Ausgabe vom 31.08.1978

• Intensive wissenschaftliche Arbeit in der Orbitalstation Flug verläuft exakt nach Programm / Bordreportage von Sigmund Jahn und Waleri Bykowski Aufnahmen zur Fernerkundung der Erde / Interview des Fernsehens mit den vier Kosmonauten

  Von unseren Sonderkorrespondenten Dieter Sriickn er und Martin John Moskau. Der dritte Tag gemeinsamer Arbeit der Besatzung des Orbitalkomplexes Salut—Sojus stand erneut im Zeichen intensiver wissenschaftlicher Tätigkeit. Die Kosmonauten Sigmund Jahn, Wladimir Kowaljonok, Alexander Ivrantsdhenkow und Waleri Bykowski befinden sich nach Angaben der Fiugteitung in guter Verfassung, die Stimmung an Bord ist hervorragend ...

• Großer Beitrag für die Sache des Sozialismus

  Kollektive aus Betrieben und Forschungsstätten zum Raumflug

  Berlin (ND). Kollektive in Industrie and Lanöwiitschatt, Wissensctiaftlet und Künstler, Bürger aller Schichten des Volkes verfolgen den Flug der Orbitalstation mit starkem Interesse. In vielen Stellungnahmen kommt zum Ausdrwtis, daß das Kosmosunternehmen UdSSR- DDR als ein großer Beitrag für die Sache des Sozialismus angesehen wird ...

• Wachsende Arbeitslosigkeit in kapitalistischen Ländern

  BRD: Seit 1974 rund 41 000 Stahlwerker auf die Straße gesetzt

  Bonn (ADN-Korr.). In der Stahlindustrie der BRD haben in den Jahren 1974 bis 1977 rund 36 000 Beschäftigte ihren Arbeitsplatz verloren. Audi In den ersten acht Monaten dieses Jahres hielt der Arbeitsplatzabbau an: Weitere 5000 Stahlwerker wurden erwerbslos. Wie am Mittwoch in Bonn bekannt wurde, arbeiten gegenwärtig fünf Prozent aller BRD- ...

• Technische Tage Japans in der DDR eröffnet

  Umfangreiches Vortragsprogramm für Wissenschaft und Industrie

  Berlin (ADN). Technische Tag© Japans In der DDR haben am Mittwoch In Berlin begonnen. Die Vorsitzenden der Unterausschüsse Ifir Wissenschaft und Technik der Wirtschaftsausschüsse DDR—Japan und Japan—DDR, der Stellvertreter des Ministers für Wissenschaft und Technik Klaus Herrmann und der Aufsichtsratsvorsitzende der Mitsubishi Heavy Industries Ltd ...

• Drei Goldmedaillen für DDR

  EM-Titel an Marlies Göhr, Ilona Siupsanek und Roland Wieser

  LEICHTÄTHLETSK: Bei den Europameisterschaften in Prag gewannen die Athleten der DDR am Mittwoch drei Titei sowie zwei Silber- und zwei Bronzemedaillen, Die Dynamo-Sportlerin Ilona SlupianeJc kam im Kugelstoßen als einzige Teilnehmerin über 21 m und sicherte sich mit 21,41 m einen überlegenen Sieg vor der Weltrekordlerin Helena Fibingerova (CSSR) und Mprgitta Droese (DDR) ...

• Solidaritätsaktion in den USA für die „Wilmfngton 10"

  Lehrergewerkschaft: Ben Chavis aus politischen Gründen in Haft

  Washington (ADN-Korr.). Im Namen einer halben Million amerikanischer Lehrer hat der 62, Kongreß der USA-Lehrergewerkschaft in Washington die sofortige Freilassung von Reverend Ben Chavis und der übrigen „W5I- mington 10" verlangt. Präsident Carter und Justizminiister Griffjn Bell wunden in der von den etwa 3500 Delegierten einmütig gebilligten Resolution aufgefordert, Schritte zu unternehmen, um die zu insgesamt 282 Jahnen verurteilten BürgeiTechtskäimpBer ...

• Blutiger Terror in Nikaragua

  Truppen des Somoza-Regimes bombardierten Streikende

  Managua (ADN). Militärflugzeuge des Somoza-Regimes haben am Mittwoch erneut die Stadt Matagalpa, ISO Kilometer nördlich von Managua, bom-- bardiert. Bei den Angriffen in der Nacht zuvor wurden mindestens fünf Menschen getötet und eine nicht bekannte Anzahl verletzt. Die Bombardierungen richteten sich vor allem gegen Arbeiterviertel, die von Streikenden kontrolliert werden ...

• hatte in Moskau Premiere

  ,Unser Fliegerkosmonaut"

  Moskau (ADN-Korr.). Der DEFA-Film „Unser Fliegerkosmonaut" erlebte am Mittwoch seine Moskauer Premiere. DDR-Botschafter Harry Ott begrüßte herzlich als Gäste den 1. Stellvertreter des Ministers für Verteidigung der UdSSR und Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, den 1 ...

• Beirut: Reaktion heizt die Lage an

  Zahlreich® Todesopfer bei G&feehi*!?

  Beirut (ADN/ND), .Milizen der reaktionären libanesischen Parteien Kataeb und NLP haben — unterstützt von israelischen Aggressionstruppen — an den vergangenen beiden Tagen in der Hauptstadt und im Süden des Landes wiederum bewaffnete Auseinandersetzungen provoziert, die zahlreiche Todesopfer forderten ...

• Auf einen Blacks

  • Reportage von Bord: So suchten wir Kristalle Aul Seit« 3 • Noch viermal werden die kosmischen mm Offen beschickt • Wissenschaftler der DDR erwarten neue Erkenntnisse

  Auf Seite S Auf Seite 4

• Vielbesuchte Frauenakademien

  Neues Studienjahr mit reichhaltigem Lehrprogramm beginnt an der Bildungseinrichtung des DFD

  In Städten und Dörfern aller Bezirke der DDR und in Berlin beginnt im September das neue Studienjahr an den Prauenakademien des DFD. Zu den vielfältigen Vortragszyklen werden wieder Zehntausende Hörerinnen aus den Wohngebieten erwartet. Der einheitliche Vortrag bei Beginn eines jeden Zyklus „Die Gründung der DDR — Wendepunkt in der Geschichte unseres Volkes und Europas" steht dabei ?anz im Zeichen der Vorbereitung des 30 ...

• Kommentare and Meinungen

  Volkskampf gegen einen Statthalter des Imperialismus

  Die mittelamerikanische Republik Nikaragua steht in Flammen. Das Volk kämpft gegen den Diktator Somoza, der sich selbst General nennt. Seit über einer Woche wird im ganzen Land gestreikt. Die Geschäfte sind bis auf wenige geschlossen. Die Rundfunksender schweigen. Kein Flugzeug landet oder startet mehr ...

• Mähdrescher in Höhenlagen der Siidbeiirke konzentriert

  Arbeiter in den Speichern sorgen für gesundes Getreide

  Berlin (ND). Nach Potsdam, Frankfurt (Oder) und Cottbus meldeten am Mittwoch auch die Bezirke Halle, Leipzig und Magdeburg den Abschluß der Getreideernte. Die Mähdrescher klettern nun mehr unS mehr in die Höhenlagen der Südbezirke. In allen 15 Kombinaten für Getreidewirtschaft sorgen die Arbeiter dafür, daß das Erntegisi bis zum letzten Korn sachgemäß konserviert und eingelagert wird ...

• Gefährlicher Gewalttäter wurde verurteilt

  Kriminelle Banden in Berlin (West) organisieren schwere Verbrechen gegen die DDR

  Berlin (ADN). Das Militärobergericht Berlin verurteilte am 30. August 1978 .den im Solde krimineller Banden stehenden Agenten Joachim Kroschke aus Berlin (West) wegen terroristischer Handlungen, Militärspionage sowie Verbrechen unter Mißbrauch des Transitabkommens zu dreizehn Jahren Freiheitsentzug. Kroschke hatte sich 1973 wegen eines brutalen Vergewaltigungsversuches einer Strafverfolgung entzogen und war in einem unter Zollverschluß stehenden Kraftfahrzeug in die BRD gebracht worden ...

• Mehr und leistungsstärkere Werkxeuge für die Industrie

  Wettbewerbsinitiative in Schmalkaiden bringt Partnern Zeitgewinn

  Sebmaikalden (ND). Einen Anstieg der industriellen Warenproduktion um 8,2 Prozent und der Arbeitsproduktivität um 1,4 Prozent streben die rund 13 000 Werktätigen des Werkzeugkombinates Schmalkalden für 1979 an. Das ist der bisher größte Leistungszuwachs seit Bestehen des Kombinates. Im bisherigen Verlauf der Plandiskussion wurden dazu 140Ü Vorschläge und Anregungen unterbreitet ...

• Mysteriöse Flugzeugentführung

  Berlin (ADN). Die Passagiere des polnischen Flugzeuges, das auf der Route Gdansk—Berlin-Schönefeld von einem Luftpiraten nach Tempelhof in Westberlin entführt wurde, sind in den Abendstunden nach dem Flugplatz Berlin- Schönefeld zurückgekehrt. Nach einem stundenlangen widerrechtlichen Zwangsaufenthalt und schikanöser Behandlung durch die US-amerikanischen und Westberliner Behörden kamen sie teils in dem entführten Flugzeug, teils in Bussen in die DDR zurück ...

• Sammelaktion der Pioniere erbrachte 10 Millionen Mark

  Veranstaltung in Schwerin gab Auftakt zu weiteren Aktivitäten

  Schwerin (ADN). Mehr als 100 der besten Pioniere aus allen Bezirken der DDR trafen sich am Mittwoch in Schwerin zur zentralen Abschlußveranstaltung ihrer Aktion „Millionen für die Republik". Im vergangenen Schuljahr sammelten Jung- und Thälmannpioniere zwischen Ostsee und Erzgebirge Altrohstoffe im Wert von 10 Millionen Mark ...

• Jubiräums-Maschinenmessein Brno vom 13.-21. September

  Berlin (ND). 2600 Aussteller aus 30 Ländern werden an der 20. Internationalen Jubiläums-Maschinenmesse in Brno vom 13.-21. September teilnehmen. Dies wurde am Mittwochvormittag auf einer Pressekonferenz der Handelsabteilung der Botschaft der CSSR in der DDR und des Außenhandelsunternehmens Messen und Ausstellungen Brno in Berlin bekanntgegeben ...

• FDJ-BerirkMktiv beriet in Dresden neue Aufgaben

  Dresden (ADN). Wissenschaftlich-technischer Fortschritt im Kosmos wie auf der Erde dient im Sozialismus dem Wohl des Menschen und erfordert Entdeckerfreude, Initiative und Beharrlichkeit der jungen Generation. Das war mehrfach bekräftigter Hauptgedanke einer FDJ- Bezirksaktivtagung am Mittwoch in Dresden, auf der 350 Teilnehmer über das Thema „Jugend — Wissenschaft und Technik" berieten ...

• Rund 60 Schiffe laufen 1978 vom Stapel

  Rationellere Technologien verkürzen Helling-Liegezeiten.

  Mit einer Gesqmitonnage von über 400 000 Bruttoregisterionnen werden vom Schiffbau der DDR auf den Werften in Rostock, Strafsund, Wismar und Boizenburg/Roßfau in diesem Jahr rund 60 Schilfe fertiggestellt. Zu den Neubauten gehören neben Supertrawlern und Eismeerfrachtern moderne Vollcontainerschiffe, Universalfrachier und Binnenfahrgastschiffe ...

• Gegenwärtiges Lebensmilieu für .Ossi" keine Gefahr

  StralsuM (ADN). Die Ostsee als Lebensmilieu stellt gegenwärtig für den Buckelwal „Ossi" keine akute Gefahr dar. Das erklärte am Mittwoch Sonnfried Streicher, Direktor des Stralsumder Meeresmuseums. Für eine solche Annahme spreche die Tatsache, daß „Ossi" auch kleine Fische verzehrt und kaum stranden wird ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Karl Bauerfeind

  Herzliche Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelte das ZK der SED Genossen Karl Bauerfeind in Berlin. „Seit über 50 Jahren kämpfst Du in den Reihen der Partei der Arbeiterklasse gegen kapitalistische Ausbeutung und imperialistischen Krieg, für Frieden und Sozialismus", heißt es in dem Schreiben an den Arbeiterveteranen ...

• Herbstliche Kühle, Nebel und Regen zum Monatsende

  Berlin (ADN). Mit herbstlicher Kühle, Regen und Nebel blieb das Wetter am vorletzten Augusttag in der.DDR unfreundlich. Auch in den nächsten Tagen rechnet die Zentrale Wetterdienststelle Potsdam mit keiner wesentlichen Wetter besserung. Mit einer dichten Wolkendecke und vereinzelten Schauern setzte sich am Mittwoch in der DDR-Hauptstadt Berlin das unbeständige, für die Jahreszeit zu kalte Wetter fort ...

• 150 000. Besucher In der Gedenkstätte Ravensbrück

  Fürstenberg/Havel (ADN). Mit einem Chrysanthemenstrauß wurde am Mittwoch der 21jährige Wachid Dschamaladdin Kozajew aus Baku als 150 000. Besucher dieses Jahres in der Nationalen Mahn^ und Gedenkstätte Ravensbrück begrüßt. Gemeinsam mit der Jugendtouristengruppe eines sowjetischen Freundschaftszuges ehrte er vor der Heimreise die im ehemaligen Konzentrationslager von den Faschisten ermordeten Frauen aus über 20 Ländern Europas ...

• Zweitägige Beratungen in Moskau mit UdSSR-Minister

  Moskau (ADN-Korr.). Der Minister für Leichtindustrie der DDR, Dr. Karl Bettini, weilte auf Einladung des Ministers für Zellstoff- und Papierindustrie der UdSSR, Konstantin Galanschm, zu einem zweitägigen Besuch in Moskau. Die Minister berieten Grundfragen des Programms zur Spezialisierung und Kooperation in der Zellstoff- und Papierindustrie beider Länder im Zeitraum bis 1990 ...

• Glückwunschtelegramme zum Nationalfeiertag Malaysias

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte dem Staatsoberhaupt Malaysias, Tuanku Yahya Petra Ibni al-Marhum Sultan Ibrahim, aus Anlaß des malaysischen Nationalfeiertages herzliche Glückwünsche. Aus gleichem Anlaß sandte der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dem malaysischen Premierminister Datuk Hussein Onn ein Glückwunschtelegramm ...

• Protest des Außenmmisteriums der DDR

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik legte am Mittwoch beim Senat von Westberlin im Zusammenhang mit der Entführung eines Flugzeuges der LOT nachdrücklich Protest gegen die schikanöse Behandlung der mit dieser Maschine reisenden DDR-Bürger und ihr widerrechtliches Festhalten in Westberlin ein ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  GünterSchabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• Flugzeug der LOT entführt

  Warschau (PAP). Am 30. August dieses Jahres ist ein Plugzeug der Luftverkehrsgesellschaft LOT auf der Route Gdarisk—Berlin (Hauptstadt der DDR) entführt worden. Es ist auf dem Flughafen Tempelhof in Westberlin gelandet. Einzelheiten der Flugzeugentführung werden untersucht.

• Wir sehen Berlin und Sekunden spater Moskau

  Was unsere Republik betrifft, so hoffein wir auf den günstigsten Moment, um von (unserem Territorium recht viele Aufnahmen machen zu können. Wir überfliegen unsere Republik täglich während dar jeweils vierten oder fünften Erdumkreisung. Der Überflug unseres relativ kleinen Landes dauert natürlich indchit lange bei einer Geschwindigkeit von acht Kilometern in der Sekunde ...

• Ideale Bedingungen in der Schwerelosigkeit

  Dajs alles sind natürlich erst Versuche. Das ist keine indpstniemäßlige Produktion. Aber sie ist sehir penspektiwieich, und nicht umsonst beschäiMgen sich die Wissenschaftler vieler Länder mit diesem Problem. Das Besondere an diesen Versuchen ist, daß isie auf der Ende nur unter äußerst komplizierten Umständen oder zum Teil ülbenhaiupt nicht möglich sind ...

• Bestnoten für die Arbeit mit der Muitispektralkamera

  FliegerkosmonautWIadimir Axjonow sprach mit den Himmelsstürmem

  Tag für Tag werden viele Gespräche zwischen Erde und Kosmos geführt. Als der Orbitalkomplex am Mittwoch um 14.15 Uhr Moskauer Zeit wieder in Funkkontakt mit der Erde trat, begrüßte das Raumfahrer-Quartett ein guter Freund, ein Genosse, der an diesem Tag an der Seite der DDR-Spezialisten die Arbeit im All mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgte, der Fliegerkosmonaut Wladimir Axjonow ...

• Werkstoffproben aus dem neuen »#Kristall""Ofen

  Bei diesem Experiment haben wir den neuen Ofen „Kristall" benutzt. Er wurde mit Progress 2 nach oben gebracht und von uns montiert. Er arbeitet fast ununterbrochen seit anderthalb Monaten. Und wir schicken über 20 Muster neuer Legierungen und Kristalle zur Erde. Mit Hilfe des Bedienungspultes kann jede beliebige Technologie eingestellt werden ...

• ## ^. 3 dann, stürze ich zu den Bordfenstern«, ."

  Frage; Genosse Jahn, daß Sie mit dem kosmischen Arbeitstag gut zurechtkommen, hoben wir alle gesehen. Entspricht das Ihren Erwartungen, oder gab es für Sie einige Überraschungen, mit denen Sie nicht gerechnet hatten? Sigmund Jahn: Ich möchte so antworten: Im Sternenstädtchen gibt es genügend Spezialisten, die — schon mit Gagarin angefangen — viele Erfahrungen gesammelit und ums sehr gründlich vorbereitet haben ...

• „So züchten wir Kristalle"

  Waieri Bykowski und Sigmund Jahn erklärten wissenschaftliche Experimente im Orbitalkomplex

  Die internationale Gastmannschaft der Salut 6-S'tation, die Kosmonauten Waieri Bykowski und Sigmund Jahn, haben am Mittwoch in einer weiteren Fernsehreportage ausführlich über das Gemeinschaftsexperiment „Berolina" der UdSSR und der DDR informiert. Mit diesem Experiment werden mit Hilfe der Elektroschmelzöfen ...

• 1500 Experten für Raumfahrt

  Prof. Nerimanoar würdigt DDR-Beitrag Moskau (ADN). Rund 1500 Mitarbeiter — Wissenschaftler, Techniker, Ingenieure, Facharbeiter — zählt das Institut lür Weltraumforschung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Hier werden wichtige wissenschaftlich-technische Vorarbeiten für alle sowjetischen Weltraumunternehmen geleistet ...

• Bei der günstigsten Sicht wird die DDR fotografiert

  Interview des Fernsehens der DDR mit der internationalen Besitzimg der Orbitalstation

  Frage: Genosse Jahn, Sie haben des öfteren schon die DDR überflogen. Vielleicht können Sie unseren Fernsehzuschauern das einmal schildern: Wie sieht unsere Republik vom Kosmos aus betrachtet aus? Sigmund Jahn: Es ist erstaunlich für mich — obwohl ich natürlich darauf vorbereitet wurde und die sowjetischen Kosmonauten Einzelheiten geschildert haben —, wie die Erde aus dem Kosmos aussieht ...

• Bedienung der Apparate wurde demonstriert

  Auf die Bitte aus dem Flugleitzentrum, das Steuerpult für die Elektroschmelzöfen noch etwas genauer zu beschreiben, demonstrierte am Schluß der Reportage Sigmund Jahn einige Bedienungsoperationen. Er zeigte im Fernsehen, wie die Temperatur und die gewünschte Zeitdauer des Schmelzprozesses eingestellt werden, und erklärte, daß der Ofen die Zeit des Erhitzens automatisch reguliert und dann die Temperatur konstant hält ...

• Noch viermal werden die kosmischen Ofen beschickt

  Wie bereits, die vorangegangenen fünf Besatzungen in der Salut-Station, begannen auch die Kosmonauten von Sojus 31 an Bord von Salut 6 mit einer Reihe technologischer Experimente zur Züchtung von Kristallen. Diese Versuche gehören zum Gesamtexperiment „Berolina", das neben Verfahrensforschungen an Glas- und Germaniumproben auch Experimente mit der Legierung Wismut—Antimon und dem Verbindungshalbleiter Bleitellurid vorsieht ...

• Forschungsarbeit nach einem exakten Programm

  Ununterbrochen wälzt sich der Besucherstrom durch dieses „Zeughaus" der Baumfahrttechnik. Erstaunlich, in welch kurzer Zeitspanne der Mensch zum Himmelsstürmer wurde, in einer Zeit, die gerade ausreicht, ein Kind aus den kurzen Hosen herauswachsen zu lassen. Als eine sowjetische Jugendzeitung hauptstädtische Jugendliche, die am 4 ...

• Premiere im All: Umkoppeln eines Raumschiffes vom Heck zum Bug

  Warum Waleri Bykowski und Sigmund Jahn mit Sojus 29 zur Erde zurückkehren, und wie einige Tage danach Sojus 31 umbugsiert wird / Von Horst

  Jn der nächsten Woche steht eine weitere Premiere innerhalb des seit knapp einem Jahr laufenden Saiut-Sojus-Progress-tProgramms bevor: die erste „Umkopplung" eines Raumschiffes vom Heck zum Bug einer Orbitalstation. Es ist die sechste Premiere in diesem Zeitraum. Folgende fünf waren vorausgegangen: die ...

• cm Reißbrett

  Am Mittwoch fotografierte die dritte Interkosmos-Besatzung mit der Multispektraikamero MKF 6 M vom VEB Carl Zeiss Jeno nach einem gemeinsamen Plan festgelegte Punkte der Erde. Die nach dem. Flug von Sojus 22 und den dabei von Wladimir Axjonow und Waleri Bykowski gesammelten Erfahrungen modifizierte Kamera arbeitet nun schon fast ein Jahr lang im Kosmos ...

• Lexikon

  LAGESTABILISIERUNG: Im Zusammenhang mit dem Start von Raketen und dem Flug von Raumflugkörpern wie dem Orbitalkomplex Sojus 29/Salut 6/Sojus 31 ist oft die Rede von ihrer Lagestaibilisierung (auch Fluglageregelung, Lageregelung oder einfach Stabilisierung genannt). Damit ist die räumliche Ausrichtung solcher Objekte während des Fluges auf ihrer Bahn gemeint ...

• Beachtliche Qualität und größte Präzision der Zeiss-Apparate

  AFP betonte, der Start der Kosmonauten aus der UdSSR und der DDR sei die „Krönung einer über zehnjährigen Zusammenarbeit der beiden Länder bei der Weltraumforschung". In einer Betrachtung zu dieser Zusammenarbeit schrieb die französische Nachrichtenagentur, die DDR wirke in bedeutendem Maße an dem „berühmten Iriterkosimos-Programm" mit, das den sozialistischen Ländern die Möglichkeit gebe, „auf dem Wege ülber die sowjetische Raumfahrt den Weltraum zu erobern" ...

• Für den Fortschritt der gesamten Menschheit von Bedeutung

  „Trybnna Luäu", Warschau, unterstrich, daß alle Experimente einem Ziel dienen, der wirtschaftlichen Entwicklung und dem Fortschritt in der Weltraumtechnik. Sie seien also folglich für die gesamte Menschheit Von Bedeutung. „Zycie Warszawy"; „Der dritte Interkosmos-Weltraumflug ist ein Beweis für die Lebensfähigkeit und Reife unseres gemeinsamen Programms zur Erforschung des Alls ...

• Weiter starkes Presseecho

  auf den Flug

  Berlin (ND/ADN[). Mit ausführlichen Berichtes und Kommentaresi gingen die sowjetische Presse, Zeitungen anderer Länder und Nachrichtenagenturen auch am Mittwoch auf den gemeinsamem Raumflug UdSSK-DDR ein. „Prawda", Moskau, betonte vor allem die wachsende Zusammenarbeit der UdSSR und der DDR auf dem Gebiet der Raumfahrt und Raumforschung ...

• 106 Gerate stammen aus unserer Republik

  Im Raumfahrtpavillon gesellten sich im Laufe der letzten Jahre an manchen Instrumenten zu den Staatsflaggen der UdSSR auch die Symbole jener sozialistischen Länder, die dem Interkosmosabkommen beitraten. Der Satellit Interkosriios 1, der die Sonnenstrahlen untersuchte, ist besonders für die DDR ein erstes Wegzeichen in den Kosmos ...

• Hoifmann

  Zeichnungen. ND/Döring nötigt werden. Schließlich wind auch der AWall, den Prqgness mitnimmt, im Heck der Station gesammelt. In Baikonur wind gegenwärtig bereits der Start von Pirogress 4 vorbereitet. Künftige Orbitalstationen würden, so erklärte der amtierende Flugleiter Viktor Blagow,, 'über drei, vier, möglicherweise teogar fünf Kapplungsstutzen verfügen, von denen allerdings nur zwei die entsprechenden Ausrüstungen für dje automatische Airanäheiruing häitten ...

• Von Sputnik 1 bis mm Orbitalkomplex

  Raumfahrt-Pavillon auf Moskauer Volkswirtschaftsausstellung - Magnet für Raumfahrtinteressierte aus aller Welt / Von Dieter Wolf

  So groß wie die Zentralhalle des Leipziger Hauptbahnhofes, aber schon lange viel zu klein — das ist der Kosmospavillon auf dem Gelände der Moskauer Volkswirtschaftsausstellung. Ein neuer ist schon projektiert, inzwischen aber bleibt der alte ein Magnet für Raumfahrtinteressierte aus aller Welt und natürlich für Sowjetbürger aus allen Landesteilen, die genau wissen wollen, wie sie aussehen, die fast 1200 Erdsatelliten, die Sputniks, Molnijas, Wostoks, Protons, Lunas ...

• Ein Tag voller Geschichte für mich voller Geschichten

  dort, wo jenseits der Wolga die Steppe beginnt, liegen zwei Orte, die Marx und Engels heißen. Und ungefähr auf derselben Höhe des Luftweges, nur ^etwas nordöstlicher, liegt Uljanowsk, und ungefähr in der Mitte zwischen den einen und dem anderen ist der Name Tschapajewsk in die Karte eingetragen. - Aber ich werde kaum ans Ziel meiner Reise gelangen, wenn ich mich erst auf die Magie der Ortsbezeichnungen einlasse ...

• Wissenschaftler der DDR

  erwarten neue Erkenntnisse Experimente sind Ausdruck enger Kooperation in der Forschung

  Prof. Dr. Johannes Hoppe; Präsident der Astronautischen Gesellschaft der DDR: Ich weiß die Kooperation der Mitglieder des RGW in der Organisation „Interkosmos", die seit über zehn Jähren besteht, zu schätzen. Seit etwa Mitte dieses Jahres ist diese Zusammenarbeit in ein neues Stadiuni getreten, indem den befreundeten Ländern die Teilnahme an kosmischen Unternehmungen in der Orbitalstation „Salut" ermöglicht wird ...

• Ich bewundere diese phantastische Leistung

  Ich möchte meine Bewunderung für diese wissenschaftliche Großtat zum Ausdruck bringen. Mir ist bekannt, daß die Kosmonauten neben ihrer wissenschaftlichen Ausbildung auch ein enormes körperliches Training absolvieren müssen, um die physischen Anforderungen, die an sie im Weltraum gestellt werden, zu erfüllen ...

• Der Kosmonaut

  Vom Donner der Flamme getragen. Hinaus. Gepreßt an den Sitz. Nun frei von der Schwere und schwebend über dem Leuchten des Blaus, das unsere Erde trägt durch die Leere: zu sehen, wie klein ist der freundliche Stern, erschöpfbar die Wärme und endlich die Saaten, verloren im Raum, so nah und so fern die Menschheit ...

• Enge Gemeinsamkeit potenziert die Kräfte

  Von Tag zu Tag wird bei diesem großartigen Weltrauimexperiment des Kosmonauitenquartetts immer deutlicher, wie die Gemeinsamkeit die Kräfte unserer brüderlich verbundenen sozialistischen Gemeinschaft potenziert. Je fester unser Bruderbund wird, desto sicherer steht es um den Frieden. Wer am Bildschirm die Direktübertrasgunigen aus der Orbitalstation verfolgt, spürt, in welch herzlicher Freundschaft die Kosmonauten verbünden sind ...

• Seine Eigenschaften sind mir stets Vorbild

  Seit einem reichlichen Jahrzehnt kenne ich Genossen Jahn. Ihn zeichnen besonders aus: bedingungslose Treue zur Partei, sozialistisches Bewußtsein, kämpferische Eigenschaften wie Mut, Entschlossenheit, unbeugsamer Wille, eiserne Disziplin, hohe Allgemeinbildung, Verantwortungsbewußtsein für das Ganze, kameradschaftliche Beziehungen zu seinen Genossen ...

• Technik-Entwicklung in kosmischem Tempo

  Erst vor kurzem bestaunte 4ch auf meiner ensten Reise in die Sowjetunion in Moskau auf der Allunionisausstellung die Raumstation Salut 6 im Modell. Und nun führt unser erster Kosmonaut an Bord einer solchen Station mit seinen sowjetischen Genassen eine ganze Serie von Experimenten aus, die die Entwicklung von Wissenschaft und Technik sozusagen im kosmischen Tempo beschleunigt und unseren Völkern großen Nutzen bringen wird ...

• Begeisterndes Beispiel vor dem 30« Jahrestag

  Der Raumflug löst Freude und Genugtuung aus. Er beweist auch, welch große Leistungen gemeinsam mit der Sowjetunion «möglich sind. Dieser Flug zur Ermittlung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse ist eine erneute Bestätigung des Friedenswillens der sozialistischen Staaten. Die Tat der Kosmonauten ist ein hervorragendes Beispiel disziplinierter Arbeit für jeden von uns und hilft uns, die politischen und ökonomischen Aufgaben zu bewältigen - gerade jetzt in Vorbereitung des 30 ...

• Dem eigenen Handeln Auftrieb verliehen

  Zusammen mit der Sowjetunion sind wir in den vergangenen Jahren gut vorangekommen. Mit dem Weltraumflug hat sich die Zusammenarbeit noch vertieft. Das bestärkt auch mich als selbständigen Handwerker in der Überzeugung, daß die DDR an der Seite der Sowjetunion fest mit der Zukunft verbunden ist. Das gibt der eigenen Arbeit neuen Auftrieb ...

• Unternehmen zum Nutzen des Lebens

  Es erscheint mir fast folgerichtig, daß nun auch der erste Deutsche an einer „Himmelfahrt" teilnimmt und so zur friedlichen Erforschung des Kosmos beiträgt. Und doch halte ich es auch für eine bemerkenswerte Besonderheit. Während der Ungeist des deutschen Nationalsozia-

• Unsere Volker rucken noch naher zusammen

  Ursula Zscbsu, Parteisekretär, Baumwollspinnerei FSöha

• Arbeit der Raumfahrer dient dem Wohl der Menschen

  Bürger unserer Republik zum Forschungsflug der Orbitalstation Salut 6

  Rosemarie Ackermann, Oiympiasiegerin im Hochsprung

• DDR-Athleten erkämpften drei Europameistertitel in Prag

  Erfolgreiche Bilanz mit zwei weiteren Silber- und zwei Bronzemedaillen

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Horst Schiefeibein Iirnnenhalb von 29S Sekunden gelang es zwei DDR- Aitihletännen lam Mititwödhnachirniittag dm Pnager Evzen-Rosicky-Stadion, zwei Europameistertitel zu erringen. Ilona Siupianek erkämpfte sich mit ihrem letzten Stoß von 21,41 m einen überzeugenden Sieg im Kugelstoßen, und keine fünf Minuten später triumphierte Marlies Göhr unangefochten im 100-m- Finale der schnellsten Frauen Europas ...

• Gastgebertore durch Eigendorf-Kopfballe

  Kaum befriedigende Leistung unserer Nationalmannschaft

  Als die Sonne kurz vor der Halbzeit hervorlugte, hofften die 10 000 Zuschauer im Erfurter Georgi-Dimitroff-Stadion sicher auch auf bessere Aktionen auf dem Rasen. Der Auftakt dieses Länderspiels, des elften mit Bulgarien insgesamt, war nicht so recht nach dem Geschmack der Zuschauer verlaufen. Die DDR spielte nur mit zwei Sturmspitzen (Peter und Riediger) und hatte ein zahlenmäßig starkes Mittelfeld parat ...

• Die Volleyball-Frauen unterlagen Japan mit 0:3

  Bei der WM ohne Chance gegen den Titelverteidiger

  Ihre erste Niederlage bei der Volleyball-Welitmieiisterschafit der Damen müßte am Mittwoch im Wölgogradsr Sportpalast die Nationaitaaninschiaft der DDR hinnehmen. Im ensten Spiel der Ziwischennuinde 'unterlag die Mannschaft diem Titelverteidiger, Qlyimpia- und Wettoupsieger Japan in -der Gruppe zwei klar mit 0:3 (-9,-3,-10) ...

• Zur Person

  • WILMA BÄRDÄUSKIENE (UdSSR) hatte sich vor zwei Jahren das Bein gebrochen und trug sich mit dem Gedanken, ihre sportliche Laufbahn zu beenden. Doch im Herbst 1977 erreichte sie mit 6,82 m Jahresweltbestleistung und eilte 1978 von Erfolg zu Erfolg. Die UdSSR-Rekordhalterin - 25 Jahre alt, Mutter eines ...

• Glückwunschtelegramme

  „Mit dem Gewinn der Goldmedaille im 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Titelkämpfen der Leichtathleten in Prag haben Sie in Ihrer sportlichen Laufbahn einen weiteren großartigen Erfolg erkämpft, ich beglückwünsche Sie dazu von ganzem Herzen und wünsche Ihnen für die weiteren Wettkämpfe bei der Europameisterschaft gleichfalls einen guten Start ...

• Äthiopische Delegation beendete DDR-Aufenthalt

  Nach einwöch'igem Aufenthalt beendete am Mittwoch eine äthiopische Delegation unter Leitung des" IOC-Mitglieds Yidnekatchew Tessama, Vorsitzender der Kocnmisrion für Sport und Körperkultur iim Ministerium für Kultur, Sport und Jugend, ihren DDR-Besuch. Auf Einladung des DTSB der DDR weilte die Expertengruppe in Berlin, Dresden und Leipzig, studierte Aufbau, Organisaition und Finanzierung von Sportgemeinschaften und machte sich mit Einrichtungen der DHfK ...

• DDR Vertreter gewählt

  Auf dem III. Kongreß der Europäischen Boxföderation (EABA), der in Neptun an der rumänischen Schwarzmeerküste stattfand, waren die Neuwahlen des Präsidenten, der VizepräsK denten sowie der Exekutive und der Kommissionen der wichtigste Tagesordnungspunkt. Als Präsident wurde der einzige Kandidat Johannes Hofman (Niederlande) wiedergewählt ...

• Moskau ladt ein zur Völkerspartakiade 1979

  Mischa, der Bär, der die Rolle des Maskottchens für die XX. Olympischen Sommerspiele in Moskau übernommen hat, geht schon 1979 an den; Start: Mit einem Trikot und der Startnummer 79 übernahm er sprintend die Funktion des Symbols der VII. Völkerspartakiade der UdSSR. Am Mittwochvormittag gaben Walentin ...

• Meinungen

  Trainer Georg Buschner (DDR): Unsere Abwelhr besaß längst nicht die gewohnte Zuverläi&sliigkeit Deshalb fariidien wir nie zu spielerischer Sicherheit. Die Auswechslungen nach der Pause brachten eine gewisse Steigerung, ohne daß damit die schwache Gesamtleistung aufgewertet werden konnte. Zu den wenigen Lichtblicken zäMe ich Cröy, Eigendonf, Häifner und R'iediiger ...

• So fielen die Tore

  1S.A Eigendorf (15.). Höfner- « W Flanke vom rechten Flügel auf Eigendorf. Dessen Kopfball aus 11 m Entfernung wind von Staikow offensichtlich unterschätzt und landet als Aufsetzer im langen Eck. 1, | Panow (20.). Der erste • I Schuß des bulgarischen Kapitäns wird abgeblockt. In der folgenden blendenden Direktkombination wird Panow noch einmal freigespielt und läßt Croy von der Strafraumgrenze aus keine Chance ...

• Das IOC soll über Los Angeles abstimmen

  Das Exekutivkomitee des IOC, das gegenwärtig in Lausanne tagt, beschloß, daß erst eine briefliche Abstimmung unter allen 89 Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) darüber entscheiden soll, ob die Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles stattfinden. Dies wurde am Mittwoch in Lausanne nach einer Sitzung der IOC- Exekutive mitgeteilt ...

• DTSB-Präsident empfing erfolgreiche Ringer

  Herzlich begrüßt wurden am Mittwochvormittag auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld die Ringer der DDR, die bei den Weltmeisterschaften in Mexiko-Stadt mit zwei Goldmedaillen, einer Silber- und einer Bronzemedaille äußerst erfolgreich waren. Im Auftrag des Präsidiums des DTSB hatten sich Präsident Manfred Ewald und Vizepräsident Siegfried Geilsdorf zur Begrüßung eingefunden ...

• 2:2

  Von Eckhard Galley und Gerhard W e i g e I Die Herbstsaison mit den EM- Qualifikationsspielen hat erst begonnen. Und unsere Mannschaft hat schon am kommenden Mittwoch in Leipzig gegen die CSSR Gelegenheit zu beweisen, daß sie sich zu steigern vermag. DDK: Croy; Kische (46. Pommerenke); Dörner, Weise, Weber; Eigendorf, Hafner, Lindemann (65 ...

• Für Achtelfinals gesetzt

  In Basel wurde am Mittwoch die Auslosung für die Qualifikationsrunden der Achtelfinals der Handball-Europapokalwettbewerbe der Männer und Frauen vorgenommen. Die DDR-Mannschaften wurden in drei Wettbewerben für das Achtelfinale gesetzt. Für den Frauen-Cup der Pokalsieger brauchte keine Ausscheidungsrunde angesetzt zu werden, weil hier nur 15 Mannschaften teilnehmen ...

• Marlies Gohr und Ilona Slupianek

  ND: Wie gefallen Ihnen das Stadion und die Anlagen? Marlies Göhr: Sehr gut. Auch eine sehr gute Bahn. Ilona Slupianek: Das gilt auch für die Kugelstoßanlage. Nur der Regen störte. ND: Wann haben Sie festgestellt, daß es regnete? Marlies Gohr: Als ich aufwachte und aus dem Fenster sah. Ilona Slupianek: So gegen acht Uhr morgens, als ich die Augen aufmachte ...

• UdSSR für umfassende Regelung in Nahost

  Außenminister der Sowjetunion und Syriens zu aktueller Situation

  Moskau (ADN). Bie Sowjetunion werdev auch weiterhin dazu beitragen, daß die Beziehungen zwischen der UdSSR und Syrien gefestigt und entwickelt werden — dazu bestehen alle objektiven Voraussetzungen. Das unterstrich Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Außenminister der UdSSR, ...

• Hilfe westlicher Monopole für Rassisten angeprangert

  UNO- Bericht: 1439 Konzerne und Banken verletzen Embargobeschluß

  Genf (ADN). Die Vereinten Nationen haben insgesamt 1439 Firmen, Banken und andere Institutionen kapitalistischer Staaten der Verletzung der Embargobeschlüsse gegenüber Rhodesien und der Republik Südafrika angeklagt, berichten Agenturen. Eine entsprechende liste wunde am Dienstag in Genf veröffentlicht ...

• BRD: 3618 Verfahren gegen Naiiverbrecher verschleppt

  Trotz erwiesener Schuld lassen' Justizbehörden Mörder unbehelligt

  Bonn (ADN). Bei äen Gerichten m der BRD liegen offiziellen Angaben zufolge noch 3618 unerledigte Verfahren gegen Naziverbrecher. Wie der Leiter einer Behörde in Ludwigsburg, Oberstaatsanwalt Rüekerl, bestätigte, existieren in seiner Dienststelle eine „ganze Reihe" von Akten, die zß einer Verurteilung ausreichten, entsprechende Sehritte würden jedoch nicht unternommen ...

• Feste Verbundenheit mit dem Volk Chiles bekräftigt

  Erklärung der IDFF zur Woche der internationalen Solidarität

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) hat anläßlich der Woche der internationalen Solidarität mit Chile vom 4. bis 11. September an die Frauen aller Länder appelliert, verstärkt ihrer Verbundenheit mit den Frauen und Kindern Chiles Ausdruck zu verleihen. „Am 11. September 1978 jährt sich zum fünftenmal der Tag des faschistischen Militärputsches in Chile", heißt es in der Erklärung ...

• Besorgnis in Italien über Koalitionen mit Faschisten

  Mussolini-Nachfolger in vielen Stadtverwaltungen Partner der DC

  Rom (ADN-Korr.). Auf scharfe Kritik ist in der demokratischen Öffentlichkeit Italiens die in der süditalienischen Stadt Anzio erfolgte Bildung einer Stadtverwaltung aus Christdemokraten <DC), Sozialdemokraten, Republikanern und Neofaschismen des „Moviraento Socistle Italiano" (MSI) gestoßen. Die kommunistische Parteiorganisation der 30 000 Einwohner zählenden Stadt hat den Rücktritt der Stadtverwaltung mit dem christdemokratischen Bürgermeister an der Spitze gefordert ...

• SR Vietnam protestiert gegen neue Provokationen Chinas

  Erklärung des Außenminssterioms wurde in Hanoi veröffentlicht

  Hanoi (ADN-Korr.). Das Außenministerium der SR Vietnam macht in einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung darauf aufmerksam, daß die chinesischen Behörden gegenwärtig mehrere zehntausend Angehörige der Hoa-Nationalität, die bereits nach China ausgereist sind, in unmittelbarer Grenznähe stationieren, um sie wieder nach Vietnam zurückzuführen ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 1029 gestartet Moskau, Der 1025». Satellit der Kosmos-Serie wurde am Dienstag in der Sowjetunion mit folgenden Parametern gestartet: anfängliche Umiaufzeit 89,6 Minuten, maximale und minimale Erdentfernung 353 und 186 Kilometer, Bahnneigung 62,8 Grad. Antarktisexpedition der UdSSR Leningrad. Ein 200 000 Quadratkilometer großes unerforschtes Gebiet im Westsektor der Antarktis wollen die Teilnehmer der 24 ...

• Aggressionsakte Tel Avivs

  Militärische Aktionen in Südlibanon / Schwere Gefechte in Beirut

  Beirut (ND). In engem Zusammenwirken mit der libanesischen Reaktion hat der Aggressor Israel in den vergangenen 48 Stunden mehrfach Provokationen gegen Siidlibanon verübt. Ziel militärischer Aktionen, war unter änderern die Stadt Nabatiyeh. Über Sour durchbrachen israelische Kampfflugzeuge wiederholt die Schallmauer und verursachten Panik unter den Einwohnern ...

• Neuerlicher Kurssturz des Dollars

  „Washington Post": Untergang der Herrschaftsära der USA-Währung

  Frankfurt (Main) (ADN). Einen erneuten Kurssturz des USA-Dollars registrierten die Devisenbörsen am, Mittwoch. Im BRD-Finanzzentrum Frankfurt (Main) blieb der Dollar nach erheblichen Kursverlusten vom Vortag unter der 2-D-Mark-Grenze. Auch an der Tokioter Devisenbörse erlitt die USA-Währung erhebliche Einbrüche ...

• Prag: Stellvertretende Außenminister berieten

  Prag (ADN-Korr.). Auf Einladung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der CSSR fand vom 29. bis 30. August, in Prag eine Beratung der stellvertretenden Außenminister und anderer leitender Mitarbeiter der Ministerien für Auswärtige Angelegenheiten der Belorussischen SSR, der VR Bulgarien, der Ungarischen VR, der SR Vietnam, der DDR, der KDVR, Kubas, der VOR Laos,,der VR Polen, der SR Rumänien, der UdSSR, der Ukrainischen SSR und der CSSR statt ...

• Macht übernehmen4

  Maputo (ADN-Korr.). Der Koprasident der Patriotischen Front von Simbabwe, Robert Muga.be, hat Großbritannien und die USA erneuter Machenschaften angeklagt, die auf einen Zerfall der Patriotischen Front und die Errichtung eimer neokolonialistischen Regierung in Simbabwe abzielen. Gegenüber Pressevertretern erklärte Mugabe in Maputo, daß diese beiden Staaten in jüngster Zeit ein eigenartiges Stillschweigen über ihre eigenen Vorschläge für eine Lösung des Simbabwe-Problems an den Tag legen ...

• YHJ vertieft Beziehungen zu sozialistischen Staaten

  Aden (ADN). „Die weitere Entwicklung und Vertiefung der Beziehungen der VDR Jemen zur sozialistischen Staatengemeinschaft ist einer der Schwerpunkte unserer Politik". Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Vereinigten Politischen Organisation Nationale Front (UNFPO), Abdel Fattsh Ismail, in einer Rede in Ad^n ...

• Repressalien gegen Lehrer in NordrheinWestf ölt

  Düsseldorf (ADN). Die Kmder einer Schulklasse in Herf ord-Elverdissen (BiRD-l^nd Nordnhein-Westfalen) erhalten seit Februar dieses Jahres keinen geregelten Unterricht, da ihrem Klassenlehrer Norbert Wehmeier wegen Mitgliedschaft in der DiKP die Ausübung seines Berufes untersagt wird. Auf einer Pressekonferenz ...

• Regierungsabkommen mit Madagaskar unterzeichnet

  Berlin (ADN). Ein Regierungsabkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens wurde am Mittwoch in Berlin von den Ministern für Post- und Fernmeldewesen der DDR und der Demokratischen Republik Madagaskar, Rudolph Schulze und Andriantiana Rakotovao, unterzeichnet. Es sieht Maßnahmen für die weitere Festigung und Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Naehriehtehverwaltungen vor ...

• USA Politiker sehen keine

  Lösung der Krisenprobleme

  New York (ADN). Eine Losung der schwerwiegenden Wirtschafte- und Sozialprobleme in den USA ist auch in Zukunft nicht abzusehen. Zu dieser Feststellung gelangten Gouverneure von USA-iBundesstaaten auf einer'Natäonalkonferenz in Boston. Der Gouverneur des Staates Michigan, William Milliken, erklärte, noch weit mehr Menschen müßten sich auf „wirtschaftliche Not" gefaßt machen ...

• DGB rief zu Großkundgetati gegen Arbeitslosigkeit auf

  Dusseldorf (AD,N). Mit einer Flugblattaktion vor Großbetrieben an Rhein und Ruhr rief am Mittwoch der DGB-Landesbezirk Nördrhein-Westfalen die Arbeiter und Angestellten auf, an einer gewerkschaftlichen Großkundgebung gegen Arbeitslosigkeit und Aussperrung am 14. Oktober in Dortmund teilzunehmen. Zum Schichtwechsel wurden nach einer Meldung der Progress Presse Agentur (PPA) 250 000 Flugblätter verteilt ...

• BRD-Kabinett bürdet den Werktätigen neue Lasten

  Bohb (ADN-Korr.). Das BRD-Kabinett hat am Mittwoch in Bonn ein Bündel von Gesetzentwürfen zur Wirtschafts- und Steuerpolitik verabschiedet. Es beinhaltet für die Unternehmer und Konzerne weitere finanzielle Vergünstigungen zur Profitsicherung in Milliarden-Höhe und bürdet den Arbeiterhaushalten neue Belastungen auf ...

• Peru: Ausnahmezustand in Bergbauqebieten verhängt

  Lima (ADN). In fünf Agrar- und Bergbauprovinzen verhängte die Regierung Perus am Dienstag erneut den Ausnahmezustand. Durch diese Maßnahme und die bereits früher erfolgte militärische Besetzung der Minen versucht die Regierung, die seit 25 Tagen streikenden Bergarbeiter zur Wiederaufnahme der Arbeit zu zwingen ...

• Justizminister schloß seinen Besuch in der MVR ab

  Ulan-Bator (ADN-Korr.)., Seinen einwöchigen Besuch in der MVR hat der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister der Justiz, Hans-Joachim Heusinger, am Mittwoch beendet. Auf dem Flugplatz von Ulan-Bator wurde er vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrat tes der MVR Tschoinoryn Suren und Justizminister Donojn Purew herzlich verabschiedet, Zugegen war auch DDR- Botschafter Egon Rommel ...

• Internationaler Kongreß der Genetiker in Moskau beendet

  Moskau (ADN). Der 14. Internationale Genetikerkongreß ging am Mittwoch nach zehntägiger Dauer in Moskau zu Ende. Mehr als 2500 Fachleute aus fast 60 Ländern, darunter aus der DDR, hatten aktuelle Aufgaben und Probleme der Entwicklung dieser Wissenschaft erörtert. Zum neuen Präsidenten des Internationalen Genetikerverbandes wurde das sowjetische Akademiemitglied Dmitri Beljajew gewählt ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Klub der Freunde der Gartenzwerge ist in der englischen Grafschaft Devon gegründet worden. Für einen Beitrag von umgerechnet zehn Mark erhalten seine Mitglieder ein Abzeichen mit einem Gartenzwerg und dreimal im Jahr ein Mitteilungsblatt. Vorsitzende des Klubs ist Ann Atkin. Sie kann auf ihrem Landgut ...

• Solidaritätssendung in Guinea-Bissau übergeben

  Bissau (ADN). Eine Solidaritätssendung der DDR ist in der Republik Guinea-Bissau übergeben worden. Die Sendung ist Teil der Unterstützung für die unter der Dürre leidenden Völker der Sahel-Zone.

• Die Comode mit dem Kuckuck

  Kar! Friedrich Koppen — Lehrer und Freund von Karl Marx

  „In Berlin besuchte ich auch Friedrich Koppen", schreibt Karl Marx am 10. Mai 1861 an Friedrich Engels und fährt dann fort: „Ich fand ganz den alten in ihm__ Die zwei Mal, die ich allein mit ihm durchkneipte, waren eine wahre Wohltat für mich. Er hat mir seine zwei Bände ,Buddha', eine bedeutende Schrift, geschenkt ...

• Wenn die Sirene heult und Blaulicht leuchtet

  Brannte es Mitte des 19. Jahrhunderts irgendwo in Berlin, so berichten Chronisten, gaben Nachtwächter mit Hörnern das Alarmsignal. Wurde Feuer auf der rechten Spreeseite bemerkt, erklang ein hoher Ton. Loderten die Flammen links des Flusses, war ein tiefer Ton zu hören. Dann kamen Bürger zum nächstgelegenen Spritzenhaus und machten die Wagen mit den handbetriebenen Spritzen und Wasserfässern fertig, während andere die Pferde vom Droschkenbesitzer besorgten ...

• Spaß an der Bastelstraße

  Martina Müller, Pädagogikstudentin in Köpenick

  in den letzten Wochen konnte man ihr im Pionierpark begegnen, genauer- im FDJ- und Pionier - zentrum. Martina Müller war eine von 60 Studenten des Instituts für Lehrerbildung „Clara Zetkin" in Köpenick, die die Mitarbeiter des Parks während der Ferienmonate unterstützt haben. Mehr als 175 000 Mädchen und Jungen besuchten in dieser Zeit die großzügige Freizeitanlage in der Wuhlheide ...

• Veteranen-Kurs schon ausgebucht

  Für einen Kurs besonderer Art öffnet am 3. September der Hörsaal der 1. Medizinischen Klinik der Charite in der Schumannstraße seine Pforten. Dort werden keine Mediziner ausgebildet. In vierzehntägigen Vorlesungen machen sich 600 ältere Menschen mit medizinischen, psychologischen und sozialen Fragen des Älterwerdens bekannt ...

• Freiflächen werden gestaltet

  Arn 2. und 3. September werden viele Hausgemeinschaften, in Neubaugebieten gemeinsam mit Baitleuten und' Gärtnern weitere Freiflächen gestalten. Es ist der 10. Einsatz in diesem Jahr. Die 21 vorgesehenen Anlagen gehören zu den Planobjekten, die im Umfang von einer Million Quadratmetern noch in diesem Jahr vollendet werden, In dieser Woche haben Fachberater zusammen mit Bauleuten für Baufreiheit gesorgt ...

• Die kurze Nachricht

  MATINEE. Aus Anlaß des 200. Geburtstages von Clemens Brentano veranstaltet der Union Verlag Berlin am 3. September um 10.30 Uhr in den Kammenspielen eine Matinee. Gabriele Heinz und Otto Mellies lesen aus Briefen und Dichtungen Brentanos. Musik von Robert Schumann, Johannes Bratens, Gustav Mahler und Wilhelm Weismann wird dargeboten von Regina Werner, Sopran, und MariettaWappler-Wolk, Klavier ...

• Schwere Verkehrsunfälle

  In der Hauptstadt ereigneten sich in den vergangenen drei Tagen 67 zum Teil folgenschwere Verkehrsunfälle. Zu hohe Fahrgeschwindigkeiten, und nicht ausreichender Sicherheitsabstand auf regennassen Fahrbahnen waren dabei die Hauptursachen. In der Lichtenberger Straße, Stadtbezirk Weißensee, kam es zu einem Zusammenstoß zwischen einem PKW und einem LKW infolge plötzlichen Spurwechsels ohne Beachtung des nachfolgenden Verkehrs, ...

• Aus der Tätigkeit der Viele verfügen über Speiialkenninisse

  der „Freiwilligen", gehören zu ihnen. Junge Leute, die tagsüber ihren Berufen nachgehen und immer „auf dem Sprung" sind. Lernen wird groß gesehrieben: 80 Prozent der Jugendlichen verfügen über Spezialkenntnisse als Maschinist, Gerätewart oder Gruppenführer. Die Feuerwehrleute vom FDJ- Aktiv — im Mai dieses Jahres mit der Artur-Becker-Medaille ausgezeichnet — können auf manches verweisen, das Außenstehenden nicht so bekannt ist ...

• Name „Ludwig Turek" für Köpenicker Bibliothek

  Den Namen „Ludwig Turek" trägt seit Mittwoch die Bibliothek in der Bahnhofötraße 18 im Stadtbezirk Köpenick. Auf einer Feierstunde würdigte der Stadtbezirksrat für Kultur, Kurt Willert, das kampferfüllte Leben von Ludwig Turek, der in dem vor 50 Jahren gegründeten Bund proletarischrevolutionärer Schriftsteller Deutschlands Gleichgesinnte und Kampfgefährten für ein sozialistisches Deutschland gefunden hatte ...

• Schülermonatskarten

  Mit Beginn des neuen Schuljahres am 1. September 1978 werden neue Schülermonatskarten für das Schuljahr 1978/79 ausgegeben. Zu diesem Zweck müssen neue Anträge gestellt werden. Die Anträge und Schülermonatskarten werden an den besonders gekennzeichneten Verkaufsstellen ausgegeben. Die Schülermonatskarten 1977/78 sind mit Ablauf des 31 ...

• Zahlreiche originelle Souvenirs werden morgen beim Solidaritütstag der Journalisten versteigert

  Ein indischer San, orientalische Sitzkissen, argentinische Volkskunstbeutel, schwedisches Glas und andere originelle Souvenirs aus vielen Ländern und den Bezirken der Republik werden am Freitag, dem Solidaritätstag der Journalisten, verkauft und versteigert. ND-Mitarbeiter treffen sich mit ihren Lesern ...

• Ehre seinem Andenken!

  Am 1. August starb im Alter von 79 Jahren Genosse Otto Becker aus der WPO 104 Köpenick. Er war seit 1923 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für seine Treue und Standhaftigkeit wurde er vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Trauerfeier: 31. August, 9.45 Uhr, Friedhof Friedrichshagen* Aßmannstraße ...