreist" (1967) ...

• Arbeiten von Heartfield in London ausgestellt

  London (ND-Korr.). Eine Ausstellung von Grafiken, Fotomontagen und Bucheinbänden John Heartfields (1891-1968) wurde am Mittwoch in der Hauptstadt Großbritanniens eröffnet: Die von. der Akademie der Künste der DDR ausgerichtete Schau verdeutlicht vor allem das buchgestalterische Wirken des Künstlers. Erstmals vorgestellt werden die im Kampf gegen Faschismus und Krieg entstandenen Arbeiten, die John Heartfield während seiher'Emigration in England schuf ...

• Zentrum für Augenheilkunde

  Moskau. Eines der größten Zentren der Welt für theoretische und praktische Augenheilkunde wurde in der sowjetischen Hauptstadt fertiggestellt. Mocambique: Neues Lohngefüge Maputo. Der Ministerrat Mocambiques hat ein Dekret über ein neues Lohngefüge erlassen. Es sieht feste Mindestlöhne für alle Werktätigen vor ...

• Kernfragen der Abrüstung zu Beratung in UNO empfohlen

  Lenkungsausschuß der Vollversammlung trat zusammen

  New York (ADN-Korr.). Der Lenkungsausschuß der XXXV. UNO-Vollversammlung, dem der Präsident und die 21 Vizepräsidenten, die Vorsitzenden der sierben Hauptausschüsse sowie die fünf Ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates angehören, hat auf seiner ersten Beratung am Mittwoch die Aufnahme der Kernfragen der Abrüstung, der Entspannung und der internationalen Sicherheit in die Tagesordnung empfohlen ...

• In 22 USA-Staaten Kandidaten der KP auf den Wahllisten

  Mehr als eine halbe Million Unterschriften gesammelt

  Washington (ADN-Korr.). Mehr als eine halbe Million USA-Bürger unterstützten mit ihrer Unterschrift die Nominierung der kommunistischen Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen am 4. November. Präsidentschaftskandidat Gus Hall, Generalsekretär der KP der USA, und Vizepräsidentschaftskandidatin Angela Davis stehen in 22 Bundesstaaten und in der USA-Bundeshauptstadt auf den Wahllisten ...

• Ausbau der Beziehungen UdSSR—Kuba beraten

  Verhandlungen zwischen Fidel Castro und Andrej Gromyko

  Havanna (ADN). Verhandlung gen über die weitere Entwicklung der allseitigen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Kuba haben am Dienstag und Mittwoch in Havanna zwischen Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, und Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der KP Kutoas und Vorsitzender des Staatsrates und des Ministerrates Kubas, stattgefunden ...

• Aktive Vorbereitung auf Sofioter Treffen

  Tagungen nationaler Friedenskomitees vor Weltparlament

  Moskau (ADN). Dem Weltparlament der Völker in JSofia war eine erweiterte Sitzung des Präsidiums des sowjetischen Komitees zum 'Schütze des Friedens gewidmet, die am Mittwoch in Moskau stattfand. Der Vorsitzende des Komitees, Jewgenij Fjodorow, erklärte, daß angesichts der Versuche des Imperialismus, der Menschheit eine neue Runde des Wettrüstens aufzuzwingen, große Wachsamkeit aller friedliebenden Kräfte notwendig sei ...

• Südkorea: Todesurteil gegen Kim Dae Dschung

  Welle des Protestes in der japanischen Öffentlichkeit

  Tokio (ADN-Korr.). Ganze vier Minuten brauchte am Mittwoch ein Kriegsgericht in Seoul, um das Todesurteil gegen den südkoreanischen Oppositionsführer Kim.Dae Dschung und Kerkerstrafen bis zu 20 Jahren für 23 Mitangeklagte zu verkünden. Die Anklage warf ihnen eine Verschwörung zum Sturz der Militärdiktatur und Verstoß gegen die Antikommunisten-Gesetze Südkoreas vor ...

• Ungarischer Vorschlag für die Tagesordnung in Madrid

  Schlußdokument soll Entspannung neue Impulse geben

  Madrid (ADN-Korr.). Die Delegation Ungarns hat am Mittwoch bei den Beratungen der 35 Unter- Zeichnerstaaten der Schlußakte von Helsinki in der spanischen Hauptstadt einen Vorschlag für die Tagesordnung des im November stattfindenden Madrider Treffens unterbreitet. Wie im Tagungsgebäude zu erfahren war, erfolgte dieser Vorschlag angesichts der Tatsache, daß von spanischer Seite ein Arbeitspapier vorgelegt worden war, das ausschließlich die Auffassungen der NATO-Staaten widerspiegelt ...

• und Mojambique entwickeln Zusammenarbeit

  Gemeinsame Deklaration zum Abschluß der Gespräche

  Bukarest (ADN-Korr.). Rumänien und Mocambique werden aktiv für Entspannung, Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und in Afrika sowie für Frieden, Unabhängigkeit und Fortschritt in der Welt wirken. Das unterstrichen Nicolae Ceausescu, Generalsekretär der RKP und Präsident der SRR, und Samora Machel, Präsident der FRELIMO-Partei und der VR Mocambique, zum Abschluß ihrer Verhandlungen ...

• „Granma warnt vor Flugzeugentführungen

  Havanna (ADN-Korr.). Das Organ des Zentralkomitees der KP Kubas, „Granma", hat am Dienstag in einem Leitartikel vor der Entführung von USA-Flugzeugen nach Kuba gewarnt. Kuba verurteile entsprechend sedner internationalen Verantwortung kriminelle Handlungen, deren Opfer unschuldige Menschen sind, schreibt die Zeitung ...

• MPLA-PdA: Volk Angobs erfüllt Vermächtnis Netos

  Luanda (ADN). Das angolanische Volk sei fest entschlossen, das historische "Vermächtnis von Präsident Dr. Agostinho Neto zu erfüllen; wird in einer Erklärung des Politbüros des ZK der MPLA- Partei der Arbeit betont. In dem Dokument, das anläßlich des gestrigen Geburtstages des vor einem Jahr verstorbenen ...

• Atombombe von Südafrika, Israel und Taiwan gezündet

  Enthüllungen über den Versuch im vergangenen Jahr

  Washington (ADN). Bei der Ende September vergangenen Jahres vor der Küste Südafrikas gezündeten Atombombe habe es sich um einen gemeinsamen Versuch Südafrikas, Israels und Taiwans gehandelt. Das enthüllte der USA-Publizist Jack Anderson unter Berufung auf einen vertraulichen CIA-Bericht am Dienstag in der „Washington Post" ...

• Sicherheitsrat in Türkei erhielt Legislativgewalt

  Ankara (ADN). Der türkische Generalstabschaf Kenan Evren hat dem Nationalen Sicherheitsrat bis zur Bildung eines neuen Parlaments die legislative Gewalt übertragen, berichteten westliche Nachrichtenagenturen am Mittwoch. Eine Militärkommission unter Vorsitz des Leiters der Rechtsabteilung im Verteidigungsministerium, General Bas- Kaynak, arbeitet eine provisorische Verfassung aus ...

• Erste Verfassung für Republik der Kapverden

  Praia Bissau (ADN-Korr.). Die Nationale Volksversammlung der Republik der Kapverden hat einmütig die erste Verfassung des jungen Staates angenommen. Seit Erringung der nationalen Unabhängigkeit des Inselstaates 1975 war als provisorische Verfassung das „Gesetz über die politische Organisation des Staates" in Kraft ...

• AAPSO prangert Pentagon-Basen an

  Kairo (ADN). Die Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) hat in einer Erklärung die Schaffung von USA- Militärbasen im Nahen Osten verurteilt. Der amerikanische Imperialismus, wird in dem Dokument hervorgehoben, greife voller Gier nach den reichen Erdölgebieten des Nahen Ostens und wolle hier einen Aufmarschraum gegen die nationalen Befreiungsbewegungen dieser Region schaffen ...

• Arabische Liga ruft zum Boykott

  Tunis (ADN). Zum wirtschaftlichen und politischen Boykott all der Länder, die Jerusalem als Häuptstadt Israels anerkennen, hat der Rat der Arabischen Liga seine Mitgliedsstaaten aufgerufen. Damit beendete er in Tunis seine 74. Sitzung. Ferner hat der Rat beschlossen, sich verstärkt mit der Situation in Südlibanon zu befassen ...

• Syrische Baath-Partei berät Kongreßbeschlüsse

  Damaskus (ADN-Korr.). Über die Verwirklichung der Beschlüsse des 7. Regionalkongresses der syrischen Baath-Partei berät gegenwärtig eine Kommission der Regionalleitung mit Parteimitgliedern in den verschiedenen Bezirken des Landes. Dabei geht es in erster Linie um konsequente Schritte zur Vertiefung ...

• UNCTAD für Maßnahmen gegen Protektionismus

  Gent (ADN-Korr.). UNCTAD- Generalsekretär Gamani Corea hat auf der 21. Tagung des Rates für Handel und Entwicklung der UNO die Notwendigkeit konkreter Maßnahmen gegen den- um sich greifenden Protektionismus unterstrichen, durch den die wirtschaftliche Existenz einer Reihe von Entwicklungsländern' bedroht sei ...

• Was sonst noch passierte

  Was ihm im Konzertsaal offenbar versagt blieb, gelang dem österreichischen Pianisten Thomas Mikel im Stadtcafe von Lienz in Körnten: Er machte auf sich aufmerksam. Mit Mozart, Beethoven und Tschaikowski durchbrach Mikel die bisher bei 27 Stunden- liegende „Schallmauer" im Dauerklavierspielen und trug sich mit 30stündiger Tastenarbeit ins Buch der Rekorde ein ...

• Manöver am Golf eingang

  Teheran (ADN-Korr.). Die Streitkräfte der Islamischen Republik Iran haben am Eingang des Persischen Golfe fünftägige Manöver abgehalten. Wie die iranische Nachrichtenagentur PARS am Dienstag meldete, erstreckten sie sich über das Gebiet zwischen der Straße von Hormuz und der Insel Lavan. Im Seeraum des Persischen Golfs unterhalten die USA seit Monaten eine der größten Flottenkonzentrationen der letzten Jahrzehnte ...

• Teheran: Drei Viertel der Industrie verstaatlicht

  Teheran (ADN-Korr). SeSt dem Sturz des Schah-Regimes sind in Iran rund drei Viertel des in Privatbesitz befindlichen Teils der Industrie nationalisiert worden. Bis März dieses Jahres waren 70,8 Prozent des investierten Gesamtkapitals der Privatdndustrie, das sich auf 1,78 Billionen Rial belief, verstaatlicht ...

• OPEC-Konferenz beendet

  Wien (ADN-Korr.). Ohne Ergebnis ist am Mittwoch in Wien eine Konferenz der öl-, Finanzund Außenminister der Mitgliedsstaaten der Organisation Erdölexportierender Länder (OPEC) beendet worden. Es konnte keine Einigung über ein Langzeitprogramm für eine künftig abgestimmte Preis- und Rrodtuktionspolitik der 13 OPEC-Länder erzielt werden ...

• Patrioten El Salvadors weiter im Hungerstreik

  San Salvador (ADN). Dem am Wochenanfang begonnenen Hungerstreik politischer Gefangener in El Salvador haben sich 16 Funktionäre der Gewerkschaft der Elektrizitätsarbeiter angeschlossen. Sie waren nach dem Generalstreik im August festgenommen worden und sollen von einem Militärtribunal abgeurteilt werden ...

• Exdiktator Somoza bei Attentat getötet

  Buenos Aires (ADN). Der Exdiktator Nikaraguas, Anastasio Somoza, ist am Mittwoch in Asuncion, der Hauptstadt Paraguays, bei einem Attentat getötet worden, meldeten Nachrichtenagenturen. Danach wurde der Wagen Somozas von einer Panzerfaust getroffen und völlig zerstört. Gleichzeitig hätten mehrere Männer das Auto mit Maschinengewehren beschossen und Bomben auf das Fahrzeug geworfen ...

• USA üben Niifearkrfeg an Japans heiligem Berg

  Tokio (ADN-Konr.). USA-Marineinfanterie hat auf einem Truppenübungsplatz am Fuße von Japans heiligem Berg Fuji ständige Ausbildungsmöglichkeiten für einen Krieg mit nuklearen^ biologischen und chemischen Waffen geschaffen, berichtete die japanische Nachrichtenagentur Kyodo unter Berufung auf amerikanische Militärquellen ...

• RegierungSchwedens will Sozialleistungen abbauen

  Stockholm (ADN-Korr.). Ein einschneidendes Sparprogramm, das auch den Abbau wichtiger Sozialleistungen beinhaltet, hat die schwedische Regierung bekanntgegeben. Durch Streichungen in fast allen Bereichen des, Staatshaushalts sollen etwa 6,4 Milliarden Kronen eingespart werden. So werden die staatlichen Hilfen für den Wohnungsbau um 1,25 Milliarden Kronen und die Subventionen für Grundnahrungsmittel um 0,7 Milliarden Kronen gesenkt ...

• Unterschriftenkampagne dänischer Friedenskräfte

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Das dänische Friedenskomitee hat jetzt mit einer Unterschriftenkampagne gegen die Einbeziehung Dänemarks in die forcierte Aufrüstungspolitik der NATO begonnen. In einem Appell an die Regierung wird verlangt, die Errichtung von Waffendepots für ausländische NATO-Truppen auf dänischem Boden zu verhindern ...

• Aktion in Belgien gegen NATO-Raketenbeschluß

  Brüssel (ADN-Korr.). Das flämische Aktionskomitee gegen Atomwaffen,, dem über 30 gesellschaftliche Organisationen angehören, hat die belgische Regierung in einem offenen Brief aufgefordert, die Entscheidung über die Stationierung der neuen NATO-Raketen zunächst bis Ende 1981 aufzuschieben. Sie solle einen positiven Beitrag zu Verhandlungen über den Abbau der Kernwaffenrüstung leisten ...

• Wiener Erzbischof für Stopp des Wettrüstens

  Wien (ADN-Korr.). Für einen sofortigen Stopp des Wettrüstens hat sich der Wiener Erzbischof Kardinal Dr. Franz König ausgesprochen. Auf einer kirchlichen Veranstaltung in der Wiener Stadthalle verlangte er, endlich den „Produktionsfluß der Rüstung in der Welt zu hemmen". Der Krieg als Mittel der Politik und der Konfliktlösung müsse abgeschafft werden ...

• DFU: Voraussetzung für Überraschungsangriff

  Köln (ADN). Gegen die geplante Stationierung neuer amerikanischer Raketenwaffen mittlerer Reichweite in Westeuropa hat sich das Mitglied des Direktoriums der Deutschen Friedens- Union (DFU) Lorenz Knorr gewandt. Der NATO-Raketen.- beschluß solle offenbar die Voraussetzungen für einen nuklearen Überraschungsangriff schaffen, erklärte er ...

• Regime in Guatemala plant Ausrottungsfeldzug

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Das Lucas^Regime am Guatemala plant, mit US-amerikanischer Unterstützung innerhalb von sechs Monaten die VoLksorganisationen zu vernichten. Das erklärte Francisco Lopez Ruiz, führender Vertreter der Organisation des Bewaffneten Volkes Guatemalas (ORPA), gegenüber der mexikanischen Zeitung „Uno mas Uno" ...

• Transitabkommen Sowjetunion-Iran

  Moskau (ADN). Den Transit iranischer kommerzieller Güter über das Territorium der UdSSR und sowjetischer Außenhandelsgüter über das Territorium der Islamischen Republik Iran sieht ein Vertrag vor, der am Dienstag in Moskau unterzeichnet wurde. Danach gewähren die UdSSR und Iran einander vorteilhafte Bedingungen ...

• Mosaik

  Vertrag Äthiopien—Ungarn Addis Abeba. Mit der Unterzeichnung eines Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Ungarischen Volksrepublik und dem Sozialistischen Äthiopien ging am Mittwoch der Besuch des Vorsitzenden des UVR-Präsidialrates Pal Losonczi, in Addis Abeba zu Ende.

• „Arbeiterführer" aus der Unternehmerretorte

  AFL/CIO oder AFL/CIA? - Querverbindungen der USA-Gewerkschaftsbosse zu „Cosa Nostra" und Geheimdiensten

  Von Dr. Klaus Steiniger Hier soll nicht von den 14 Millionen Mitgliedern und vielen ehrlichen Funktionären der USA- Gewerkschaftszentrale AFL/CIO die Rede sein. Ihre Integrität steht außer Zweifel. Wir zielen auf einen anderen Typ von „Gewerkschaftern" : systemintegrierte Bosse, deren Einkommen das von manchem Konzernpräsidenten übersteigt ...

• Abschluß der Gespräche zwischen DDR und SRV

  Außenminister behandelten Entwicklung der Beziehungen

  Berlin (ADN). Die Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und der SRV, Oskar Fischer und Nguyen Co Thach, beendeten ihren am Montag aufgenommenen umfassenden Meinungsaustausch über den Stand und die Entwicklung der bilateralen Beziehungen sowie über aktuelle Fragen der internationalen Situation ...

• Auf Exkursionen in der Hauptstadt der DDR

  Zahlreiche Delegierte und Gäste machten sich mit Sehenswürdigkeiten Berlins bekannt

  Berlin (ADN). Am Rande der IPU-Konferenz nutzten am Mittwoch zahlreiche Delegierte und Gäste aus mehr als 20 Ländern die Gelegenheit, sich mit Sehenswürdigkeiten der DDR-Hauptstadt, Berlin, bekannt zu machen. Sie beteiligten sich an Stadtrundfahrten durch das neue und alte Berlin, besuchten Museen und Gedenkstätten ...

• Debatte im Plenum über Fragen der internationalen Sicherheit

  Stärkung des Entspannungsprozesses war ein Hauptthema der Aussprache am Mittwoch

  Berlin (ADN). Die 67. Jahreskonferenz der Interparlamentarischen Union (IPU) setzte am Mittwoch im Hause der Volkskammer der DDR die am Vortage begonnene Generaldebatte über Probleme der Sicherung des Friedens, der Stärkung des Entspannungsprozesses und der Eindämmung des Wettrüstens fort. Weitere Hauptthemen der Beratungen' waren die Nahogtfrage und das Paläßtinaproibleni sowie die Lage in der Region des Persischen Golfes und im Indischen Ozean ...

• Auf Schmalspur durch die Wälder

  In Ausflugsgebieten der Ungarischen Volksrepublik haben Kleinbahnen noch Zukunft

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Die Schienen führen in serpentinenartigen Kurven durch die Budaer Berge, und auf allen Stationen geben Junge Pioniere in schmucken Uniformen das Zeichen zur Weiterfahrt: So kennen nicht nur die, Budapester, sondern auch unzählige Besucher die Pioniereisenbahn in der ungarischen Hauptstadt ...

• Von der 67. Interparlamentarischen Konferenz in Berlin Begegnungen mit dem Präsidenten der Volkskammer

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, führte am Mittwoch zahlreiche Gespräche mit Delegierten und Gästen der 67. Interparlamentarischen Konferenz. Während einer Begegnung Horst Sindermanns mit dem Leiter der japanischen Delegation, Hirokichi Nadiao, stimmten beide Seiten darin überein, daß alle komplizierten Probleme in der internationalen Politik auf friedlichem Wege und im gegenseitigen Einvernehmen gelöst werden ...

• Das beste Das beste Argument für die dieses Landes

  Senator Dr. Caldera: Gute Bedingungen für die Konferenz

  Berlin (ND). „Die Interparlamentarische Union ist bestrebt, alle Tendenzen und Organisationen zu ermutigen, die auf die Festigung des Friedens gerichtet sind." Das betonte der Präsident des Interparlamentarischen Rates, Senator Dr. Rafael Caldera, am Mittwoch vor der internationalen Presse in Berlin ...

• Probleme in Siidostasien auf friedlichem Wege regeln

  Nguyen Co Thach vor der in- und ausländischen Presse

  Berlin (ADN). Vor dem Verlassen der DDR äußerte sich der Außenminister der Sozialistischen Republik Vietnam, Nguyen Co Thach, sehr zufrieden über die Ergebnisse seines Aufenthaltes. Auf einer internationalen Pressekonferenz am Mittwoch in Berlin erklärte er, diese „sehr positiven Gespräche" und ihre Ergebnisse widerspiegelten die engen, freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Fluten in der Ganges-Ebene

  Die seit über einem Monat andauernden Überschwemmungen im Gebiet des Ganges und seiner Nebenflüsse in Nordindien gehen jetzt langsam zurück. Die starken Monsunregen, die sie auslösten, haben aufgehört. Bisher fielen nach Meldungen indischer Nachrichtenagenturen mindestens 1300 Menschen den Fluten zum Opfer ...

• Gedenkwanderung zur Snezka

  Jugend ehrte Vorkämpfer des Bruderbundes DDR—CSSR

  Von Walter Köcher, Prag 2000 CSSRnPioniere und Mitglieder des Sozialistischen Jugenldvertoandes (SSM) bestiegen vor einigen Tagen gemeinsam mit Freunden aus der DDR und der Sowjetunion unter Leitung erfahrener Bergführer die 1602 Meter hohe Snezka (Schneekoppe) im Riesengeibirge. Bevor sie sich auf den ...

• Weitere Cup-Ergebnisse

  Cup der Landesmeister: FC Lienfield Belfast-FC Nantes (auf neutralem Platz in Haarlem/Niederlande wegen Platzsperre in Belfast) 0:1 (0:1), Trabzonspor (Türkei) gegen Szombierski Bytom 2:1 (1:0), ZSKA Sofia-Nottingham Forest 1:0 (0:0), Dynamo Tirana—Ajax Amsterdam 0:2 (0:0), FC Brügge-FC Basel 0:1 (0:0), ...

• Der Neuling lehrte den Favoriten das Furchten

  Gäste erzielten ihr Auswärtstor kurz vor dem Abpfiff

  Das Staunen einheimischer Journalisten schien verständlich, als Trainer Per Henaes ein Unentschieden das Ziel der norwegischen Gäste nannte. Wer hätte dieser Mannschaft — Europacupneuling und gegenwärtig Fünfter in der Landes-Division — gegen den renommierten 1. FC Magdeburg eine Chance auf Punkteteilung eingeräumt? Bis auf die rund 40köpfige Moss-Delegation wohl niemand im mit 8500 Zuschauern gefüllten Heinrich-Germer-Stadion ...

• 80000 standen wie ein Mann hinter ihrer Elf

  Die Italiener mit stürmischem Auftakt und schnellem Tor

  Die 80 000 Zuschauer sorgten nicht nur für einen neuen Einnahmerekord des AS Rom, sie feuerten ihre Elf auch von Anbeginn mit südländischer Begeisterung und unerhörter Lautstärke an. Dieser „heißen" Atmosphäre war unser Pokalsieger im. Stadio Olimpico in einem einsatzharten, temperamentvoll geführten Treffen vor allem nervlich nicht gewachsen ...

• Drei Treffer Vorsprung — sechs konnten es sein

  !n der zweiten Halbzeit fand der Meister besser zum Spiel

  Mit dem Anstoß im Berliner Jahn-Sportpark begannen die Regenschauer. Die aber hielten die 18 000 BBC-Anhänger nicht ab, ihrer Mannschaft lautstark den Rücken zu stärken. Sie mußten zwar bis zur 51. Minute auf den ersten Treffer warten, danach aber hatten sie noch zweimal Gelegenheit, BFC-Tore gegen den zypriotischen Meister zu bejubeln ...

• Armee-Mannschaft hielt Entscheidung hinge offen

  Schnelle Gästeführung nach fünf Minuten durch Geyer

  Einen besseren Start konnte der FC Vorwärts kaum haben: Nach fünf Minuten faßte sich Linksverteidiger Geyer ein Herz, ließ seinen Außenstürmer Mullan stehen, umspielte noch Neill und schoß aus 22 m. Torwart White sah nur noch den Effetball an den rechten Innenpfosten und ins Netz fliegen. Die Gäste aus Frankfurt führten 1:0, ehe sich die kampfkräftige United-Elf richtig warm gelaufen hatte ...

• 1:0

  jubeln. Im Anschluß an den 12. Eckball gelang Weber ein plazierter Flachschuß, der zunächst an den Pfosten sprang, von dort gegen das Bein des Verteidigers Pesterac prallte und dann ins Tor ging. Dem 1:0 folgten erneut tolle Szenen vor dem Tor von Eric. Mit einem weiteren Treffer wollten die Dresdner jene Sicherheit für das Rückspiel schaffen, die ihnen in der serbischen Industriestadt eine taktische Einstellung ermöglicht hätte, die ihnen gut liegt: das schnelle Konterspiel ...

• Drangvolle Offensive führte nur iu einem Tor

  Jugoslawen beherrschten Deckungsvarianten fast fehlerlos

  Sofort nach dem Anpfiff zeigte sich das erwartete Bild: eine pausenlos und ideenreich angreifende Dresdner Dynamo-Mannschiaft, die sich einer harten, dichtgestaffelten Abwehr der Gäste gegenübersah. Nur selten vermochten die Jugoslawen sich Entlastung durch Konter zu verschaffen. Obwohl meist neun der Krusevac-Spieler in der Deckung standen, fanden die Dresdner doch den Raum, um Chancen herauszuspielen — ein halbes Dutzend allein in den ersten 20 Minuten ...

• 2:1

  Von unserem Mitarbeiter Joachim P f i t z n e r aus resultierende Fouls brachten immer wieder Gefahr und letztlich auch die Führung der Gastgeber. Ihr bester Spieler, Sloan, köpfte einen scharf getretenen Freistoß von Fox unhaltbar ins lange Eck. Daß der FCV zunehmend in seiner Angriffswirksamkeit nachließ, hatte seine Ursache auch darin, daß die drei Sturmspitzen Conrad, Pietsch und Otto immer Weniger Zweikämpfe gewannen ...

• Frank Terletzki

  Der 30jährige gelernte Maschinenbauer führte die BFC-Mannschaft als Kapitän in ihr 25. Europapokalspiel. Er selbst war in allen bisherigen Cupspielen eingesetzt. Frank Terletzki ist vierfacher A-Nationalspieler und war Kapitän der DDR-Olympiamannschaft, die in Moskau die Silbermedaille gewann. ND: Sind Sie mit dem Jubiläumsspiel zufrieden? Frank Terletzki: Mit dem Ergebnis, vor allem ohne Gegentor, schon ...

• 3:0

  von unserem Mitarbeiter Klaus Thiemann bine. Vor allem Krause aktivierte die Szenerie, Töpfer gelangen nun einige erfolgversprechende Soli, aber Zumeist war am gegnerischen Strafraum Endstation. Außerdem gingen die ausgefuchsten Profis in der Zweikampfführung nicht gerade zimperlich zu Werke. Jenas Vorstopper Weise meinte: „Das frühe Tor traf uns doch erheblich ...

• 3:0

  ster war, mit einem Kopfball zum Erfolg kommen. Das 3:0 sollte für die Rücktoegegnung in 13 Tagen ein ausreichendes Polster für den BFC Dynamo sein, um in die zweite Runde einzuziehen. Gästetrainer Andreas Läzarides urteilte: „Ich bin mit dem Er* gebnis zufrieden. Alle unsere Spieler haben ihr Bestes gegeben ...

• 2:1

  Kombinationsspiel zustande kam und zu viele Mißverständnisse das Spiel hemmten. Kein guter Auftakt des 1. FCM." Eine Steigerung ist nötig, um die nächste Runde zu erreichen, denn schon ein 1:0 "würde Moss genügen .. 1. FC Magdeburg: Heyne; Stahmann; Raugust, Mewes (68. Tyll), Cramer; Pommerenke, Seguin, Steinbach; Halata, Streich, Hoffmann ...

• Arbeiter im Namen ihrer Kollektive: Alles für die Stärkung unserer DDR

  Zehn Redner aus Betrieben und Einrichtungen ergriffen in der Aussprache das Wort

  Engagiertheit,. schöpferischer Geist und Unduldsamkeit gegenüber Mittelmaß — Eigenschaften, die Bestarbeiter auszeichnen — prägten die Aussprache. In unserer Verantwortung liegen die ersten Arbeitsschritte bei der Bearbeitung der Halbleitermaterialien, also ist von uns die 'Kontinuität der technologischen Kette abhängig, erklärte die Meßlaborantin Christine Kleyer aus der optoelektronischen Fertigung im Werk für Fernsehelektranik ...

• Euer Wort und eure Tat gelten viel im Wettbewerb zum X. Parteitag

  Konrad Naumann würdigte im Referat die Initiativen der Werktätigen unserer Hauptstadt Brief an Erich Honecker von Konferenzteilnehmern mit stürmischem Beifall verabschiedet Von unseren Berichterstattern Dieter Boldiran und Helmut Rieck

  Die Werktätigen in den Kombinaten und Betrieben der Hauptstadt haben im Wettbewerb unter der Losung „Das Beste zum X. Parteitag! Alles zum Wohle des Volkes!" zuverlässige Positionen geschaffen, um bis zum Jahresende zwei Tagesproduktionen zusätzlich zum Plan zu erarbeiten. Das betonte Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• 24. Orientierungswanderung durch den Köpenicker Forst

  Am Sonntag, dem 21. September, erwarten ND- und Frösi- Redakteure sowie Sportfreunde der Berliner Sektionen des Verbandes für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf die Leser unserer Zeitung mit ihren Familien, Hausgemeinschaften, Kollektive aus Betrieben und Verwaltungen sowie FDJ- und Pioniergruppen zur 24 ...

• Namen, über Berlin hinaus bekannt

  Ausführlich würdigte der Redner die von den Gewerkschaften geführte Bestarbeiterbewegung' und erklärte: „Die Besten auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens, in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft * sind bewährte Vertrauensleute der Arbeiterklasse. Unermüdlich und mit viel Klugheit und Verantwortung für das Ganze arbeiten sie zum Wohle des Volkes ...

• 11465 Wohnungen seit Jahresanfang

  Nachdem der Redner sich ausführlich mit den Ergebnissen des sozialistischen Wettbewerbs befaßt hatte, verwies er darauf, daß bereits 90 Berliner Betriebe zwei zusätzliche arbeitstägliche Leistungen zu Ehren der Bestarbeiterkonferenz erreicht haben, so das Werk für Fernsehelektronik, das Berliner Glühlampenwerk und Berliner Damenmoden ...

• Treffpunkt für junge Leute

  85 Arbeitsgemeinschaften im Pionierpark .Ernst Thälmann*

  Seit drei Jahtizehnten ist der Pionierpark „Ernst Thälmann" in der Wuhlheide ein Anziehungspunkt für junge Leute. Die 85 Arbeitsgemeinschaften, in denen 1200 Mädchen und Jungen ihren Interessen und Neigungen nachgehen können, haben vielseitige Verbindungen und Patenschaften mit sozialistischen Arbeitskollektiven, Fachleuten aus Betrieben und wissenschaftlichen Institutionen ...

• Stets mit dem Volk und für das Volk

  Für unsere Partei, sagte Konrad Naumann zum Abschluß seines Referates, ist es „gleichermaßen selbstverständlich wie charakteristisch, in dieser Zeit der Vorbereitung des X. Parteitages noch stärker den Dialog mit allen Werktätigen zu führen und somit das Vertrauensverhältnis, die Einheit von Partei und Volk noch weiter zu festigen ...

• am nördlichen Außenring

  Umfangreiche Baumaßnahmen wird die Berliner S-Bahn vom 28. September bis 20. Dezember auf der Strecke nach Oranienburg durchführen. Zwischen den S-Bahnhöfen Schönfließ und Berlin-Blankenburg werden rund 20 Kilometer Gleise ausgewechselt. Diese Erneuerung des Gleiskörpers wird notwendig, da der von S-Bahn- und Fernverkehrszügen gemeinsam befahrene Streckenabschnitt besonders belastet ist ...

• Fotos. ND/Bitter

  wenden. Allein in Berlin sind aus dem Haushaltsplan 1980 des Magistrats vorgesehen: für die Gewährleistung stabiler Mietpreise in diesem Jahr mehr als 550 Millionen Mark; für die Sicherung stabiler Verkehrstarife und Tarife für die Dienstleistungen (ohne S-Bahn) mehr als 350 Millionen Mark; für das Bildiungswesen ...

• Autogrammstunde Im „Internationalen Buch"

  Eine Autogrammstunde im „Internationalen Buch" findet am heutigen Donnerstag, von 17 bis 18 Uhr statt, Prof. Jürgen Kuczynski stellt seinen nun vorliegenden ersten Band der „Geschichte des Alltages des deutschen Volkes" vor. (ND)

• Verbrennt nicht unsere Erde Haus und Hof Die drei anderen Jahreszeiten

  Buch und Regie: Gitta Nickel

  Regie: Volker Koepp