Ausgabe vom 11.06.1980

• Präsident der Republik Zypern heute in der DDR

  Spyros Kyprianou folgt einer Einladung Erich Honeckers Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, trifft am Mittwoch zu einem Staatsbesuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzend

  Der Präsident der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, wurde am 28. Oktober 1932 in Limassol geboren. Er studierte in London Ökonomie und Jura und wurde Anwalt. Schon während des Studiums war er politisch tätig. Er gründete den Verband der Zyprischen Studenten in England und war in den Jahren 1952 bis 1954 erster Vorsitzender des Verbandes ...

• Kraftiger Leistungsanstieg im Schwermaschinenbau

  Magdeburger Thälmannwerker realisieren Verpflichtungen vorfristig Torgauer Glaswanne produziert wieder/„Q" für Getriebe aus Gotha

  Magdeburg (ADN). In den ersten fünf Monaten dieses Jahres haben die Magdeburger Thälmannwerker bei kontinuierlicher Planerfüllung die zusätzliche Leistung eines Arbeitstages in Höhe von 3,4 Millionen Mark industrielle Warenproduktion abgerechnet. Dieses Ergebnis teilen sie in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit ...

• verstärktem Iriedenskampf

  Kundgebung mit Harry Tisch und Georges Seguy in Limoges

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Lunoges. Einen gemeinsamen „Appell an die Gewerkschaftsorganisationen und an die Werktätigen Europas", den Kampf um Frieden und Entspannung angesichts der verantwortungslosen Politik aggressiver NATO-Kreise zu verstärken, haben der FDGB und der französische Gewerkschaftsbund CGT am Dienstag auf einer Kundgebung vor 800 Gewerkschaftsfunktionären in Limoges (Departement Haute Vienne) verkündet ...

• ae

  HAMt M4fcM dem Parlament der CSSR Begegnung Horst Sindermanns mit Lubomir Strougal

  von unserem Korrespondenten Walter Köcher Prag. Die Grüße der obersten Volksvertretung der DDR hat der Präsident der Volkskammer, Horst Sindenmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Dienstag den Abgeordneten des Parlaments der CSSR und dem ganzen tschechoslowakischen Volk überbracht. Gemeinsam mit der von ihm geleiteten Volkskammerdelegation nahm Horst Sindermann an der Eröffnung der 18 ...

• Eingreif truppe probt Wiistenlcrieg f ür Nahost

  Pentagon bereitet Interventionsheer auf den Einsatz vor

  Washington (ADN). In der Nähe des USA-Luftstützpunktes Nellis (USA-Bundesstaat Nevada) proben Einheiten der schnellen Eingreiftruppe bis zum 3. Juli den Wüstenkrieg. Dabei sollen, wie die Zeitschrift „Aviation Week and Space Technology" betont, die Soldaten mit den Bedingungen im Nahen Osten und am Persischen Golf vertraut gemacht werden ...

• Plankoordinierung vertieft

  Zusammenarbeit mit der SRV Herzliches Gespräch zwischen Willi Stoph und Nguyen Lam

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der Sozialistischen Republik Vietnam, Nguyen Lam, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der vietnamesische ©ast übermittelte ...

• Kulturminister aus Dänemark zu Gast

  Gesprach beim Außenminister Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DiDR, Oskar Fischer, empfing am Dienstag den Minister für kulturelle Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Frau Läse Oestergaard, zu einem Gespräch. Oskar Fischer wertete die Beziehungen zwischen" : der Deutschen Demokratischen Republik und dem Königreich Dänemark als sich gut und kontinuierlich entwickelnde ...

• Ein Kämpfer ist

  von uns gegangen

  Beileid der Unidad Populär Chiles zum Tode von Ernst Busch Berlin (ADN). Das Exekutivsekretariat der Unidad Populär Chiles übersandte dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zum Ableben von Ernst Busch ein Beileidstelegramm folgenden Wortlauts: Wir möchten Ihnen, der SED, der Regierung und dem Volk der DDR unsere tiefempfundene Anteilnahme zum Tode des verehrten Genossen und Freundes des chilenischen Volkes Ernst Busch aussprechen ...

• Militär in Bolivien will Verschiebungder Wahlen

  La Paas (ADN). Boliviens Militärs verlangen eine Verschiebung der für den 29. Juni angesetzten Wahlen, erklärte ein Vertreter des Oberkommandos am Montag vor, Journalisten in La Paz. Demgegenüber betonte die De-j mokratische Volksunion in ihrem jetzt vorgelegten Regierungsprogramm die wichtige Rolle der Wahlen zu diesem Zeitpunkt ...

• Tel Aviv plant weiteren Raub arabischen Bodens

  Beirut (ADN-Korr.). Die israelischen Behörden planen den Raub weiteren arabischen Bodens bei Hebron und Ramallah im okkupierten Westjordangebiet. Das für die Besiedlung der okkupierten arabischen ©ebiete zuständige Ministerkomitee, dem Landwirtschaftsminister Ariel Sharon vorsteht, beschloß Enteignungen bei Hebron zum weiteren Ausbau des israelischen „Wehrdorfes" Kiryat Arba ...

• Staatsoper Berlin mit acht Premieren

  Vtel Sorgfalt für das Repertoire Berlin (ND). Acht Premieren kündigt die Deutsche Staatsoper Berlin für die kommende Spielzeit 1980/81 an. Dazu gehört die Uraufführung „Gib mir die Glocke voll Trauben" des chilenischen Komponisten Sergio Ortega nach Versen von Pablo Neruda und — im Zeichen des 225. Geburtstages von Mozart im kommenden Jahr — die Neueinstudierung von „Idomeneo" durch Ruth Berghaus mit Peter Schreier als Dirigent ...

• DDR-Vertreter vor Konferenz der ILO

  Mensch*nfecht auf Arbeit betont Genf (ADN-Korr.). Die DDR unterstützt nachdrücklieh die Annahme von Dokumenten, in denen das grundlegende Mensehenresht auf Arbeit sowie Maßnahmen zur Erreichung der Vollbeschäftigung verbindlieh niedergelegt werden. Das unterstrich der Leiter der DDR-Regierungsdelegation auf der 66 ...

• Jähriich 30 000 Kinder in der BRD mißhandelt

  Bonn (ADN-Korr.). 30 000 Kinder werden jährlich in der BRD von ihren Eltern „zur Strafe" für geringfügige Vergehen schwer mißhandelt, 600 der Opfer sterben im selben Zeitraum an den Folgen der ihnen zugefügten Verletzungen. Das berichtete DPA unter Berufung auf langjährige Expertenuntersuchungen. Um ...

• Hohe Orden für

  Sojus-Besatzung

  Von Leonid Breshnew überreicht Kubassow und Farkos in Moskau Moskau (ADN). Der Besatzung des sowjetischen Raumschiffes Sojus 36, dem sowjetischen Kommandanten Waleri Kubassow und dem ungarischen Forschungskosmonauten Bertalan Farkas, sind am Dienstag im Moskauer Kreml vom Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, hohe Auszeichnungen überreicht worden ...

• Schaler streiken gegen Apartheid

  Südafrika: Massenverhaftungen Pretoria (ADN). An über 60 Schulen im westlichen Kapland haben sich am Dienstag die farbigen Schüler entschlossen, ihren vor zwei Monaten begonnenen! Streik gegen die Rassendiskriminierung im Bildungswesen Südafrikas fortzusetzen,. Am Vortag hatte die Polizei in Natal über 200 demonstrierende Schüler verhaftet ...

• USA: Eine Billion Dollar für Rüstung

  rerrtagon-Rekordpläne bis 1985 Washington (ADN-Korr.). Die USA-Regierung plant, bis 1985 eine Billion Dollar für ihre Aufrüstungspolitik auszugeben. Das berichtete der „Philadelphia Inquirer" in einer Korrespondenz aus Washington. Das bedeutet, daß die Rüstungsausgaben auf durchschnittlich 200 Milliarden Dollar pro Jahr steigen werden ...

• Profeste in Miami gegen Rassismus

  Meeting von Afroomerikanern anläßlich eines Carter-Besuchs Washington (ADN-Korr.). „Wir wollen Gerechtigkeit und Menschenrechte", „Schluß mit der rassistischen Unterdrückung", „Wir verlangen Jobs". Das forderten über tausend Demonstranten am Montag in Miami (USA-Staat Florida), dem Schauplatz kürzlicher Rassenunruhen ...

• Beziehungen eng und freundschaftlich

  Interview mit Staatsoberhaupt Zyperns vor seinem DDR-Besuch Berlin (ND). Als sehr eng und freundschaftlich hat der Präsident der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, in einem ADN-Interview die Beziehungen! zwischen der DDR und Zypern bezeichnet. Wie das zyprische Staatsoberhaupt unterstrich, hat die DDR immer die gerechte Sache des zyprischen ...

• Kurz berichtet

  UNO zu Pretoria

  New York. Die strikte Einhaltung bestehender Sanktionen gegen das südafrikanische Apartheidregime sowie weitere Zwangsmaßnahmen in Übereinstimmung mit der UN-Charta forderte in der Südafrika-Debatte des UNO-Sicherheitsrates der sowjetische Chefdelegierte Oleg Trojanowski.' Seite 5

• Mord in Guatemala

  Guatemala-Stadt. Paramilitärische Banden haben in Guatemala-Stadt zwei Professoren der San-Carlos-Universität ermordet. Seit Februar sind damit 15 Dozenten der Universität dem rechten Terror zum Opfer gefallen.

• Midway in Südkorea

  Tokio. Der zur 7. USA-Flotte gehörende Flugzeugträger „Midway" ist am Dienstag mit 4000 Mann Besatzung vom Marinestützpunkt Yokosuka bei Tokio in südkoreanische Gewässer ausgelaufen,

• Verfassung der VRK

  Phnom Penh. Der Bevölkerung Kampucheas wurde am Dienstag der Entwurf einer Verfassung zur Diskussion unterbreitet. Das Dokument umfaßt 105 Artikel. Seite 5

• Rom: Wahlergebnis

  Rom. Bei den Regional- und Kommunalwahlen am Sonntag in Italien konnte die IKP ihre Position als zweitstärkste Partei des Landes behaupten. Seite 5

• Fester Platz in unserem Leben

  über den Rang des dramatischen, des musikalischen Theaters und des Balletts im Ensemble der Künste zu sprechen hieße Eulen nach Athen tragen. Die Theaterschaffenden unseres Landes haben in den vergangenen Jahrzehnten Hervorragendes geleistet. Die hohe Wertschätzung, der sich die Kunst unseres Landes heute in der ganzen Welt erfreut, ist ohne ihren engagierten Beitrag nicht denkbar ...

• Leistungsfähiger im All

  Der erste Tag der am Montag in Budapest begonnenen 23. Plenartagung des Internationalen Komitees für Weltraumforschung COSPAR stand im Zeichen der Landung von Oberstleutnant Juri Malyschew und Dr. Wladimir Axjonow mit dem von ihnen getesteten neuen Raumschiff Sojus T 2. Die hier in der Donaumetropole versammelten 1000 Experten aus fast 40 Ländern verweisen darauf, daß es sich bei Sojus T bereits um den fünften Typ der sowjetischen Raumschiffgeneration handelt ...

• Lebendige Lehren aus der Geschichte

  Vor 35 Jahren: KPD-Aktionsprogramm vom 11. Juni 1945 wies den Werktätigen Weg und Ziel

  Am 11. Juni 1945 wandte sich das Zentralkomitee der KPD mit einem Aufruf an das schaffende Volk in Stadt und Land, über die historische Bedeutung und weit in die Zukunft reichende Wirkung dieses Schrittes der revolutionären Partei der Arbeiterklasse heißt es in der „Geschichte der SED. Abriß": Mit diesem ...

• vor der CSSR

  Parlament (Fortsetzuno von Seite 1)

  die Früchte zu mehren, die in diesem Entspannungsprozeß gereifl sind." Alois Indra hob die brüderliche Zusammenarbeit zwischen der CSSR und der DDR hervor. Als aktive Mitglieder des Warschauer Vertrages und des RGW seien sie ständig darum bemüht, die Einheit und Geschlossenheit der Länder der sozialistischen Gemeinschaft weiter zu festigen, ihr allseitiges Zusammenwirken auf hohem Niveau auszubauen und ihr Vorgehen auf außenpolitischem Gebiet noch enger zu koordinieren ...

• Karl-Marx-Städter berieten „Mach mit!1'-Vorhaben

  Vertrauensvolle Aussprache mit Werner Kirchhof!

  Karl-Marx-Stadt (ND). Die Werterhaltung und Modernisierung von Wohnraum sowie die Verschönerung der Wohnumwelt ist Hauptanliegen eines am Dienstag von einer erweiterten Tagung des Stadtbezirksausschusses Karl- Marx-Stadt Mitte/Nord der Nationalen Front der DDR beschlossenen Programms zur Vorbereitung des X ...

• Danktelegramm Gustav Husdks und Lubomir Strougals

  CSSR zu GlUdcwünschen der DDR

  Berlin (ND). Gustav Husäk, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei und Präsident der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, und Lubomir Strougal, Vorsitzender der Regierung der CSSR, übermittelten Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees ...

• Jeder zweite Truppenteil der GSSD ein Garderegiment

  Sowjetsoldaten begingen den 35. Jahrestag der Gruppe

  Wünsdorf (ADN). Die Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD) beging am Dienstag ihr 35jähriges Bestehen. Auf Appellen in den Truppenteilen kannte aus diesem Anlaß auf hervorragende Ergebnisse in der politischen und Gefechtsausbildung zum zuverlässigen Schutz der sozialistischen Errungenschaften verwiesen werden ...

• FDGß und CGT rufen zum Friedenskampf

  (Fortsetzung von Seite 1) „Für uns ist der Friede so wichtig wie das tägliche Brot", betonte Harry Tisch. „Wir wollen den Frieden für uns und für alle Völker, wir bedrohen niemanden, sondern bieten unsere Hand zur Freundschaft und Zusammenarbeit." Unter dem Beifall der Kundgebungsteilnehmer erklärte Harry Tisch: „Wir werden nicht zulassen, daß das Rad der Geschichte durch aggressive Kreise des USA-Imperialismus zurückgedreht wird ...

• Gespräch über Arbeit der Partnergesellschaften

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Präsident der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft, am Dienstag Jewgeni Iwanow, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden der sowjetischen Gesellschaften für Freundschaft und kulturelle Verbindungen mit dem Ausland ...

• Wirtschaftsausschuß Japan-DDR wählte einen neuen Vorsitzenden

  Eishiro Saito: Weitere Bereiche für Kooperation erschließen

  Tokio (ADN-Korr.). Der Wirtschaftsausschuß Japan—DDR hat am Dienstag Eishiro Saito, Präsident der Nippon Steel Corporation, zu seinem neuen Vorsitzenden gewählt. Stellvertreter wurde Gakuji Moriya, Vorsitzender der Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Yoshihiro Inayama, der bislang an der Spitze des Ausschusses stand, wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt ...

• Soüdtfitätsveranstaltung DDR-Libyen in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des 10. Jahrestages des Abzugs US- amerikanischer Truppen vom libyschen Territorium fand am Dienstag in Berlin eine Veranstaltung des Freundschaftskomitees DDR—Sozialistische Libysche Arabische Volksjamahiriya in Anwesenheit von Vertretern der libyschen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR statt ...

• Kulturminister aus Dänemark zu Gast

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nationalen Lage sind sie gewichtig, die erreichten positiven Resultate des Entspannungsprozesses zu erhalten und auszubauen. Die Minister wiesen auf die große Wirkung unmittelbarer und konkreter Schritte auf dem Gebiet der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung hin. An dem Gespräch, das in freundlicher aufgeschlossener Atmosphäre stattfand, nahmen der Staatssekretär im Ministerium für Kultur der DDR, Kurt Löffler, und der dänische Botschafter in der DDR, Hans Severim Moeller, teil ...

• DDR-Delegation in Damaskus begrüßt

  Günther Kleibor leitet Abordnung

  Damaskus (ADN-Korr.). Günther Kleiber, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der DDR-Seite des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—SAR, ist am Dienstag an der Spitze einer DDR- Delegation in der syrischen Hauptstadt eingetroffen ...

• Botschafter Portugals gab einen Empfang

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des portugiesisehen Nationalfeiertages gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Portugal, Dr. Augusto Henrique d'Almeida Coelho Lopes, am Dienstag. Der Einladung waren gefolgt Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Prof ...

• vertieft Zusammenarbeit (Fortsetzung von Seite 1)

  nen umfassenden Vereinbarungen vom Dezember 1977 erfolgreich gestalten. Im Verlauf der in herzlicher Atmosphäre geführten Unterredung stellten Willi Stoph und Nguyen Lam übereinstimmend lest, daß die Ergebnisse der Koordinierung der Volkswiritschaftspläne für den Zeitraum 1981—1985 zur Entwicklung der sozialistischen Volkswirtschaft der SRV und zum Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zum beiderseitigen Nutzen beitragen ...

• Urho Kekkonen an Erich Honecker

  Präsident von Finnland dankt

  Für die freundlichen Glückwünsche, die Sie mir aus Anlaß der Verleihung des Lenin-Friedenspreises übermittelt haben, danke ich Ihnen vielmals. Mit Genugtuung habe ich Ihre anerkennenden Worte über die Bemühungen unseres Landes um die Fortsetzung der Entspannung und die Sicherung des Friedens zur Kenntnis genommen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schqbowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Antwort von König Hussein I.

  Ich danke Ihnen, Exzellenz, vielmals für Ihre herzliche Giückwunschbotschaft und guten Wünsche anläßlich des Nationalfeiertages von Jordanien. Nehmen Sie, Exzellenz, meine aufrichtigen Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen sowie für den Fortschritt ur»d das Wohl Ihres Landes und Volkes entgegen.

• DDR-Seeleute retteten Besatzung aus Seenot

  Rostock (ADN). Die Seeleute des Motorschiffes „Fliegerkosmonaut der DDR Sigmund Jahn" retteten am Sonntag alle 16 Mitglieder der Besatzung des unter saudiarabischer Flagge fahrenden MS „Amina 2". Das Schiff war im Roten Meer in Seenot geraten.

• Zentraloioan dw KommunUlUchsn ParUi Deutschland* Bau* i* m imj der Kommunisfischen Partei Deutschlands

  Schaffend« Volk In Stadt und Und! Minncr und Frauen I Mulichc Jugend I ,tl.*d» ilrllHh» V Hrh.ti.nU« il'Mih» Vlllt!

• Roboter mit großem Leistungsvermögen

  Wir stellen uns das Ziel, etiwa 90 Prozent der Arbeitszeiteinsparung sowie zusätzliche Materialund Energieeinsparung aus Maßnahmen des Planes Wissenschaft und Technik einschließlich Investitionen durch, die Einführung neuartiger Technologien zu erarbeiten* Dazu werden u. a. folgende technologische Forschungssthemen 1980/81 in, die Produktion übergeführt : # Schaffung einer flexiblen Fertigungseinheit mit CNC-Drehmaschdnen und der Einsatz von Industrierobotern bis zum' X ...

• Der Staatsplan 1980 wird allseitig erfüllt und gezielt überboten.

  Mit unserer Verpflichtung, zwei zusätzliche arbeitstägliche Leistungen 1980 zu erarbeiten, stellen wir unserer Volkswirtschaft zusätzliche verteilbare Endprodukte in Höhe von 7,1 Millionen Mark zur Verfügung. Das beinhaltet — Maschinen und Ausrüstungen für die Baustoffindustrie, — metallurgische Erzeugnisse, — Konsumgüter ...

• Thälmannwerker aus Magdeburg: Plan 1980 wird gezielt überboten

  • Stammbetrieb des SKET stellt in diesem Jahr 7,1 Millionen Mark Endprodukt zusätzlich her • 75 Prozent aller Forschungs- und Entwicklungsthemen auf Spitzenleistungen gerichtet • Dynamische Entwicklung der Produktion durch Rationalisierungsschub gew

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die Beschlüsse der 12. Tagung des ZK lösten in unserem Kollektiv neue, schöpferische Initiativen zur Vorbereitung des X. Parteitages aus. Im Wissen um unsere politische Verantwortung, als ein bedeutendes Zentrum der Arbeiterklasse im Territorium des Bezirkes Magdeburg, nehmen wir Parteitagskurs, um mit einem noch höheren Leistungsanstieg die erfolgreiche Politik unserer Partei in Durchführung der Beschlüsse des VIII ...

• Kampf angesagt

  Mit der Gesamtaufgabenstellung der produktiveren Nutzung des gesellschaftlichen Arbeitsvermögens stellen wir uns das Ziel, die Verlustzeiten um 10 Prozent zu senken. Die Initiativen der Arbeiterpersönlichkeiten und ihre Ergebnisse werden wir breit verallgemeinern. Im Mittelpunkt der politischen Führung ...

• In Gera 6000 Schulen der sozialistischen Arbeit

  Beratung mit Johanna Töpfer über die weiteren Aufgaben

  Gera (ADN). 6000 Schulen der sozialistischen Arbeit werden im Bezirk Gera von mehr als 120 000 Gewerkschaftern für die politische und fachliche Qualifizierung genutzt. Über die weiteren Aufgaben derartiger Zirkel in Vorbereitung des X. Parteitages der SED wurde am Dienstag auf einem Erfahrungsaustausch in der Bezirksgewerkschaftsschule „Richard Schönfeld" beraten ...

• Neuerer der Landwirtschaft erbrachten Milliardennutzen

  Aussprache der Gewerkschaft Land, Nahrungsgüter, Forst

  Berlin (ADN). Die Aufgaben der Gewerkschaft Land, Nahrungsgüter und Forst in Vorbereitung des X. Parteitages der SED beriet am Dienstag def Zentralvorstand auf seiner 10. Tagung in Berlin. Eine gründliche Vorbereitung der Getreide- und Hackfruehternte, planmäßige Rohholzlieferungen und die Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit geringen Verlusten in hoher Qualität stehen dabei im Mittelpunkt ...

• Wissen um unsere hohe Verantwortung

  Die Beschlüsse der 12. Tagung sind uns Veranlassung, in unseren Arbeitskollektiven die vorhandene Kampfposition weiter auszuprägen, um über politische Klarheit, einen festen Klassenstandpunkt mit Einsicht und Überzeugung die neuen höheren Aufgaben zur Leistungsentwicklung in unserem Kombinat in Angriff zu nehmen ...

• Hohe Aufgaben für die Pädagogen

  Tagung der Lehrergewerkschaft

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung beriet am Dienstag in Berlin über die Aufgaben, die sich in Auswertung der 12. Tagung des ZK der SED und der jüngsten Funktionärskonferenz des FDGB-Bundesvorstandes ergeben. Im Referat betonte Paul Ruhig, Vorsitzender der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung, daß die Einberufung des X ...

• Vorfristig in die Serienfertigung

  Wir stellen uns die Aufgabe, 75 Prozent aller Forschungs- und Entwicklungsthemen, die eine Verfahrens- oder Erzeugnisentwicklung zum Ziele haben, als Spitzenleistungen zu sichern und dabei kürzestmögliche Entwicklungszeiten zu erreichen. Durch die weitere Erhöhung der Umsetzung wissenschaftlichtechnischer Leistungen werden wir im Jahre 1980 das Einführungsvolumen neu- und weiterentwickelter Erzeugnisse um weitere drei Millionen Mark überbieten ...

• Verpackung eingespart

  Hoyerswerda (ADN). Technologisch bedingte Abfälle von Polyurethan-Weichschaum werden im Betriebsteil Bernsdorf des Syn-, thesewerkes Schwarzheide neuerdings als Verpackungsmaterial genutzt. Damit konnten bisher 6470 Kilogramm Wellpappe eingespart werden. Die Bernsdorfer liefern verschiedene Konsumgüter aus Polyurethan sowie den in Kliniken bewährten synthetischen Hautersatz „Syspur-Derm" ...

• Auf vier Kontinenten

  Dresden (ADN). Annähernd 900 Klimaprüfkammern liefert das Kombinat Luft- und Kältetechnik Dresden in diesem Jahr in die UdSSR. Zum Exportprogramm gehören außerdem Lüfter für ein Futterhefewerk und Klimatruhen für das Ausbildungszentrum der sowjetischen Zivilluftfahrt. Erzeugnisse mjt dem Warenzeichen „Ilka" bewähren sich gegenwärtig in mehr als 40 Ländern auf vier Kontinenten ...

• 40 Geräte zusätzlich

  Karl-Marx-Stadt (ADN). 40 Datenerfassungsgeräte und vier Magnetbandkonverter will der VEB Robotron Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt in die-' sem Jahr zusätzlich produzieren. Das Kollektiv hat sich außerdem vorgenommen, die Entwicklungszeit eines neuen Mehrfunktionsgerätes um zwei Monate zu verkürzen ...

• Im Auftrag aller Werktätigen des VEB Schwermaschinenbau-Kombinat „Ernst Thälmann" Magdeburg — Stammwerk —

  Dieter Bach Martin H e ß e Sekretär der Leitung der Generaldirektor Betriebsparteiorganisation Ernst S c h I a d i t z Peter Schuhmacher BGL-Vorsitzender Sekretär der Leitung der FDJ-Grundorganisation „Hammer und Amboß"

• Helden auf der Suche nach Glück und Erfüllung

  Zu dem Roman von Joochen Laabs „Der Ausbruch"

  Von Henry Günther Joochen Laabs, der als Lyriker („Eine Straßenbahn für Nofretete", 1970) begann, debütierte bereits ein Jahr später mit seiner ersten größeren Prosaarbeit, dem Roman „Das Grashaus oder Die Aufteilung von 35 000 Frauen auf zwei Mann". Bei der Suche nach eigener Ausdrucksweise war der ...

• Vorliebe für einen kollektiven Helden

  ND: Beim Vergleich Ihrer neuesten Arbeit mit dem vor einigen Jahren gedrehten Kriminalfilm „Einer muß die Leiche sein" fällt eine gewisse Ähnlichkeit der dramaturgischen Struktur ins Auge. Beide Male entschieden Sie sich für einen gleichsam kollektiven Helden, im Mittelpunkt stand jeweils eine Gruppe von Menschen ...

• Verheißungsvolles im Hause Unter den Linden

  Pressekonferenz der Deutschen Staatsoper Berlin

  Wie gewöhnlich war die Große Pressekonferenz der Deutschen Staatsoper Berlin am Dienistagnachmittag von Vertretern der inund ausländischen Presse stark besucht. Das ist ganz normal, da mit der Bilanz der jetzt ausklingenden Spielzeit und dem Ausblick auf die Vorhaben d,er kommenden Saison das Informationsbedürfnis einer breiten Öffentlichkeit wahrzunehmen ist ...

• Nachdenken auch über Selbstverständliches

  ND: Die 12. Tagung des Zentralkomitees unserer Partei berief den X. Parteitag ein. Welche Gedanken bewegen» Sie nach dem Studium der Materialien? Iris Gusner: Ichi brauch* »liier sicherlich nicht zu reden über die grundsätzliche Bedeutung eines Parteitages, die liegt für einen politisch denkenden Menschen ohnehin auf der Hand ...

• Dramatischer Streif zug durch fünf Jahrhunderte

  Sechs Hörspiele um historische Persönlichkeiten

  Von Dr. Siegfried H ä h n e 1 Das Hörspielprogramm der vergangenen Woche stand im Zeichen von Geschichten um historische Persönlichkeiten aus fünf Jahrhunderten. Auf den ersten Blick mag das verwundern, ist doch das DDR-Originalhörspiel seit über zwanzig Jahren mit eindeutigem Vorrang Auseinandersetzung mit unserer gegenwärtigen gesellschaftlichen Entwicklung auch stofflich-thematisch ...

• Akademie pflegt großes Erbe von Werner Krauss

  Werkausgabe wird vorbereitet Mit einem internationalen Kolloquium zum Thema „Geschichte und Funktion der Literaturgeschichtsschreibung" würdigte die Akademie der Wissenschaften der DDR vergangene Woche das Wirken ihres 1976 im Alter von 76 Jahren verstorbenen Mitgliedes Prof. Dr. h. c. Werner Krauss ...

• Geschichten erzählen über die kleine und über die große Welt

  ND-Gespräeh mit Iris Gusner, Regisseurin des DEFA-Films „Alle meine Mädchen"

  ND: Im Vorspann Ihres Filmes ist zu lesen: Szenarium Gabriele Kotte, Regie Iris Gusner, und dann heißt der Film auch noch „Alle meine Mädchen". Ist das nun ein „Frauenfilm" — was immer das auch sein mag? Iris Gusner: Ich hätte auch einen Film machen können über „Alle meine Männer". Ernsthaft: In dem Moment, da ich im Zusammenhang mit meinem Beruf auf die Tatsache hingewiesen werde, eine Frau zu sein, habe ich das Gefühl, daß an meiner Emanzipation gerüttelt wird ...

• Gastspielerfolg der Leipziger Oper in Großbritannien

  London (ADN-Korr.). Zu einem großen Publikumserfolg wurden in Cardiff die Aufführungen der Händel-Oper „Xerxes" in einer Inszenierung von Joachim Herz und der Mozart-Oper „Titus" („La Clemenza di Tito") in einer Inszenierung von Uwe Wand durch die Leipziger Oper. Die DDR-Künstler, die sich gegenwärtig auf einer Gastspielreise in Großbritannien befinden, bringen die beiden Werke in dieser Woche in Birmingham zur Aufführung ...

• Des 100. Geburtstages von Kiepenheuer gedacht

  Weimar (ADN). Dem 100. Geburtstag des Verlegers Gustav Kiepenheuer war am Dienstag eine Gedenkveranstaltung in seinem langjährigen Wirkungsort Weimar gewidmet. Am Grabe des Verlegers des „Freien Deutschen Buches" auf- dem historischen Friedhof würdigte der Leiter des Gustav-Kiepenheuer-Verlag es Leipzig und Weimar, Roland Links, dessen engagierte Tätigkeit ...

• Künstlerverbände schlössen Vereinbarung

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über freundschaftliche Zusammenarbeit . für den Zeitraum 1980 bis 1982 wurde am Dienstag in Berlin zwischen dem Verband Bildender Künstler der DDR und dem palästinensischen Verband Bildender Künstler abgeschlossen. Das Dokument, das für die DDR der 1. Sekretär des Verbandes, ...

• Nationale Buchmesse Kubas in Havanna begann

  Havanna (ADN-Korr.). Mehr als 3000 Titel kubanischer und ausländischer Autoren werden gegenwärtig in Havanna auf der Nationalen Buchmesse zum Kauf angeboten. Bis Ende Juni werden im Zentralpark in der Altstadt Schriftsteller mit ihren Lesern diskutieren, aus Neuerscheinungen lesen und ihre Werke signieren ...

• Preis für die DDR beim Kurzfilmfestival Krakow

  Krakow (ADN-Korr.). Mit einem bronzenen Drachen wurde der DDR-Beitrag „Blind, taub, stumm" von Irina Lepke und Karl-Heinz Carpentier beim XVII. Internationalen Krakower Kurzfilmfestival ausgezeichnet. Die internationale Jury unter Leitung des polnischen Regisseurs Jerzy Kawalerowicz würdigte damit das humanistische Anliegen dieser Fernsehreportage, die über ein Bildungszentrum, für blinde taubstumme Kinder im sowjetischen Zagorsk berichtet ...

• „La Passionaria -Film wird in Spanien gedreht

  Madrid (ADN-Korr.). Ein zweiteiliger Dokumentarfilm über die legendäre „Passionaria", Dolores Ibarruri, wird gegenwärtig in Spanien gedreht. Kurz vor der Fertigstellung steht der erste Teil, in dem vor allem an Hand von Archivmaterial über ihr Leben von der Geburt 1895 bis zum Be-> ginn des spanischen Bürgerkrieges 1936 berichtet wird ...

• Verfassungsentwurf für Kampuchea

  Einheitsfront rief die Bevölkerung zur Diskussion auf

  Phnom Penh (ADN). Die Nationale Einheitsfront für die Rettung Kampucheas hat am Dienstag den Entwurf einer Verfassung veröffentlicht und die Bevölkerung zur Diskussion aufgerufen. Jeder Bürger „hat die gleichen Rechte und Pflichten ohne Unterschied seines Geschlechts, seines Glaubensbekenntnisses, seiner politischen Überzeugung und seiner Rasse", heißt es im Kapitel über die Grundrechte ...

• Mosaik

  ECE-Tagung in Plowdiw eröffnet Sofia. Die UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) ist am Dienstag in Plowdiw zusammengetreten. An den Beratungen beteiligen sich Repräsentanten aus 20 Ländern Europas, den USA und Kanada. Prag: Sadisenhausen-Aussteltung Prag. „Jüdische Häftlinge im Konzentrationslager Sachsenhausen" heißt eine Ausstellung, die am Dienstag in der Spanischen Synagoge in Prag eröffnet wurde ...

• Politik der Spannung nicht zulassen!

  Nach einer Periode der friedlichen Koexistenz hätten führende imperialistische Kräfte schwerwiegende Versuche unternommen, die Menschheit in den kalten Krieg zurückzuwerfen. Davon zeugten die Verleumdungskampagnen gegen die sozialistischen Länder, gegen alle fortschrittlichen und revolutionären Kräfte sowie die NATO-Politik der Hochrüstung ...

• Arbeif von Interkosmos dient der Menschheit

  leonid Breshnew würdigt die Kooperation im Weltraum

  Moskau (ADN). Während der hohen Ehrmnig für die jüngste Interkosmos-Besatzumg im Moskauer Kreml würdigte. Leonid Breshnew die Bedeutung des gemeinsamen Raumforschungsprogrammes. „Der gemeinsame Flug des sowjetischen und des ungarischen Kosmonauten", sagte er, „ist ein fester Bestandteil der tiefen und vielfältigen Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit, die die Sowjetunion und die Ungarische Volksrepublik verbinden ...

• Zypern für wirksame Abrüstungsschritte

  Präsident Kyprianou setzte seinen CSSR-Besuch fort

  Prag (ADN-Korr). Die Regierung Zyperns trete für die Einschränkung der Rüstungen und schließlich für die vollständige Abrüstung unter wirksamer internationaler Kontrolle ein. Das unterstrieh der Präsident der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, bei einem Essen, das der Präsident der CSSR, Gustav Husäk, am Montagabend ihm zu Ehren in Prag gab ...

• Im „Kunstflug" die Station Salut 6/Sojus 36 umkreist

  Weitere Einzelheiten über den Flugverlauf von Sojus T 2

  Moskau (ND). Über weitere Einzelheiten des Flugverlaufes mit dem. neuen Raumschiff Sojus T 2 berichteten am Dienstag sowjetische Zeitungen. „Selskaja Shisn" schrieb über die Kopplung, daß 180 Meter von der Salut-Station entfernt* „die Besatzung die Handisteuerung übernommen und: sozusagen einen kosmischen ...

• Italiens Kommunisten nachWahl weiterhin zweitstärkste Partei

  Erklärung von IKP-Generalsekretär Enrico Berlinguer

  Rom (ADN-Korr.). Nach den Regional- und Kommunalwahlen haben die italienischen Kommunisten ihre Position als zweitstärkste Partei des Landes behauptet und in einigen Gebieten ausgebaut. Das geht aus den am Dienstag in Rom veröffentlichten bisherigen Ergebnissen hervor, die die Wahl zu 15 regionalen Parlamenten betreffen ...

• OPEC erhöhte Grundpreis für Erdöl

  Verschwendung in westlichen Staaten soll gestoppt werden

  Aleier (ADN-Korr.). Der Grundpreis für ein Barrel Erdöl (ein Barrel rund 159 Liter) ist von der Organisation Erdölexportierender Länder (OPEC) von 28 Dollar auf 32 Dollar erhöht worden. Das erklärte der iranische Minister für Erdöl, Ali Akbar Moinfar,- am Dienstag gegenüber der Presse in Algier. Die neue Preisfestlegung ist das erste Ergebnis zweitägiger Beratungen der 13 OPEC-Länder in der algerischen Hauptstadt ...

• Vorbereitung in Äthiopien für Partei der Werktätigen

  1. Kongreß der Organisationskommission einberufen

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Der 1. Kongreß der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Ätihopiens (COPWE) ist für die Zeit vom 16. bis 19. Juni einberufen worden. Das gab ein Sprecher der Kommission am Dienstag in Addis Abeba bekannt. Wie er mitteilte, habe die COPWE umfangreiche Vorarbeiten geleistet, um nun offiziell an die Öffentlichkeit zu treten ...

• Schöner Spaß

  Eine Titelzeile im Düsseldorfer „Handelsblatt" dieser Tage scheint BRD-„Arbeitgebern" so recht aus dem Mund genommen: „Es macht Spaß, hierzulande ein Unternehmer zu sein". Dem kann man wohl nur zustimmen. Stößt man doch beim Weiterlesen auf die 79er Jahreseinkommen von Vorstandsmitgliedern großer BRD-Unternehmen ...

• Appell an die Werktätigen Europas

  Höhere Wachsamkeit der Friedenskräfte gegenüber imperialistischen Manövern nötig

  Paris (ADN-Korr.). Die französischen und die deutschen Antifaschisten gehörten während des zweiten Weltkrieges zu denen, die im Kampf für die Befreiung vom; Faschismus große Opfer brachten. „Sie haben für das Recht auf Freiheit, Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Völkern teuer bezahlt", heißt es in dem in Limoges von FDGB und CGT gemeinsam verabschiedeten „Appell an die Gewerkschaftsorganisationen und an die Werktätigen Europas" ...

• Haushaltsrechnung 1979 der CSSR bestätigt

  Prag (ADN-Korr.). Die CSSR hat im vergangenen Jahr 117,7 Milliarden Kronen für die soziale Sicherheit der Bevölkerung, für Gesundheitswesen, Volksbildung und Kultur ausgegeben. Das sind, wie Finanzmdnister Leopold Ler am Dienstag auf der Tagung der Föderativen Versammlung der CSSR mitteilte, fünf Prozent mehr als 1978 ...

• Washington hintertreibt Hilfe für VR Kampuchea

  New York (ADN). Die USA-Botschaft in Thailand hintertreibt im Auftrag ihrer Regierung die Lieferungen von. Lebensmitteln und anderen Waren des täglichen Bedarfs für die VR Kampuchea, die im Rahmen internationaler Hilfsaktionen, erfolgen. Das berichtete der amerikanische Kommentator Anderson unter Berufung auf Geheimdokumente der Washingtoner Regierung ...

• Realeinkommen der UdSSR-Burger steigt weiter

  Moskau (ADN-Korr.). Das Realeinkommen der Sowjetbürger wird bis zum Jahresende im Vergleich zum vorangegangenen Planjahrfünft um 16,6 Prozent gestiegen sein, wurde am Montag auf einer Pressekonferenz des Staatlichen Plankomitees der UdSSR in Moskau mitgeteilt. Besonders gestärkt wurden im jetzt zu Ende gehenden Fünfjahrpianeeitrauin 1976-1980 die unteren Einkommensschichten ...

• USA müssen rasch SALT II ratifizieren

  0 Fordert die schnellstmögliche Ratifizierung des SALT Il-Vertrages durch die USA. #Tretet dafür ein, daß der Geist der Schlußakte von Helsinki erhalten bleibt und durch ein Treffen über europäische Sicherheit und Zusammenarbeit 1980 in Madrid seine verstärkte Fortsetzung erfährt. £< Tretet verstärkt dafür ein, daß die Neutronenbombe niemals hergestellt wird und Anwendung findet ...

• Gespräche VDRJ-JAR über Zusammenarbeit

  Sana (ADN). Die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der VDR Jemen und der Jemenitischen Arabischen Republik steht im Mittelpunkt von Gesprächen zwischen dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Volksrates und des Ministerrates der VDR Jemen, Ali Nasser Mohammed, und dem Präsidenten der JAR, Ali Abdullah Saleh ...

• Carter verteidigt höhereRüstungsausgaben

  Washington (ADN). USA-Präsident Carter hat am Dienstag seine Absicht bekräftigt, die Rüstungsausgaben der USA jährlich um real vier Prozent zu erhöhen. Vor der USA-Bürgermeisterkonferenz in Seattle erklärte er ferner, daß für dringende innenpolitische Aufgaben keine zusätzlichen Mittel bereitgestellt würden ...

• Todor Shiwkow empfing Vorsitzenden der DKP

  Sofia (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der BKP, Todor Shiwkow, empfing am Dienstag in Sofia die in Bulgarien weilende DKP-Delegation unter Leitung des Vorsitzenden der Partei, Herbert Mies. Sie unterstrichen die Notwendigkeit der weiteren Festigung der Einheit und der Zusammenarbeit der kommunistischen und Arbeiterparteien und aller friedliebenden Kräfte für Abrüstung, für' die Festigung der Entspannung ...

• Portugal: Neue Wahlfront

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Sozialistische Partei Portugals (PS) und zwei kleine politische Gruppierungen — die Aktionsgemeinschaft Unabhängiger Sozialdemokraten (ASDI) und die Linksunion für Sozialistische Demokratie (UEDS) - haben die Formierung einer „Republikanisch- Sozialistischen Wahlfront" beschlossen ...

• Arbeitsgericht der BRD billigte Aussperrung

  Bonn (ADN). Das oberste BRD- Arbeitsgericht hat am Dienstag das Recht de£ Unternehmer auf Aussperrung bestätigt. Das Gericht vertrat die Auffassung, die Aussperrung müsse für die Unternehmer aus Gründen der „Parität und der Verhältnismäßigkeit verfügbar sein". Die Aussperrung ist eine Maßnahme der Unternehmer zur Ausschließung der Belegschaft unter Zurückhaltung des Arbeitslohnes ...

• Grönländer drängen Austritt aus der EG

  iVuuk (ADN-Korr.). Innerhalb von zwei Jahren soll auf Grönland ein Referendum über den Rückzug aus dem westeuropäischen Wirtschaftsblock stattfinden. Das erklärte der Vorsitzende der grönländischen Selbstverwaltung, Jonathan Motzfeldt, in der Happtstadt Nuiuk. Der frühere Status als Provinz des dänischen Königreiches bewirkte, daß die Insel dem Wirtschaftsblock einverleibt wurde ...

• Verzicht Spaniens auf NATO-Beitritt gefordert

  Madrid (ADN). Spanien könne einen bedeutenden Beitrag zum Frieden leisten, stellte das Exekutivkomitee der Vereinigten Sozialistischen Partei Kataloniens (PSUC) in einer Erklärung fest. Von der Regierung Spaniens wird eine Politik aktiver Neutralität gefordert und verlangt, auf einen Beitritt zur NATO zu verzichten ...

• Terrorurteile gegen südkoreanische Arbeiter

  Seoul (ADN). Ein Kriegsgericht in der südkoreanischen Hafenstadt Pusan hat sieben Arbeiter eines metallurgischen Betriebes zu Kerkerstrafen zwischen drei und sieben Jahren verurteilt. Sie waren der Verletzung des Ausnahmezustandes sowie der „Anstiftung zur Meuterei" angeklagt. Sie hatten Lohnerhöhungen gefordert und der Polizei Widerstand geleistet, als diese ein Meeting der Arbeiter auseinandertreiben wollte ...

• Was sonst noch passierte

  Der Erpel „Axel" im Zoo von Dudley (England) ist nach den Angaben seiner Tierärzte an einem schweren psychischen Leiden erkrankt. Das Tier glaube, ein Hund zu sein und sich auch nur mit einem Vierbeiner fortpflanzen zu können. Die Ursache für diesen „Komplex" soll in seiner Jugendzeit liegen, als „Axel" schwer verletzt in einem Haushalt aufgenommen worden war und sich dort mit Hunden anfreundete ...

• Sarkis: Palästinafrage Zentrum der Nahosfkrise

  Beirut (ADN-Korr.). Der libanesische Präsident Elias Sarkis hat die gerechte Lösung des Palästinaprotalems als Voraussetzung für den Frieden im Nahen Osten bezeichnet. Laut dem Beiruter „L'Orient le Jour" betonte Sarkis, daß jeder Prozeß einer Regelung des Nahostkonfliktes auf geeignete Weise auch zur Wahrung der Einheit, territorialen Integrität und Souveränität Libanons beitragen müsse ...

• Verurteilung wegen Herze gegen die SFRJ

  Belgrad (ADN-Korr.). Das Bezirksgericht Pristina (Kosovo) hat acht Personen wegen antijugoslawischer Propaganda sowie wegen des Zusammenschlusses zu feindlichen Aktivitäten gegen die SFRJ zu Gefängnisstrafen zwischen drei und acht Jahren verurteilt, berichtete die Belgrader Zeitung „Borba" am Dienstag ...

• USA-Militärs spitzeln in Ländern Westeuropas

  Athen (ADN). In einer Geheiminstruktion des Pentagon-Informationsdienstes werden die militärischen Führungsorgane der USA in den westeuropäischen Ländern aufgefordert, Angaben über Organisationen und, einzelne Personen in ihren Gastländern zu sammeln', die an antiamerikanischen Aktionen beteiligt sind ...

• AlphabetisierungskongreC begann in Managua

  Managua (ADN). 700 Brigadistas und Lehrer nehmen am ersten Kongreß der Alphabetisierung teil, der am Montag in Managua eröffnet wurde. Der Koordinator der Kampagne, Pater Fernando Cardenal, stellte fest, daß die Alphabetisierung in Nikaragua unter schwierigen Bedingungen, die das Somoza-Regime hinterlassen hat, durchgeführt werden müsse ...

• Weiterer USA-Stützpunkt

  Tokio (ADN). Die USA wollen in der südjapanischen Stadt Sasebo ein Munitionsdepot ausbauen und ab kommendem Monat wieder als Marinestützpunkt nutzen. Nach dem Ende des Vietnamkrieges war Sasebo aus einer Marinebasis in ein Depot umgewandelt worden.

• Enge Zusammenarbeit in solidarischer Verbundenheit

  Protokoll über die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne mit der SRV für den Zeitraum 1981-1985 unterzeichnet

  Die Beratungen über die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne zwischen der DDR und der Sozialistischen Republik Vietnam für den Zeitraum 1981 bis 1985 wurden am Dienstag mit der Unterzeichnung eines Protokolls beendet. Im Beisein der Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Erich Mückenberger und Alfred ...

• seinem DDR-Besuch

  Enge und freundschaftliche Beziehungen hervorgehoben

  Der Präsident der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, gewährte der Korrespondentin des ADN Carla Wurdok im Zusammen<> hang mit seinem Besuch in der DDR das folgende Interview: FRAGE: Herr Präsident, wie schätzen Sie die internationale Lage ein? Was könnte Ihrer Meinung nach getan werden, um die ...

• Grobe Mißachtung nationaler Rechte

  Dem jungen Staat wurden von der ehemaligen Kolonialmacht jedoch Verträge aufgezwungen, durch die Großbritannien Exterritorialrechte über die Militärstützpunkte Akrotiri-Episkopi und Dhekelia und damit über 100 Quadratmeilen zyprischen Bodens erhielt. Dazu kommt die Existenz von 32 weiteren Militäreinrichtungen, die erzwungene Benutzung der Straßen, Häfen, Flughäfen und des Luftraumes ...

• Drittgrößte Insel im Mittelmeer

  0 Zypern ist mit einer Fläche von 9251 Quadratkilometern nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Mittelmeerinsel, ihre Oberfläche wird durch zwei große Gebirgszüge geprägt — an der Nordküste das Kyrenia-Gebirge und im Zentrum das Trodos-Gebirge. £ Die Einwohnerzahl beträgt rund 640 000, davon sind etwa 78 Prozent GrJechisch-Zyprer, rund 18 Prozent Türkisch-Zyprer und etwa vier Prozent Armenier, Maroniten und andere Minderheiten ...

• Gefahren für Frieden in der ganzen Region

  Bisher sind alle Bemühungen, den Konflikt um Zypern zu lösen, gescheitert. Die Gespräche zwischen den griechisch-zyprischen und den türkisch-zyprischen Bevölkerungsgruppen, die unter der-. Schirmherrschaft des UNO- Generalsekretärs geführt wurden, sind seit langem nicht vorangekommen. In diesen Tagen wurden erneut Bemühungen unternommen, die Gespräche wieder in Gang zu bringen ...

• Brasilien fördert Erdölerkundung

  Von Dieter Wolf. Brasilia Mit wem man in Brasilien aueh spricht: Kaum einer kann sich erklären, warum es in dem sonst so rohstoffreichen Riesenland so wenig Erdöl' geben soll. Nur 15 Prozent des Gesamtbedarfs kommen aus dem eigenen Land. Die einen vermuten als Grund bestimmte Manöver der „Olmultis", die, seitdem sie in Brasilien nicht mehr frei operieren dürfen, ihre vorherigen „Erkundungsberichte" geheimhalten ...

• Von Wolfgang F i n c k, Kairo

  Die Entsendung einer „Delegation des guten Willens" der Organisation für Afro-AiSiatische Völkersolidarität (AAPSO) nach Afghanistan und Pakistan ist am Dienstag auf einer Pressekonferenz am Sitz des Ständigen Sekre-, tariats der Organisation in Kairo mitgeteilt worden. Wie der amtierende Generalsekretär ...

• In Leningrad rollte der 200000. Kirowez vom Band

  Von Martin John, Moskau Jubiläum im Leningrader Kirow-Werk: Der 200 000. Rädertraktor vom Typ Kirowez rollte vom Fließband. Dieser „Steppenrecke", wie der Kirowez ob seiner hervorragenden Eigenschaften bei der Neulandgewinnung genannt wird, ging in die Hände des Helden der sozialistischen Arbeit P. Baschtowoi über, eines der besten jungen Mechanisatoren des Landes aus Stawropol ...

• Kampf Lösung für gerechte des Konflikts

  In Zypern ist der Glaube an den Sieg des Kampfes für eine gerechte Lösung des Zypern-Konflikts ungebrochen. „Wir kämpfen für die Freiheit und Unabhängigkeit unserer Insel", erklärte Präsident Kyprianou in seiner Botschaft zum Osterfest. Keine Lösung zu dulden, die nicht ein wirklich freies Zypern, in dem das gesamte Volk alle seine Rechte und seine Freiheiten genießen kaim, einschließt — das ist ein Verlangen, das von allen demokratischen Kräften des Inselstaates getragen wird ...

• Das Volk verteidigt Zyperns Einheit und Unabhängigkeit

  Der Inselstaat — ein Kreuzpunkt zwischen den Kontinenten Asien, Europa und Afrika

  Von Carola Golde Zypern ist auf Grund seiner geographischen Lage seit eh und je Kreuzpunkt zwischen Ost und West, eine Brücke zwischen Asien, Europa und Afrika. Doch in ihrer ganzen Geschichte war die Mittelmeerinsel der Zankapfel rivalisierender Mächte. 1960 erlangte Zypern nach rund dreieinhalbtausendjähriger ...

• „Juventus Italien"

  Erregte Debatten um Bisher nur verhaltenes Interesse bei den Gastgebern

  Von unserem Mitarbeiter Heinz Johne In der Via Veneto, Roms berühmtem Flanierboulevard, kam es am Dienstagnachmittag zu einem Streit zwischen zwei Fußballanhängern, der viel Schaulustige anlockte und beinahe mit einer Prügelei geendet hätte. Einige besonnene Passanten trennten die Kampfhähne und sahen sich dabei von Kellnern unterstützt, die vermeiden wollten, daß der handgreifliche Disput die Geschäfte stört ...

• • REGELN

  In den Hallen wird auf Parkett oder auf Kunststoffbelägen gespielt. Die Länge des Feldes beträgt mindestens 38 m und höchstens 44 m, die Breite 18 bis 22 m. Der Männerball hat einen Umfang von 58 bis 60 cm und wiegt bis zu 475 g, der Frauenball 54 bis 56 cm bei einem Gewicht bis zu 400 g. Eine Mannschaft besteht aus zwölf Spielern: 2 Torhüter und 10 Feldspieler ...

• CMvonAZ

  ANZAHLUNG. Jeder der acht an der Europameisterschaft beteiligten Fußballverbände mußte für seine Mannschaft eine Meldegebühr von 300 Schweizer Franken vor Turnierbeginn einzahlen, Die Gastgeber haben sich zum Abschluß einer umfassenden Versicherung für alle. Teilnehmer verpflichten müssen. BALLE. Vor dem Anstoß aller Spiele wird der Ball vom UEFA-Delegierten gewissenhaft geprüft ...

• Britisches NOK steht zu Moskau

  Großbritanniens NOK steht fest zu seiner Teilnahme an den Olympischen Spielen in Moskau. Am Dienstag hat das Gremium einen Appell von Außenminister Lord Carrington, auf eine Teilnahme an den Spielen in Moskau zu verzichten, zurückgewiesen. NOK-Generalsekretär Dick Palmer betonte in London, die britischen Sportler würden auf jeden Fall nach Moskau fahren ...

• Handball

  • GESCHICHTE

  Handball ist eine relativ junge Sportart. Kurz vor der Jahrhundertwende gab es in einigen Ländern die ersten Anfänge. In der» Tschechoslowakei wurde ' auf einem Kleinfeld gespielt, und in Dänemark stellte H. Nielsen ein Spiel vor, dem er den Namen Haandbold gab. In Deutschland ist Handball seit 1917 bekannt, doch war das Laufen mit dem Ball noch verboten ...

• • GROSSENAMEN

  Jun Klimow, der 1976 in Montreal in der siegreichen UdSSR- Mannschaft stand und glänzend Regie führte, verdient es, genannt zu werden. Der damals 36jährige ist heute Nachiwuchstrainer. Ähnlich wie er bei den Männern, brilliert Sinaida Turtschina in der sowjetischen! Frauenauswahl. Sie könnte ihre zweite Goldmedaille gewinnen ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  SEGELN Europameisterschaft vor Helsinki, Stand nach zwei Wettfahrten: 470er: 1. Linidgren/TraBberg (Finnland), 2. Peponnet/Pepannet ((Frankreich) je 11,7 Punkte,... 8. Böfow-: ski/Swensson 30, 24. Vater/Sdirötter (alle DDR) 65. Solang: 1. Kudjawtechaw (UdSSR) 16, 2. Nyman (Finnland) 18,7, ...6. Richter 26,7, 7 ...

• Klarer Auftakterfolg für DDR-Handballfraueti

  Einen stimmungsvollen Auftakt erlebte in der Neubrandenburger Stadthalle das 11. internationale DFD-Pokalturnier im Frauenhandball. Die Olympiamannschaft der DDR und Jugoslawiens werden bis Sonnabend von Rumänien, Polen, Bulgarien und Frankreich getestet. Zum Auftakt hatte die DDR gegen Frankreich beim 25:9 (13:4)-Sieg keine ernsthaften Probleme ...

• Postgraduale Studien mit Fachabschluß

  Für folgende postgraduale Studien sind noch Bewerbungen zum Studienjahr 1980/81 möglich: - Montage und Inbetriebnahme von Anlagen und Maschinensystemen für den Export - Projektierung von Anlagen und Maschinensystemen für den Export - Schweißtechnik - Arbeitsgestaltung (viermonatiges Direktstudium) - Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung - Rohrleitungstransport (Industrierohrleitungen) Die Ausbildung erfolgt in der Regel in Form eines eineinhalbbzw ...

• Voraussetzung:

  Hoch- oder Fachschulabschluß in einer ingenieurtechnischen Fachrichtung (für Arbeitsgestaltung auch ingenieurökonomische Fachrichtung) Bewerbungen und Anfragen richten Sie bitte umgehend an: Technische Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg Direktorat für Studienangelegenheiten 3010 Magdeburg, Postschließfach ...

• Spanien wird in 17 Sportarten starten

  In 17 Sportarten werden spanische Sportler bei den Olympischen Spielen in Moskau starten. Wie auf einer Tagung des NOK weiter bekanntgegeben wurde, besteht die Olympiadelegation aus 158 Aktiven, darunter acht Frauen. Mit rund 90 Sportlern stellen die Mannschaften im Wasserball, Handball, Basketball, Fußball und Hockey die meisten Teilnehmer ...

• Gruppen im Fußball klar

  Der Internationale Fußballverband (FIFA) hat für das olympische Fußballturnier in Moskau die Zusammensetzung der Gruppen neu bestimmt. Gruppe A: UdSSR, Venezuela. Sambia, Kuba Gruppe B: CSSR, Kolumbien, Senegal oder Madagaskar, Kuweit Gruppe C: DDR, Spanten, Algerien,, Syrien Gruppe D: Jugoslawien, Finnland, Kostarika, Irak ...

• 89 Sportler aus Syrien

  Aus 89 Mitgliedern wird sich die Delegation Syriens für die Olympischen Sommerspiele zusammensetzen. Dem bisher größten syrischen Olympiaaufgebot gehören 53 Athleten an, die in sechs Sportarten an den Start gehen, und zwar in der Leichtathletik, im Heben, Ringen, Judo, Boxen und Schießen.

• • DETAILS

  Die Internationale Handballföderation (IHF) wurde 1928 ge^ gründet. Präsident ist der Schwede Paul Högberg. Sitz der IHF ist Basel. Um Olympiamedaillen, kämpfen die Männer in. Moskau zum drittenmal, während die Frauen erst zum zweitenmal bei einem Olympiaturnder dabei sind.

• KONZERT-UND G4SISPIELDIREKTION BERLIN

  GASTSPIEL Traditionelles Japanisches Gesangs- und Tanzensemble TAKAMATSU Mittwoch, 11. Juni 1980, 19.30 Uhr Berliner Ensemble

  Kartenverkauf: Zentraler Besucherdienst der Berliner Bühnen Theaterkassen im Palasthotel 1020 Berlin, Spandauer Straße KGD-Besucherdienst, Telefon: 2 82 4810,2 82 57 31, App. 28 Berliner Ensemble, Telefon: 2823160

• • TERMINE UND ORTE

  Täglich wird vom 20. Juli (im Wechsel Männer/Frauen) bis zum 30. Juli im Sportpalast Sokolniki (8000 Plätze) und in der Dynamo- Halle (5000 Plätze) gespielt.

• Olympisches Spotfarten-texlkan <§0

  In 38 Tagen beginnen in Moskau die XXII. Olympischen Sommerspiele. Vom 19. Juli bis 3. August werden in 21 Sportarten insgesamt 203 Entscheidungen ausgetragen.

• Eine #f Geschichtsstunde1 f in beschwingten Noten

  Ernst-Moritz-Arndt-Ensemble bei den Arbeiterfestspielen

  Von Martina Krüger Wer könnte besser über den Ostbahnhof von gestern und heute erzählen als Berliner Eisenbahner? Sind diese Episoden noch in heitere und nachdenklich stimmende Texte gefaßt, zu flotten Rhythmen vertont, werden sie zu einer kurzweiligen „Geschichtsstunde" — gehalten vom Ensemble der Berliner Eisenbahner „Ernst-Moritz Arndt" ...

• Gin, das den Kranken hilft, und Boas für die Tiergärten

  Ein Besuch in der Schlangenfarm von Horst Gettel

  Mit ruhiger Hand und mit Hilfe eines hakenähnlichen Eiseninstrumentes holte Barbara Gettel eine gefährliche, giftige indische Kettenviper aus dem ^ ^ Terrarium heraus und legte sie auf den Entgiftungstisch. Ihr Ehemann, Horst, beobachtete das Reptil. Ein sicherer Griff hinter den Kopf der Schlange, und dann wurden mit leichtem Druck zwei Giftdrüsen massiert ...

• Großzügige Chance einfach in den Wind geschlagen

  Gerechte Strafen für Raub und Körperverletzung

  Abscheu und Empörung herrschten bei den Zuhörern der öffentlichen Verhandlung vor dem Stadtbezirksgericht Berlin-Prenzlauer Berg. Dieter Fleischmann (21) und Uwe Eliasch (23) hatten sich wegen gemeinschaftlichen Raubes und vorsätzlicher Körperverletzung zu verantworten. Kaltschnäuzig schilderten die beiden vorbestraften Angeklagten den Tathergang: wie sie am Abend des 22 ...

• Auch seine Spaße gewinnen

  HGL-Mitglied Paul Bauer aus Karlshorst

  Der Chemigraph Paul Bauer ist seit kurzem Rentner und packt in seinem Wohngebiet tüchtig zu. Die Nachbarn sind recht froh, daß sie ihn nun ganz und gar im Hause haben, er erledigt manche Besorgung für säe. So, wenn Wäsche von REWATEX geholt oder gebracht wird. Klingelt einer deswegen mal zaghaft an seiner Tür, hat Genosse Bauer einen Spaß auf der Zunge, damit die Bitte um Hilfe niemandem schwerfällt ...

• Die kurze Nachricht

  SPORTFEST. Das diesjährige Sportfest des Stammbetriebes des VEB-'KornbinatrEiektrü-Apparate* Werke Treptow findet am kommendeWSötiiiiabefM ab 6 Uhr auf den Anlagen in Baumschulenweg statt. Zum Programm des Tages gehören unter anderem Wettkämpfe im Fußball, Volleyball, Bogenschießen und Kegeln. ELTERNAKADEMIE ...

• Studio Camera

  Das Filmtheater in der Oranienburger Straße 54 zeigt in der Zeit vom 11. bis 17. Juni folgende Filme: 11. 6. - 15 Uhr: Sieben Sommersprossen (DDR, Regie: Herrmann Zschoche), 17.30 Uhr: Okkupation in 26 Bildern (Jugoslawien, R.: Lordan Zafranovic), 20 Uhr: Georgische Brautschau (UdSSR, R.: Eldar Scberagelaja); 12 ...

• Yolleytailer kämpfen

  um den ßerlin-Pokai

  Volleyball-Vertretungen aus sechs Ländern wetteifern von Mittwoch bis Sonntag in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle beim V. Herrenturnier um den Pokal des Magistrats von Berlin? Als Gäste haben sich die UdSSR, Kuba, Rumänien, Ungarn und Dänemark angesägt. Die drei erstgenannten Mannschaften sind jeweils B-Vertfettihgen ...

• Ein Paß für wertvolle Bäume

  viele Berliner schrieben uns in den letzten Wochen zum Thema: seltene Bäume. So regte Joachim Giese aus der Binzstraße im Stadtbezirk Pankow an, die Sumpfzypresse und andere wertvolle Gehölze im Schloßpark, die bereits durch das Eulen-Zeichen als besonders geschützt gekennzeichnet sind, zusätzlich mit Informationstafeln auszustatten ...

• Verdiente Pädagogen der Hauptstadt geehrt

  Auf einer Festveranstaltung im Roten Rathaus würdigte der Magistrat der Hauptstadt am Dienstag anläßlich des bevorstehenden Tages des Lehrers die Leistungen der Pädagogen in den Schulen, Heimen und Kindergärten. Bezirksschulrat Herta Otto dankte während der Feierstunde im Wappensaal den Lehrern und Erziehern, ...

• DRK-Rettungsschwimmer wachen an Gewässern

  Dem Wasserrettungsdienst der Hauptstadt obliegt die Betreuung der Bootsfahrer, der Badenden und der Sportler bei Veranstaltungen wie Segel-, Ruderoder Motorbootregatten. Dies geschieht von 15 Stützpunkten aus, in sechs von ihnen wird vor allem für die Sicherheit der Wassersportler gesorgt. In den Sommermonaten sind an jedem Einsatztag etwa 100 DRK-Rettungsschwimmer in den Stützpunkten tätig ...