Ausgabe vom 26.07.1980

• Für die Kosmonauten beginnt ein arbeitsreiches Programm

  Viktor Gorbatko und Pham Tuan wurden von der Stammbesatzung herzlich begrüßt Gratulation von Leonid Breshnew und Le Duan / Ho-Chi-Minh-Testament mit im Orbit

  Moskau/Hanoi (ADN/ND). Nachdem das sowjetische Raumschiff Sojus 37 am Donnerstat um 22.02 Uhr MESZ an die Orbitalstation Salut 6 angekoppelt hatte und die Kosmonauten Viktor Gorbatko (UdSSR) und Pham Tuan (SRV) in der Orbitalstation von Leonid Popow und Waleri Rjumin herzlich aufgenommen worden waren, begannen für das Kosmonauten-Quartett am Freitagmittag planmäßig die ersten Experimente ...

• Getreideernte begann mit der Mahd der Wintergerste

  Lückenlose Kette vom Drusch bis zur Wiederbestellung

  Berlin (ND). In allen Bezirken der Republik ernten die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft jetzt Wintergerste. Sie gedeiht auf 575 362 Hektar. Bis zum Donnerstagabend war das Korn von einem Drittel der Anbaufläche eingebracht. Den unterschiedlichen natürlichen Bedingungen entsprechend ...

• Kampfesgrüße das kubanische der DDR an Brudervolk

  Staatstelegramm zum Jahrestag der Nationalen Erhebung

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelten dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Dr ...

• Delegation des ZK der SED beendete Besuch in Nikaragua

  Herzliches Gespräch Werner Felfes mit Fidel Castro

  Managua (ADN-Korr.). Die Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle der SED, die anläßlich des ersten Jahrestages des Sieges der Sandinistischen Volksrevolution in Nikaragua weilte, hat am Freitag ihren einwöchigen Besuch in Managua beendet ...

• Alle Gewerkschaften in Bolivien verboten

  # Weiter Kämpfe gegen Putschisten # Weltöffentlichkeit verurteilt Junta-Terror # Protest auf OAS-Sondersitzung

  La Paz (ADN). Der Terror in Bolivien, der vor einer Woche nach dem Putsch rechter Militärs einsetzte, dauert an. Alle Gewerkschaften wurden am Donnerstag verboten. Die Führung des größten Gewerkschaftsbundes, COB, war bereits am Tage des Staatsstreiches verhaftet worden. Auf etwa 2500 Personen schätzen ...

• 170 000 Filipinos von Wirbelsturm betroffen

  Manila (ADN). Fast 170 000 Menschen sind nach Angaben des Roten Kreuzes der Philippinen von dem bisher schwersten Wirbelsturm betroffen, der die südostasiatische Republik in diesem Jahr heimgesucht hat. 15 Menschen fanden nach bisher vorliegenden Angaben den Tod, sechs werden noch vermißt. Hanoi (ADN-Korr ...

• Israelis sperren die Zugänge nach Jerusalem

  Tel Aviv (ADN). Israelische Sicherheitsknäfte haben am Freitag Jerusalem vom Westjordangebiet abgeriegelt, berichtete AFP. Auf sämtlichen Straßen, die von Westjordanien nach Jerusalem führen, sind Sperren errichtet worden, an denen alle arabischen Fahrzeuge zurückgewiesen werden. Die israelische Polizei ...

• Frauenkonferenz beendete Debatte

  Jetzt Beratungen in Ausschüssen

  Kopenhagen (ND-Korr.). Die Frauenkonferenz der Vereinten Nationen beendete am Freitag in Kopenhagen die Generaldebatte. 137 Delegierte von Staaten, 22 Sprecher von UNO-Organisationen und 11 Redner von Befreiungstoeiweguntgeni zogen im Verlauf der Beratungen Bilanz über die Verwirklichung-des vor fünf Jahnen in Mexico City beschlossenen Weltaktionsplanes für die UNO- Dekade der Frau ...

• TUC Großbritanniens gegen Aufrüstungspläne

  London (ADN-Korr.). Der Generalrat des Dachverbandes der britischen Gewerkschaften (TUC), der mehr als zwölf Millionen Werktätige vertritt, hat die Entscheidung der Londoner Regierung über den Ankauf des amerikanischen Trident-Raketenwaffensystems kritisiert. In einer Erklärung weist er darauf hin, daß dieser Beschluß das Wettrüsten weiter eskalieren werde ...

• UdSSR-Vertreter sprach in Genf

  Für Sicherheit vor Kernwaffen

  Genf (ADN). Der Vertreter der Sowjetunion im Genfer Abrüstungsausschuß, Viktor Israeljan, hat an alle Teilnehmer appelliert, für die nichtkernwaffenbesitzenden Staaten Sicherheitsgarantien gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen festzulegen. Die Sowjetunion betrachte dieses Problem in untrennbarem Zusammenhang mit den Fragen der Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen, der nuklearen Abrüstung sowie des Verbots und der Vernichtung von nuklearen Waffen ...

• Auf einen Blick

  Radsport: DDR-Sprinter Heßlich steht im Endlauf und hat bereits mindestens Silber sicher. Unser Mannschaftsvierer bestreitet das Viertelfinale gegen die Schweiz. Die UdSSR fuhr Weltbestzeit. Schießen, Skeet: Nach 75 Tauben Perez (Spanien) an der Spitze. Segeln: Schümann (DDR) liegt bei den Finns wieder in Führung ...

• Gefechte im Norden von El Salvador

  Kämpfe dauern seit Tagen an

  San Salvador (ADN). Unvermindert toben im Nordosten El Salvadors seit mehreren Tagen heftige Kämpfe zwischen Juntatruppen und Terrororganisationen sowie den Volkskräften des Landes. Agenturberichten zufolge forderten die bewaffneten Auseinandersetzungen allein seit Jahresbeginn mehr als 3500 Todesopfer ...

• Frankreichs Präsident dankt für Glückwünsche

  Sehr angetan von Ihren freundlichen Glückwünschen, die Sie mir anläßlich des französischen Nationalfeiertages übermittelt haben, möchte ich Ihnen in meinem eigenen Namen, im Namen der Regierung und des französischen Volkes meinen besten Dank aussprechen. Meinerseits übermittle ich Ihnen aufrichtige Wünsche ...

• 6,2 Millionen in der EG ohne Arbeit

  Anstieg seit Mai 2,3 Prozent

  Brüssel (ADN). Die Gesamtzahl der Arbeitslosen in den neun Mitgliedsländern des westeuropäischen Wirtschaftsblocks EG ist im Juni auf 6,2 Millionen gestiegen. Wie am Donnerstag am EG- Sitz in Brüssel bekanntgegeben wurde, waren das 2,3 Prozent mehr als im Vormonat. Über ein Drittel der Erwerbslosen waren jünger als 25 Jahre ...

• Nu am Wochenende

  Seite 9: Bilanz seit 1971 - Umfang des Wohnungsbaus verdoppelt Seite 10: Ferien am Heimatort ohne Langeweile Seite 11: Elixiere des Kaukasus, Seite 12: Natur und Wissenschaft Seite 13: Als die Trikolore über den Tuilerien wehte... Seite 14: Neu im Buchangebot Seite 15: Bagger und endlose Bänder vom Dispatcher ...

• Weltfriedenstreffen

  Sofia. In 135 Staaten wird gegenwärtig das vom 23. bis 27. September in Sofia stattfindende Weltparlament der Völker für den Frieden vorbereitet. In mehr als. 70 Ländern haben sich bisher Vorbereitungskomitees für dieses vom Weltfriedensrat initiierte Treffen konstituiert, berichtete die Sofioter „Otetschestwen Front" ...

• Ausgangssperre

  Washington. Über den zumeist von Afroamerikanern bewohnten Stadtteilen von Chattanooga (USA-Bundesstaat Tennessee) ist am Donnerstag eine Ausgangssperre verhängt worden. Anlaß waren Protestaktionen der Farbigen gegen den Freispruch von Ku-Klux-Klan-Rassisten, die vier afroamerikanische Frauen angeschossen hatten ...

• Kurzarbeit bei Fiat

  Rom. Rund 78 000 Beschäftigte des italienischen Autokonzerns Fiat werden im kommenden September mindestens acht Tage lang ohne Arbeit sein. Das geht aus einer am Donnerstag veröffentlichten Mitteilung der Konzernleitung hervor.

• Kurm berhhiet

  Meeting mit Castro

  Managua. Auf einer Massenkundgebung in der nikaraguanischen Stadt Granada prangerte Fidel Castro den Imperialismus an, Lügen und Verleumdungen über den Aufbau in Nikaragua zu verbreiten. Seite 5

• Terror in Soweto

  Johannesburg. Mehrere Verletzte gab es am Donnerstag im Afrikanervorort Soweto von Johannesburg, als die Polizei mit Knüppeln und Tränengas gegen Schüler Vorging.

• Banden von Bombenlegern

  Der Prozeß vor dem Revolutionstribunal in Luanda gegen 28 Sprengstoff-Attentäter wirft ein bezeichnendes Licht auf eine besonders perfide Form imperialistischer Aggressionspolitik. Er erhellt, daß die systematischen militärischen Überfälle des südafrikanischen Apartheid-Regimes auf seine Nachbarstaaten, insbesondere auf Angola, durch ein ganzes Arsenal von Aktionen des verdeckten Krieges ergänzt werden ...

• Dem fernöstlichen Brudervolk zur Ehre und zum Nutzen

  Von Horst Hoffmann Als Sojus 37 in der Nacht zum Freitag am Heck von Salut 6 anlegte, war das der 5Q, Kopplungsversuch mit dieser Orbitalstation, der in den letzten drei Jahren erfolgte. Die vierte Stammbesatzung der Station — Leonid Popow und Waleri Rjumin -, die bereits 15 Wochen im All weilt, bildet nunmehr gemeinsam mit ihrer zweiten Gastmannschaft — Viktor Gorbatko und Pham Tuan - das siebente Kosmonautenquartett an Bord ...

• „Math mit!"-Ziele sind hoher gesteckt

  Bürger steigern ihre Leistungen bei Pflege und Instandhaltung von Wohnhäusern, Kindereinrichtungen und Schulen

  bracht. Das sind 18 Millionen Mark mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Mehr als 3600 Wohnungen älterer Bürger sowie 3760 Räume in Einrichtunigen der Volksbildung, des Gesundheits" und Sozialwesens sowie in Kulturstätten sind renoviert worden. 61 Kinderspielplätze und 38 Kleinstsportanlagen wurden geschaffen ...

• Solidarisch mit dem Volk Boliviens

  Forderung auf Protestmeetings: Freiheit für Simon Reyes und die anderen Arbeiterführer

  Berlin (AiDTMJjDie Studenitenbrigaden. der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" Berlin, unter denen sich auch bolivianische Studenten befinden, protestierten am Freitag auf einem eindrucksvollen Meeting entschieden gegen den Mordterror der reaktionären Kräfte Boliviens. Sie erhoben ihre Stimme für die Freilassung des Arbeiterführers Simon Reyes ...

• Für die Kosmonauten beginnt ein arbeitsreiches Programm

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die große Bedeutung der sowjetisch-vietnamesischen freundschaftlichen Begegnung am 3. Juli in Moskau hervor und wünschte Le Duan und allen vietnamesischen Freunden Erfolg beim sozialistischen Aufbau. Le Duan dankte Leonid Breshnew für die Glückwünsche. Er erklärte, er teile voll und ganz die Einschätzung des jüngsten sowjetisch-vietnamesischen Treffens ...

• Meinungsaustausch iwischen SED und der KP der USA

  Inge Lange empfing Charlene Mitchell zu einem Gespräch

  Berlin (ND). Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag Charlene Mitchell, Mitglied des Politbüros des ZK der KP der USA, zu einem Gespräch. Im Verlaufe der in einer herzlichen und kameradschaftlichen Atmosphäre durchgeführten Begegnung erläuterte Charlene Mitchell ...

• Gespräch mit Politiker aus der VDR Laos im Ministerrat

  Leiter der Regierungsdelegation bei Werner Krolikowski

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski am Freitag den Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der Volksdemokratischen Republik Laos, Ma Khaykhamphitoune, der als Leiter der laotischen Regierungsdelegation zur III ...

• KampfesgrüßederDDRan kubanisches Brudervolk

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Republik überzeugen konnten, sowie die prinzipielle Außenpolitik Ihres Landes finden große Anerkennung in aller Welt. Als Präsident der Bewegung der nichtpaktgebundenen Länder leistet Kuba einen bedeutenden Beitrag zur Sicherung des Weltfriedens, zur Unterstützung des antiimperialistischen Kampfes der Völker sowie zur internationalen Zusammenarbeit der Staaten ...

• Neuer Konsularverfrag mit Vietnam in Kraft

  Berlin (ADN/ND). Die Urkunden über die Ratifikation des am 31. Oktober 1979 in Hanoi unterzeichneten Konsularvertrages zwischen der DDR und der Sozialistischen Republik Vietnam wurden am Freitag zwischen dem Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• Effektiver Transport ist Sache aller Betriebe

  Berlin (ADN). Die Sicherung hoher Gütertransportleistungen im Herbst- und Winterverkehr des zweiten Halbjahres stand im Mittelpunkt einer Tagung des Zentralen Transportausschusses am Freitag in Berlin. Wie der Staatssekretär im Ministerium für Verkehrswesen, Dr. Heinz Schmidt, unterstrich, verlangt die Lösung dieser Aufgaben von allen Mitarbeitern des Verkehrswesens hohe Leistungen, aber auch die aktive1 Unterstützung durch alle Bereiche der Volkswirtschaft ...

• FDJ-Brigade aus Mocambique zurück

  Erfolgreicher Einsatz bei Reisernte

  Berlin (ADN). Die Mitglieder der FDJ-Freundschaftstorigade „Karl Marx" kehrten am Freitag nach erfolgreichem Einsatz aus der Volksrepublik Mocamlbique zurück. Bei der Begrüßung auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld würdigte der Sekretär des Zentralrates der FDJ Jochen Willerding ihre hohen Leistungen, die sie bei der Unterstützung der Reisernte im Agrarkomplex Chokwe im Limpopo-fTal vollbrachten ...

• Repräsentative Delegation Kubas

  Prominente Sportler vertreten

  Havanna (ADN-Korr.). 200 junge Kubaner werden zum 1. Festival der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und Kubas, das vom 20. bis 24.'August stattfindet, nach Rostock reisen, wurde auf einer, Pressekonferenz in Havanna mitgeteilt. Leiter der Delegation, der verdiente Jungarbeiter aus Industrie und Landwirtschaft, Sportler, Soldaten, Künstler, Studenten und Schüler angehören, ist der Erste Sekretär des Verbandes der Kommunistischen Jugend Kubas (UJC), Luis Orlando Dominguez ...

• Elbe-Hochwasser jetzt im Raum Dresden/Torgau

  Berlin (ADN). Das Hochwasser in der Elbe bewegt sich gegenwärtig im Raum Dresden/Torgau. Im Oberlauf des Flusses zeigen die Pegelstände leicht sinkende Tendenz. Etwa am Sonntag ist die Hochwasserwelle in Barby zu erwarten. Dort wird mit einem Pegelstand von etwa 5,80 Metern - das sind 3,20 Meter über normal — gerechnet ...

• Beste Flakeinheiten der Kampfgruppen geehrt

  Berlin (ADN). Als beste Flakeinheiten der Kampfgruppen der Arbeiterklasse sind Kollektive aus den Bezirken Halle, Karl- Marx-Stadt und Erfurt mit Wanderpokalen des Stellvertreters des Ministers des Innern ausgezeichnet worden. Mit hervorragenden Ergebnissen hatten sie Ende des ersten Halbjahres das abschließende zentrale Gefechtsschießen — Höhepunkt der Ausbildungsperiode — gemeistert ...

• Prüfungen an der GST-Fliegerschule

  Künftige Offiziere ausgebildet

  Potsdam (ADN). GST-Mitglieder aus acht Bezirken der DDR beendeten am Freitag ihre vormilitärische Ausbildung an der Fliegerschule Schönhagen. Auf der tschechoslowakischen Schulmaschine Z 42 erwarben sie solides Wissen und Können für ihre Heranbildung zu Flugzeugführern der NVA. Nach dem ersten Alleinflug erlernten sie Elemente des Kunstfluges wie Trudeln, Kampfkurven, Rollen und Loopings sowie Blindflug ...

• Herzlicher Abschied für sowjetische Soldaten

  Magdeburg (ADN). Weitere Panzersoldaten der Gruppe der Sowjetischen Strieitfcräfte in Deutsfchlandi'XCfSSP) sind am Freitag auf einem Meeting mit Einwohnern der Stadt in Magdeburg verabschiedet worden. Sie kehren entsprechend der von Leondd Breshnew in Berlin angekündigtem Truppenreduzierung mit ihrer Kampftechpik in die Heimat zurück ...

• Weitere Hilfe für die Landwirtschaft Angolas

  Luanda (ADN-Korr.). Die DDR wird Angola weitere Hilfe bei der Entwicklung der Landwirtschaft gewähren. Ein entsprechendes Protokoll wurde in Luanda zum Abschluß der 2. Tagung des Unterausschusses Landwirtschaft im Gemeinsamen Wirtschaftsausschuß DDR—Angola unterzeichnet. Danach wird die DDR der Volksrepublik Angola verstärkte Unterstützung bei der Entwicklung der Landwirtschaft geben, insbesondere bei der Erweiterung des Kartoffelanbaus und bei der Entwicklung von Agrarkomplexen ...

• Grüße an Malediven zum Tag der Unabhängigkeit

  Berlin (ND). Herzliche Glückwünsche zum 15. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik der Malediven übermittelte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, dem Präsidenten der Republik, Maumoon Abdul Gayoom. In dem Telegramm wird die Überzeugung ausgedrückt, daß die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten dem Frieden und der Entspannung zum Nutzen gereichen ...

• Neues Deuts€« land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herfoell, Dr.Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Wenner Mick©, Herbert Naumann, stell vertretende Chef nedakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wes&el* Dr ...

• Funk Und Fernsehen Heule

  Innenpolitik Neues Deutschland / 26.727. Juli 1980 / Seite 3 Effektiv regeneriert Eisenhüttenstadt (ND). Moderne Schweißverfahren wie das offene Lichtbogen-, Elektroschlacke- und Schutzgasschweißen sowie die Metallspritztechnik und das Hartverchromen werden im Eisenhüttenkombinat Ost für die Bereitstellung regenerierter Ersatzteile genutzt ...

• Qualitativer Wandel bei Steuerungstechnik

  Dr. Rudi Georgi: Ich würde sagen: zum Zwecke einer rationellen Fertigung neuer weltmarktfähiger Erzeugnisse. Wir müssen uns konzentrieren auf den Bau von Bearbeitungszentren, Fertigungszellen, flexiblen Fertigungssystemen bis zur Lieferung kompletter Anlagen. All das verlangt natürlich die schnellere ...

• f Konkret heißt das, ein Vorschiff mehr zu bauen1

  Über einen Parteigruppenorganisator in der Neptunwerft

  Im Gedröhn der schweren Schiffbauhämmer, dem Zischen der Schneidbrenner und dem Gepolter der Kräne fragen wir auf der Rostocker Neptunwerft nach Helmut Griffel, Parteigruppenorganisator im Meisterbereich Rudi Härder. Die „Werftmusik" übertönend, ruft uns jemand zu: JtDer ist nicht hier." Dieser „Jemand" stellt sich als Herbert Boldt vor, ein Genosse aus Helmut Griffels Parteigruppe ...

• Mehr Ausrüstungen für Ixport und Inland

  Erstens haben die spezialisierten Produzenten entscheidender Zulieferungen ihre Leistungen überdurchschnittlich zu erhöhen. Und zweitens sind in allen Anwenderbereichen größere Anstrengungen nötig, um den eigenen Beitrag für wichtige Zulieferungen spürbar zu vergrößern. Für die Betriebe und Kombinate in unserem Bereich haben wir dazu die nötigen Entscheidungen getroffen ...

• Aufgaben wie noch nie zu bewältigen

  Im kommenden Fünfjahrplan wollen wir beispielsweise unsere Warenproduktion jährlich um mindestens 9,2 Prozent steigern. Um etwa zehn Prozent soll sich von Jahr zu Jahr das Nettoprodukt vergrößern. Der Anteil der Erzeugnisse mit dem Gütezeichen „Q" an der prüfpflichtigen Warenproduktion soll bis 1985 auf 178,7 Prozent im Vergleich zu diesem Jahr erhöht werden, und unser Export wird jährlich um über neun Prozent anwachsen ...

• Hohe Strafen, aber keine Veränderung

  Wir haben im Stammbetrieb des VEB Kombinat Elektroenergieanlagenbau Leipzig-Halle einen nicht vertretbar hohen Bestand an Kabeltrommeln. Bei unseren Kontrollen haben wir festgestellt, daß seit Jahren die Bestände zunehmen. Eine Anordnung besagt, daß leere Trommeln innerhalb von 150 Tagen zurückgeführt werden müssen ...

• Leserbriete an das MD

  Jede FDJ-Gruppe erhält ein eigenes Jugendobjekt

  Bereits einige Wochen nach Beginn der „Parteitagsinitiative der FDJ" können wir FDJler der Betriebsberufsschule „Geschwister Scholl" im VEB Chemiewerk Coswig auf erste Erfolge verweisen. Fünf der aktivsten Jugendfreunde wurden in unserer APO als Kandidaten der SED aufgenommen. In Mitgliederversammlungen legten wir Rechenschaft über geleistete Arbeit ab und konkretisierten unser Kampfprogramm ...

• Staatliche Gewässeraufsicht

  Die Staatliche Gewässeraufsicht besteht seit dem 1. April 1978. Dem Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft unterstellt, kümmert sich das Gremium zum Zwecke eines ausreichenden Dargebots für die Verbraucher um die ordnungsgemäße Nutzung der Gewässer. Es kontrolliert die Einhaltung der Rechtsvorschriften und der anderen diesbezüglichen Entscheidungen ...

• Studenteneinsatz in Leuna-Werken

  Künftige Arbeit kennengelernt

  Leuna (ND). Über 500 Studen- I ten aus mehr als 30 Hoch- und Fachschulen der ■ür" DDR absolvierten im Ausbildungsjahr 1979/80 ein Praktikum im VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht". Die meisten der Praktikanten kamen von der Technischen Hochschule „Carl Sehorlemimer," Lsuna-Merseburg, die seit langem für beide Seiten gewinnbringende Beziehungen zum benachbarten Chemiekombinat unterhält ...

• Maschinenbau mit Zuwachs weit Ober das übliche Maß

  Parteitagsinitiative eines großen Kollektivs: Konzentration auf Spitzenerzeugnisse und ihre rationelle Fertigung in steigender Zahl Mit dem Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Dr. Rudi Georgi, Mitglied des ZK der SED, sprach Dieter Brü

  Dr. Rudi Georgi: Unsere Aufgaben sind auf der 12. Tagung des ZK noch einmal deutlich hervorgehoben worden. Im Bericht des Politbüros wurde gesagt: „Bei der materiell-technischen Sicherung des spürbaren Rationalisierungsschubes nimmt der Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau eine zentrale Stellung ein ...

• Im Erzgebirge und Vogtland: Brigaden bergen Bruchholz

  Im Erzgebirge und im Vogtland arbeiten die Forstleute daran, rund 3,4 Millionen Festmeter Bruchholz aufzubereiten. Etwa 265 000 Festmeter wurden bisher aus den Wäldern geborgen. Damit der wertvolle Rohstoff verlustlos geborgen wird - der Anteil der aus Holz gefertigten Erzeugnisse am gesellschaftlichen Gesamtprodukt beträgt in der DDR etwa zehn Prozent - ist in den Revieren Eile geboten ...

• Energiesparender Kessel

  Leipzig (ND). 24 neu- und weiterentwickelte Erzeugnisse und technologische Verfahren sind im Kombinat Gießereianlagenbau und Gußerzeugnisse — GISAG — seit Jahresbeginn in die Produktion eingeführt worden. Zu ihnen gehört als Beitrag des Kombinates zum Wohnungsbauprogramm ein energiesparender Heizkessel, der jetzt im Kombinatsbetrieb Schönebeck produziert wird ...

• Effektiv regeneriert

  Eisenhüttenstadt (ND). Moderne Schweißverfahren wie das offene Lichtbogen-, Elektroschlacke- und Schutzgasschweißen sowie die Metallspritztechnik und das Hartverchromen werden im Eisenhüttenkombinat Ost für die Bereitstellung regenerierter Ersatzteile genutzt. 25 Prozent aller Ersatz- und Verschleißteile werden auf diese Weise bereits für die Produktion wiedergewonnen ...

• 50000 Mark rosten still vor sich hin

  Am 18. August 1977 erhielt der VEB Robotron-Elektronik Zella- Mehlis einen sogenannten Wirbelmaßabschneider durch den VEB' Maschinenfabrik Halle (Saale). Es wurde eine nicht verwendbare Größe geliefert. Nach sofortiger Reklamation bekamen wir die bestellte Größe. Die fälschlich gelieferte Maschine sollte abgeholt werden ...

• Unüberlegtheit hemmt Initiative

  ständlicher ist es, wenn das WBK zwei Jahre (!) nach der Übergabe der Fünf geschosser an die AWG nunmehr mit einer schweren Hebebühne einen Teil der Anlagen wieder zerstört, um Fassadenfugen zu dichten. Diese Arbeiten hätten bei besserer Planung und Koordinierung mühelos im ersten Jahr nach der Übergabe erledigt werden können, als noch keine Muttererde auflag ...

• Starke Oecksmaschinen

  Schwerin (ADN). Nicht mehr mit zehn verschiedenen Winden, sondern mit nur einer Mehrtrommel-Hilfswinde" nehmen künftig HochSeefischer auf Gefriertrawlern aus der Rostocker Warnowwerft das Schleppnetz an Bord. Die Werktätigen des Schweriner Klement-Gottwald-Werkes begannen in diesem Monat mit der Produktion dieser neuen Decksmaschinen ...

• Auf hoher See

  ausgebildet Biologie- und Okonomiepraktika

  Rostock (ADN). Seepraktika an Bord von Forschungs- und Handelsschiffen der ■*-" DDR werden zunehmend Bestandteil tier Ausbildung von Studenten der Rostokker Wilhelm-Pieck-Universität. Mit Erfolg werden die Praktika bereits von der Sektion Biologie erprobt, die teich mit ihren Forschungen an einem interniationalen • Überwachungssystem zur Reinhaltung der Ostsee beteiligen ...

• Roboter in Erprobung

  Groditz (ND). Der erste Industrieroboter im Stahl- und Walzwerk Gröditz wird gegenwärtig getestet. Mit ihm sollen Zeitreserven beim Schleifen von Bremsklotzschuhen gewonnen und die Arbeit erleichtert werden. Für den Roboter haben Neuerer des Werkes spezielle Greifeinrichtungen selbst entwickelt. Zu weiteren Rationalisierungsvorhaben im Gröditzer Werk gehört der Einsatz von mikroelektronischen Steuerungen für Fittingsbearbeitungsmaschinen ...

• Neue Lehrbücher und Betonsorten

  Kooperation Cottbus—Charkow

  Cottbus (ADN). Gemeinsame Studien betreiben gegenwärtig'die Wissenschaftler der Ingenieurhochschule Cottbus und des Bauingenieurinstituts Charkow. Ein Ziel dieser Kooperation besteht darin, vier neue Hochschullehrbücher herauszugeben. Hinzu kommt ein gemeinsames Forschungsvorhaben, bei dem bewährte Metalleichtbaukonstruktionen weiterentwickelt und neuartige Betonsorten untersucht werden sollen ...

• Anlagen für Shitomir

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Vom Textilmaschinenbau der DDR wird gegenwärtig in der sowjetischen Stadt Shitomir ein neues Werk zur Produktion von Polyamid-Feinseide ausgerüstet. Die ersten technologischen Linien haben die Produktion aufgenommen. Der neue Betrieb, der zu den größten Produktionsstätten seiner Art in der UdSSR gehört, wird im kommenden Jahr die volle Leistung erreichen ...

• Zwischen Liebeskonflikt und Konfliktkommission

  Zu einem Fernsehspiel der „Staatsanwalf'-Reihe

  Der Rechtsfall in diesem Beitrag zur Reihe „Der Staatsanwalt hat das Wort": Jäcki, eine junge Arbeiterin, will ihrem Freund James aus der ökonomischen Klemme helfen und stiehlt eine Kurbelwelle für sein Motorrad. Was dazu zu sagen war, wurde von Staatsanwalt Dr. Przybylski überzeugend erklärt: daß ein ...

• Viele steuerten Ideen zur Veranstaltung bei

  Nun noch Musik dazu? Wir waren interessiert. Wir gaben an Sonntagvormittagen bei den ersten Veranstaltungen Erläuterungen zu Kleists Verhältnis zur Kunst der Töne. Auskünfte darüber reichten von der Harzwanderung mit jungen Offizierskameraden 1795 — wo Kleist in einem Quartett die Klarinette spielte und sich das Nötigste d&mdt verdiente — bis zu dem Geständnis auf der Höhe seiner schriftstellerischen Meisterschaft: Er halbe von seiner frühesten Jugend an alles ...

• Halbleitermaterialien aus Salut-Brennkammer

  Werkstofforschung unter schwerelosen Bedingungen

  Sieben technologische Experimente enthält das Forschungsprogramm der sowjetisch-vietnamesischen Interkosmos-Mannschaft. In zwei „Imitator"-Experimenten soll ermittelt werden, inwieweit sich die thermischen Eigenschaften der Brennkammer des Kristall-Schmelzofens seit seiner Inbetriebnahme verändert haben ...

• Und dann nistete der Kopplungsstutzen ein

  Andocken und Umstieg in Salut 6 waren ein voller Erfolg

  Moskau/Flugleitzentrum (ADN- Korr.). Ein blauer Punkt gleitet über die Weltkarte im Großen Saal des Flugleitzentrums. Er symbolisiert den Orbitalkomplex Salut 6/Soju» 36. Seiner, Bahn folgt ein roter Punkt — das Raumschiff Sojus 37. Näher und näher kommen sich die Punkte., „Entfernung acht Kilometer", meldet Sojus-37-Kommandant Viktor Gorbatko ...

• Resultat fester Freundschaft und Zusammenarbeit

  Moskau (ADN). „Dieser Flug ist das Resultat langjähriger Freundschaft und fruchtbringender Zusammenarbeit zwischen der Sowjetunion und der Sozialistischen Republik Vietnam", heißt es in der Glückwunschadresse, die Leonid Breshnew und Le Duan an die Kosmonauten des Orbitalkomplexes Salut 6—Sojus 36-Sojus 37 richteten ...

• Fragen der Psychologie

  Aufgabe des Experiments „Wärmeaustausch" ist es, zusätzliche Informationen über die Kühlungseigenschaften der Umgebung des Kosmonauten und seinen Wärmehaushalt beim Raumflug zu gewinnen. Das geschieht mit Hilfe des von Wissenschaftlern derCSSR und der UdSSR entwickelten elektro-dynamischen Katheterthermometers EDK-IK ...

• Das #Amak'-Gerät testet Stoffwechselprozesse

  Wirkung kosmischer Faktoren auf Raumflieger untersucht

  Das Studium der Reaktionsmedianismen des menschlichen Organismus in der Schwerelosigkeit sowie die Suche nach Mitteln und optimalen prophylaktischen Maßnahmen steht im Mittelpunkt der acht medizinisch-biologischen Experimente beim Raumflug UdSSR-SRV. Das Experiment „Blutkreislauf" setzt sich aus drei selbständigen Teilen zusammen ...

• Unterhaltung und Geselligkeit mit der „Hausmusik bei Kleist"

  Erfahrungen und Erfolge der Gedenk- und Forschungsstätte Frankfurt (Oder) Von Direktor Rudolf Loch

  Es war im Frühjahr 1970, als der Dirigent Wolf-Dieter Hauschild und Dr. Max Pommer, musikalischer Oberleiter am Kleist- Theater Frankfurt (Oder), auf die Idee kamen: In diesem Raum müßte man Musik machen! Eine intime Sache! Ein guter Bechstein-Flügel sei da, die Akustik günstig, Säule, Korbbögen, Sitzmoibiliar, antike Plastik - alles passe stilvoll zusammen ...

• Fünfzig Programme — mehrfach wiederholt

  Wenn es nun mit dem — trotz des braven Titels ziemlich unzahmen - Schiller-Programm „Alles freuet sieh und hoffet, wenn der Frühling sich erneut..." heißt: „50. Hausmusik bei Kleist", so ist diese Zahl nicht ganz exakt. Es waren 50 Programme — aber weit über hundert Vorstellungen. Denn neben der öffentlichen Erstveranstaltung gab es jeweils mehrere Wiederholungen: für Brigaden, Kollektive, Veteranen, Tagungsteilnehmer ...

• Kulturnotizen

  SCHWEDISCHE OPER. „Love, love, love" ist der Titel einer Oper von Eskil Hemberg mit dem Libretto von Marie Louise Ramnefalk, die die Deutsche Staatsoper Berlin zusätzlich als neunte Neuinszenierung in den Spielplan der neuen Saison aufgenommen hat*' KONZERTZYKLUS. „Musica Viva" heißt ein vierteiliger Konzertzyklus mit Wiederholungsabenden, den das Märkische Museum Berlin für die Zeit von Oktober 1980 bis Januar 1981 vorbereitet ...

• Wie ist die Atemfrequenz?

  Beim Experiment „Atmung" werden mit dem DDR-Gerät „Pneumotest" einige Parameter der äußeren Atmung untersucht. Das Gerät mißt den Atemumfang, die Lungenkapazität, die Reserveiuft und die Atemfrequenz. Die Ergebnisse sollen bei der Ausarbeitung von methodischen Empfehlungen für die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit der Kosmonauten helfen ...

• Anziehungspunkt Kinderbibliothek

  Suhl (ADN). „Ferienzeit - Lesezeit" — das ist in diesen Tagen das Motto zahlreicher Jungen und Mädchen im Bezirk Suhl. In 472 staatlichen Allgemeinbibliotheken, Zweig- und Ausleihstellen sowie neun Kinderbibliotheken können die jüngsten Leser aus mehr als vierhunderttausend Bänden spezieller Kinderliteratur auswählen ...

• Ausstellung in der Stäudenhofgalerie

  Potsdam (ADN). Malerei, Grafik und Zeichnungen von vier Künstlern sind in einer Kollektivausstellung zu sehen, die gegenwärtig in der Staudenhofgalerie am Alten Markt in Potsdam gezeigt wird. An dieser jüngsten Schau des VEB Umgestaltung und bildende Kunst Potsdam beteiligen sich mit Ruth und Rudolf Peschel, Claus Schulze sowie Konrad Schönfeld vier junge Potsdamer Künstler mit Beispielen aus ihrem künstlerischen Schaffen der vergangenen Jahre ...

• legten neuen Resolutionsentwurf vor

  UNO-Sondertagung: Volles Recht für Palästinenservolk

  New York (ADN). Die 'Gruppe der nichtpaktgebundenen Staaten in der UNO hat der dringlichen Sondertagung der Vollversammlung, die am Freitag in !New York ihre Beratungen fortsetzte, einen überarbeiteten Resolutionsentwurf unterbreitet. In dem Dokument wird an das Völkerforum der Appell gerichtet,. geeignete ...

• Arbeiter trotzen Putschistenclique

  Grubenregion ist von Militär umzingelt/ Junta mordet Verwundete

  La Paz (ADN). In den Bergbauqebieten südlich von Lo Paz kommt es weiter zu Kämpfen zwischen Bergarbeitern, die von Bauern und Landarbeitern unterstützt werden, und Truppen der neuen bolivianischen Machthaber. Den umzingelten Bergarbeitern werden inzwischen die Lebensmittel knapp. Der katholische Rundfunksender „Radio Pius XX" verbreitete einen Appell zur sparsamen Verwendung von Lebensmitteln, 'damit die militärische Belagerung überstanden werden könne ...

• Kurzschluß im BRD-Fernsehen

  Frankfurt (Main) (ADN). Heftige Kritik an der Olymjpi.a|b,erdchiterstattaig des BKD-fFernsiahens übt am Freitag die „Frankfurter Rundschau". Man hajbe noch Verständniis dafür aufbringen können, daß eine Veranstaltung ohne „eigene Mannschaft" nicht ganz so ausführlich, behandelt wird wie andere. „Aber auch abzüglich' dieser Teile bleibt Olympia 80 immer noch das bedeutendste Sporitlertnefifen der acht Jahre zwischen Montreal 1976 und Los Angeles 1984 ...

• Werktätige begehen Jahrestag des Sturms auf die Moncada

  Nationalfeiertag im Zeichen der Parteitagsvorbereitung

  Havanna (ADN-Korr.). Das kubanische Volk begeht am heutigen Sonnabend seinen Nationalfeiertag. Am 26. Juli 1953 hatten junge Revolutionäre unter Führung Fidel Castros mit dem Angriff auf die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba das Signal zum Befreiungskampf gegeben. Der zentrale Festakt findet in diesem Jahr in der zentralkubanischen Bezirksstadt Ciego de Avila statt ...

• Weltweite Empörung über Willkür

  Paris (ADN). Die Französische Kommunistische Partei hat die Werktätigen Boliviens ihrer vollen Unterstützung versichert. Die französischen Gewerkschaften haben in einem Brief an den bolivianischen Botschafter in Paris den Militärputsch angeprangert. Kopenhagen (ADN-Korr.). Das in Kopenhagen gegründete Komitee zur Verteidigung der Demokratie in Bolivien informierte darüber, daß der Mann der bolivianischen Bergarbeiterfrau Domitilia Bqrrios von den Militärs verhaftet wurde ...

• Lateinamerikaner sind in den USA sozial stark benachteiligt

  Jeder fünfte von ihnen lebt unter dem Existenzminimum

  Washington (ADN). Die zunehmende politische und soziale Unterdrückung von USA-Bürgern lateinamerikanischer Herkunft steht im Mittelpunkt des Jahreskongresses des „Nationalen Rates der La Raza", der gegenwärtig in Albuquerque (USA-Staat New Mexdco) stattfindet. Der Rat ist eine Dachorganisation regionaler Gruppen von USA-Bürgern mittel- und südamerikanischer Abstammung ...

• Karl-Marx-Orden an B. Ponomarjow überreicht

  Moskau (ADN-Korr.). Dem Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, Boris Ponomarjow, wurde am Freitag im Gebäude des Zentralkomitees der KPdSU in Moskau vom Botschafter der DDR in der UdSSR, Harry Ott, der Karl-Marx-Orden überreicht. Er war ihm vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, anläßlich seines 75 ...

• Imperialismus verfolgt ein Konzept wie im lalle Kuba

  Brüderliche Hilfe beim Aufbau des Landes zugesichert

  Managua (ADN). Der Imperialismus, der Kuba isolieren wollte, der Lügen und Verleumdungen über das Land verbreitete, versuche jetzt die gleichen Methoden gegen das revolutionäre Nikaragua einzusetzen. Das erklärte Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzender des Staats- und Ministerrates Kubas, auf einer Massenkundgebung in der nikaraguanischen Stadt Granada ...

• Cus Hall vor der Presse zum Wahlprogramm der KP der USA

  Entspannung sollte Eckpfeiler der Außenpolitik sein

  Washington (ADN). Der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, hat auf einer Pressekonferenz in Pittsburgh (Bundesstaat Pennsylvania) das Wahlprogramm seiner Partei erläutert. Dabei bezeichnete er die Rückkehr zu einer Politik der internationalen Entspannung, die Ratifizierung des SALT II-Abkommens und Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung als Eckpfeiler einer von den Kommunisten vorgeschlagenen Außenpolitik ...

• Französisch-rumänisches Treffen abgeschlossen

  Paris (ADN-Korr.). Der zu einem offiziellen Besuch in Paris weilende Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, ist am Freitag mit dem französischen Staatspräsidenten Valery Giscard d'Estaing zu einem abschließenden Gespräch zusammengetroffen. Im Mittelpunkt der Unterredung standen internationale Fragen, vor allem die Situation im Nahen Osten und die Beziehungen zu den Entwicklung ländern ...

• OAS-Sondersitzung protestiert gegen das Junta-Regime

  Washington (ADN). Auf Initiative der Andenpakt-Staaten Peru, Venezuela, Ekuador und Kolumbien wurde auf der gegenwärtig in Washington stattfindenden Tagung der Organisation der Amerikanischen Staaten (OAS) ein Resolutionsentwurf zur Verurteilung des Militärputsches und der Verletzung der Menschenrechte in Bolivien eingebracht ...

• Verbrecherische Bande aus Nikaragua vertrieben

  Managua (ADN). Nikaraguanische Streitkräfte haben eine 100 Mann starke Bande vertrieben, die eine Polizeistation in Quilali, rund 220 Kilometer nördlich von Managua, überfallen hatte. Das teilte der Chef für Staatssicherheit Nikaraguas, Lenin Cerda, mit. Die Bandenimitglieder, vermutlich Anhänger des gestützten Diktators Somqza, die über die Grenize von Honduras kamen, ermordeten eine 21 jährige Krankenschwester, verletzten einen Polizeikommandeur schwer und verschleppten zwei Polizisten ...

• Übertragt aus Moskau live!

  Bonn (ADN). Sportinteressierte Bürger der BRD demonstrierten am Freitag vor dem lHaus des Hessischen Rundfunks in Frankfurt/Main für eine ungehinderte Berichterstattung über die Olympischen Spiele im BRD-Fernsehen. Wie die progress Presse Agentur (PPA) berichtet, stand die Demonstration unter der Losung: ...

• Berufsverbot für Blumenpflegerin

  Ulm (ADN). Ein Zeitarbeitsvertrag als Blumenpflegerin an der Universität * Ulm wurde der 20jährigen Petra Stark wegen ihrer DKP-Mitgliedschaft verweigert. Der BRD-Geheimdienst „Verfassungsschutz" kam zu der „Erkenntnis", daß Petra Stark auf den Liste der DKP zu den Gemeinderatswahlen im Juni kandidiert, 1976 an einer Regionalkonferenz der DKP und 1979 an einer DKP-Mai-Feier teilgenommen hatte ...

• Tausende USA-Bürger fordern Freiheit für inhaftierte Indianer

  Washington (ADN-Korr.). Tausende Teilnehmer einer Veranstaltung in Rapid City (Bundesstaat Süddakota) haben von der USA-Regierung die sofortige Freilassung mehrerer Indianerführer gefordert. Fast 3000 Teilnehmer der Konferenz der „Black Hill Alliance" unterzeichneten einen Appell für die Freilassung von Leonhard Peltier, einem führenden Mitglied der „Amerikanischen Indianerbewegung", und forderten die Untersuchung seines Falles durch den Kongreß ...

• Aufruf zu Wahlen in Angola veröffentlicht

  Luanda (ADN-Korr.). Das ZK der angolanischen MPLA-Partei der Arbeit hat am Freitag in Luanda den Aufruf zu den Wahlen der Organe der Volksmacht veröffentlicht. Darin wird die bevorstehende Wahl der Nationalen Volkisiversamimlung unld der Provinzparlamente als bedeutender Schritt beim Ausbau der volksdemokratischen Ordnung in Angola bezeichnet ...

• Todor Shiwkow empfing Marschall Kulikow

  Sofia (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, hat am Freitag in Sofia den Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, empfangen ...

• USA-Behördenverweigern früherem CIA-Mann Paß

  Washington (ADN). Die USA- Behörden haben dem amerikanischen Journalisten Philip Agee eine Neuausstellung seines Passes verweigert. Der ehemalige CIA- Agent hatte in mehreren Publikationen Geheimoperationen und Methoden des USA-Geheimdienstes aufgedeckt und zahlreiche Agenten namentlich genannt. Aus Furcht vor weiteren Enthüllungen "hatten die USA-Behörden mit verschiedenen Mitteln versucht, Agee zum Schweigen zu bringen ...

• Verhaftungennaih Tanker-Unglüik

  Rotterdam (ADN). Der Kapitän unid der 1. Steuermann des 240 000-Tonnen-Tankers „Energy Concentration", der am vergangenen Dienstag im Hafen von Rotterdam auseinandergebrochen und gesunken war, sind von der niederländischen Polizei verhaftet worden. Beiden droht ein Gerichtsverfahren wegen Fahrläs^ sigkeit bei den Löscharbeiten ...

• Regierung Simbabwes legte neuen Haushalt vor

  Salisbury (ADN). Die Regierung Simbabwes hat dem Parlament in Salisbury den Haushalt für das bis Ende Juni 1981 reichende Finanzjahr vorgelegt. Die Verteidigungsausgaben wurden gegenüber dem vergangenen, noch von dem Rassistenregime ausgearbeiteten Budget, |Um etwa 20 Prozent gekürzt. Wie Wirtschaftsminister Enos Nkala betonte, dürfen ausländische Investoren nur noch die Hälfte ihrer Gewinne ins Ausland transferieren ...

• Was sonst noch passierte

  Nachdem alle Versuche der Beamten des Polizeikommissariats im italienischen Fiumicino, sich einer regelrechten Invasion von Ratten zu entledigen, gescheitert waren, gaben sie auf und zogen um. Das „Rattenparadies" in der 40 Kilometer westlich von Rom gelegenen Kleinstadt hatte zuvor bereits eine SchuLe beherbergt, deren Lehrer und Schüler vor den gefräßigen Nagern ebenfalls die Flucht ergreifen mußten ...

• Terror der türkischen Reaktion angeprangert

  Istanbul (ADN). Gegen die Ermordung des Vorsitzenden der türkischen Metallarbeitergewerkschaft durch reaktionäre Elemente hat das ZK der KP der Türkei protestiert. Ziel dieses Mordes wie auch der zunehmenden blutigen Provokationen gegen die Arbeiterklasse sei es, die Gewerkschaftsbewegung zu zerschlagen ...

• Kampucheamscher Politiker in Kuba

  Havanna (ADN-Korr.). Mit der Unterzeichnung eines Gemeinsamen kubanisch-kampucheanischen Kommuniques ist ein viertägiger offizieller Besuch des Außenministers der Volksrepublik Kampuchea, Hun Sen, in Kuba zu Ende gegangen. Zuvor hatten Hun Sen und der amtierende kubanische Außenminister Ricardo Alarcon Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen den Außenministerien beider Länder unterzeichnet ...

• Pentagon will Australien Jagdflugzeuge verkaufen

  Washington (ADN). Jagdflugzeuge der Typen F-16 oder F-18 im Wert von 3,1 Milliarden Dollar will das Pentagon an Australien verkaufen. In einem Schreiben an den USA-Kongreß, der den Verkauf genehmigen muß, betont das Verteidigungsministerium, daß Australien als Bündnispartner der USA im ANZUS-Pakt „eine wichtige Rolle" in Südostasien und im südlichen Teil des Stillen Ozeans spielt ...

• Trauerfeier für ungarischen Diplomaten

  Budapest (ADN-Korr.). Der Anfang Juli verstorbene ehemalige Botschafter der Ungarischen Volksrepublik in der DDR, Jozsef Kaldär, ist am Donnerstag in Budapest beigesetzt worden. Bei den Trauerfeierlichkeiten legte der AuBerondenftliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der UVR, Rudolf Rossmeis], ...

• PLO-Chef Yasser Arafat in Prag bei Vasil Bilak

  Prag (AiDiN-Korr,). Dar Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, ist am Donnerstag in Prag mit Vasil Bilak, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch, zusammengetroffen. In dem freundschaftlichen Gespräch wurden die Situation im Nahen Osten sowie weitere aktuelle internationale Fragen erörtert ...

• Die Entscheidung fiel erst nach einem dreimaligen Stechen

  Schützen-Gold mit Schnellfeuerpistole für Rumänien / Jürgen Wiefel gewann Silber

  Im Schießen gilt eine Regel ganz besonders: Vor dem letzten Schuß ist nichts entschieden. Diese Erfahrung mußte auch der Leipziger Jürgen Wiefel machen, der vor vier Jahren in der Disziplin Olympische Schnellfeuerpistole hinter Norbert Klaer Zweiter geworden war und es nun diesmal mit der letzten Serie in der Hand hatte, seinem Silber von 1976 Sold von 1980 hinzuzufügen ...

• Der olympische Tag der Zwillinge

  In der großen Familie der Olympioniken, die sich in Moskau versammelt haben, spielen Geschwister eine nicht unbedeutende Rolle, und der Donnerstag war sogar eine Art „Tag der Zwillinge". Als erstes erschienen die Zwillingsbrüder Bernd und Jörg Landvoigt aus der DDR in der olympischen Arena: Am Vormittag gewannen sie ihren Halbfinallauf im Zweier ohne Steuermann auf der Regattastrecke in Krylatskoje ...

• Britischer Sprintsieger 56 Jahre nach Abrahams

  Viktor Sanejew nach großem Kampf Zweiter im Dreisprung

  i Drei Entscheidungen standen I am Freitag auf ! dem Programm der [Leichtathleten, W und jede hatte ihren besonderen Reiz. Im 100-m-Lauf ging es um den „schnellsten Mann" dieser Olympiade, eine Prüfung, deren Vorentscheidungen bereits die beiden Ersten von 1976 — Hasely Crawford aus Trinidad und Tobago sowie Don Quarrie aus Jamaika — auf der Strecke gelassen hatte, und mit dem Italiener Pietro Mennea war ein weiterer oft genannter Favorit nicht in den Endlauf gelagt ...

• Einige fragen an

  Jürgen Wiefel

  ND: Wissen Sie, ob es bei Olympia schon einmal ein dreimaliges Stechen gab? Jürgen Wiefel: Das gab es wohl noch nicht. In Rom 1960 war zwar auch ein Stechen, aber meines Wissens nur einmal. ND: Wann glaubten Sie, einem möglichen Sieg am nächsten zu sein? Jürgen Wieiel: Auf alle Fälle im eigentlichen Wettkampf, nicht im Stechen ...

• DDR-Olympioniken bei Moskauer Arbeitern

  Gäste wurden im Lichatschow-Autowerk herzlich begrüßt

  Herzlich begrüßte Gäste im Moskauer Stammbetrieb der Lichatschbw-Autowerke (SIL) waren am Freitag Medaillengewinner der DDR-Olympiamannschaft. Die Sportler, unter ihnen Radsportler Lothar Thoms, aus der erfolgreichen Schwimmannschaft Roger Pyttel, Petra Riedel, Christiane Knacke und Ina Kleber, die Kunstspringerinnen ...

• Sport und Atmosphäre sind einfach großartig

  Die spanische Tageszeitung „Ya" hebt hervor: „Diejenigen, die versuchen, den Erfolg dieser Olympiade herunterzuspielen, scheitern. In 96 Stunden sind 27 olympische Rekorde, V17 Weltrekorde und 13 europäische Bestmarken verbessert worden. Im gleichen Zeitraum waren in Montreal nur zwei Rekorde aufgestellt worden ...

• Laut Sprungtabelle

  Oskar Jahn, Berlin: Wie kommen eigentlich die Schwierigkeiten beim Kunstspringen zustande, und wie wirken (sie sich auf die Note aus? Sämtliche zugelassenen Sprünge sind in einer Tabelle erfaßt und nach Schwierigkeitsgraden unterteilt. Vor einigen Jahren war der dreifache Salto mit der Schwierigkeit 3,0 einer der kompliziertesten Sprünge ...

• Die Höchstnote

  Birgitt Eichhorst, Berlin: Wie kann man bei Pflichtübungen im Turnen eine 10,0 bekommen — und wie setzen sich die 10 Punkte überhaupt zusammen? Die Antwort auf den ersten Teil der Frage ist einfach,. Wenn die Übung von Anfang bis Ende den Idealvorstellungen vom Pflichtturnen entspricht. Schwieriger ist die Beantwortung des zweiten Teils ...

• Diese Gastfreundschaft ist unübertroffen

  Charles de Conquereaumont

  (Frankreich), Präsident der Internationalen Kanu-Föderation (ICF): „Ich glaube, die Tatsache, daß von 38 Mitgliedsländern der ICF 34 in Moskau zum Kongreß anwesend waren, spricht für sich und ist nicht zuletzt auch eine Referenz an Moskau als würdigen Gastgeber." Gene Edwards (USA), Mitglied des Amateurkomitees der FIFA: „Von der ersten Minute waren wir von der außergewöhnlichen Atmosphäre, von der unübertrefflichen Gastfreundschaft und Herzlichkeit gefangengenommen ...

• Bereits zwei Millionen in Stadien und Hauen

  Die Zuschauerzahl in den olympischen Wettkampfstätten hat die 2-Millionen-Grenze überschritten. Wie der 1. stellvertretende Vorsitzende des Moskauer Organisationskomitees, Wladimir Popow, am Freitag vor der Presse mitteilte, wurden bis Donnerstagabend 2 028 600 Besucher gezählt. Die Tendenz sei weiter steigend, die Stadien praktisch ausverkauft ...

• Entscheidungen Sonntag

  9.00 Uhr Rudern, Finale Männer 13.00 Uhr Reiten, Military Einzel u. Mannschaft 16.15 Uhr Speerwerfen Männer 17.10 Uhr 800 m Frauen 17.30 Uhr 800 m Freistil Frauen 400 m Lagen Männer 200 m Rücken Frauen 100 m Freistil Männer 4X100 m Freistil Frauen 18.00 Uhr Fechten, Florett-Mannschaft Frauen 18.00 Uhr Gewichtheben, Mittelschwer 18 ...

• SONNTAG

  DDR-Fernsehen, 1. Programm: 8.00 Gestern. 8,50 Aktuell (Finalkämpfe Rudern, Vorkämpfe Leichtathletik, Schwimmen, Boxen, Ringen), 15.30 Aktuell (Finalkämpfe Leichtathletik, Reiten, Schwimmen, Gewichtheben, Viertelfinale Fußball), 20.00 Höhepunkte, 22.45 Spezial. 2. Programm: 18.00 Heute, 21.30 Der 9. Tag ...

• Funk und Fernsehen

  SONNABEND

  DDR-Fernsehen, 1. Programm: 8.00 Gestern, 8.50 Aktuell (Finale Rudern, Vorkämpfe Leichtathletik, Schwimmen, Boxen), 15.30 Aktuell (Finalkämpfe Schießen, Radsport, Leichtathletik, Wasserspringen, Schwimmen), 20.00 Höhepunkte, 22.45 Spezial. 2. Programm: 17.15 Heute, 21.30 Der 8. Tag. Radio DDR: 6.15 Frühprogramm, 9 ...

• Wasser hat 24 Grad

  Walter Kunze, Riesa: Welche Wassertemperaturen müssen bei den Schwi:mmwettkämpfen herrschen? Das Reglement schreibt eine Temperatur von mindestens 24 ©rad vor. Eine obere Srenze ist nicht angegeben, üblicherweise werden 27 Grad jedoch nicht überschritten. In Moskau sind es 24 Grad.

• Antworten aus Moskau

  Auch diesmal stehen unseren Lesern die ND-Nachrichtenleitungen in den Olympiaort zur Verfügung. Sie erreichen uns täglich (außer Sonnabend) von 17 bis 19 Uhr unter der Rufnummer 5 85 21 27. Ihre Fragen werden noch am gleichen Tag in die Olympiastadt übermittelt.

• Wieder im Einsatz

  Im Handballturnier der Frauen kam die 217fache Nationalspielerin Waltraud Kretzschmar beim 28:6 (15:4)-Erfolg der DDR über den Kongo zum erstenmal zum Einsatz. Sie fügte sich auf Anhieb wieder in das Kollektiv ein.

• Viertelfinale erreicht

  Die Herren-Florett-Mannschaft der DDR trifft im Viertelfinale auf Rumänien. In der Vorrunde besiegte sie Kuweit 14:2 und verlor gegen Polen 5:9. Die UdSSR und Frankreich erhielten für das Halbfinale ein Freilos.

• Es berichten:

  Klaus Ullrich, Günter Brock, Eckhard G a 11 e y, Jürgen Holz, Martin John, Roland R e p - pich, Wolfgang Richter (Text), Wolfgang Behrendt und Dr. Gerhard Murza (Foto)

• Ungarn aus dem Rennen

  Im olympischen Wasserball- Turnier mußte Titelverteidiger Ungarn bereits über seine zweite Niederlage quittieren, so daß er praktisch bereits aus dem Rennen ist.

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  „Es ist mir eine große Freude, Ihnen zum Olympiasieg im Gerätefinale am Boden bei den Turnwettbewerben der XXII. Olympischen Spiele in Moskau die allerherzlichsten Glückwünsche zu übermitteln. Mit Ihrer ebenso schwierigen wie virtuosen Übung an diesem Gerät haben Sie im olympischen Wettstreit einen bewundernswerten sportlichen Erfolg erkämpft ...

• Die Turn-Weltmeister holten nun auch Gold bei Olympia

  Die Berliner Maxi Gnauck und Roland Brückner am Stufenbarren und Boden erfolgreich

  Der Beginn beim Frauenturnen war alles andere als ermutigend. Beim I Gerätefinale im 1 Sprung kam keine der Turnerinnen mit den höchsten Vorwerten ungeschoren über das Pferd. Mehrkampfsiegerin Jelena Dawydowa, Nadia Comaneci und auch Maxi Gnauck stürzten, und so war der Weg zur Goldmedaille frei für Natalja Schaposchnikowa, die das 60 ...

• Premierentag für die Hockey-Frauen

  30:30 mm nach elf Uhr fiel am Freitagvormittag im Stadion der Jungen Pioniere ■V das erste Hockeytor, das eine Frau bei Olympia erzielte. Seit 72 Jahren spielen Männer um olympische Medaillen, aber erst nach vielen „abgelehnten Anträgen erlebt Moskau nun auch auf dem Hockeyrasen die sportliche Gleichberechtigung ...

• Zoltan Magyar

  Es gibt keinen zweiten Turner in der Welt, der wie der 28jährige Ungar ein Gerät so absolut beherrscht. Seit er 1973 erstmals eine Europameisterschaft am Seitpferd gewann, eroberte er bis heute alle Titel, die irgend möglich sind. Er wurde nun zum zweiten Male Olympiasieger, gewann drei Weltmeistertitel und ist dreifacher Europameister in Reihenfolge ...

• Zwischenresultate

  HANDBALL

  UdSSR, Polen, DDR, Bulgarien, Rumänien, Ungarn; Zweier ohne: UdSSR, Polen, DDR, Rumänien, Bulgarien; Doppelvierer: Bulgarien, Rumänien, DDR, UdSSR, Niederlande, Polen; Vierer mit: Bulgarien, DDR, UdSSR, Rumänien, Australien; Achter: UdSSR, DDR, Rumänien, Bulgarien, Großbritannien. Männer — Finalbesetzungen, ...

• Mannschaftsfahrens Fünfmal Weltrekord

  Die schnelle Holzpiste von Krylatskoje stellte am Freitag erneut ihre Qualität unter Beweis. Nicht weniger als fünfmal wurde in der Qualifikation des 4000-m-Mannschaftsfahrens der Weltrekord unterboten, der seit dem 8. Juli vergangenen Jahres von der Schweiz mit 4:23,07 min (Zürich) gehalten wurde. Die ...

• SEGELN

  Soling (4. Wettfahrt): 1. Boudouris (Griechenland), ... 6. Below (DDR). Nach vier Wettfahrten: 1. Below 23,0, 2. Bakker (Niederlande) 27,0, 3. Budnikow (UdSSR) 28,4. Flying Dutchman (4. Wettfahrt): 1. Leontjew (UdSSR), ... 3. Haase (DDR). Nach vier Wettfahrten: 1. Abascal (Spanien) 19,0, 2. Leontjew 24,7, 3 ...

• WASSERBALL

  Finalrunde (Platz 1—6): Jugoslawien—Ungarn 8:7, Kuba—Niederlande 7:7, UdSSR-Spanien 6:2. 1. UdSSR 2 11:6 4:0 2. Jugoslawien 2 15:14 3:1 3. Kuba 2 14:14 2:2 4. Spanien 2 8:11 2:2 5. Niederlande 2 12:13 1:3 6. Ungarn 2 11:13 0:4 Platz 7-12: Italien-Schweden 8:3, Rumänien—Australien 4:4, Griechenland—Bulgarien 6:4 ...

• VOLLEYBALL

  Vorrunde, Frauen, Gruppe A: UdSSR-Kuba 3:0, DDR-Peru 3:2. 1. UdSSR 3 9:2 6 2. DDR 3 7:6 5 3. Kuba 3 4:6 4 4. Peru 3 3:9 3 DDR und UdSSR für Halbfinale qualifiziert. Hier kommt es zu folgenden Begegnungen: UdSSR—Ungarn, DDR-Bulgarien. Gruppe B: Ungarn—Bulgarien 3:1, Rumänien—Brasilien 3:2. 1. Bulgarien 3 7:4 5 • 2 ...

• Dreisprung Männer

  GOLD: Jaak Uudmäe (UdSSR) 17,35 m SILBER: Viktor Sanejew (UdSSR) 17,24 m BRONZE: Joao Carlos de Oliveira (Brasilien) 17,22 m 4. Keith Connor (Großbritannien) 16,87, 5. Ian Campbell (Australien) 16,72, 6. Atanas Tschotschew (Bulgarien) 16,56, 7. Kennet)? Lorraway (Australien) 16,47, 8. Bela Bakosi (Ungarn) 16,44 ...

• RADSPORT

  4000-m-Mannschaftsverfolgung, das Viertelfinale bestreiten: UdSSR (4:16,62/WR)-Australien (4:21,76), DDR <4:18,24)-Schweiz (4:20,56), Italien (4:18,85)-Frankreich (4:20,52), CSSR (4:19,56)-Großbritannien (4:19,73). Sprint, Halbfinale: Heßlich (DDR) besiegt Kopylow (UdSSR) in zwei Läufen.

• 100 m Männer

  GOLD: Alan Wells (Großbritannien) 10,25 s SILBER: Silvio Leonard (Kuba) 10,25 s BRONZE: Petar Petrow (Bulgarien) 10,39 s 4. Alexander Aksinin (UdSSR) 10,42, 5. Osvaldo Lara (Kuba) 10,43, 6. Wladimir Murawjow (UdSSR) 10,44, 7. Marian Woronin (Polen) 10,46, 8. Hermann Panzo (Frankreich) 10,49.

• Ergebnisspiegel

  Schießen - Schnellfeuerpistole 576 Ringe/nach 3. Stechen

  GOLD: Corneliu Ion (Rumänien) SILBER: Jürgen Wiefei (DDR) BRONZE: Gerhard Petritsch (Österreich) 4. Vladas Turla (UdSSR) 595, 5. Roberto Ferraris (Italien) 595, 6. Alanas Kusmin (UdSSR) 595, 7. Mario Stan (Rumänien) 595, 8. Rafael Rodriguez (Kuba) 594, ... 11. Andreas Franke (DDR) 593.

• Speerwerfen Frauen

  GOLD: Maria Colon (Kuba) 68,40 m SILBER: Saida Gunba (UdSSR) 67,76 m BRONZE: Ute Hommola (DDR) 66,56 m 4. Ute Richter (DDR) 66,54, 5. Iwanka Wantschewa (Bulgarien) 65,38, 6. Tatjana Birjulina (UdSSR) 65,08, 7. Eva Raduly-Zörgö (Rumänien) 64,08, 8. Ruth Fuchs (DDR) 63,94.

• Fechten - Säbel Einzel Männer

  GOLD: Viktor Krowopuskow (UdSSR) SILBER: Michail Burzew (UdSSR) BRONZE: Imre Gedövari (Ungarn) 4. Wassili Jetropolski (Bulgarien) 2/3, 5. Christo Jetropolski (Bulgarien) 1/4, 6. Micheie Maffei (Italien) 1/4. 4 Siege/nach Stichkampf 4 Siege/nach Stichkampf 3 Siege

• Turnen - Schwebebalken Frauen

  GOLD: Nadia Comaneci (Rumänien) 19,800 Punkte SILBER: Jelena Dawydowa (UdSSR) 19,750 Punkte BRONZE: Nataija Schaposchnikowa (UdSSR) 19,725 Punkte 4. Maxi Gnauck (DDR) 19,700, 5. Radka Semanova (CSSR) 19,650, 6. Emilia Eberle (Rumänien) 19,400.

• Turnen - Barren Männer

  GOLD: Alexander Tkatschew (UdSSR) SILBER: Alexander Ditjatin (UdSSR) BRONZE: Roland Brückner (DDR) 4. Michael Nikolay (DDR) 19,600, 5. Stojan Deltschew (Bulgarien) 19,575, 6. Roberto Leon (Kuba) 19,500. 19,775 Punkte 19,750 Punkte 19,650 Punkte

• Turnen-Pferdsprung Männer

  GOLD: Nikolai Andrianow (UdSSR) 19,850 Punkte SILBER: Alexander Ditjatin (UdSSR) 19,800 Punkte BRONZE: Roland Brückner (DDR) 19,775 Punkte 4. Ralf-Peter Hemmann (DDR) 19,750, 5. Stojan Deltschew (Bulgarien) 19,700, 6. Jiri Tabak (CSSR) 19,525.

• Turnen-Seitpferd Männer

  GOLD: Zoltan Magyar (Ungarn) 19,925 Punkte SILBER: Alexander Ditjatin (UdSSR) 19,800 Punkte BRONZE: Michael Nikolay (DDR) 19,775 Punkte 4. Roland Brückner (DDR) 19,725, 5. Alexander Tkatschew (UdSSR) 19,475, 6. Ferenc Donath (Ungarn) 19,400.

• Turnen - Pf erdsprung Frauen

  GOLD: Natalja Schaposchnikowa (UdSSR) 19,725 Punkte SILBER: Steffi Kräker (DDR) 19,675 Punkte BRONZE: Melita Ruhn (Rumänien) 19,650 Punkte 4. Jelena Dawydowa (UdSSR) 19,575, 5. Nadia Comaneci (Rumänien) 19,350, 6. Maxi Gnauck (DDR) 19,300.

• Turnen-Reck Männer

  GOLD: Stojan Deltschew (Bulgarien) 19,825 Punkte SILBER: Alexander Ditjatin (UdSSR) 19,750 Punkte BRONZE: Nikolai Andrianow (UdSSR) 19,675 Punkte 4. Michael Nikolay, Ralf-Peter Hemmann (beide DDR) je 19,525, 6. Sergio Suarez (Kuba) 19,450.

• Turnen-Boden Männer

  GOLD: Roland Brückner (DDR) 19,750 Punkte SILBER: Nikolai Andrianow (UdSSR) 19,725 Punkte BRONZE: Alexander Ditjatin (UdSSR) 19,700 Punkte 4. Jiri Tabak (CSSR) 19,675, 5. Peter Kovacz (Ungarn) 19,425, 6. Lutz Hoffmann (DDR) 18,725.

• Turnen-Ringe Männer

  GOLD: Alexander Ditjatin (UdSSR) SILBER: Alexander Tkatschew (UdSSR) BRONZE: Jiri Tabak (CSSR) 4. Roland Brückner (DDR) 19375, 5. Stojan Deltschew 19,475, 6. Dan Grecu (Rumänien) 18,850. 19,870 Punkte 19,725 Punkte 19,600 Punkte

• Turnen - Boden Frauen

  GOLD: Nelli Kim (UdSSR) Nadia Comaneci (Rumänien) je 19,875 Punkte BRONZE: Maxi Gnauck (DDR) Natalja Schaposchnikowa (UdSSR) je 19,825 Punkte 5. Emilia Eberle (Rumänien) 19,750, 6. Jana Labakova (CSSR) 19,725.

• SCHIESSEN

  Skeet (nach 150 von 200 Schuß): 1. Perez (Spanien) 149 Treffer, 2. Giardini (Italien) 149, 3. Torres 148, 4. Castrillo (beide Kuba) 148, 5. Westergard (Finnland) 148, 6. Imnaschwili (UdSSR) 148.

• Länderwertung

  Stand vom Freitag, 25. Juli, 21.30 Uhr MESZ, nach 68 Entscheidungen (Gold 7 Punkte, Silber 5, Bronze 4, 4. Platz 3, 5. Platz 2, 6. Platz 1) Gold Silber Bronze 4. Platz 5. Platz 6. Platz Punkte

• OLYMPIA-MOSAIK

  Das NOK Österreichs beabsichtigt, die Subventionen für den Reiterverband drastisch zu kürzen, da dieser seinen Sportlern verboten hatte, an den Spielen teilzunehmen.

• Turnen - Stufenbarren Frauen

  GOLD: Maxi Gnauck (DDR) SILBER: Emilia Eberle (Rumänien) BRONZE: Steffi Kräker (DDR) Melita Ruhn (Rumänien) Maria Filatowa (UdSSR) 6. Nelli Kim (UdSSR) 19.725.

• 6

  1 7 3 3 4 2 3 1 1 9 9 8 1 7 4 4 4

• Das historisch gewachsene Greifswald verjüngt sich

  Neubauten fügen sich harmonisch in das Stadtbild ein

  Seit einem Jahr wohnt die Lehrerfamilie Niehuss mit ihren drei Jungen in einem Neubau inmitten der Greifswalder Altstadt, nur wenige Minuten vom historischen Markt entfernt. Greifswald, Stadt der Kernkraftwerker und Nachrichtenelektroniker, macht jetzt auch durch seine Bauweise im Zentrum von sich reden ...

• Gut achtzig Jahre auf dem Buckel...

  Leipzigs Ostvorstadt ist für Gerüstbauer Siegfried Lange Arbeits- und Wohnort

  von Christa Pehlivanian Das Haus Mariannenstraße 78 mag seine achtzig, neunzig Jahre alt sein — und das ist guter Durchschnitt in der Ostvorstadt, dem alten Leipziger Arbeiterviertel. Den Wohnungen in einigen Häusern in der Mariannenstraße sieht man ihr ehrwürdiges Alter jedoch nicht mehr an. Mit Bad, IWC und fließend warmem Wasser ausgestattet, bieten sie Behaglichkeit ...

• Zu Hause in Berlin-Marzahn

  Das Ehepaar Günter und Brigitte Buchmann gehört bereits zu den „Alteingesessenen" im neuen Wohngebiet

  Günter Buchmann: Ganz einwandfrei. Wir haben eine AWG- Wohnung. Ich arbeite seit 1976 in der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn, die einen besonders großen Anteil neuer Wohnungen erhielt. So war für mich die Wartezeit in der AWG relativ kurz. Ich hatte Mühe, meine 500 Stunden Eigenleistungen zu bringen ...

• Chaos und Ordnung

  # Zur Zeit von Marx und heute: kapitalistische Anarchie # Law and order — niemand ist seines Lebens mehr sicher Von Dr. Günter Kertzscher

  \A/ enn wir von unserer Gesell- ''" Schaft sprechen, sagen wir oft „unsere sozialistische Ordnung". Das Wort „Ordnung" möchten wir im vollen Sinne verstanden wissen, als Vorzug und als Aufgabe des Sozialismus. Dabei lenken wir den Blick auf die wuchernde Unordnung im Kapitalismus, auf chaotische Eigenschaften jenes Systems, das mit Arbeitslosigkeit und Inflation Massen von Werktätigen in seine Strudel reißt ...

• Zitiert

  Engels zur Wohnungsfrage

  Nicht die Lösung der Wohnungsfrage löst zugleich die soziale Frage, sondern durch die Lösung der sozialen Frage, d. h. durch die Abschaffung der kapitalistischen Produktionsweise, wird zugleich die Lösung der Wohnungsfrage möglich gemacht ... Zunächst wird aber jede soziale Revolution die Dinge nehmen müssen, wie sie sie findet, und den schreiendsten Übeln mit den vorhandenen Mitteln abhelfen müssen ...

• Die beste Werbung ist das eigene Dorf

  Brüsewitzer Pädagogen nutzen die Zusammenarbeit mit Landwirtschaftsbetrieben zur Berufsberatung der Jugendlichen

  Im September werden rund 1600 Mädchen und Jungen des Bezirkes Schwerin — das sind 29 Prozent aller Schulabgänger — eine Berufsausbildung in der Landwirtschaft beginnen. In Schulen, Elternhäusern, Betrieben und Berufsberatungseinrichtungen wurden die Voraussetzungen geschaffen, daß die Landwirtschaftsbetriebe diesen Nachwuchs erhalten ...

• Rostock: „Selbst ist der Mann" im Barnstorfer Waid

  In Rostock nennt man sie Ferienpark und wendet sich vor allem an Kinder zwischen 10 und 13 'Jahren. Wegweiser zu den drei Ferienparks in der Werft- und Hafenstadt ist überall das lustig gestaltete Symbol mit einer lachenden Sonne. Zwischen 10.00 und 16.30 Uhr'können die jungen Rostocker in den Ferienpark kommen ...

• Was lieht Kinder vieler Länder nach Schwedt?

  Gespräch mit Oberbürgermeister Dr. Manfred Sader

  ANTWORT: Ausgangspunkt war der Gedanke, die auslän^ dischen Mädchen und Jungen mit Errungenschaften in unserer Republik vertraut zu machen, sie ein Stück realen Sozialismus erleben zu lassen. Was lag also näher, als unsere Stadt zu wählen, zumal sie nicht weit von der Pionierrepublik entfernt liegt? ...

• Sie werden Offiziere der MVA

  Aktives FDJ-Bewerberkollektiv an der EOS Haldensieben

  Mario Kratzenberg, Schüler der Erweiterten Oberschule „Heinrich Heine" in Haldensleben, reiste dieser Tage in das zentrale Ausbildungslager der GST nach Prerow. Der 16jährige wird gemeinsam mit seinen Schulkameraden bei Sport und Spiel erholsame Ferientage verbringen und sein Wissen und Können in der vormilitärischen Ausbildung vervollkommnen ...

• Stahnsdorf: Blick über den Zaun regt zum Mittun an

  Ähnlich ungezwungen geht es im Ferientreff Stahnsdorf zu. Inmitten des Industriegebietes Potsdam-Land gelegen, wurde er von der Station Junger Naturforscher und Techniker Stahnsdorf vor vier Jahren zum ersten Male in einem Gartengelände eingerichtet. In den 41 Schulen der Umgegend hat es sich herumgesprochen, daß im Ferientreff immer etwas los ist ...

• Lehrbücher am lauf enden Band

  430 verschiedene Titel mit insgesamt 29 Millionen Stück

  Während die Schüler ihre Sommerferien genießen, hat im Leipziger Kommissions- und Großbuchhandel (LKG) das neue Schuljahr gewissermaßen längst begonnen. Die in der Abteilung Schulbuchversand aus nahezu zwanzig polygrafischen Betrieben eingehenden Schulbücher für die 1. bis 12. Klassen werden hier „am laufenden Band" entsprechend den Bestellungen aus der gesamten Republik zusammengestellt, verpackt und versandt ...

• In diesem Jahr wird Sport sehr groß geschrieben

  In diesem Sommer wird der Sport besonders groß geschrieben. Nach der eigenen Betätigung zieht es viele in den Bungalow mit dem Schild „Pioniercafe'" Hier werden am Farbfernseher die Berichte von den Olympischen Sommerspielen verfolgt. Zwei bunte Wandzeitungen zum gleichen Thema werden ständig aktuell von den Schülern gestaltet ...

• Russisch war die Lehrgangssprache

  Im Dresdner Bezirkskabinett für Weiterbildung der, Lehrer und Erzieher wurde jetzt der 20. Lehrgang zur Spezialisierung von Russischlehrern beendet. 90 Pädagogen aus allen Kreisen des Elbebezirkes nahmen daran teil. Diese Kurse sind für uns überaus nützlich. Sowjetische Gastdozenten vermitteln nicht nur Interessantes und Wissenswertes auf fachlichem und methodischem Gebiet, sondern wir hörten auch Lektionen über aktuelles Geschehen, zum Beispiel über die Außenpolitik der Sowjetunion ...

• Handballturnier unter Freunden

  Seit drei Jahren verbindet uns eine herzliche Freundschaft mit der Oberschule in Koszalin. Viele Lehrer und Schüler sind bereits gut miteinander bekannt. In beiden Schulen wird recht aktiv Handball gespielt. Und so kam es, daß wir jedes Jahr ein Handballturnier in Neubrandenburg und in Koszalin austragen ...

• Ferien am Heimatort mit Rezept gegen Langeweile

  Viel Spaß unter der lachenden Sonne / Olympia-Lotto Im Pioniercafe

  Große Sommerpause zwischen den Schuljahren — das bedeutet für die Schüler Erholung und Entspannung. Man fährt für zwei bis drei Wochen in ein Ferienlager, unternimmt eine Urlaubsreise mit den Eltern, und die meisten Schüler über 14 Jahre nehmen für einige Zeit — höchstens drei Wochen sind gestattet — eine produktive Tätigkeit auf ...

• Pionierhaus bietet ein vielseitiges Programm

  Eberswalde-Finow (ND). Unter dem Motto „Ferienexpedition — Meine Heimat DDR" lädt das Eberswalder Pionierhaus Schüler der 1. bis 10. Klassen zu den vielfältigsten Veranstaltungen ein. Im Programm stehen unter anderem Wanderungen, sportliche Wettstreite, Buchlesungen, Märchenstunden und Bastelnachmittage ...

• Gipsabdrückevon Fahrten

  ergänzen den Unterricht

  Schleiz (ND). Fährten von Muffel-, Reh-, Schwarz- und Rotwild in Gips gegossen fertigte die Arbeitsgemeinschaft Junge Heger der Hans-Beimler-Oberschule Schleiz für den Unterricht in Heimatkunde und Biologie an. Die Jungen Heger, es sind Schüler der 6. und 7. Klassen, unterstützen auch ein Jagdkollektiv ...

• Sportbekleidung mit Emblemen bedruckt

  Heiligenstadt (ND). Das Abbild eines Pinocchios oder eines Fußballers kann man sich nach Wunsch bei der Arbeitsgemeinschaft Siebdruck im Heiligenstädter Pionierhaus bestellen. Die Mädchen, die sich seit einem Jahr mit diesem „Handwerk" beschäftigen, gestalteten auch das Emblem auf der Turnkleidung ihrer Schulkameraden von der Thomas-Müntzer-Oberschule Bodenrode ...

• Auf Exkursionen in die Vergangenheit entdeckt

  Stendal (ND). Einer nicht alltäglichen Freizeitbeschäftigung haben sich die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Junge Prähistoriker beim Altmärkischen Museum Stendal verschrieben. Unter Anleitung von Bodendenkmalpflegern restaurieren sie historische Funde, kleben und ergänzen alte Keramik, bestimmen Metallreste und Grabbeilagen ...

• Lieder und ranze aus der Altmark gesammelt

  Magdeburg (ND). Die Mitglieder des Jugendzupforchesters Dahlenwarsleben, Kreis Wolmirstedt, widmen sich der Pflege der Folklore in Börde und Altmark. Die Jugendlichen sammeln Lieder und Tänze aus diesen Gebieten, um sie in zeitgenössischen Bearbeitungen wieder aufzuführen. Gemeinsam mit dem Museum Ummendorf erforschen sie alte Bördebräuche und stellen sie in ihren literarisch-musikalischer» Programmen vor ...

• Keine Nachwuchssorgen bei der Feuerwehr

  Erfurt (ND). Eine langjährige erfolgreiche Arbeit leisten die Jungen Brandschutzhelfer in Wülfershausen im Bezirk Erfurt. Mehrmals konnten sie den Kreismeistertitel und beim letzten Bezirksleistungsvergleich den 2. Platz erkämpfen. In den vergangenen Jahren gab es in der Gemeinde keinen Brand durch Kinderhand ...

• Erlebnisse in diesen Tagen

  Für jeden etwas bieten die Ferienprogramme. Die Siralsunder Mädchen und Jungen im Feriendorf Knieper West sind eifrig beim Bau der kleinen Steckautos, den Erfurtern schmeckt nach der Bewegung im Freien das Essen aus der „Gulaschkanone" im Nordpark noch einmal so gut. Und die Freunde im Pionierlager „Hanno ...

• Schönheitskur für das Gelände um die Schule

  Berlstedt (ND). Pioniere und FDJler der Kurt-Funke-Oberschule in Berlstedt greifen tüchtig mit zu, um das Schulgelände in Ordnung zu halten. So versahen sie den Geräteschuppen und den Schulzaun mit einem neuen Anstrich. Außerdem pflanzten die Mädchen und Jungen Rosenstöcke und säten Rasen.

• Elixiere des Kaukasus

  pie Kislowodsker sind von den einzigartigen Vorzügen ihrer Heimatstadt überzeugt. 300 Sonnentage im Jahr sind zum Beispiel statistisch verbrieft. Ein Tatbestand, der sie nur kopfschüttelnd zur Kenntnis nehmen läßt, was sich bis vor kurzem in Berlin hochstaplerisch als Sommer präsentierte. Kislowodsk ist eines der ältesten, wenn auch nicht das älteste Heilbad der Sowjetunion ...

• Von Lothar Pilz

  delt sich — so enthüllten die israelischen Zeitungen „Davar" und „Ha'olam Hazih" — um die sogenannte „Organisation zur Befreiung der Erde Israels". Sie wurde am 25. Mai dieses Jahres unter dem Vorsitz des 46 Jahre alten berüchtigten Fallschirmjäger-Oberstleutnants Meir Haretzion in dem zionistischen Wehrdorf Kiryat Arba bei Hebron gegründet ...

• Bild des Schicksals ihres ganzen Volkes

  In diesen Tagen hat die Bergarbeiterfrau aus den Anden auf dem Frauenforum und in der Öffentlichkeit in Kopenhagen oft über den Kampf ihres Volkes gesprochen, über seine Leiden, seine Unterdrückung. Sie berichtete von den fast 200 Staatsstreichen in ihrem Lande. „Die meisten waren blutig und tragisch ...

• Opferreicher Weg zu einem besseren Leben

  Im Buch „Domitilia — eine Minenarbeiterfrau aus Bolivien" — spricht sie über das Septembermassaker von 1965, als es in den Minen bei Siglo Veinte zu Zusammenstößen zwischen Arbeitern und Soldaten kam. „Die Arbeiter verteidigten sich gut. Aber ,das einzige, was sie hatten, war Dynamit, während die Soldaten mit modernen Waffen ausgerüstet waren ...

• Visitenkarte mit Blut geschrieben

  Erinnern wir uns! Es passierte am Morgen des 2. Juni im israelisch okkupierten Westjordanland : Als der Bürgermeister von Nablus, Bassam Shakaa, in sein Auto stieg, explodierte eine Bombe. Dem prominenten palästinensisch-arabischen Patrioten wurden beide Beine zerfetzt, so daß sie kurz darauf amputiert werden mußten ...

• Mutig an der Seite der kämpfenden Mineros

  Die Geschichte der bolivianischen Bergarbeiterfrau Domitilia Barrios Von Dr. Klaus Schön

  Über dem Volkspark in Kopenhagen hingen schwere Regenwolken. Vor der Tribüne des Internationalen Frauenfestivals handgeschriebene Transparente: „Es lebe der Kampf des bolivianischen Volkes — Tod dem Imperialismus!" „Solidarität mit Bolivien!" Auf die Bühne trat eine kleine, gedrungene Bergarbeiterfrau: Domitilia Barrios de Chungara ...

• niderstand gegen den reaktionären Putsch

  In diesen Tagen ist Domitilia Barrios in Kopenhagen auf dem internationalen Forum erneut zu einem Symbol des Kampfes und Widerstandes des bolivianischen Volkes gegen ein reaktionäres Militärregime geworden. Sie rief die Welt von Kopenhagen aus zur Solidarität für ihr Land, für den Kampf ihres Volkes auf ...

• Nachrichten aus der Forschung Korrektur

  Medizinen der Orthopädischen Klinik und Poliklinik der Martin- Luther-Unaversdtät Halle-Wittenberg nutzen seit 1978 sowjetische Kompressions- und Distraktionsapparate zur Behandlung orthopädischer Leiden. Ohne größere operative Eingriffe können damit bestimmte angeborene oder durch Unfall verursachte Fehlbildungen, wie Verkürzungen, Klumpfuß u ...

• Mink macht sich bei uns breit

  Bisher jedoch keine wesentlichen Schäden festgestellt

  Der Nerz oder genauer gesagt eine Unterart des Nerzes, der Mink, hat sich im Gebiet der Mecklenburger Kleinseenplatte stark verbreitet, berichtet die Zeitschrift „Naturschutzarbeit in Mecklenburg" (Nr. 1/80). Die Population Wird von Fachleuten auf etwa 1000 Tiere geschätzt. Noch vor 15 Jahren kam der Mink in freier Wildbahn bei uns selten vor ...

• Zwei Sensorenklassen

  Die genannten Fähigkeiten entsprechen vielfach jenen, die auch der Mensch im Produktionsprozeß ausübt. Heute sind dies vor allem einfache Handhabungs- und Bearbeitungsprozesse. In den nächsten fünf bis zehn Jahren werden es kompliziertere Arbeitsgänge, z. B. Montageaufgaben sein, die mehr „Geschick" und ein bestimmtes Maß an „Intelligenz" erfordern ...

• Gezielt und präzise

  Die Verarbeitung der im Speicher des Rechners vorliegenden Schwarzweiß- oder Grauwertbilder beginnt mit der Trennung der Objekte vom Untergrund. Hierzu werden Mäskenoperatoren (Rasterfenster mit z. B. drei mal drei Bildpunkten) über das gesamte Bild geführt. Im Ergebnis dieser Operationen werden Grauwertmittelungen geleistet, Biidpunktstörungen eliminiert bzw ...

• Vielseitige Gehilfen

  In der Sowjetunion wurden neben vielen bereits industriemäßig eingesetzten Lösungen auch Rqbotej: entwickelt, die Hinder-. nisse erkennen und umgehen bzw. übersteigen können. Erste Erkerinungssysteme sind in den USA kommerziell verfügbar. Ein Ziel der Forschung in der DDR besteht darin, Robotern die industriemäßige Montage bestimmter Werkstücke zu übertragen ...

• Ein Gedenkanker an Cook's Ländeplatz an der Botany Bay

  In Botany, einem Industrievorort der australischen Stadt Sidney, wurde eine Gedenkstätte für James Cook eingerichtet, der hier als erster Engländer am 28. April 1770 australischen Boden betrat. Der britische Naturwissenschaftler Joseph Banks, der den Kapitän auf dessen erster Weltreise begleitete, fand hier zahlreiche bisher unbekannte Pflanzen, weshalb die Bucht, in der Cooks Schiff „Endeavour" (Anstrengung) Anker geworfen hatte, von ihm den Namen Botany Bay erhielt ...

• Pflanzen mit Lieblingsfarben

  Eine Bestrahlung mit Laser hilft Erträge zu steigern

  Jede Pflanze hat ihre „Lieblingsfarbe". Das fanden Biologen von der kasachischen Universität in Alma-Ata heraus. Zwiebeln bevorzugen beispielsweise orangerot, Radieschen blau und Sonnenblumen violett. Wird dae Pflanze mit ihrer „Lieblingsfairbe" bestrahlt, so entwickelt sie sich besonders gut. Die Photosynthese der Pflanzen kann durch Zuführung von Lichtquanten angeregt werden, stellten die Wissenschaftler weiter fest ...

• Arbeit einer Sekunde

  Ein Teil dieser Sensoren nimmt auf Grund ihrer Universalität und ihrer Einsatzbreite eine Sonderstellung ein; es sind die optischen Sensorsysteme. Geräte für. die optische Erkennung werden seit etwa zehn Jahren in verschiedenen Fachbereichen mit Erfolg eingesetzt, z. B. für die automatische Schriftzeichenerkennung, die Bearbeitung von Röntgenschirmbildern, die Analyse von Mikroskopbildern in Medizin und Technik und für die Auswertung von Satellitenaufnahmen ...

• Radiostrahler vom Virgohaufen

  Ein Galaxienkern aus einer Milliarde Sonnenmassen

  Die elliptische Galaxie M 87, die zum Virgogalaxienhaufen gehört, ist als intensiver kosmischer Radiostrahler bekannt. Ein erheblicher Teil dieser Radiostfahlung kommt von einem kompakten Kern der Galaxie, der auch im optischen Wellenlängenbereich nachgewiesen werden konnte. Es handelt sich um ein massives kompaktes Objekt von einigen Milliarden Sonnenmassen ...

• Algenmehl als Genesungsdiät

  Ernährungsversuche mit verschiedenen Meeresprodukten

  reicher Forschungen, ehe eine spezielle Diät zur Unterstützung einer Therapie bei den genannten Krankheiten allgemein empfohlen werden könne. Im Wladiwostoker Institut Waren die Wissenschaftler davon ausgegangen, daß die bei Geschwulstkrankheiten angewandten Heilmethoden (operativer Eingriff, Strahlenbehandlung) den Lipidstoffwechsel im Organismus stören ...

• Raupenhaare mit Gift

  Die Haare der Goldafterraupe erscheinen bei'einer über 2000fachen Vergrößerung unter dem Rasterelektronenmikroskop wie ein Blumenbeet. Sobald man sie berührt, brechen sie ab und wirken weit weniger erfreulich. Es kommt zu juckenden, mitunter schmerzhaften Hautrötungen, hin und wieder auch zu Hautschwellungen ...

• Laborbedingungen

  Bis zu drei Weizenernten im Jahr erzielen die Mitarbeiter der Filiale des Forschungsinstituts für Getreideanbau in Szeged (Ungarn). In den Treibhäusern herrschen ständig sommerliche Temperaturen und gleichmäßiges Licht, wodurch die Reifezeit des Weizens beträchtlich gesenkt wer* den kann und mehrere Ernten möglich sind ...

• Sum im Sternenkatalog

  Der Name der ukrainischen Stadt Sum erscheint von jetzt ab im Internationalen Sternenkatalog. Unter der Nummer 2092 wurde ein Kleinplanet unseres Sonnensystems registriert, der vor kurzem' von sowjetischen Astronomen entdeckt wurde. Der Himmelskörper heißt „Sumiana". Mitarbeiter des Astrophysikalisehen ...

• Barrikadenkampf war die Antwort auf Staatsstreich

  Nach dem Sturz Napoleon Bonapartes (1815) hatte die traditionelle Feudaldynastie der Bourbonen wieder den französischen Thron bestiegen. Frankreich wurde eine bürgerlich-konstitutionelle Monarchie, in; der die alte Aristokratie ihre Macht uneingeschränkt restaurieren wollte, sich aber von der Bourgeoisie in Schach gehalten fühlte ...

• Fanal der Seidenweber aus den Vorstädten von Lyon

  Diese Monarchie war also ein Staat kapitalistischer Ordnung und nicht nur gegen feudaladlige Konterrevolutionäre gerichtet. Die bourgeöise Klassenherrschaft wies die proletarischen Blusenmänner, die sich drei Tage und zwei Nächte lang auf dem Gipfel geschichtlicher Aktion behauptet hatten, in den Abgrund der Ausbeutung und Unterdrückung zurück ...

• Die Arbeiterfaust fand nicht überall Gefallen

  Interessante Neuerwerbungen des Märkischen Museums

  Die Bestände des Märkischen Museums am Köllnischen Park in Berlin erhielten in den vergangenen Jahren einen beachtlichen Zuwachs. Das jetzt vom Kulturhistorischen Museum unserer Hauptstadt herausgegebene „Jahrbuch des Märkischen Museums", Bd. 4 (218 S., 44 Abb., 8 Mark), gibt hierüber näheren Aufschluß ...

• Des Kaisers seltsame Seekrankheit

  In seiner Reportage „Durch die Fjorde zum Nordkap — Auf den Spuren der Norwegenreise von Friedrich Engels im Jahre 1890" (ND vom 5./6. Juli 1980) hat Dr. Jochen Reinert aus einem Engels-Brief zitiert: „Der junge Wilhelm soll nach Ansicht der Engländer bloß deswegen nach Norwegen gehn, weil er dort Seemann spielen kann, ohne seekrank zu werden ...

• Im Urteil von leitgenossen

  Ludwig Philipp, der dem Volke und den Pflastersteinen des Julius seine Krone verdankte, ist ein Undankbarer, dessen Abfall um so verdrießlicher, da man täglich mehr und mehr die Einsicht gewinnt, daß man sich gröblich täuschen lassen ... Wie man die Pflastersteine, die man in den Juliustagen als Waffe gebraucht, ...

• Noah, Utnapischti und Pompadour

  Als sich vor 200 Jahren die geologische Wissenschaft gerade zu entwickeln begann, schien sich die Sintfluterzählung aus dem 1. Buch Mosis zu bestätigen. Dort wird berichtet, wie nach einem vierzigtägigen Regen die ganze Erde überflutet wurde und nur der rechtschaffene Noah mit Frau und Kindern in seiner Arche die Flut überstand ...

• Hüttenwerk wie Festung geschützt

  Lageplan von 1696/97 gefunden

  Zwanzig Öfen und Herde für die Schmelze und Verarbeitung von Erzen und Metallen wurden Ende des 17. Jahrhunderts im Schwarzkupfer-Hüttenwerk Grünthal (jetzt Olbernhau-Grünthal) betrieben. Fünfzehn Wasserräder setzten dort drei Pochwerke, drei Hammerwerke, ein Sägewerk sowie 28 Blasebälge bzw. Gebläse in Gang ...

• Neuruppin ehrt großen Baumeister

  1981: Schinkels 200. Geburtstag

  Neuruppin bereitet sich auf ein wichtiges Ereignis vor - den 200. Geburtstag des bedeutenden klassizistischen Baumeisters Karl Friedrieh Schinkel. Er kam hier am 13. März 1781 zur Welt. Sein Geburtshaus fiel schon 1787 einem die Stadt vernichtenden Brand zum Opfer. Vor einhundert Jahren wurde in Neuruppin ein Schinkel-Denkmal errichtet; ein Schinkel-Zimmer im Heimatmuseum ist heute Anziehungspunkt für viele Besucher ...

• Ungarische Museen mit vielseitigem Programm

  Budapest (ADN). Mit Sonderführungen, Veranstaltungen und Wissenstotos bieten die ungarischen Museen ihren Besuchern vielseitige Informations- und Bildungsmöglichkeiten. Im vergangenen Jahr wurden in Ungarn 15 neue Museen bzw. ständige Ausstellungen eröffnet. Damit gibt es jetzt mehr als 460 Museen im Lande, in denen rund acht Millionen Exponate besichtigt werden können ...

• jetzt in neuer Folge

  Thüringen-Bibliographie

  Weimar (ND). Die Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar gaben eine weitere Folge der „Thüringen-Bibliographie" heraus. In dem 230 Seiten starken Band sind Monographien, Sammelwerke, Jahrbücher, Zeitschriftenaufsätze und Zeitungsartikel über Geschichte, Kultur, Wirtschaft, Geographie, Klima, Gewässer, Flora und Fauna in den Bezirken Erfurt, Gera und Suhl verzeichnet ...

• Als die Trikolore über den Tuilerien wehte • • •

  Volk von Paris siegte im Juli 1830 über die Reaktion / Von Prof. Dr. Helmut Bock

  In der Weltgeschichte der Revolutionen ragt die Große Französische Revolution von 1789 wie ein gewaltiges Massiv hervor. Der erfolgreiche Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 wurde zum Inbegriff einer politischen Umwälzung, die über den Zusammenbruch des Feudalismus in Europa entschied. Die Julirevolution ...

• Seismographen auf der Burg Ranis ausgestellt

  Gera (ADN). Veteranen der Erdbebenforschung zählen zu den Attraktionen im Museum auf der Burg Ranis. Zu ihnen gehören ein Horizontal-Seismograph von 1905 mit einem 1-Tonnen-Gewicht, das bei Erdbebenwellen in Schwingung gerät. Nur sieben Jahre jünger und mit einem 150- Kilogramm-Gewicht versehen ist ein Gerät, das Schwingungen mit 60facher Verstärkung auf einen Blattschreiber überträgt ...

• f euerwehrmuseum zeigt historische Löschtechnik

  Eisenhüttenstadt (ADN). Alte und neue Feuerwehrhelme und andere Utensilien für die Brandbekämpfung sind im Feuerwehrmuseum von Eisenhüttenstadt-Ost zu sehen. Das 1974 gegründete Museum zeigt in neun Räumen 500 Ausstellungsgegenstände, darunter alte Dienstuniformen und originale Handfeuerlöscher sowie tragbare Feuerspritzen, deren Leistung zwischen 100 bis 800 Liter pro Minute lag ...

• Erfolgreiche Schatisuche mit Spachtel und Pinsel

  Kothen (ADN). Bronzene Ohrringe, Speerspitzen, silberne Gewandspangen sowie ein kunstvoller Anhänger aus Gold wurden bei Ausgrabungen in der Nähe von Kleinzerbst im Kreis Köthen gefunden. Die untersuchten Brandgräber mit ihren Beigaben stammen aus dem 1. und 2. Jahrhundert. Da weitere Funde vermutet werden, tragen die Archäologen des Landesmuseums für Vorgeschichte in Halle und Mitarbeiter des Heimatmuseums Köthen die Bodenschichten sorgfältig mit Spachtel und Pinsel ab ...

• Die Finanzaristokratie sah nun ihre Stunde gekommen

  Die Revolutionäre stürzten die Bourbonendynastie zum zweitenmal und nunmehr endgültig. Sie bewirkten, daß die politischen Rückschläge, welche die bürgerliche Gesellschaftsordnung seit dem Sturz Napoleon Bonapartes erlitten hatte, aufgehoben wurden. Sie ermutigten die Volksmassen in Deutschland und in anderen Ländern Europas, das Joch der feudalen Aristokratie und der Fremdherrschaft abzuwerfen ...

• Mittelalterlicher Bau unter Erdwall entdeckt

  Sofia (ADN). Die Reste einer kleinen Kirche sind kürzlich bei dem bulgarischen Dorf Rawna nahe der Stadt Prowadija unter einem Erdwall freigelegt worden. In der Kapelle wurden zahlreiche Schriftdenkmale aus dem frühen Mittelalter entdeckt. An den Wänden befinden sich altslawische, kyrillische, griechische, lateinische und Runeninschriften ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Bücherbord Neues Deutschland / 26./27. Juli 1980 / Seite 14 Liebeserklärung in Wort und Bild an Mecklenburg, an die Landschaft und ihre Leute Virich Bentzien (Hrsg.): Mecklenburg. Ein Gästebuch. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1980. 319 S., Illustr. von Lothar Mannewitz, Leder, 38 Mark. „Aus Wiesen, Dickicht und Morast" bestehe das Land Mecklenburg, schrieb vor über tausend Jahren Ibrahim Ibn Jakub, Mitglied einer arabischen Gesandtschaft am Hofe von Kaiser Otto I ...

• Elias Canettis Ijehrmmster waren Stendhal und Gogol

  „Neben Stendhal hat — noch vor Dostojewski — Gogol mich geprägt", sagte Elias' Canetti von sich, „die Kühnheit der Erfindung, der Mut zur Phantasie, dem phantastischen Einfall". Am 25. Juli beging er seinen 75. Geburstag, eine eigenartige und eigenwillige Persönlichkeit in der literarischen Arena unserer Zeit ...

• VonMythenundBräuchen der peruanischen Indios

  Josi Maria Arguedas: Fiesta des Blutes. Verlag Neues Leben, Berlin 1980. 208 S., Pappband, 6,90 Mark. Jährlich finden in den peruanischen Andendörfern Stierkämpfe statt. Sie bilden nicht nur einen Höhepunkt im Bauernleben der Indios, in ihnen erproben sie auch ihre Kraft und ihren Kampf esmut. Solche Corridas wirken daher wie ein Versprechen auf die künftige Selbstbefreiung der grausam unterdrückten indianischen Bevölkerung Perus ...

• Genesung für ein verhärtetes Gemüt

  Hans Joachim Nauschütz: Die Unterbrechung. Roman. Mitteldeutscher Verlag, Halle-Leipzig 1979. 196 S., Leinen, 6,80 Mark. Titel und Illustration des Schutzumschlages könnten zunächst auf die Idee bringen, das vorliegende Buch befasse sich mit einem bestimmten medizinischen Problem. Aber schon auf den ersten Seiten erfährt man, Handlungsort ist die Schule, die handelnden Personen sind Lehrer ...

• Xu Ursprung, Umfang und Zweck des Staates

  John Locke: Bürgerliche Gesellschaft und Staatsgewalt. Sozialphilosophische Schriften. Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig 1980. RUB Bd. 829. 358 S., brosch., 2,50 Mark. Der Engländer John Lecke (1632 bis 1704) nimmt als „Vater des Sensualismus" eine hervorragende Stellung in der Philosophiegeschichte ein ...

• Erst seine »Sudelbücher" machten ihn hekannt

  „Er war Physikprofessor in Göttingen, ein Original mit wahrhaft genialen Anwandlungen, die sich in unsterbliche Gedanken verdichten." Diese Worte Albert.Einsteins charakterisieren einen der reizvollsten und interessantesten Männer der deutschen Geistesgeschichte., Heute fast nur noch als der glänzende und geistreiche Satiriker und Aphoristiker bekannt, gehörte Georg Christoph Lichtenberg als Physiker zu den bedeutendsten Naturforschern Deutschlands ...

• Liebeserklärung in Wort und Bild an Mecklenburg, an die Landschaft und ihre Leute

  Virich Bentzien (Hrsg.): Mecklenburg. Ein Gästebuch. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1980. 319 S., Illustr. von Lothar Mannewitz, Leder, 38 Mark. „Aus Wiesen, Dickicht und Morast" bestehe das Land Mecklenburg, schrieb vor über tausend Jahren Ibrahim Ibn Jakub, Mitglied einer arabischen Gesandtschaft am Hofe von Kaiser Otto I ...

• im Angebot

  Eine Auswahl

  Gesellschaftswissenschaften Dletz Verlag; Berlin Harald Neubert: Die Lebensfrage der Menschheit. Reihe Wissenschaftlicher Kommunismus — Theorie und Praxis. 219 S., brosch., 6,20 Mark. Staatsverlag der DDR Autorenkollektiv, Leitung Ilse Hauke: Internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im RGW ...

• Kurz notiert

  # Drei neue Progress-Reiseführer kamen soeben in unseren Buchhandel: von Wladimir Tschernow der kurze Reiseführer „Moskau" (200 S., zahlr. Zeichnungen, Skizzen, Pläne, Fotos, celloph. Pappband, 12,50 Mark). „Leningrad und Umgebung" heißt der Band von J. Doroschinskaja und W. Krutschina-Bogdanow (282 S ...

• VEB Verlag Technik Berlin

  Heinz Töpfer/Werner Kriesel (Hrsg.): Funktionseinheiten der Automatisierungstechnik. Elektrisch, pneumatisch, hydraulisch. 3. Aufl., 568 S., 450 Bilder, Leinen, 40 Mark. Belletristik Aufbau-Verlag Berlin und Weimar Theodore Dreiser: Schwester Carrie. Taschenbibliothek der Weltliteratur. Aus dem Amerikanischen v ...

• Wenn man andere über Neues informieren will

  Mir ist kürzlich zufällig eine kleine Broschüre in die Hände gekommen, „Informationsaufbereitung" heißt sie; und sie trägt den Untertitel „Kleiner Leitfaden für Autoren und Vortragende". Erst wenn man darin blättert, erfährt man, worum es geht: Hier finden vor allem Ingenieure, die ab und zu Artikel für die Presse schreiben oder einen Vortrag halten sollen, stichwortartig vieles, was ihnen dabei von Nutzen sein kann — vom Aufbau eines Manuskripts bis zu Rechtsgrundlagen ...

• Leserbriefe

  Spannend und fesselnd, aber unsauber übersetzt

  Umberto Nobiles unlängst beim Brockhaus Verlag herausgekommenes fesselndes Buch „Flüge über den Pol" habe ich mit größtem Interesse gelesen. Leider weist die Übertragung ins Deutsche eine Reihe von Flüchtigkeitsfehlern auf. So ist auf der Seite 43 von einer „Barenzowinsel" nahe der Küste von Nowaja Semlja die Rede ...

• Kropotkin erneut bei Gustav Kiepenheuer

  Auf der ND-Literaturseite vom 5./6. Juli 1980 machte Ihr Leser Guido Münzer auf die neue sowjetische Ausgabe von Kropotkins Buch „Die französische Revolution 1789—1793" aufmerksam. Wir freuen uns, mitteilen zu können, daß dieses Werk Kropotkins voraussichtlich 1982 in zwei Bänden im Gustav Kiepenheuer VerT< lag erscheinen wird ...

• Pflegeleichte Wälzlager jahrelang funktionstüchtig

  Die Gummifördergurte bestehen aus Gewebeeinlagen — meist Polyamidcord — oder Stahlseilen, die zum Schutz gegen Feuchtigkeit, Schmutz und Verschleiß in Gummi eingebettet sind. Diese Gurte laufen auf Tragrollen, deren Wälzlager, mit besonderem Dauerschmierlett versehen, zwei bis fünf Jahre funktionstüchtig sind ...

• Alter Abbautechnologie sind natürliche Grenzen gesetzt

  In den vergangenen zehn Jahren haben Wissenschaftler, Techniker und Bergleute bereits eine spürbare Veränderung im Verhältnis zwischen Zug- und Bandbetrieb erreicht. Wurden 1970 noch 43 Prozent allen Abraums in Zügen transportiert, so sind es heute nur noch 28 Prozent, betrug vor zehn Jahren der Anteil der neuen Technik 8 Prozent, so heute 19 Prozent ...

• Bagger und endlose Bander vom Dispatcher gesteuert

  Moderne Tagebautechnik löst traditionellen Zugbetrieb ab / Von Hans-Hermann K r ö n • r t

  Von der ©rubenkante bei Fritzen im Kreis Calau bekommt der Betrachter des Tagebaus Greifenhain ein eindrucksvolles Panoramiabild von einer zukunf tsträchtigen Technologie: Auf drei Etagen bewegen sich Großgeräte. Ein Schaufelradschwenkbagger SRs 6300 aus dem VEB Schwermaschinenbau Lauchhammer, frißt sich mit einem 17 Meter hohen Schaufelrad ins Erdreich ...

• Alle sieben Sekunden ein Waggon von 40 Tonnen

  Alle diese Nachteile veranlaßten die Bergbauingenieure schon früher, neue Transportmöglichkeiten zu entwickeln. Das erste Förderband kam dann zusammen mit der Brückentechnologie zum Einsatz. jl924 ging die erste Förderbrücke im Tagebau Plessa bei Lauchhammer in Betrieb. In den 30er Jahren entstanden die ersten starren Förderbandanlagen ...

• „Kristall" und „Kontur" schneiden Schiffsp/atten

  Mit rechnergesteuerter Zeichenmaschine gekoppelt

  Auf der Warnowwerft in Rostock-Warnemünde und auf der Wyborger Werft in der Nähe Leningrads hat jetzt eine neue Etappe des automatischen Brennschneidens begonnen. Die bisher bekannte Brennschneidtechnik wurde von einer in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit entwickelten CNC-gesteuerten Brennschneidmaschine für den Stahlplattenzuschnitt abgelöst ...

• Energietrasse über TausendeKilometer

  Leningrad (ADN). Spezialisten der polytechnischen Hochschule in Leningrad haben auf ihrem Versuchsgelände mit der Erprobung einer 1800-Kilovolt-Leitung begonnen, die nach ihrer Ansicht zu den transkontinentalen elektrischen Übertragungsleitungen der Zukunft gehört. Diese Leitung könnte künftig Strom aus dem bisher leistungsstärksten Wasserkraftwerk in Sajan-Schuschenskoje am Jenissej (projektierte Leistung 6400 Megawatt) über Tausende Kilometer transportieren ...

• Leiteinrichtungen sparen Kraftstoffe

  Erfurt (ADN). 75 000 Liter Dieselkraftstoff spart das Verkehrskombinat Erfurt in diesem Jahr durch das Anbringen von Luftleiteinrichtungen an LKW im Fernverkehr ein. Die ersten 150 damit ausgerüsteten Fahrzeuge erzielten in den vergangenen Wochen bereits eine Einsparung von 13 000 Litern. Bei einer Geschwindigkeit von etwa 70 km/h verringern die vom Institut für Leichtbau Dresden im Windkanal getesteten Luftleitschilder den Kraftstoffverbrauch um drei bis vier Prozent ...

• Gefriertrawler erhält neue Winde

  Schwerin,<ND). Mit der Produktion einer neuen Generation von Decksmaschinen wurde im Klement-Gottwald-Werk begonnen. Die speziell für den Stralsunder Gefriertrawler-Seiner entwickelte Mehrtrommelhilfswihde erfordert lediglich zwei Motoren und vier Getriebe gegenüber der auf anderen Fischereifahrzeugen üblichen Technologie mit zehn Winden und den entsprechenden Motoren und Getrieben ...

• Minibügeleisen für Restauratoren

  Genf (ADN). Hohe Temperaturgenauigkeit ist einer der Hauptvorteile eines Gerätesystems zur Restaurierung von Gemälden, Plastiken und Textilien, das in der Schweiz entwickelt wurde. Kernstück der Anlage ist ein Minibügeleisen mit eingebautem Temperaturfühler, so daß Abweichungen von höchstens 1,5 Grad Celsius auiftreten ...

• SPEZIALKAMERA

  Hohen Zeitgewinn erzielten Mitglieder der Kammer der Technik im Kombinat VEB Carl Zeiss Jena bei der Entwicklung eines Gerätes für die mikroelektronische Industrie. In Zusammenarbeit von KDT-Mitgliedern mehrerer Abteilungen entstand der automatische Einfach-Repeäter — eine Spezialkamera — in 30 Monaten ...

• STAHLLÖTEN

  Ein neues Verfahren zum Löten von Stählen wurde von der Arbeitsgruppe „Kombinierte Fügeverbindungen" an der Technischen Hochschule Karl-Marx- Stadt entwickelt. Bei diesem Verfahren entstehen Verbindungen mit typischem Schweißnahtcharakter und der gleichen Festigkeit des Grundwerkstoffes.

• SCHWEISSROBOTER

  Mit Programmen für neun verschiedene Bauteile ist ein neuer Lichtbogen-Schweißroboter ausgerüstet, der vom ZIS Halle und dem VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig gemeinsam entwickelt wurde. Zwei auswechselbare Rundschalttische arbeiten im Pendeltakt.

• Neue Verfahren und Erzeugnisse

  ISOTOPENTECHNIK

  Mit Hilfe der Isotopentechnik kann neuerdings der Aschegehalt von Rohbraunkohle bereits vor dem Füllen der Züge gemessen werden. Dazu erproben Experten gegenwärtig im Tagebau Nochten des BKK „Glückauf" dreischichtig die erste Anlage.

• ABSPERRSTEUERUNG

  Im VEB ROBUR-Werke Zittau wurde in Zusammenarbeit mit dem VEB Reglerwerke Dresden eine Steuerung entwickelt, durch die bei Maschinenstillstand alle nicht notwendigen Energieträger automatisch abgeschaltet werden.

• Wie das Abbild der Erde Gestalt annahm

  Alte Karten beschäftigen nicht nur den Wissenschaftler und Bibliothekar, sie finden auch das Interesse von Sammlern, von Freunden der Kulturgeschichte. Sie werden sich aber nur dem erschließen, der die Beziehungen der Karten zu Wissenschaft, Technik und Geschichte der Produktivkräfte zu erfassen sucht ...

• Worter im Kreuzverband

  Dargestellte Redewendungen und Bilderrätsel gehen in die Lösung des Kreuzworträtsels ein. Waagerecht: 1. So spricht man in Zagreb, 4. An ihm erkennt man manchen Meister der Sprache und der Farbe, 7. Folgenreicher Bogenschütze, 8. Ein PS im hohen Norden, 10. Spuckt und springt in Südamerika, 12. Ein Treffpunkt der Sonnenhungrigen, 14 ...

• Die aktuelle Schachpartie

  Junge Talente (3)

  Als Manuel Rivas 1979 zum erstenmal den Titel Champion von Spanien eroberte, war er 18 und gänzlich unbekannt. In diesem Jahr wurde er zum zweitenmal Landesmeister; und nun ist er bereits Spaniens Hoffnung; die Großmeister im aller Welt sind auf ihn aufmerksam geworden und verfolgen seine Entwicklung ...

• Wenn die Kühlung bockt

  Bei hohen Außentemperaturen und großer Fahrzeugbelastung (Urlaubsgepäck, Wohnanhänger) sowie Autobahntempo, schleichender Kolonnenfahrt und langen Bergauffahrten ist es ratsam, öfter zur Kühlwassertemperaturanzeige zu schauen. Klettert sie in den roten Bereich, sollte möglichst sofort angehalten werden ...

• Dormge Schönheiten

  Bestimmt zu den beliebtesten Kakteen gehören die Arten der Gattung Parodia. Ihre Vorzüge hat der Kakteenfreund schnell erkannt: Auf kleinem Raum lassen sich viele Pflanzen aufstellen, die nicht sehr groß werden. Ihre Bedornung ist sehr vielfältig und äußerst dekorativ, und der Blütenflor dauert von Ende Januar (P ...

• Auf Schusters Rappen

  Zur gemeinsamen Urlaubsgestaltung sollten nicht nur gesellige und kulturelle Erlebnisse gehören, sondern auch sportliche Betätigung. Sie vertieft die Entspannung und fördert die Zusammengehörigkeit der Familie. Dabei ist zu berücksichtigen, daß Leistungsvermögen und sportliche Fertigkeiten meist sehr unterschiedlich entwikkelt sind ...

• Ein Pfauenrad am forsthaus

  Wie viele Kurgäste und Touristen täglich am Forsthaus an der Straße nach Ruhla stehenbleiben, weiß ich nicht. Doch immer wieder erfreuen mich „Ah" und „Oh" der Bewunderer meines Pfauenhahns, vor allem, wenn er ein Rad schlägt. Das herrlich bunte, metallisch glänzende Gefieder und die 180 cm langen, mit Augenflecken gezierten, prächtig schimmernden Rückenfedern, sind ja auch eine wahre Pracht ...

• Endflug ab Biafystok

  Die Sektion Sporttauben der DDR rüstet zum Endflug, der am Sonnabend, dem 2. August, gestartet wird. Die einzelnen Bezirksorganisationen der DDR werden entweder Bialystofc oder Tarnow/Przemysl in der VR Polen beschicken. Immerhin kommen dabei für die meisten Bezirke Entfernungen von 650 km bis 750 km heraus ...

• Scharfe Sachen

  Im folgenden wollen wir weitere Anregungen für Würzkombinationen geben. Es ist jedoch nicht angebracht, alle diese miteinander verträglichen Gewürze bei einer Speise zugleich zu verwenden. Es sollen Anregungen für Variationen sein. Dabei ist die starke oder schwache Würzkraft jeder Komponente zu beachten ...

• Olympia der Kleingrafik

  Zur Stunde ist die genaue Zahl der olympischen Sondermarken noch nicht bekannt, auch die Vielfalt der Ideen bedarf noch der Sichtung und Wertung. Vor wenigen Tagen sandte unser Korrespondent Rainer Köhler aus Ulan-Bator den Olympia-Satz der Mongolischen VR. Die sieben Werte bestechen durch eine prägnante Farbgebung und die Schlichtheit der Zeichnungen, die den im Lande besonders gepflegten Sportarten gewidmet sind ...

• ^neftotat

  Unwillig

  MVAr^VAnA^A^A^WWArAmA Intendant Saladin Schmitt in Bochum war ein gestrenger und unnachgiebiger Regisseur. Einmal arbeitete er mit Horst Caspar an der Mortimerrolle. Besonders die Sterbeszene wollte nicht so gelingen, wie Schmitt sie sich vorstellte. Endlich ließ er seiner Unzufriedenheit freien Lauf: „Aber ich bitte Sie, haben Sie noch niemals mit angesehen, wie sich jemand erdolcht?" Bescheiden erwiderte Caspar: „Ja, auf der Bühne, aber da habe ich es niemals geglaubt ...

• Billig

  Bei Thomas A. Edison beschwerte sich ein Besucher, daß die Eingangstür zu seinem Haus so schwer zu öffnen sei. „Bedenken Sie die vielen Menschen, die täglich zu Ihnen kommen und sich mit der Tür abquälen müssen!" sagte er. Edison erwiderte: „Ich nehme von diesen Menschen, die alte etwas von mir wollen, keinen Cent Honorar ...

• Bissig

  Ein Fabrikant hatte den Hofrat Duden eingeladen. Gleich nach Tisch führte er ihn in seine Bibliothek und meinte voll Stolz: „Nun, was sagen Sie zu meinen Schätzen?" Duden ging mit aufmerksamem Blick an den Regalen entlang. Schließlich sagte er: „Das ist keine Bibliothek, Verehrtester, das Bind nur einige ...

• Redselig

  Eine redselige Dame konsultierte einst den volkstümlichen Doktor Heim: „Herr Professor", klagte sie ganz bewegt, „ich glaube, ich habe mich überanstrengt!" „Na", lächelte da Papa Heim, leicht verschmitzt, „dann zeigen Sie mir mal Ihre Zunge."