Ausgabe vom 12.08.1978

• Große Leistungen der Kumpel

  Konzentrierter Einsatz zur Überwindung der Unwetterschäden in den Tagebauen und den Kraftwerken

  Berlin (ND/ADN). Durch den pausenlosen und konzentrierten Einsatz der Bergarbeiter und pausender Helfer aus anderen Bereichen zur Beseitigung der Unwetterschäden in den Grubenbetrieben der Braunkohleindustrie gelang es, die Produktion weiter zu normalisieren. Die Verarbeitung der nassen Rohkohle bereitet in den Brikettfabriken und Kraftwerken jedoch nach wie vor Schwierigkeiten ...

• Genossenschaftsbauern wetteifern um die rasche Ernte des Getreides

  In mittleren Bezirken zügige Mahd / Entscheidung an Ort und Stelle / Endspurt bei Rapsbergung

  Berlin (ND). In den mittleren Bezirken konnten die Genossenschaftsbauern am Freitag die Getreidemahd (ortsetzen. Sie entscheiden an Ort und Stelle, wo die Technik konzentriert eingesetzt wird, um das reife Korn rasch zu bergen. Fast vier Zehntel des Getreides ist bisher unter Dach und Fach. Im Süden wurden laufend Feuchtegehaltsmessungen durchgeführt, damit die Efrnte fortgesetzt werden kann, sobald es die Reife des Getreides und der Zustand der Felder zulassen ...

• Produktion mit „Q" wird kontinuierlich gesteigert

  Anzahl der Erzeugnisse mit höchstem Gütezeichen stieg im ersten Halbjahr um 21 Prozent

  Die mehr als 2500 Beschäftigten der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn (BWF) haben seit Jahresbeginn 450 Maschinen, vor allem Automaten in hoher Qualität an Vertragspartner im In- und Ausland geliefert. Darunter sind Neuheiten und Weiterentwicklungen aus dem diesjährigen Überleitungsprogramm. Der Großbetrieb produziert Wälzlagerschleifautomaten, Innenschleifmaschinen und Einspindeldrehautomaten ...

• Juristen: Menschenrechte in den USA permanent verletzt

  Schreiben von Ben Chavis an Tagung afroamerikanischer Anwälte

  New Orleans (ADN-Korr.). Die fortgesetzte Verletzung der Menschenrechte in den USA steht im Mittelpunkt der 10. Jahrestagung der „Nationalen Konferenz schwarzer Rechtsanwälte", die am Donnerstagabend in New Orleans begann und an der mehrere hundert amerikanische Juristen teilnehmen. Auf der Eröffnungsveranstaltung verurteilte die Richterin und Vizevorsitzende der Vereinigung, Judith Bourne, die Versuche der Carter-Regierung, die Verstöße gegen die Menschenrechte in den USA zu unterschlagen ...

• Dringliche Forderung nach Verbot der Neutronenwaffe

  In Großbritannien unterzeichneten Hunderttausende Appeü

  Ein breites Echo habe dieser Aufruf in der britischen Gewerkschaftsbewegung, unter den Wissenschaftlern, Kulturschaffenden und der Geistlichkeit gefunden, betonte er. Paris (ADN). Die Produktion der Neutronenwaffe würde unvermeidlich zu einem Anheizen des Wettrüstens führen, erklärte das Mitglied des Büros der französischen Friedensbewegung, Yves Choliere ...

• Friedrich Ludwig Jahn geehrt

  DTSB-Veranstaltungzum200.Geburtstag

  Lanz (ND). In einer Festveranstaltung zum 200. Geburtstag von Friedrich Ludwig Jahn ehrte der DTSB der DDR am Freitag den „Turnvater" in dessen Geburtsort Lanz im Kreis Ludwigslust. In Anwesenheit von Manfred Ewald, Präsident des DTSB der DDR, Rudi Hellmann, Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, und Prof ...

• Der Sport meldet: Bernd Drogan gewann die DDR-Radrundfahrt

  13 DDR-Boote im WM-Halbfinale # RADSPORT: Mit dem Gesamtsieg von Bernd Drogan (DDR I) endete am Freitag in Forst die 26. DDR-Rundfanrt. Der Cottbuser benötigte für die sieben Etappen über 1035 km 26.16.38 h und hatte im Ziel vor Peter Richter (ASK Vorwärts Frankfurt I) 2:05 und vor dem Dritten Thilo Fuhrmann (DDR II) 3 ...

• Botschaft des Präsidenten Algeriens an Erich Honecker

  Herzliches Gespräch Friedrich Eberts mit Dr. Tidjeni Haddam

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Freitag Dr. Tidjeni Haddam, Sonderbotschafter des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Algerien und Vorsitzenden des Revolutionsrates, Houari Boumediene, zu einem Gespräch ...

• Experimente der Kosmonauten

  Entladung von Progress 3 steht bevor

  Moskau (ADN). Für die Kosmonauten Wladimir Kowaljonok und Alexander Iwantschenkow geht an Bord des Orbital-Forschungskomplexes Salut 6/Sojus 29 bereits die achte Arbeitswoche zu Ende. Ihnen steht jetzt bei der Entladung des Raumtransporters Progress 3 Schwerarbeit bevor. Neben Treibstoff werden vor allem Wasser und Lebensmittel umgeladen ...

• Regime Uruguays unter Anklage

  Brief an den UNO-Generalsekretär

  Havanna (ADN-Korr.). In einem Brief an UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim haben 70 internationale und nationale Organisationen die systematische Verletzung der Menschenrechte in Uruguay angeprangert. Als jüngstes Beispiel für die Willkür des faschistischen Regimes in Uruguay wird der Fall von Omar Rodriguez, Francisco Laurenzo und Pedro Varela Esponda angeführt, die seit ihrer Verhaftung am 26 ...

• Delegation der DDR in Rom

  Zur Beisetzung Papst Pauls VI.

  Rom (ADN-Korr.). Eine Staatsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik ist am Freitag zur Teilnahme an den Beisetzungsfeierlichkeiten für Papst Paul VI. in Rom eingetroffen. Sie wurde am Flughafen von einem Vertreter des Protokolls des Vatikans empfangen. Die Delegation wird vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Gerald Götting geleitet ...

• Vielseitig ersetzbare Werkstoffe

  Im Synthesewerk Schwarzheide werden die Zutaten für 120 verschiedene Polyurethane gemischt

  Polyurethane sind in relativ kurzer Zeit ein Spitzenreiter unter den Plastwerkstoffen geworden. Zwischen 1969 und 1972 entstand in Schwarzheide bei Senftenberg ein Werk, das Produktionsanlagen für die Herstellung der Polyurethan (PUR)-Rohstoffe und für die Produktion von PUR-Systemen — also die Kombination mit allen benötigten „Zutaten" — vereinigt ...

• Die GST verlieh erstmals den Ernst-Schneller-Preis

  Heinz Hoffmann würdigte die Verdienste der Wehrorganisation

  Berlin (ADN). Der Ernst-Schneller- Preis der GST ist am Freitag erstmals verdienstvollen Persönlichkeiten und Kollektiven verliehen worden. Damit würdigte der GST-Zentralvorstand wissenschaftliche, wissenschaftlich-technische, künstlerische und journalistische Leistungen im Dienste der sozialistischen Wehrerziehung ...

• 0er Dreizehnte

  Vor siebzehn Jahren, am 13. August 1961, haben wir die Staatsgrenze der DDR zu Westberlin unter feste Kontrolle genommen und die Sicherung unserer Staatsgrenze gegenüber der BRD verstärkt. Wir taten diesen Schritt gemeinsam mit der Sowjetuniort und den anderen Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages ...

• Arbeitsplan mit Irak über langfristige Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Eine einwöchige Beratung der Arbeitsgruppe Landwirtschaft und Bewässerung des Ständigen Komitees für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Irak wurde am Freitag in Berlin beendet. Zum Abschluß ist ein Arbeitsplan unterzeichnet worden ...

• Kombiniertes Studium für künftige Ingenieur pädagogen

  Lehrausbilder können in zwei Jahren Fachschulabschluß erwerben

  Berlin (ADN). Neben dem Direktund Fernstudium zur Ausbildung von Ingenieurpädagogen wird am 1. September 1979 erstmals ein kombiniertes Studium zum Erwerb dieses Fachschulabschlusses beginnen. In einer kürzlich erlassenen „Anordnung über das kombinierte Studium für Lehrkräfte des berufspraktischen Unterrichts" ist festgelegt, daß von diesem Zeitpunkt an jährlich 500 Studienplätze bereitstehen ...

• Wegen Transitmißbrauchs verurteilt

  Berlin (ADN). Das Stadtgericht Berlin verurteilte am 11. August 1978 den Bürger der BRD Theodor Bausch wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB zu 6 Jahren Freiheitsentzug. Das von Bausch benutzte Kraftfahrzeug wurde eingezogen. In der Hauptverhandlung wurde bewiesen, daß Bausch Angehöriger einer kriminellen Gruppe in Westberlin ist, die sich bandenmäßig organisiert hat und sich der hinreichend bekannten verbrecherischen Praktiken des Transitmißbrauches bedient ...

• Pflege architektonischer Kostbarkeiten

  Potsdamer Schlösser und Parks werden sorgfältig restauriert

  Die Schlösser und Gärten in Potsdam werden im Jahr von rund sechs Millionen Besuchern besichtigt. Um diese Kleinodien spätbarocker Architektur und Gartenbaukunst in voller Schönheit präsentieren zu können, werden sie ständig denkmalspflegerisch betreut. Schwerpunkt der Arbeiten sind in diesem Jahr der historische Püdtler-Landschaftspark, die Anlagen am Schloß Charlottenhof und an der Fasanerie, wo überalterter Buchenbestand durch Neupflanzungen ersetzt wird ...

• Genosse Alfred Scholz

  Nachruf des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Am 11. August 1978 verstarb im Alter von 57 Jahren Genosse Generalleutnant Alfred Scholz, Stellvertreter des Ministers für Staatssicherheit der DDR. Genosse Alfred Scholz wurde am 11. Februar 1921 als Sohn einer revolutionären Arbeiterfamilie geboren. 'Mit Genossen Alfred Scholz verliert unsere Partei einen standhaften Kommunisten und bewährten Internationalisten, der sein Leben dem Kampf der revolutionären Arbeiterklasse für Sozialismus und Frieden gewidmet hat ...

• DDR-Tourfeten erleben die Jungfernfahrt auf dem Dnepr

  Hagenow (ADN). Grüße aus dem Bezirk Schwerin gingen am Freitag in die Ukrainische SSR, wo das neunte auf der Boizenburger Elbewerft gebaute Binnenfahrgastschiff zur Jungfernfahrt auf dem Dnepr auslief. Die 15tägige Fahrt von Kiew noch Odessa mit der „Rossia" buchten DDR-Touristen. Zu ihnen gehören Boizenburger Werftarbeiter, die diese Reise mit ihren Ehefrauen als Auszeichnung erhielten ...

• Über 30 Mio Schulbücher vom Großhandel ausgeliefert

  Leipzig (ADN). Die letzten Exemplare von inagesamt 30,5 Millionen Schulbüchern werden dieser Tage vom Kommissjons- und Großbuchhandel Leipzig an 11000 Buchhandlungen und Bildungseinrichtungen ausgeliefert. Unter den 395 Schulbuch- und Lesestofftiteln sind 37 Neuausgaben. So erhalten die Schüler der zweiten ...

• Rotkreuz-Yizepräspdentin Äthiopiens m Dresden begrüßt

  Dresden (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch traf am Freitag der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, Prof. Dr. Werner Ludwig, mit der Vizepräsidentin des Roten Kreuzes von Äthiopien, Yeshi Teshome, zusammen. Er erläuterte dabei die Aufgaben dieser sozialistischen Massenorganisation der DDR und ihre internationale Arbeit ...

• DDR-Delegation beendete ihren Aufenthalt m Kolumbien

  Bogota (ADN). Die Staatsdelegation der DDR unter der Leitung von Dr. Manfred Gerlach, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, die an der Amtseinführung des kolumbianischen Präsidenten Dr. Julio Cesar Turbay Ayala teilgenommen hatte, wurde am Donnerstag in Bogota vom kolumbianischen Außenminister Dr ...

• Pontifikalrequiem m Berlin für Papst Paul VI

  Berlin (ADN). Ein Pontmkalrequiem für den verstorbenen Papst Paul VI. hielt der Bischof von Berlin, Kardinal Alfred Bengsch, am Freitag in der St.- Hedwigs-Kathedrale. In seiner Predigt würdigte der Vorsitzende der Berliner Bischofskonferenz Leben und Wirken des Oberhauptes der Katholischen Kirche. Er erinnerte an das unermüdliche Eintreten des Papstes für den Frieden der Welt, gegen Hunger und Not ...

• SpfondestmO-Geheimdienstes verurteilt

  Berlin (ADN). Das Militärobergericht Berlin verurteilte am 11. August 1978 die BRD-Bürgerin Gertrud Enkemeier aus Gütersloh wegen Spionage für den Bundesnachrichtendienst (BND) der BRD zu 6 Jahren Freiheitsentzug. Im Auftrage des BND betrieb sie seit Jahren systematisch Militärspionage gegen die DDR ...

• Antwort aus Ägypten auf Glückwünsche zum Jahrestag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, erhielt vom Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten, Mohamed Anwar el Sadat, eine Dankbotschaft für die Glückwünsche zum 26. Jahrestag der ägyptischen Julirevolution. Präsident Sadat bringt darin seinen Wunsch nach Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und der ARÄ zum gegenseitigen Nutzen beider Völker zum Ausdruck ...

• Botschaft aus Kanada auf Gruß zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalgouverneur Kanadas, Jules Leger, dankte in einer Botschaft an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche zum Nationalfeiertag von Kanada. Darin bringt der kanadische Staatsmann seinen Wunsch zum Ausdruck, daß sich die guten Beziehungen zwischen beiden Staaten im besten beiderseitigen Interesse weiterentwickeln ...

• Präsident der Jemenitischen Arabischen Republik dankt

  Berlin (ADN). Der Präsident der Jemenitischen Arabischen Republik, Oberstleutnant Ali Abdullah Saleh, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, seinen Dank für die ihm anläßlich seiner Wahl übersandten Glückwünsche ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  GünterSchabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvirä Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Heue Technologien auf Bestellung

  VEB Rationalisierung Haue vielseitiger Partner kleiner Betriebe / Bezirkstagsbeschluß In der Praxis

  Für 26 Millionen Mark Rationalisierungsleistungen erbringt in diesem Jahr der VEB Rationalisierung Halle. Gegenüber dem Vorjahr ist das ein Zuwachs von vier Millionen Mark. Der Betrieb ist vor fünfzehn Jahren durch Beschluß des Bezirkstages gebildet worden. Seine Aufgabe besteht darin, Kleinund Mittelbetriebe des Bezirkes — davon gibt es insgesamt 324, die über 6000 verschiedene Erzeugnisse herstellen — bei der Rationalisierung zu unterstützen ...

• [ine Mark Eigenbau bringt fünf Mark Warenproduktion

  Nützliche Erfahrungen der Intensivierung im Karl-Marx-Werk

  Zwei Ergebnisse des Werkeigenen Rationalisierungsmittelbaus stehen im Magdeburger Stammbetrieb des Armaturenkombinates „Karl Marx" in diesen Wochen vor der Bewährungsprobe: Während in der Schönebecker „Werkstatt" die letzten Montagearbeiten an einer Spezialmaschine für die Bearbej^ tüng Von Mittelpartien für Armaturengehäuse verrichtet werden, steht die Inbetriebnahme einer modernen Pendelschweißanlage zum Auftragschweißen in der Stahlgußschieberfertigung unmittelbar bevor ...

• Was du heute kannst besorgen

  Wer kennt nicht das alte Sprichwort, das da freundlich mahnt: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Die wohlmeinende Volksweisheit paßt eigentlich gar nicht so schlecht in die Landschaft unseres Wettbewerbs und in die gegenwärtige Plandiskussion für 1979, Es gibt nämlich schon eine recht ansehnliche Zahl von Betriebskollektiven, die sich ganz offensichtlich an das Sprichwort halten ...

• In drei Tagen war der Raps geborgen

  Von den 135 000 Hektar Anbaufläche für Raps in der DDK entfallen 37 000 Hektar auf den Bezirk Neubrandenburg — mehr als ein Viertel. Bei dieser empfindlichen Kultur entscheiden vielfach Stunden darüber, ob der volle Ertrag in die Speicher kommt. Im Bezirk Neubrandenburg verfügen die Genossenschaftsbauern über bewährte Erfahrungen bei der Ernte des Rapses, die sie auch in diesem Jahr wieder erfolgreich anwandten ...

• Um vier Uhr früh begann die Durchsicht

  in der LPG „Freundschaft" Kringelsdorf, Kreis Weißwasser, reagierten die Genossenschaftsbauern schnell, als die plötzlich einsetzenden starken Regengüsse die sieben Mähdrescherbesatzungen zu einer Pause zwangen. Aber dabei blieb es nicht. Am folgenden Tag war auf dem Pflegestützpunkt Viereichen schon gegen vier Uhr früh Betrieb an den Erntemaschinen ...

• Keine ^Haf er pausen" für die Blau-Weißen

  Das Erntetempo, das die Genossenschaf tsibauern und Arbeiter der LPG Pflanzenproduktion Queis, Saalkreis, auch nach den Niederschlägen vorlegen, ist bemerkenswert. Rund 50 Hektar nahmen sie am Donnerstagnachmittag, als sie wieder ernten konnten, noch unter die Schneidwerke. Während der günstigsten Druschzeit sind die „Kapitäne" beide an Deck und lösen sich gegenseitig ab ...

• 1000 km Rohre von der Halde

  Verfahren zur Verwertung von Resten Eine rund 1000 Kilometer lange Schlange aus PVC-Rohr von 25 Millimeter Durchmesser, wie es für Wasserleitungen in jedem Haushalt verwendet wird, haben die Werktätigen im 'Betriebsteil Westeregeln des VEB Orbitaplast Gölzau aus Reststücken ihrer Druckrohrproduktion im ersten Halbjahr gefertigt ...

• Zeugnisse beständiger Qualitätsarbeit

  Dss Arbeit der Manner in der Montagehalle d#s Universalbaggers unterscheidet sieh sehr von der des Feirioptikers. Schwere und robuste, für «i- Sreme Wetter* und Bodenverhältnisse bestimmte Ungetüme sind das Produkt der einen, foädistempfindliche PrizisiommeSgeräte fertigen die anderen. Und doch haben ...

• Von jedem reifen Kornfeld Schlag für Schlag geerntet

  Korrespondenzen vom Wettbewerb der Genossenschaftsbauern um Jioheirnteleistungen

  J@de Stund® nutzen ase Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft für die Ernte des Getreides, und dar Ölfrüchte. Sie tragen dabei den unterschiedlichen Bedingungen Rechnung, die nunmehr in den einzelnen Gebieten herrschen - im Norden druschreif* Flächen, im Süden verzögerte Reif«, in mittleren Gebieten nasse Felder ...

• Wissenswertes

  Ein Sackweisen eigener Züchtung Ist die Sorte „Aleedo". Sie wurde 1974 für den Anbau zugelassen und wird vom VEG Saatund Pflanzgut Erfurt, Zuchtstation Schöndorf, erhalten, „Fakir" und „Almus" sind Sorten, die eis Futter eingesetzt werden, besonders in der industriemäßigen Geflügelhaltung.

• Hohes Ethos erfüllt sein Musikwerk

  Zum 50.Todestag von Leo^ Janacek

  Zu den großen schöpferischen Musikern, deren Werke die mächtigen Eingangstore in die internationale Entwicklung der Tonkunst unseres Jahrhunderts bilden, gehört Leos Janäöek, der arn 3. Juli 1854 im mährischen Hukvaldy als Sohn eines Lehrers geboren wurde und der am 12. August 1928 in Ostrava starb. Der 50 ...

• Genauer Beobachter und einfühlsamer Gestalter

  Gerhard-Lichtenfeld-Ausstellung in Potsdam

  Das themenreiche Kulturangebot alter und junger Kunst für die Besucher der Stadt Potsdam wird in diesem Jahr durch eine Ausstellung von Plastiken des halleschen Bildhauers Gerhard Lichtenfeld bereichert. Seine Plastiken werden bis zum 10. September in der lichtdurchfluteten Pflanzenhalle der Orangerie im Park Neuer Garten gezeigt ...

• Zwei Uraufführungen in der neuen Spielzeit

  Zu einigen Vorhaben des Volkstheaters Rostock

  Zur Unverwechselbarkeit Bostocker Theaterarbeit gehört das kontinuierliche Bemühen, zeitgenössische Dramatik aus der Sowjetunion und unserer Republik sowie von Autoren mit antiimperialistischer Position auf die Bühne zu bringen. Dieser erklärten Absicht dient auch das Wirken der Arbeitsgruppe, die das Entstehen neuer dramatischer Werke initiiert und fördert ...

• Sommerkonzerte auf Silbermann-Orgeln

  Kunsterlebnisse für Tausende von Urlaubern

  Eine Kostbarkeit im musikalischen Leben bilden die in diesem Sommer im Freiberger Dom, in der Hofkirche Dresden und anderenorts stattfindenden Konzerte auf Orgeln von Gottfried Silbermann, dessen Todestag sich am 4. August zum 225. Male jährte. Im Bezirk Karl-Marx-Stadt besitzen 20 Städte und Dörfer ein solches Meisterstück ...

• Sozialkritischer Krimi aus schwedischer Produktion

  „Der Mann auf dem Dach" von Bo Widerberg

  Wie es bei der schwedischen Polizei zugeht, kann ich nicht beurteilen. Dieser Film jedenfalls, den der renommierte Regisseur Bo Widerberg nach einem Roman von Maj Sjöwall und Per Wahlöö, die man das regierende Königspaar im Reich des schwedischen Kriminalromans nennt und von denen auch Arbeiten in der DDR verlegt sind, dieser Film geht mit schwedischen Ordnungshütern hart ins Gericht ...

• Bedeutender Chile-Spielfilm im Fernsehen

  „Actas de Marusia" wurde für den Bildschirm synchronisiert Ein bedeutendes künstlerisches Dokument des chilenischen Widerstandes hat das DDR-Fernsehen für den Bildschirm synchronisieren lassen: den im Exil gedrehten Spielfilm „Actas de Marusia — Aufzeichnungen aus Marusia" Sendetermin ist Anfang September, kurz vor dem fünften Jahrestag des faschistischen Militärputsches in Chile ...

• Kulturnotizen

  WOLF-INSZENIERUNG. Das Theater für junge Zuschauer Magdeburg wird sich im Herbst mit einer Inszenierung der „Matrosen "von Cattaro" an den Ehrungen zum 25, Todestag von Friedrich Wolf beteiligen. DWOREZKI-STÜCK. „Veranda im Wald" heißt ein neues Stück von Ignati Dworezki, dem Autor des Schauspiels „Der Mann von außerhalb", das Corrina und Gottfried Wojtek jetzt übersetzt haben ...

• Prager Metro im Spiegel der bildenden Kunst

  Prag (ADN-Korr.). Anläßlich der Einweihung der zweiten Metrotrasse an diesem Wochenende in Prag wurden zwei Ausstellungen eröffnet. In der Vincent-Kramar-Galerie sind unter dem Motto „Metro und bildende Kunst" 72 Gemälde, Grafiken, Zeichnungen und Plastiken vereint, die das Baugeschehen widerspiegeln ...

• Verschönerungskuren, für Warschauer Theater

  Warschau (ADN-Korr.). Die Sommermonate werden in Warschau auch in diesem Jahr zur Reparatur und Erneuerung verschiedener Kulturobjekte genutzt. Mehrere hauptstädtische Theater erhalten neue Ausrüstungen. Im Nationaltheater wird zur Zeit ein in Polen bisher einmaliger Dekoratiorasauizuig installiert. Das Kleine Theater erhält eine Klimaanlage und das Studiotheater eine moderne elektrische Anlage ...

• Neuerwerbungen der Frankfurter Galerie Junge Kunst"

  Frankfurt (Oder) (ND). Die Sammlung zeitgenössischer Werke in der Frankfurter Galerie Junge Kunst wurde im ersten Halbjahr 1978 um 257 Neuerwerbungen bereichert. Unter den Gemälden. Plastiken, Aquarellen, Handzeiehnungen und zahlreichen Grafiken befinden sich mehrere Arbeiten aus der VIII. Kunstausstellung der DDR in Dresden ...

• Kubanischer Wettbewerb um den Literaturpreis

  Havanna (ADN-Korr.) Zum Wettbewerb um den kubanischen Uteraturpreis 1978 hat der Nationale Verband der Schriftsteller und Künstler Kubas (UNEAC; aufgerufen. Der in diesem Jahr zürn 14. Mal ausgeschriebene Preis wird jeweils in den Genres Novelle, Gedicht, Erzählung, Theaterstück, Essay, Biografie. Tatsachenbericht sowie Gedichte, -Stücke und Erzählungen für Kinder vergeben ...

• Wladimir Majakowskis Wohnung wird Museum

  Moskau (ADN). Die ehemalige Wohnung des revolutionären Dichters Wladimir Majakowski in der Moskauer Krasnaja Presna, wo er die Jahre von 1913 bis 1915 verbrachte, wird zu einem Museum gestaltet. In diesen Räumen er* fährt der Besucher Einzelheiten über die aktive Teilnahme des Dichters am revolutionären Kampf ...

• Von den Jüngsten bis lur Turnweltmeisterin dabei

  Auf sportlichen Spuren Friedrich Ludwig Jahns in Lanz

  Von unserem Berichterstalter Jürgen Holz Lanz ist eine kleine Gemeinde, abseits der Fernverkehrsstraße 5 in Richtung Norden an der jLöcknitz im Kreis Ludwigsiust gelegen. Sportlich berühmt ist dieser knapp 700 Einwohner zählende Ort nicht etwa durch einen Olympiasieger geworden, der hier aufgewachsen oder hervorgebracht worden Wäre ...

• Letzte Rundfahrt-Etappe ging an Matthias Vierke

  Bernd Drogan blieb unangefochtener Gesamtsiege'r.

  Von unserem Berichterstatter Kiews Ullrich Schlußetappen sind oft Bummeletappen, weil die Entscheidungen längst gefallen sind und niemand mehr unnötiges Risiko eingehen will. Schon auf den. ersten Blick verrät das- Stundenmittel der 135 Kilometer durch den Kreis Forst, mit denen am Freitag die 26. DDR-Rundfahrt ihr Ende fand, daß es ziemlich zügig zuging: 40,3 km/h ...

• Alle 13 DDR-Boote bei Kanu-WM im Halbfinale

  Auch am Freitag setzten sich in Belgrad Favoriten durch

  Mit den Vorläufen auf der 500-m-Strecke bei den Männern und dem Viererkajak der Frauen wurden am Freitag auf der Save in Belgrad die Wettbewerbe der 14. Weltmeisterschaften im Kanurennsport fortgesetzt. Dabei erreichten alle secEs DDR-Boote auf Anhieb, also ohne Hoffnungsläufe, das Halbfinale. Dreimal gingen die DDR-Starter als erste durch das Ziel ...

• Anziehungskraft aber Jahrzehnte

  Weltmeisterschaft - am 26: August auf dem Nürburgring (BRD) ■- nachzuweisen, konnte man erwarten, daß er jedoch imstande war« das Feld fast während aller Etappen zu kontrollieren, mußte überraschen. An Versuchen, ihm das Gelbe Trikot abzujagen, hat es nicht gefehlt, doch auch in die Defensive gedrängt, wußte sich Drogan durchzusetzen ...

• DDR und UdSSR im Finale des Juniorenturniers

  Durch einen 1:0 (I:0)-Ertolg über die CSSR zum Abschluß der Vorrundenspiele des XII. Fußball-Juniorenturniers der sozialistischen Länder im Bezirk Gera erreichte die DDR-Auswahl das Finale, das am Sonntagnachrnittag in- Gera ausgetragen wird. Vor 2400 Zuschauern in Weida war der Berliner Dynamo-Stürmer Helms in der 16 ...

• Favoritensiege der Segler auf der Müritz

  Mit den Erfolgen von Olympiasieger Jochen Schümann (SC Berlin-Grünau) bei den Finn- Dinghis, der Soling-Besatzung Schuster/Passow/Müller (ASK Vorwärts Rostock) und den Schweriner Traktor-Seglern Leh*- mann/Niehusen in der Klasse der Flying Dutchmen endeten am Freitag auf der Müritz die DDR- Segelmeisterschaften in den ...

• BALLETT UNO ORCHESTER OES FRlEQRiCHSTADTPALASTES

  Musikalische Leitung: INGRID BÖTTCHER »ARTIN HOFFMANNa.G. pETEREBDMAN Ausstattung 0ETLEF.ELKSEN|(RUBER Choreographie Vorstellungen tgl. (außer montags) 19Uhr, sonnabends auch 15 Uhr, sonntags nur 17Uhr. Am 24.9.,17 Uhr und 7.10., 19 Uhr geschlossene Vorstellung Kassenzeiten: dienstags bis sonnabends 12 bis 14Uhr und 15 bis 18 Uhr, sonntags ab 15 Uhr, sonntags kein Vorverkauf, montags und am 24 ...

• ALS GÄSTE WIRKEN MIT:

  Malika Sabirowa, Michael Burchanow, UdSSR Tadshikisches Großes Akademisches Theater für Oper und Ballett, Dushanbe lldiko Pongor, Gabor Kevehazi, UVR Staatsoper Budapest, Hana Vlacilova, CSSR Nationaltheater Prag, Karin Frenzel, Thomas Hartmann, DDR, Staatsoper Dresden KARTENVORVERKAUF: Ab 15. August ...

• Kinderferienfageraustausch 1979

  Wir bieten ein gut eingerichtetes Kinderferienlager im Bezirk Gera für 2 Du rchgängemitetwa 60 Kindern und suchen ein Kinderferienlager für einen Durchgang für etwa 120 Kinder In den Monaten Mai bis Juni und September bis Oktober ist in gut eingerichteten Zimmern auch ein Urlauberaustausch möglich. Zuschriften ...

• Kinderferienlager

  für 65 Personen für 2 bis-3 Durchgänge. Die Unterkünfte befinden sich in festen Gebäuden. Bademöglichkeit ist vorhanden. Wir suchen ein ähnliches Objekt an der Ostsee, an den Berliner oder Mecklenburger Seen. Zuschriften an: ND 511 PEWÄG, 1054 Berlin

• Kinderferienlager

  mit etwa 25 Plätzen. Wir bieten die gleiche Anzahl in unserem Ferienlager im Territorium der Schleizer Seenplatte. Betreuungskräfte werden von uns gestellt. Zuschriften an: DG 262/78 DEWAG, 65 Gera

• GROSSER SAAL Gala-Abend des Balletts mit internationalen Gasten, Solisten und dem corps de ballet der Deutscher! Staatsoper Berlin

  am 17 und 18. September 1978 um 19.30 Uhr

• Wirtschaftsprognosen ohne Optimismus in Skandinavien

  Man spricht von zunehmender Arbeitslosigkeit und Stagnation

  Von unserem Nordeuropakorrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t In vielen Teilen Skandinaviens ist es üblich, Anstellungen oder Entlassungen unmittelbar nach der sommerlichen Urlaubssaison vorzunehmen. Auch in diesem Jahr ist die Zahl der Entlassungen weit höher als die der Neueinstellungen. Die Lage in Schweden schildert das Stockholmer „Aftonbladet" so- „Für viele tausend Urlauber sind diese Sommerwochen eine Zeit voller Unruhe über die Zukunft, eine Zeit ohne Freude und Entspannung" ...

• Königreich Lesotho—„Insel" im Machtbereich von Vorster

  Regierung Jonathan wehrt sich gegen den Zangengriff Pretorias

  Von Hilmar König Ein Blick auf die Landkarte läßt bereits ahnen, mit welchen Schwierigkeiten das seit 1966 unabhängige südafrikanische Königreich Lesotho zu kämpfen hat. Völlig eingeschlossen vom Territorium Südafrikas, dem Machtbereich der Apartheidrassisten, sieht sich das rund 30 000 Quadratkilometer große Bergland hartnäckiger Einmischung Vorsters ausgesetzt ...

• Neutronenwaffe

  Ganz Nagasaki versank am 9 August um 11.02 Uhr (Ortszeit) für eine Minute in Schweigen und gedachte der 73 000 Toten, die vor 33 Jahren um diese Zeit »m Flammenmeer der zweiten amerikanischen Atombombe umgekommen waren. Drei Tage zuvor hatten sich in Hiroshima 40 000 Menschen versammelt, um der 200 000 Opfer der ersten Atombombe zu gedenken ...

• Italiens Frauen werden als erste auf die Straße gesetzt

  Rechtlosigkeit und Diskriminierung trifft viele Millionen

  Von unserem Korrespondenten Dr. Gerhard Feldbauer, Rom In einer römischen Fabrik ist kürzlich eine Arbeiterin entlassen worden, weil sie mehrmals längere Zeit krank war. Während der Arbeit kam sie ständig mit gesundheitsschädlichen Substanzen in Berührung. Vor zwei Jahren zog sie sich dadurch eine schwere Lungenkrankheit zu ...

• Viele neue Wahrzeichen industrieller Entwicklung

  Das Pumpspeicherwerk an der Desna ist eines der mehreren hundert Industrieobjekte, deren Bau oder umfassende Rekonstruktion während des 6. Fünfjahrplanes in Angriff genommen werden. Schwerpunkt sind die für die Volkswirtschaft des Landes entscheidenden Industriezweige. Moderne Fabriken und Kombinate, ...

• Sorge um Wohl der Burger ist oberstes Prinzip

  Wohl zu schätzen wissen die Werktätigen der CSSR die Fürsorge, die Partei und Staat den kinderreichen Familien, den Müttern, jungen Eheleuten und älteren Menschen angedeiheii lassen. Das Netz der Kindergärten wurde bedeutend erweitert, so daß in den letzten beiden Jahren darin 100 000 der jüngsten Mitbürger mehr aufgenommen werden konnten ...

• Wohnungsbau wichtiges Vorhaben des Planes

  Hinter diesen nüchternen Zahlen und Fakten verbirgt si,ch die aufopferungsvolle und initiativreiche Arbeit der Werktätigen in den Tagebauen, den Hüttenwerken, auf den Containerbahn?- höfen oder auf den Feldern des Landes. Die Vitkovlcer Eisenwerker arbeiten unter der Losung „Jeden Tag Höchstleistung, Qualität und Effektivität", und Millionen Werktätige tun es ihnen gleich ...

• Auf Kurs der KPTsch erfolgreich voran

  Gestiegene Wirtschaftskraft sichert Erfüllung des Sozialprogramms

  Von unserem Prager Korrespondenten Walter Köcher In ider bislang recht abgeschiedenen und urwüchsigen Umgebung des kleinen Ortes Kouty im waldreichen Mittelgebirge Hruby Jesenik wird bald reger Baubetrieb herrschen. Hier, am Fluß Desna, wird eines der größten Pumpspeicherwerke der CSSR entstehen. 600 ...

• Ben Chavis dankt für weltweite Solidarität

  USA-Bürgerrechtskämpfer würdigt Hilfe der DDR-Bevölkerung

  Berlin (ADN). Die kürzliche Freilassung von vier USA-Bürgerrechtskämpfern der „Wilinineton 10" hat Reverend Ben Chavis nach den Worten seiner Schwester Francine als Beweis für die Kraft der internationalen Solidarität von Millionen Menschen in der ganzen Welt gewertet. Unmittelbar nach ihrer Rückkehr ...

• Nazirichter Filbinger behält alle Funktionen in CDU-Spitze

  Augenzeugin wies Beteiligung an einer weiteren Bluttat nach

  Bonn (ADN). Nasirichter Filbinger, der immer noch als Ministerpräsident des BRD-Landes Baden-Württemberg amtiert, will auf dem nächsten Parteitag der CDU in der BRD wieder für das Amt des stellvertretenden Parteivorsitzenden kandidieren. In einem Interview mit der Springer- Zeitung „Bild" erklärte er: „Ich sehe keinen Anlaß, dies nicht zu tun ...

• Talfahrt des Dollar hält an

  „Badische Zeitung": USA können ihre Versprechen nicht einlösen

  Tokio (ADN). Einen weiteren Tiefstand verzeichnete der USA-Dollar am Freitag an den Devisenbörsen von Tokio, Frankfurt (Main) und in anderen kapitalistischen Finanzzentren. Bei Borsenschluß wurde er in Tokio nur noch mit 186,5 Yen gehandelt, nachdem der Kurs am Vortag noch bei 187,2 Yen stand. Damit hat die USA- Währung seit Anfang 1977 bereits mehr als ein Drittel ihres Wertes gegenüber dem Yen verloren ...

• kapitalistischen Ländern

  # Zunahme der Süchtigen besonders unter der Jugend # Teufelskreis Arbeitslosigkeit — Drogenkonsum — Kriminalität

  Berlin {ADN ND). Immer mehr Menschen in den kapitalistischen Ländern, vor allem Jugendliche, greifen auf der Flucht vor einer aussichtslosen sozialen Lage zur betäubenden Droge. Die Zahl der Süchtigen geht in die Hunderttausende, Tausende spritzen sich jährlich in den Tod. Aus dem Teufelskreis Arbeitslosigkeit - ständig steigender Rauschgiftkonsum - sprunghaft zunehmende Kriminalität gibt es im menschenfeindlichen System des Kapitalismus für viele kein Entrinnen ...

• Kurz berichtet

  Neue Metro-Strecke fertig

  Moskau. Ein über acht Kilometer langer Streckenabschnitt der Moskauer Metro, der die Volkswirtschaftsausstellung mit Medwedkowo verbindet, ist fertiggestellt worden. Bis zur Freigabe am 7. Oktober rollen Probezüge über die Strecke. Wasser in Tokio rationiert Tokio. Auf Grund der andauernden Hitzewelle in Japan wurde am Freitag der Wasserverbrauch in Tokio rationiert ...

• Vorster-Clique verschärft Terror gegen SWAPO-Führer

  100 Funktionäre der Befreiungsbewegung wurden eingekerkert

  London (ADN). Die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) war in den Monaten seit April besonders starkem Terror der südafrikanischen Okkupanten in Namibia ausgesetzt. Dies belegt das Bulletin des in London ansässigen internationalen Verteidigungs- und Hilfsfonds für das südliche Afrika. Darin heißt es: „Im wesentlichen die gesamte innernamibische Führung der SWAPO war seit April von den südafrikanischen Behörden verhaftet und ohne Anklage in Haft gehalten ...

• 13000 ausländische Söldner killen für das Smith-Regime

  „Zimbäbwe Review": Mit Wissen der betreffenden Regierungen

  Lusaka (ADN). Mehr als 13 000 ausländische Söldner nehmen am Unterdrückungsfeldzug der südrhodesischen Smith-Armee fegen die schwarze Bevölkerungsmehrheit und am Kampf gegen die Befreiungsbewegung' von Simbabwe teil. Wie „Zimbäbwe Review", das in Lusaka erscheinende Organ der Afrikanischen Volksunion von Simbabwe (ZAPU), in seiner jüngsten Ausgabe mitteilte, stellt Südafrika mit rund 4600 Veteranen des zweiten Weltkriegs das größte Kontingent der Söldner ...

• Militär patrouilliert in Guatemala»Stadt

  Guatemala-Stadt (ADN). In den Straßen um die San-Carlos-Universität in Guatemala-Stadt patrouilliert seit mehreren Tagen Militär. Wiederholt wurden Studentenheime durchsucht. Aktionen der Studenten, die dem Regime von General Romeo Lucas den Kampf angesagt haben, sollen damit unterdrückt werden. Auf ...

• Skandal« ohne Ende

  Hambarj (ADN)* Auf zwei' weitere Fälle, ähnlich dem Filbinger-Skändal, hat das Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes in Wien aufmerksam gemacht. Nach seinen Angaben haben der ehemalige Nazikriegsrichter Wilhelm Spies und der Oberst der Hitlerwehrmacht' Josef Remold nach der Kapitulation der faschistischen deutschen Armee vier aus Österreich stammende Soldaten wegen Entfernung von ihrer Einheit zum Tode verurteilt und am 10 ...

• Wieder Kämpfe in Beirut

  Zahlreiche Überfälle der Rechtskräfte auf Sicherheitstruppen

  Beirut (ADN-Korr.). Die mit kurzzeitigen Unterbrechungen seit Anfang Juli andauernden militärischen Auseinandersetzungen in der libanesischen Hauptstadt Beirut sind am Freitagabend von neuem aufgeflammt. Die Kämpfe zwischen den Rechtsmilizen und syrischen Einheiten der Arabischen Sicherheitsstreitkräfte (ASK) konzentrierten sich auf die Ostbeiruter Stadtteile Ashrafye und Ain Er-Roummaneh ...

• VNA: Keine amerikanischen Kriegsgefangenen in Vietnam

  Hanoi (ADN-Korr.). Als haltlose Behauptungen hat die vietnamesische Nachrichtenagentur VNA Meldungen zurückgewiesen, denen zufolge amerikanische Kriegsgefangene in Vietnam zurückgehalten werden, In einem von der Agentur zitierten Brief an das USA-Außenministerium hat der Leiter der mit der Suche nach ...

• Großartige Bauleistungen der Werktätigen der UdSSR

  Moskau (ADN-Korr.). In der Sowjetunion werden wöchentlich 45 000 Wohnungen schlüsselfertig übergeben und acht große Industriebetriebe fertiggestellt. Zwanzig neue Städte sind alljährlich auf der Karte der UdSSR nachzutragen. Für die Bevölkerung bedeutet diese Bauleistung, die in ihren Ausmaßen den ersten Platz in der Welt einnimmt, daß auch in diesem Jahr zehn Millionen Sowjetbürger eine Neubauwohnung bekommen werden ...

• Mord in USA-Gefängnis „kostet" 500 Dollar

  Washington (ADN). Für 500 Dollar könne man im USA-Bundesgefängnis von Atlanta einen Mord „kaufen". Waffen seien dort so leicht zu haben wie eine Zahnbürste. Diese Feststellung über die Zustände in der Strafanstalt traf der ehemalige Häftling Gary Bowdach vor einem Unterausschuß des USA-Senats. Nach seinen Aussagen sei dort „jedermann" bewaffnet ...

• 52 Millionen Kinder sind billige Arbeitskräfte

  Genf (ADN). Mindestens 52 Millionen Kinder werden einem Bericht der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) zufolge in vielen Teilen der Welt als billige Arbeitskräfte ausgebeutet. Die Mädchen und Jungen, von denen viele nicht älter als sieben Jahre sind, müssen meist unter brutalen Bedingungen und nur für einen geringen Lohn in Werkstätten, Fabriken und auf Feldern arbeiten ...

• Nowikow zur Vorbereitung auf Olympische Sommerspiele

  Moskau (ADN). An der Vorbereitung der Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau ist das ganze Sowjetvolk beteiligt. Alle Sowjetrepubliken, vertreten durch Hunderte von Industriebetrieben und Wirtschaftsorganisationen, leisten ihren Beitrag dazu. Das erklärte der Vorsitzende des Organisationskomitees der 22 ...

• Französische Gewerkschaften kritisieren Konzernfusion

  Paris (ADN-Korr.). Die am Donnerstag verkündete Fusion des französischen Automobilkonzerns Peugeot—Citroen mit den westeuropäischen Filialen des USA- Konzerns Chrysler ist von den französischen Gewerkschaften scharf kritisiert worden. Durch die Übernahme der Chrysler- Werke in Frankreich, Großbritannien und Spanien wird die Gruppe Peugeot- Citroen vor der BRD-Konkurrenz zum größten westeuropäischen Automobilhersteller mit einer Jahresproduktion von rund 2,3 Millionen Fahrzeugen ...

• Patrioten El Salvadors in Ketten gefoltert

  San Jose (ADN). Angehörige politischer Gefangener und „Verschollener" aus El Salvador haben vor der Presse Kostarikas auf die Zustände in den Kerkern des Regimes; von General Carlos Humberto Romero aufmerksam gemacht. Sie betonten, Menschen würden auf offener Straße verhaftet und ohne Verfahren eingekerkert ...

• Demonstranten errichteten in den Straßen von Managua Barrikaden

  Nationalgarde Somozas setzte Tränengas ein / Studenten verhaftet

  Manajna (ADN). Schwere Zusammenstöße zwischen protestierenden Studenten, die in der nikaraguanischen Hauptstadt Managua Barrikaden errichtet hätten, und der berüchtigten Nationalgarde Somozas forderten zwölf zum Teil schwer Verletzte. Sechs Personen wurden festgenommen. Die Polizei des Diktators setzte gegen die Demonstranten, die sich in El Reguero, einem südlichen Stadtteil Managuas, verschanzt hatten, Tranengas ein ...

• Intersputnik-Organisation tagt in Hauptstadt der MVR

  Ulan-Bator (ADN). Die 7. Tagung der Internationalen Organisation für kosmische Nachrichtenverbindungen (Intersputnik) ist in der mongolischen Hauptstadt Ulan-Bator zusammengetreten. Sie erörtert Probleme, die mit der Berichterstattung über die Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau zusammenhängen. An ...

• Spitzelaktionengegen Herbert Mies scharf verurteilt

  Luxemburg (ADN). Das Exekutivkomitee des ZK der Kommunistischen Partei Luxemburgs hat die Spitzelaktionen von BRD-Behörden gegen den 'DKP- Vorsitzenden Herbert Mies und weitere führende Funktionäre der Partei entschieden verurteilt. Derartige Handlungen stellten eine grobe Verletzung der demokratischen Rechte in der BRD dar, wird in einer Erklärung betont ...

• Erneut Kernwaffengegner von den USA-Behörden verhaftet

  New York (ADN). Fast 200 Kernwaffengegner sind am Donnerstag in den USA bei Demonstrationen zum 33. Jahrestag des Abwurfs einer amerikanischen Atombombe auf Nagasaki verhaftet worden. 79 von ihnen wurden vor einer Kernwaffenfabrik in Golden im USA-Bundesstaat Colorado inhaftiert. In Rainier (Oregon) wurden 72 Demonstranten festgenommen ...

• in

  ruhigend ist, daß die Zahl süchtiger Kinder unverhältnismäßig stark ansteigt. Zwölfbis 16jährige greifen immer öfter zu Drogen. Um „Wiedereingliederung" bemühte Heime scheitern an der Unmöglichkeit, den Jugendlichen nach der Entlassung eine Lehrstelle oder einen Arbeitsplatz zu beschaffen. Kopenhagen, Auch in Dänemark nimmt die Zahl der Rauschgiftopfer ständig zu ...

• Washington liefert Warfen an den Aggressor Israel

  New York (ADN). Die USA verstärken mit Lieferungen von Waffen und Rüstungsgütern neuester Produktion das Kriegspotential Israels. Wie das „Wall Street Journal" berichtete, hat das Pentagon den Verkauf von 100 Gerätesätzen zum Umbau von 1000-Kilogrämm- Bomben auf Fernsteuerung an Israel angekündigt. Die Sätze beinhalten Zielsuch-Systeme, Sprengköpfe und Heckleitwerke ...

• Was sonst noch passierte

  Tatkräftig zeigten sich die Gemeinderatsmitglieder des kleinen französischen Städtchens Barigny-sur-Mer. Der Beschluß, zunehmenden Lärm zu bekämpfen, wurde sofort verwirklicht. Fünfmal am Tage fährt jetzt ein Lautsprecherwagen durch die Straßen, der phonstark die Bevölkerung auffordert, überflüssigen Lärm zu vermeiden ...

• Äthiopische Armee befindet sich weiter auf dem Vormarsch

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Wie aus einem in Addis Abeba veröffentlichten Kommunique des Nationalen Revolutionären Operationskommandos hervorgeht, haben Einheiten der 2. Äthiopischen Armee die Stadt Akordat westlich der eritreischen Regionshauptstadt Asmara sowie die Stadt Barentu befreit.

• Im Otto-Nagel-Haus am Markischen Ufer

  „Erkennen Sie es?" fragte die interessierte Aufseherin im Otto- Nagel-Haus, als der Reporter das Pastell eines alten Hausflurs mit hölzerner Wendeltreppe betrachtete, deren Stufen von Generationen krumm getreten worden sind. Man zögert mit der Anwort. Die Diele unten? Sie ist kaum erkennbar und das nicht nur deshalb, weil mit der Renovierung von Grund auf ihre ursprüngliche Schönheit wieder sichtbar ist und den Besucher umfängt ...

• Der Erholunqswald wird ständig aufgeforstet

  60 Hektar -mit Kiefern, Birken und Linden bepflanzt

  Gut angewachsen sind in den vergangenen Monaten die Pflanzen, mit denen einige Waldgebiete im Frühjahr aufgeforstet worden sind. Insgesamt sind 60 Hektar bepflanzt worden; davon rund die Hälfte mit Hilfe der erstmalig in Berlin eingesetzten Räum- und Pflanzkombine. Mit diesen planmäßigen Aufforstungen erfährt der Erholungswäld der Hauptstadt eine Erneuerungskur ...

• Gefiedert Volk als gute Nachbarn

  Von Gärten, ihrem Obst und den Blumen, ist oft die Rede. Aber Kleingartenanlagen haben noch mehr für sich. So manches Mol ist im Frühjahr auf Briefkästen am Gartentor zu lesen. „Bitte nichts einwerfen — Vogel brütet." Ein Gärtner weiß schließlich, was so ein gefiederter Freund wert ist, der viel Ungeziefer von Bäumen und Sträuchern vertilgt ...

• Die kurze Nachricht

  KULTURPARK. „Kosmonauten der Hochartistik" zeigen am heutigen Sonnabend und <im Sonntag um 15.30 Uhr im Kulturpark Plänterwald ihr Können, Im Tanzzentrum steht am Sonntag um 16 Uhr eine Veranstaltung unter dem Motto „Jugend — Freizeit — Sport" auf dem Programm. STERNWARTE. Am 13. August um 10.15 Uhr findet eine Sonderführung durch alle Einrichtungen der Sternwarte mit einem einführenden Kurzvortrag Wie funktioniert der „Sonnenofen" ? statt ...

• Der Autobahnzubringer ist wieder voll befahrbar

  Zwischen den S-Bahnhöfen Altglienicke und Grünbergallee sind die Pumparbeiten abgeschlossen. Am Freitagvormittag räumten Angehörige der Feuerwehr die Schlauch® ein und verluden die Pumpen sowie die Teile der Schlauchbrücken. Die Geschwindigkeit der S-Bahnzüge konnte von bisher 10 auf 30 Stundenkilometer erhöht werden ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Eine Woche vor Punktspielstart sind die Berliner Liga- Vertreter im FDGB-Pokal beschäftigt. Rotation empfängt im Ernst-Grube-Stadion in Spindlersfeld Aktivist Brieske-Senftenberg, NARVA erwartet im Käthe- T'ucholla-Stadion in Oberspree Motor Eberswalde. Anstoß am Sonnatbend jeweils um 15 Uhr ...

• Bücher und Zeitschriften in russischer Sprache

  25 000 Bände in russischer Sprache stehen in der russischsprachigen Bibliothek im Zentralen Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft zur Ausleihe bereit. Mehr als, 3850 Leser besuchten diese Bibliothek seit Jahresbeginn und liehen über 4000 russischsprachige Bücher aus. Auch Übersetzungen aus dem Russäschen, beziehungsweise Literatur über die UdSSR sind ...

• Zeitweilige Sperrung der Müggelspree

  Wegen Bauarbeiten wird in der Zeit vom 15. August bis zum 15. September jeweils montags bis freitags von 6 bis. 11 Uhr, von 12.45 bis 14.15 Uhr und von 14.45 bis 18 Uhr die Müggelspree bei Kilometer 1,5 für den Schiffs- und Sportbootverkehr gesperrt. Vom 28. August bis zum 15. September kann die Baustelle von Fahrgastschiffen auch während der Sperrzeiten durchfahren werden ...

• 3500 FD J Studenten helfen auf Baustellen

  Die Teilnehmer am gegenwärtig zweiten Durchgang des FDJ-Studentensommers knüpfen mit guten Leistungen an die Ergebnisse ihrer Vorgänger an. Im Bauwesen der Hauptstadt sind- mehr als 3500 Studenten aus allen Bezirken der Republik tätig. Weitere arbeiten in Industriebetrieben, im Gesundheitswesen und in der Landwirtschaft ...

• Schwimmhalle geschlossen

  In der Schwimmhalle Weinstraße (Friedrichshain) müssen ab Montag erfoderliche Fliesenarbeiten vorgenommen werden. Aus diesem Grund bleiben die Halle und die ihr angeschlossene Sauna für die Dauer von vier Wochen geschlossen.

• Richard Henker kennt die Wunsche der kleinen Gaste

  Ein 71 jähriger ist unter den Kindern jung geblieben

  „Herr Henker, können Sie der Claudia ein Fahrrad geben? Sie hat einen verletzten Fuß. Mit dem Fahrrad könnte sie mit — heute ist doch Wandertag." „Könnten wir eine Bratpfanne haben, Herr Henker? Wir haben ein paar Fische gefangen." „Herr Henker, fahren Sie morgen mit Ihrem B 1000 an der Post vorbei?" Herr Henker gibt, besorgt, fährt vorbei ...

• Mit 16 schon Museumsführer

  Schüler fühlen sich in den Dornburger Schlössern wie zu Hause

  An einem Augusttag im Renaissancebau der Dornburger Schlösser, die zu den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur gehören: Eine Reisegruppe aus Leipzig ist gekommen. „Ich. möchte Sie recht herzlich begrüßen", ertönt eine helle klare Stimme. „Mein ,Name ist Peter Brauer, und ich habe gerade die 9 ...

• Bei den Schaf ers zu Hause

  Kinder von vier Kontinenten verlebten ein Wochenende in Schwedt

  Das letzte Wochenende im Juli zählt für die Schwedter Kinder zu den erlebnisreichsten Ferientagen dieses Sommers. Mit ihren Eltern waren sie drei Tage lang Gastgeber für 450 Kinder von vier Kontinenten — für die Teilnehmer des 21. Internationalen Sommerlagers in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck". Die 13jährige Sweta Sacharowa aus Orjol wurde bei Familie Schäfer in der Ernst-Thälmann-Straße 59 erwartet ...

• Freunde kamen aus affer Welt

  ANTWORT: Kinder aus über 40 Ländern Buropas, Asiens, Afrikas und Amerikas sind unsere Gäste. In der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" findet das 21. Internationale Sommerlager der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" statt. Schon seit der Eröffnung im Jahre 1952 verlebten am Werbellinsee 10 000 Freunde aus 60 Ländern mit Kindern unserer Republik fröhliche Ferien ...

• FDJler schenkten ein Bild

  Als vor wenigen Wochen das Pionierlager „Klim Woroschilow" bei Templin seinen 50. Jahrestag feierte, übergaben die FDJler unserer Schule ein Wandbild zum Thema „Meine Heimat, das sind nicht nur die Städte und Dörfer.. . ", das nun die Giebelseite eines Gebäudes neben dem Appellplatz schmückt. Wie alle Pioniere und FDJler aus den Schulen unseres Kreises Templin hatten wir zum Jubiläum des Traditionslagers überlegt, wie wir zu seiner Verschönerung beitragen könnten ...

• Viele sorgen für den Wismarer Ferienspaß

  Ferienzentrum Köpernrtztal ganz groß

  Lustige Plakate an Wismars Kaufhallen. Wohnhäusern, Mauern und Zäunen rufen den 13 000 Schülern der Werftund Hafenstadt zu: „Kommt ins Ferienzentrum!" Die Ferienspiele im Köpernitztal halten, was die Werbung den Mädchen und Jungen an vielseitiger Abwechslung verspricht. Werktätige der Mathias-Thesen-Werft, des Seehafens, der Fischwirtschaft und des Möbelkombinates sowie des Theaters organisieren Veranstaltungen ...

• Am Lagerfeuer mit Besuchern aus Afrika

  Aus dem Gruppenbuch der Eilenburger

  Gaste aus Afrika hatten sich zum Besuch bei uns im Pionierlager „Heinrich Rau" in Groß Köris angemeldet. Wir erfuhren, daß sie aus Mocambique kämen. Jeder von uns war aufgeregt und neugierig zugleich. Wir konnten es kaum erwarten, bis sie eintrafen. Als es endlich soweit war, kamen wir bald mit unseren jungen Besuchern ins Gespräch ...

• Rollendes Pionierhaus mit Überraschungen

  Umgebauter „Ikarus" ging auf Tournee

  Als „Pionierhaus auf Rädern" ging für zwei Ferienwochen ein alter „Ikarus" von Mühlhausen aus auf Reisen. Bereits vor längerer Zeit war er mit Hilfe vieler Betriebe umgebaut worden. In dem Bus können jetzt 30 Kinder Filme oder Lichtbilder sehen. Den Ton empfangen sie über Kopfhörer Zur gleichen Zeit kann vom Bus aus im Freien ein Bühnenprogramm akustisch versorgt oder eine Disko veranstaltet werden ...

• Vielseitig und interessant

  Mit Pferdegespannen, auf Fahrrädern und zu Fuß gehen junge Ilmenauer auf Expedition „DDR 30". Sie durchstreifen ihren schönen Heimatkr-eis, besuchen Werktätige der Glas-, Porzellan- und Spielwarenlndustrie und erforschen geschichtliche Begebenheiten. Junge Archäologen der Oberschule Jüchsen, Kreis Meiningen, helfen nm Spezialistenloger den Wissenschaftlern des Weimarer Museums für Ur- und Frühgeschichte bei Ausgnabungsarbeiten ...

• Vom /Medizinischen Sonntag' bis zu Interkosmos-Themen

  Reiches Vortragsangebot der URANIA über Wissenschaft und Technik

  Experimentalvorträge auf dem Gebiet der Physik und Chemie, die das URANIA-Vortragszentrum Jena veranstaltet, „Medizinische Sonntage" des URANIA-Bezirksvorstandes Magdeburg oder die Sonntagsvorlesungen der Humboldt-Universität zu Berlin, die Von der URANIA-Mitgliedergruppe der hauptstädischen Alma mater unterstützt werden, erfreuen sich bei Interessenten aus allen Teilen der Bevölkerung zunehmender Beliebtheit ...

• Ein verpflichtendes Erbe wird sorgfaltig bewahrt

  Karl-Marx-Universität Leipzig hat seit kurzem ein Traditionskabinett

  Seit drei Monaten verfügt die Karl- Marx-Univefsität Leipzig über ein, Traditioniskalbinett. Anläßlich des 160. Geburtstages von Karl Marx und des 25. Jahrestages der Namensgebung der Leipziger Universität gegründet, gibt es Einblick in die jüngste Universitätegeschichte. Der Besucher erlebt beim Rundgang ...

• Die ökonomischen Gesetze und die Aktivität der Werktätigen

  schaftlichen Entwicklung und leistet mit ihrer politischen Führungstätigkeit den entscheidenden Beitrag zu ihrer Realisierung. Damit wird auch die sozialistische Ideologie zu einer bedeutsamen Triebkraft der gesellschaftlichen Entwicklung. Vom Prinzip der Einheit von Ökonomie. Politik und Ideologie lassen sich die marxistisch-leninistische Partei und der sozialistische Staat in ihrer gesamten Tätigkeit leiten ...

• Dialektische Einheit von Politik, Ökonomie, Ideologie

  Einer der Vorzuge des Sozialismus ist, daß wir dank unserer marxistischleninistischen Theorie die Gesetzmäßigkeiten der gesellschaftlichen, also auch der ökonomischen Entwicklung erkennen und das bewußte und zielgerichtete Handeln von Millionen Menschen auf deren Realisierung konzentrieren können. Die Erkenntnis und bewußte Ausnutzung der ökonomischen Gesetze sind wesentliche Bedingungen für eine effektive Leitung, Planung und ökonomische Stimulierung ...

• und allseitiger Entwicklung

  Sicherung höchster Wohlfahrt

  Das Ziel der sozialistischen Produktion wird von den herrschenden Produktions- und Machtverhältnissen bestimmt. W. I. Lenin schrieb, daß die sozialistische Produktion der „Sicherung der höchsten Wohlfahrt und der freien allseitigen Entwicklung aller Mitglieder der Gesellschaft"8) dient. Im „Manifest ...

• Der Sozialismus braucht das dynamische Wachstum

  Zu diesen gewollten, Wirkungen gehört ökonomisches Wachstum. Es ist eine unerläßliche Bedingung für den weiteren Vormarsch des Sozialismus, und zwar aus vier Gründen. Die sozialistische Gesellschaft braucht das ökonomische Wachstum erstens, um allen Bürgern ein immer höheres materielles und geistig-kulturelles ...

• Soziologenkongreß ab Montag in Uppsala

  Berlin (ND). Vom 14. bis 19. August 1978 tagt in der schwedischen Universitätsstadt Uppsala der 9. Weltkongreß für Soziologie. Organisiert von der Internationalen Soziologischen Assoziation (ISA), wird die Konferenz in diesem Jahr unter dem Generalthema „Wege der sozialen Entwicklung" stehen. In vier ...

• Die Denkmalpflege ist in guten Händen

  Berlin (NO). Die Gesellschaft für Denkmalpflege im Kultunhumd der DDR umfaßt zur Zeit 170 Interessengemeinschaften mit mehreren tausend Mitgliedern. Sie vereinigt Bürger aller Berufe und Altersgruppen, die an Denkmalen der Architektur, der Geschichte, der Wirtschaft und Technik interessiert sind und mithelfen wollen, diesen wertvollen historischen Besitz zu erschließen, zu enhalten und au pflegen ...

• Gemeinschaftsarbeit über Berufsbildung

  Berlin (ADN). Eine Monographie über den Einfluß der wissenschaftlichtechnischen Revolution auf den Inhalt der Arbeit und die Anforderungen an die benufliche Ausbildung qualifizierter Arbeiter wurde jetzt nach dreijähriger Forschungsarbeit fertiggestellt. Für die Gemeinischaiftsaiibeit zeichnen Berufsbilidungsexsperten der UdSSR, der DDR und CSSR sowie Bulgariens, Polens und Ungarns verantwortlich ...

• Die schöpferische Mitarbeit eines jeden am Gesamtwerk

  Das ist ein großer demokratischer Prozeß der verantwortungsvollen Mitarbeit der Werktätigen in Staat und Gesellschaft. Zugleich ist das ein Lernprozeß; denn alle Erfordernisse der ökonomischen Gesetze des Sozialismus zu erfassen, Notwendigkeiten und Möglichkeiten, Wünschenswertes und Machbares. Aufkommen und Verwendung in Übereinstimmung zu bringen, ist keine einfache Aufgabe ...

• Die Rennstrecke am Ystad-Schnitt

  Ein Arbeitstag an Bord des DDR-Forschungsschiffes „Professor Albrecht Penck" in der Ostsee

  Von Klaus Rebuschat Seit vier Uhr früh driftet die „Professor Albrecht Penck'- mit abgeschalteter Hauptmaschine südöstlich von Bornnofm. Aus Ostnordwest weht eine schwache Brise und kräuselt die Ostsee zu kleinen Wellen. Noch herrscht auf dem sacht sich wiegenden Forschungsschiff der Akademie der Wissenschaften der DDR Ruhe ...

• Fremdkörper im Bild der schonen Insel

  Die Taxifahrt nach Angra do Heroismo, dem Verwaltungszentrum der Insel, läßt uns zunächst die flugplatznahe Hafensiedlung Praia da Vitöria passieren. Vor bunten Häuserzeilen parken in langer Reihe breitschnäuzige Straßenkreuzer mit exterritorialen Kennzeichen. Sie gehören dem Personal der U.S. Air Force, den Mitarbeitern einer Filiale des elektronischen Überwachungsdienstes der CIA, amerikanischen Familien ...

• Nach 21 Jahren Haft im Kerker ungebrochen

  ZK-Mitglied Jose Magro, ein Genosse, der 21 Jahre faschistischer Kerkerhaft ungebrochen überstanden hat, schildert den Weg der jungen Kommunistin Maria da Conceigäo de Oliveira, einer klugen, temperamentvollen, energischen und schönen Frau. Im „heißen Sommer" 1975 war die gelernte Krankenschwester — die heute 27jährige gehört der PKP-Regionalleitung an — gemeinsam mit etwa einhundert weiteren Funktionären der Linksparteien durch den damaligen Militärgouverneur des Archipels ...

• Die Kooperative der Fischer von S. Mateus

  Im Gemeinschaftsraum der Genossenschaft „Rumo ä Vitöria" (Weg zum Sieg), der sich bereits 40 unter dreihundert ortsansässigen Fischern angeschlossen haben, schildert der 33jährige Vorsitzende Jose Fernandes, ein stämmiger Mann mit einem widerspenstigen Schnurrbart, wie sie den Stier bei den Hörnern packten ...

• Harte Bedingungen für Antifaschisten

  Auf meine Bitte, die Kampfbedingungen der demokratischen Kräfte der Insel darzustellen sagt Joäo Lufs Medeiros- „Während die Kommunisten hier faktisch nur illegal wirken können, kann auch ein großer Teil unserer Arbeit nur halblegal geleistet werden. Immer wieder kommt es vor, daß Sozialisten überfallen und mißhandelt werden ...

• ober %£&n AxoF&n

  Begegnungen und Erlebnisse auf Portugals Atlantikarchipel / Von Dr. Klaus steiniger, Lissabon

  Nach zweistündigem Flug über den dunstverhangenen Atlantik hat sich die Entfernung zum europäischen Kontinent auf 1600 Kilometer ausgeweitet, und der Pilot leitet das Landemanöver auf den Azoren ein. Bis ans Meer reichende kleine Felder, durch meterhohe Wälle aus Lava- und Tuffgestein eingerahmt, bleiben am Rande der Rollbahn liegen, als das Flugzeug der portugiesischen TAP-Linie auf die Piste der USA- Basis Lajes niedergeht ...

• Von einem, der sich Retter nennen laßt

  Drei Tage später befinden w*r uns in Ponta Delgada. Zu Recht wird von der Metropole S. Miguels behauptet, in ihren Grenzen falle das Atmen schwer. Die Handschrift des Faschismus ist überall sichtbar. Häuserwände, Mauern und Zäune, ja selbst das Straßenpflaster sind mit Portugal und den 25. April schmähenden Parolen der FLA übersät ...

• Fotos zeigen Unbekanntes

  Die Auswertung des Experiments Raduga hat u. a. gezeigt, daß der für die topographische Kartographie bei der Herstellung kleinmaßstäbiger Karten (etwa ab Maßstäben 1:100 000) erwartete Rationalisierungseffekt erreicht werden kann. Die hohe fotogrammetrische und radiometrische Qualität der MKF 6-Aufnahmen läßt eine bis zu 50- fache Vergrößerung der Ordginalaufnahmen zu, die mit Vorteil u ...

• Dialyse-Patienten sind fahrtauglich

  Keine nennenswerten Unterschiede zu anderen Kraftfahrern

  Patienten, die auf Grund nicht mehr vollfunktionstüchtiger Nieren regelmäßig — oft dreimal wöchentlich — zur Dialyse (Blutwäsche) müssen, unterliegen einer psychischen Belastung. Beeinflußt diese Belastung ihre Tauglichkeit als Kraftfahrer? Die Frage ist deshalb von vielfachem Interesse, weil einerseits eine Fahrerlaubnis dem Patienten die Erfüllung seiner therapeutischen Pflichten und vor allem auch die Teilnahme am gesellschaftlichen und beruflichen Leben erleichtert ...

• Fruchtbarkeitsiauber in der Urzeit

  Eindrucksvoll ist die Kunst der Eiszeitjäger. Ihre farbigen Höhlenmalereien, aber auch ihre Kleinplastiken werden allgemein bewundert. Umstritten ist aber nach wie vor die Funktion dieser Kunst in der urzeitlichen Gesellschaft. Was veranlagte die Jägersippen vor 30 000 oder 40 000 Jahren zum Malen von ...

• Kurz berichtet

  GLETSCHERFORSCHER. Zu Erkundungen über die Luftverschmutzung der Erde ist eine polnische Forschungsexpedition zum Svartisan-Gletscher in Nordnorwegen aufgebrochen. Es ist die achte polnische Forschungsreise Im Rahmen des internationalen Programms zur Erkundung der Verbreitung von Industrie-Schadstoffen in der Atmosphäre ...

• Eiweiße in Vulkanasche

  In vulkanischer Asche enthaltene Aminosäuren gehen komplizierte chemische Reaktionen ein und bilden Prototypen von Eiweißen. Diese Entdekkung machten Spezialisten des Institut» für Biochemie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, meldet die Moskauer Zeitschrift „Snanije-Sila". Aminosäuren waren früher bereits in der Asche aus den Tiefen des Vulsind -r wie vorangegangene Forschungen ergaben — für die Entstehung der Tiefs wesentlich ...

• Kernforscher und Friedenskämpfer

  Zum 29. Todestag von F. Joliot-Curie

  Anleitung von Marie Curie konnte er sich hier in wenigen Jahren zu einem in der Fachwelt hochgeschätzten Gelehrten entwickeln. Gemeinsam mit seiner Frau Irene — einer Tochter Madame Curies — beschäftigte er sich zunächst mit der Vervollkommnung der Herstellungstechnik von hochaktiven radioaktiven Präparaten, bevor ihnen im Jahre 1933 der größte Erfolg ihrer wissenschaftlichen Laufbahn gelang: die Entdeckung der künstlichen Radioaktivität ...

• Grundlage für Landkarten

  Das Experiment Raduga hat ein umfangreiches Beobachtungsmaterial geliefert, an dessen Auswertung in zahlreichen Forschungseinrichtungen der UdSSR und DDR seither intensiv gearbeitet wurde und das auch weiterhin bei ständiger Ergänzung durch weitere Experimente eine wertvolle Grundlage für wissenschaftlich-methodische ebenso wie für anwendungsorientierte Untersuchungen bildet ...

• Scannerdaten per Punk

  In dieser Hinsicht bieten sogenannte Scannerverfahren deutliche Vorteile, bei denen die Aufnahmen durch zeilenweises Abtasten des Aufnahmegebietes in Verbindung mit der Vorwärtsbewe^ gung des Satelliten entstehen. Die von den einzelnen Geländeelementen Punkt für Punkt empfangene Strahlung wird in mehrere Spektralbereiche aufgespalten und dann in elektronische Signale umgewandelt ...

• Beobachtung int Infrarot

  Ein überzeugendes Beispiel hierfür ist die Analyse, die von sowjetischen Experten mit Hilfe der Multispektralaufnahmen der deltaförmigen Einmündung des Selenga-Flusses in den Baikalsee angefertigt wurde. Als sehr effektiv wird die Verwendung der Multispektraltechnik zur Untersuchung der natürlichen und ...

• Farbbilder verraten Geheimnisse der Erde

  Seit nahezu fünf Jahren bietet die UdSSR im Rahmen der Interkosmoskooperation der ^sozialistischen Länder auch Spezialisten der Akademie der Wissenschaften der DDR und ariderer Einrichtungen unseres Landes die Möglichkeit, sich an der Entwicklung und Nutzung der kosmischen Fernerkundung der Erde im Interesse von Wissenschaft und Volkswirtschaft der DDR zu beteiligen ...

• Wie entstehen sommerliche Tiefs?

  Internationale Expedition zur europäischen Wetterküche

  Zur Wetterküche Europas im östlichen Atlantik vor der schottischen Westküste ist die bislang größte internationale Expedition unterwegs, die mit Hilfe von Schiffen, Flugzeugen, Fesselballons und Bojen den Ursachen der sommerlichen Tieffronten auf die Spur kommen will. An der Expedition zwischen dem 58 ...

• Dar», Zingst, Hiddensee, Rügen aus 250 km Höhe

  Der Nordteil der DDR - aufgenommen im September 1976 aus dem sowjetischen Kaumschiff Sojus 22. Deutlich zu erkennen sind der DarS, Hiddensee und die zum Teil mit Wolken bedeckte Insel Rügen. Das Foto stammt aus dem roten Spektralkanal der Kamera MKF 6 und wurde im Computer bearbeitet. Für Verfahren der automatischen Bildauswertung werden die Originalnegative rasterartig abgetastet und die Grauwerte eines jeden Bildpunktes exakt gemessen ...

• Filterasche für eine Leichtbetonart

  Der Techniker Kare! Choranxa testet einen Baustoff mit Namen Ägloporitbeton. Als Rohmaterial für den in dieser Leichibetonart verwendeten Zuschlagstoff diente Filterasche aus einem Wärmekraftwerk. Die geplante verstärkte Nutzung dieser Asche, die in den Kraftwerken der CSSR in einer Menge von vielen ...

• Natürliche Krebsbekämpfung

  Lipizzaner — eine besonders in Österreich gezüchtete Pferderasse — besitzen einen ungeklärten Mechanismus, mit dem sie einen bösartigen Hautkrebs (Melanom) ohne veterinärmedizinische Hilfe überwinden können. Weit über die Hälfte der Lipizzaner sollen von dem Hautkrebs befallen werden. Die meisten von innen überstehen die Erkrankung ...

• Technologien wider einen Vielfraß

  Schutzanstriche, Legierungen und andere Verfahren bieten der Korrosion wirkungsvoll Paroli / Von Dr. Heirnut Harzbecker

  Tagaus, tagein nagt eine unerwünschte Erscheinung an unser aller Eigentum, soweit dies aus Metall besteht — ganz gleich, ob es sich um das eigene Auto oder Motorrad vor der Haustür, um eine Anlage im Betrieb, eine Brücke oder um Schiffe unserer Flotte handelt: Rost, oder richtiger, die Korrosion, ist ein gefräßiger Zerstörer, der jährlich hohen Tribut fordert ...

• Auf fremden Straßen

  ist für denjenigen von größtem Interesse, der das Zentrum bewußt meiden möchte. (Leider fehlt auch im „Reise- Atlas DDR" die Markierung der den Ring bildenden Straßen.) Den Stadtplan von Budapest ergänzt man sehr vorteilhaft durch die „Panorama"-Faltkarte, die bei „Cartographia" Budapest erschienen ist (30 Forint; mit Erläuterungen in ungarischer, englischer und deutscher Sprache) ...

• Fotos aus der Tiefsee

  Für Unterwasseraufnahmen in großen Tiefen wurde in Japan ein automatisches Fotogerät entwickelt. Es wird mit Ballast in die vorgegebene Tiefe hinabgelassen, wo es automatisch zu fotografieren beginnt. Ein Miniatursender übermittelt Funksignale und gibt an, wo sich das Gerät jeweils befindet. Die Unterwasserkamera ist im Stillen Ozean erprobt worden ...

• Der „Gelenkige" leistet Maßarbeit

  Neue Lösungen für die Bodenbearbeitung mit dem Pflug

  schmiedete der Leipziger Landwirt Rudolf Sack die ersten eisernen Pflüge in Deutschland — ein Stück näher gerückt Sie entwickelten einen Pflug, der zweierlei in einem erledigt: Er pflügt und bereitet den Boden so vor, daß sofort danach gesät werden kann. Bisher waren dazu mindestens noch zwei, zumeist sogar mehrere Arbeitsgänge notwendig ...

• Anschauliche Zahlenwerte

  Beim Messen einer physikalischen Große (z.B. Masse, Länge, Wärmemenge) wird festgestellt, wie oft eine vereinbarte Maßeinheit (Gramm, Meter, Joule) in der betrachteten Größe enthalten ist. Es handelt sich also um eine Art des Vergleichens. Die dabei verwendeten Zahlen sind nicht immer anschaulich, besonders dann, wenn es sich um sehr kleine oder sehr große Zahlenwerte handelt ...

• Schnelle Analysen

  Bin diskontinuierlicher Analysenautomat „DA 240-4" ist im Prüfgerätewerk Medingen entwickelt worden. Sein Einsatz steigert die Arbeitsproduktivität in den Laboratorien des Gesundheitswesens auf das Zehnfache. Der neue Automat, der gegenwärtig in den Gesundheitseinrichtungen der DDR und der UdSSR klinisch erprobt wird, ist für, Zentrallaboratorien bestimmt ...

• Fabrik-Mutterschiff

  Der Prototyp eines neuen Fabrikmutterschiffs für die sowjetische Hochseefischereiflotte ist auf der Gdansker Lenin-Werft, vom Stapel gelaufen. Mit 11 500 t Tragfähigkeit und 178 m Länge ist das Schiff eine große schwimmende Konservenfabrik. Die fast 40Gköpfige Besatzung kann auf zwei Produktionsdecks täglich 380 t Fisch zu 14 Erzeugnisarten von hochklassigen Konserven bis zu Tran und Fischmehl verarbeiten ...

• Fußbodenlegen leichter

  Zeitersparnis und leichtere Arbeit bringt eine rationellere Technologie für das bisher manuell aufwendige. Einbringen von Fußbodenestrich in Neubauten, nun auch im Wohnungs- und Gesellschaftsbaukombinat Frankfurt (Oder). Ein von der Bauakademie entwickelter Anhydritbinder wird bis zu 60 m hoch gepumpt und auf die rohe» Betonfußböcten aufgetragen ...

• Wasser für Autos

  Entsalzenes Wasser zum Nachfüllen von Akkus und Autokühlern wird jetzt vom Schwedter Petrolehemischen Kombinat produziert. Das meh dem lonenaustauschverfahren in der Wasseraufbereitungsanlage des Industriekraftwerkes in Schwedt hergestellte Produkt wird in Plastflaschen zu einem Liter für eine Mark an den Minoltankstellen — zunächst- im Bezirk Frankfurt (Oder) und in Berlin — angeboten ...

• Plastabfälle genutzt

  Um verbrauchte Plastikbeutel und Plastabfälle sowie Reifen als Kohstoff zu nutzen, haben Moskauer Wissenschaftler ein neuartiges Verfahren entwickelt. In einer speziellen Anlage können im Verlauf chemischer Beaktionen aus derartigen Abfällen Azetylen und niedrige Olefine gewonnen werden, aus denen wiederum Äthylalkohol, Azeton, Glyzerin und Polymere hergestellt werden ...

• Rascher Zeitungsdruck

  Das Zentralorgan der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei „Nepszabadsäg" wird 1979 auf einer aus 24 Druckeinheiten besteherden modernen Offset-Rotationsmaschine der Baureihe „Rondoset" gedruckt. Die ersten Aggregate haben vom Plauener Druckmaschinenwerk Piamag aus die Reise nach Budapest angetreten ...

• Automat Jiesf Marken

  An den tschechoslowakischen Postschaltern wurde jetzt mit dem Verkauf lumineszierender Briefmarken begonnen. Das Lumineszenzpapier der Briefmarken wird von den Fühlern automatischer Briefsortiermasehinen registriert. Die Briefmarken auf leuchtendem Papier haben eine gelbliche Färbung. Der Druck von Postwertzeichen auf normalem Papier ist in der CSSR damit eingestellt worden, die alten Marken behalten jedoch ihre Gültigkeit ...

• Die Kunst Indiens und seiner Nachbarländer in Wort und Bild

  Heinz Mode: Kunst in Süd- und Südostasien. Verlag der Kunst Dresden. 380 S., 250, teils farbige Abbildungen, Paperback, etwa 14 Mark. Die Kunst Indiens, die in Europa lange Zeit nicht die ihr gebührende Anerkennung fand, hat in den letzten Jahrzehnten bei uns gleichen Rang mit der europäischen, ägyptischen oder vorderasiatischen Kunst eingenommen ...

• Noch einmal Jette und die Leute aus Probstem

  Helga Schütz: Jette in Dresden. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1977. 205 S., Leinen, 6,90 Mark In ihrem neuen Prosaband (zuvor „Vorgeschichten oder Schöne Gegend Probstein", „Das Erdbeben bei Sangerhausen" und „Festbeleuchtung") beschäftigt sich Helga Schütz zum viertenmal mit den ehemaligen Protosteinern ...

• Strick und Schwert für Goldmacherkunststücke

  Wilhelm Strube: Der historische Weg der Chemie. Von der Urzeit bis zur industriellen Revolution. VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig 1978. 195 S., 65 Abb., Poppband, 12,50 Mark. Kurz vor der französischen Revolution (1789) wurde in Österreich der „Goldmacher" Sehfeld verhaftet, verhört und gefoltert, damit er das Geheimnis der „Transmutation", den „Stein der Weisen", preisgebe ...

• Eine Frau auf der Suche nach sich selbst

  Lizzy Sara May: Schmerzpunkte. Aus dem Niederländischen von Helga Hipp. Verlag Volk und Welt, Berlin 1978. 122 S., Leinen, 5,20 Mark. Dieses Buch hat eigentlich keine geschlossene Handlung. Es bietet viele einzelne, zumeist' schmerzliche Episoden aus dem Leben einer jungen Frau. Eline ist alleinstehend, geschieden ...

• Em Kavalleneoffizier gelangt an das neue Ufer

  Helmut Welz: In letzter Stunde. Die Entscheidung des Generals Arno von Lenski. Verlag der Nation, Berlin 1978. 383 S., Leinen, 11,80 Mark In den Stromschnellen der Geschichte unseres Jahrhunderts haben sich ungewöhnliche Lebensläufe geformt. Ob einer hinübergelangt auf das neue .Ufer und wie das geschieht, darauf geben die Biographien unterschiedlichste Antwort ...

• Sozialistische Gesellschaft, Staat und Bürger in neuen Büchern aus dem Staatsverlag der DDR

  557 S., Leinen, 25 Mark. Über den Kreis der Studierenden hinaus ermöglicht dieses Buch allen Interessenten, sich systematisch mit den Grundlagen unserer Gesellschafts- und Staatsordnung vertraut zu machen, die besonders in der Verfassung ihre Staatsrechtliche Ausprägung erfahren haben. 230 S., Leinen, 10,50 Mark ...

• im Buchangebot

  Eine Auswahl

  Gesellschaftswissenschaften Dielz Verlag Berlin Lothar Berthold/Helmut Neef: Militarismus und Opportunismus gegen die Novemberrevolution. 2., erw. und Überarb. Aufl. 468 S., Leinen, 12,50 Mark. Staatsverlag der DDR Statistisches Jahrbuch der Deutschen Demokratischen Republik 1978. 520 S., Leinen, 25 Mark ...

• Leserbriefe

  Nachauflage jetzt in besserer Ausstattung

  Reiseberichte werden, wie sich auch auf der Literaturseite des ND widerspiegelt, immer gern gelesen. Schon die Kinder fangen damit an. Deshalb ist es schön, daß der Kiriderfouchverlag Erwin Bekiers Reisebericht in größerem Format und in verbesserter Ausstattung herausgebracht hat, der 1967 zum erstenmal unter dem Titel „Auf den Spuren Lenins" erschien und seitdem mehrere Nachauflagen erlebte ...

• Miniaturbücher in der Deutschen Bücherei

  Eine reizvolle Sammlung von Miniaturbüchern — 400 an der Zahl - wird noch bis Ende August in der Deutschen Bücherei in Leipzig gezeigt. Die in zehn Vitrinen untergebrachte Kollektion wurde von dem in der Messestadt lebenden Arbeiterveteran Karl Wiegel zusammengetragen, der früher als Bibliothekar des Dimitroff-Museums tätig war und unter anderem auch als Kenner des kleinformatigen Buches gilt ...

• Kurz notiert

  Eine Majakowsjsi-Answatol bietet der Band „Hören Sie zu!" (Verlag Volk und Welt Berlin, 584 Seiten, 13,40 Mark). Der von Leonhard Kossuth herausgegebene und mit einem Nachwort versehene Band erschien in der „Bibliothek der Weltliteratur" und ist noch lieferbar. Wie in den meisten Ausgaben von Werken Wladimir Majakowskis (1893 bis 1930) stößt der Leser auch hier auf den Namen Lilja Bricky jener Frau, der Majakowski eng verbunden war und die sich auch nach des Dichters Tod für seih Werk einsetzte ...

• Mächtige Quader unterwegs von Assuan nach Luksor

  Verschiedene Zeugnisse der altagyptischen Kultur erregen immer wieder unsere Bewunderung, unter ihnen monumentale Bauwerke, wie Pyramiden und Tempel, Obelisken, Sarkophage und riesige Statuen. Frühzeitig brachte es der altägyptische Staat zu einer hohen Produktivität der Land-' Wirtschaft, zu einer gewaltigen Konzentration von gesellschaftlichem Reichtum und zu relativ stabiler politischer Macht ...

• Von Aberglauben und Armut zum Aufbau eigenen iebens

  Ein neues Museum in Maputo zieht Bilanz der Revolution

  Die „Avenida 24 de Julho", eine der belebtesten Straßen der mocambiquanischen Hauptstadt, ist um einen Anziehungspunkt reicher geworden. Seit dem 3. Jahrestag der Volksrepublik am 25. Juni hat hier das „Museum da Revolucao" geöffnet. Auf vier Etagen in einem der modernen Hochhäuser wird dargestellt, was das Volk von Mocambique unter kolonialer Herrschaft erlitt und was es — geführt vpn der Befreiungsfront und heutigen Avantgardepartei FRELIMO — erkämpfte ...

• Hosenteufel und „Ohnehosen"

  Knickerbocker heißen die wetten Kniehosen, die sich als Sport- und Touristenbekleidung in den 20er Jahren von den USA aus über die ganze Welt verbreiteten. Knickerbocker werden in den Vereinigten Staaten auch die Angehörigen der New-Yorker Großbourgeoisie holländischer Abstammung genannt, die im Geschäftsleben und in der Politik eine große Rotte spiefen (u ...

• Streitbar für den revolutionären Weg

  Am 9. Oktober 1882 schrieb Bebel aus Borsdorf b.ei Leipzig an deutsche Sozialdemokraten in den USA, die auf ein Gerücht von Bebeis Tod hin kondoliert hatten, über seine Haltung zu den Reformisten : „Wenn nun einer der mir übersandten Nekrologe meinen Tod als die Ursache der Beschleunigung einer in der Partei unabweisbaren Spaltung ansieht, so ist das der) Ausfluß eines unberechtigten Pessimismus ...

• Für Bebel war die Partei stets die Vorhut der Klasse Zum 65. Todestag des großen deutschen Arbeiterführers / von Dr. sc.

  Am 13. August 1913 erfuhr die deutsche und internationale Arbeiterbewegung eine erschütternde Nachricht: August Bebel war in Passung in der Schweiz verstorben. Unter den vielen Beileidsbezeugungen, die aus dem Deutschen Reich und dem Ausland eintrafen, befand sich ein Telegramm aus Poronin, gerichtet an die Sozialdemokratische Partei Deutschlands: „Teilen Ihren Schmerz wegen Verlust größten Führers der internationalen revolutionären Sozialdemokratie ...

• Zum Ziel hatte er eh und je den Sturz des Kapitalismus

  Der Begründer der Partei neuen Typs, der in der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution die Arbeiterklasse zum Sieg führen sollte, würdigte in August Bebel jenen marxistischen Arbeiterführer,, der sich unter den Kampfbedingungen der vorhergehenden Periode als Freund und Schüler von Karl Marx und Friedrich Engels bewährt, der sich ihre Lehre über die proletarische Partei zu eigen gemacht und diese wie kaum ein anderer Arbeiterfunktionär angewandt und erprobt hatte ...

• Der historischen Mission des Proletariats voll bewußt

  In jenen Auseinandersetzungen bekannte Bebel; „So lange ich atmen und schreiben und sprechen kann, soll es nicht anders werden. Ich will der Todfeind dieser bürgerlichen Gesellschaft und dieser Staatsordnung bleiben, um sie in ihren Existenzbedingungen zu untergraben und sie, wenn ich kann, beseitigen ...

• Eine Felsbildgalerie der Ureinwohner Australiens

  Laura (Queensland) (ADN). Mitten im australischen Busch haben Feldforscher Ende vergangenen Jahres eine Felsbild- Galerie entdeckt, die zu den bisher prächtigsten Wandmalereien der Ureinwohner Australiens gezählt wird. Die Wandmalereien befinden sich in der Nähe der Ortschaft Laura im Bundesstaat Queensland auf einem 33 Meter langen Und etwa drei Meter hohen Band unter einem überhängenden Felsen ...

• Historiker-Gesellschaft

  Vielseitige Arbeit unserer

  Berlin (ND), Im Herbst werden im Küstenbezirk unserer Republik zwei wichtige Tagungen der Historiker-Gersellschaft der DDR stattfinden. Vom 16. bis 18. Oktober 1978 befaßt sich die 14. Konferenz der Fachgruppe Geschichtsunterricht in Rostock mit Ergebnissen, Problemen und Aufgaben der Geschichte der SED ...

• Geschlossene Übersicht zur Zittauer Arbeiterbeweguiia

  Zittau (ND). Dieser Tage erschien Teil IV der „Geschichte der Arbeiterbewegung des Kreises Zittau — Chronik", herausgegeben von der Kommission zur Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung der SED-Kreisleitung Zittau. Damit liegt eine geschlossene Übersicht über die Geschichte der Adbeiterbeweigung des traditionsreichen Kreises Zittau vor ...

• Germanische Kalkbrennerei bei Kleinkörts entdeckt

  Potsdam (ADN). Das Feldstein-Lehmfundament eines drei Meter langen Ofens gehört zu den interessanten Objekten, die von Mitarbeitern des Museums für Ur- und Frühgeschichte Potsdam-Babelsberg bei Ausgrabungen in Kleinköris (Kreis Königs Wusterhausen) gefunden Wurden. Es wurde festgestellt, daß im vierten bis fünften Jahrhundert in einem germanischen Dorf mit Hilfe des Ofens Wiesenkalk gebrannt worden ist ...

• Wilderer wüten in den Alpen

  Die letzten sechs im Gebiet des Großglockners der österreichischen Alpen lebenden Steinadlerpärchen sind in höchster Gefahr. Professionelle * Händler haben auch in diesem Jahr wieder ihre „Hascher auf diese seltenen und seit langem unter Naturschutz stehenden Greifvögel angesetzt. „Wenn nicht ein Wunder ...

• „0 Cacimbo" ist wieder da

  In den letzten Wochen haben die „Luandinos", wie sich die Einwohner der angolanischen Hauptstadt nennen, tüchtig gefroren. In manchen Nächten sank die Quecksilbersäule bis auf 14 Grad und kletterte'"""....." ------- -^--^ auch an vielen Tagen nur bis auf nahe 20 Grad. Dabei wird eine durchschnittliche Luftfeuchtigkeit von 82 Prozent registriert ...

• Mit „Siräly"

  stromabwärts Von Franz Böhm, Budapest

  Vom Kai am Budapester Donauufer ablegend, macht das Tragflächenschiff „Siräly" — zu deutsch Möwe — in Strommitte zunächst eine Kehrtwendung. Wir gleiten unter der Elisabethbrücke, dann unter der Freiheitsund schließlich unter der Petöfibrücke hindurch. Der starke Motor hebt den Rumpf des Schiffes allmählich aus dem Wasser heraus, beschleunigt die „Möwe" auf etwa 70 km/h ...

• Die hohe Zeit

  für den Kumys Von Käthe Aebi

  Auf dem wettergegerbten Gesicht von Tschimid, unserer Gastgeberin, breitet sich ein Lächeln aus. „Bitte, nehmen Sie noch von unserem Kumys. Er ist ganz frisch." Mit einer Kelle füllt sie aus einer großen Schüssel aufs neue unsere Schale mit dem weißen, leicht alkoholischen Getränk aus gegorener Stutenmilch ...

• Die aktuelle Schachpartie

  n 100 Briefkästen

  Die Sowjetunion und Jugoslawien sind die stärksten Schachnationen Europas. Zu den vielfältigen Wettkämpfen, in denen ihre Spieler die Kräfte messen, gehöri? auch das traditionelle Fernschachmatch der Ländermannschaften. Es wird jeweils an 50 Brettern ausgetragen, wobei jeder gegen den Partner eine Partie mit den weißen und eine mit den schwarzen Steinen spielt ...

• Anspruch auf einen Rekord

  Eigentlich sollte sie schon bis zu den Fußballweltmeisterschaften in Richtung Norden verlängert wenden, die sogenannte Prachtstraße von Buenos Aires, die „Avenida 9 de Julio" — nach dem Tag der argentinischen Uniabhängigkeitserklärung von 1836 benannt. Zwar wurde am 1. Juni dieses Jahres im River Plate Stadion das Eräffaungsspiel der WM ...

• i i Aufstieg und Fall eines Textil-Imperiums. Konkurs des Boussac-Konzerns in Frankreich weiter im Gesprach

  Wenn es einen französischen Konzernherrn in der sonst so diskreten Großbourgeoisie des Landes gab, der jahrzehntelang seinen Reichtum in nahezu provokatorischer Weise zur Schau stellte, so war es der heute 89jährige Marcel Boussac. Sechzig Jahre lang herrschte er unbeschränkt über das größte Textil-Imperium des Landes, das seinen Namen trägt ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Dirigent, bedeutender Förderer des Chorwesens der DDR (1908-1975), 3. Baumstraße, 6. rohrförmiger Hauptteil der Handfeuerwaffen; 11. deutscher Physiker (gest. 1957), 12. Waldtier, 14. Fluß in Kolumbien, 16. Nachtlokal, 17 Lehre von den Mineralien, 18. eine Gedichtform, 19 englischer Friedensfahrer vergangener Jahre, 20 ...

• Streik in den Vogesen

  Wie das Urteil auch immer ausfallen wird, die Leidtragenden sind die Beschäftigten des Konzerns, der seine Unternehmen seit 1918 in den Vogesen konzentriert hat. Die 11 500 Boussac-Arbeiter traten in einen unbefristeten Streik, besetzten mehrere Betriebe, sperrten die Autostraßen zwischen Nancv und Epinal, entsandten Delegationen zur Präfektur und zur Regierung nach Paris ...