Ausgabe vom 08.10.1977

• Parade der Nationalen Volksarmee

  Streitkräfte der DDR demonstrierten Bereitschaft zum Schutz des sozialistischen Vaterlandes Zehntausende Berliner grüßten im Zentrum unserer Hauptstadt die Soldaten des Volkes

  Berlin (ND). Mit einer Ehrenparade in der Hauptstadt demonstrierte die Nationale Volksarmee am Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik ihre Entschlossenheit, die Errungenschaften des werktätigen Volkes und den Frieden zuverjässig zu schützen. Zehntausende Berliner grüßten in den Straßen des Stadtzentrums die Paradetruppen und bekundeten damit die Einheit von Volk und Armee ...

• Freundschaft unserer Völker immer fester

  Telegramm der sowjetischen Partei- und Staatsführung

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Teure Genossen! Im Namen des Zentralkomitees ...

• Optimistisch und mit guter Bilanz beging die DDR den Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Festlich gestimmt begingen die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik den Nationalfeiertag. Ein Bild der Lebensfreude und des Optimismus, geprägt von unserer positiven Bilanz bei der Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages der SED, boten die Veranstaltungen und Volksfeste in der Hauptstadt und den Bezirken ...

• Glückwünsche an UdSSR zur neuen Verfassung

  Grundgesetz ist Manifest der Epoche des kommunistischen Aufbaus

  Teurer Genosse Breshnew! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, dem Präsidium des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, dem Sowjetvolk und Ihnen persönlich die herzlichsten Glückwünsche zur Annahme der neuen Verfassung der UdSSR ...

• Präsident der VR Kongo stattet DDR Besuch ab

  Joachim Yhomby-Opango leitet Partei- und Staatsdelegation

  Berlin (ND). Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, wird der Vorsitzende des Militärkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsident der Republik, Staatschef und Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Kongo; Oberst Joachim Yhomby-Opango, an der Spitze einer Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik Kongo vom 11 ...

• Parade der Nationalen Volksarmee

  (Fortsetzung von Seite 1) pen. Sie wurden geführt vom Kommandeur einer Mot.-Schützendivision, Generalmajor Horst Zander. Auf geländegängigen Spezialfahrzeugen folgten Männer mit orangefarbenen Baretten. Fallschirmjäger aus dem Truppenteil „Willi Sänger" Mit schwimmfähigen Schützenpanzerwagen 40-P 2 schloß sich eine Einheit Aufklärer an ...

• Fest/ieher und stimmungsvoller Abend im Palast der Republik

  Empfang des Zentralkomitees, des Staatsrates und des Ministerrates zum Nationalfeiertag

  Die lebensfrohe Stimmung, die an diesem strahlend schönen Feiertag auf Straßen und Plätzen Berlins herrschte, kennzeichnete am Abend auch die Atmosphäre im Palast der Republik. Berliner Arbeiterfamilien, Angehörige von Jugendbrigaden, hervorragende Wissenschaftler, Künstler und Sportler waren zu einem Empfang des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR für verdiente Werktätige und das Diplomatische Korps in das Haus des Volkes am Marx-Engels- Platz eingeladen ...

• Im Kampf um weitere Festigung des Friedens

  Die DDR vertritt die Auffassung, daß die Entspannungspolitik auf alle Kontinente ausgedehnt werden kann und muß. Deshalb gilt es, noch bestehende internationale Konflikte mit friedlichen Mitteln, entsprechend den Lebensinteressen der Völker zu lösen und das Entstehen neuer Krisenherde zu verhindern. Dringlichste Aufgabe der Gegenwart sind die Beendigung des Wettrüstens und die Vereinbarung konkreter Abrüstungsmaßnahmen ...

• Für immer Freundschaft mit der Sowjetunion

  Der 28, Jahrestag der Deutschen Der mokratischen Republik steht im Zeichen eines bedeutenden internationalen Ereignisses. In wenigen Wochen werden wir gemeinsam mit dem Sowjetvolk und den fortschrittlichen Menschen aller Kontinente den 60. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution begehen, die unserem Jahrhundert, das Gepräge gegeben hat ...

• Lebensniveau erhöhte sich kontinuierlich

  Das war kein leichter Weg. So manche Hindernisse und Schwierigkeiten galt es zu beseitigen. Angesichts dessen ist die positive Bilanz, die wir heute ziehen können, besonders hoch einzuschätzen. Gegenüber dem Gründungsjahr unserer Republik hat sich das Nationaleinkommen auf das 6,9fache erhöht, 1977 ist die industrielle Warenproduktion fast llmal so groß ...

• Hauptaufgabe beflügelt zu neuen Arbeitstaten

  Verehrte Anwesende! Seinen diesjährigen Nationalfeiertag begeht unser Volk im Zeichen der erfolgreichen Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages der SED. Mit der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft werden grundlegende Voraussetzungen für den allmählichen Übergang zum Kommunismus geschaffen ...

• Glanzvolles Programm

  Toast Willi Stophs beim festlichen Empfang auch das Bühnenbild bestimmte. Für prächtige Stimmung sorgteri das Rundfunktanzstreichorchester unter Leitung von Jürgen Herrmann und das Tanzorchester Stuckart mit den Solisten Gerda Helzel und Karsta Hensel. Die Gesellschaftstanzpaare -der Tanzschule Hoock eröffneten den festlichen Reigen ...

• Angeregte Gespräche

  Über die Gäste dieses festlichen Abends ließe sich vieles berichten. Am Tisch Erich Honeckers und Willi Stophs saßen die Arbeiterin Erika Steinführer aus dem Berliner Glühlampenwerk und die Schwimm-Weltmeisterin Barbara Krause. An weiteren Tischrunden, an denen sich der Berliner Baubrigadier Peter Kaiser, der Wissenschaftler Prof ...

• Das Volk vollbrachte historische Leistungen

  Toast von Willi Stoph auf dem Empfang im Palast der Republik

  Verehrte Gäste! Meine Herren des Diplomatischen Korps! Liebe Freunde und Genossen! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Sie alle recht herzlich willkommen heißen. Heute begeht das Volk der Deutschen Demokratischen Republik seinen Nationalfeiertag, den 28 ...

• Von der Theaterkunst und der Kunst des Stahlschmelzens

  So stellte beispielsweise der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwintschaft, Heinz Kuhrig, noch einmal das Kollektiv vor, das einen bedeutenden Anteil an der Entwicklung und Einführung neuer Verfahren zur ökonomischen Nutzung von Stroh hat. Prof. Dr. Fritz Berg skizzierte in kurzen Worten Entstehungsgeschichte und Bedeutung der inzwischen bekannten Strohpellets ...

• Stolz auf den Beitrag zur Stärkung der DDR

  Meisterin Renate Winkler sprach im Namen der Ausgezeichneten

  Sehr verehrter Genosse Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR! Liebe Genossinnen, liebe Genossen! Werte Freunde! Im Namen aller, die heute zu Ehren des 28. Jahrestages der DDR ausgezeichnet wurden, ist mir der ehrenvolle Auftrag zuteil geworden, Ihnen, verehrter Genosse Honecker, und dem Kollektiv der Partei- und Staatsführung den tiefempfundenen Dank für die uns zuteil gewordene hohe Ehrung auszusprechen ...

• Gemeinschaftsarbeit ist eine Quelle hoher Leistungen

  Ein weiteres Mal dominierten Fragen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, als Elektromaschinenbauer aus Dresden, Landmaschinenbauer aus Neustadt und andere Kollektive mit Erich Honecker auf den Jahrestag unserer Republik anstießen. In der Unterhaltung mit einem Kollektiv, das einen hochproduktiven ...

• „Ihr versteht eure Sache "

  Herzliche Gespräche und Begegnungen Erich Honeckers mit verdienstvollen Bürgern der Republik

  Amtssitz des Staatsrates am Vorabend des Nationalfeiertages unserer Republik. Während eines Staatsaktes überreichte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an verdienstvolle Persönlichkeiten und Kollektive aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens hohe staatliche Auszeichnungen ...

• Gewaltiger Kraftstrom

  Das besondere Gepräge erhält unser Nationalfeiertag in diesem Jahr durch das 60. Jubiläum der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. Mit ihrem Sieg begann das Werden der neuen Welt, der Welt befreiter Arbeit, Freiheit und Menschenwürde, der Welt des Sozialismus. Heute wie damals ist die Sowjetunion das Land, von dessen Beispiel ein gewaltiger Strom an Kraft und Zukunftsgewißheit auf alle Völker ausgeht ...

• Weitere hohe Ehrungen

  Vaterländischer Verdienstorden verliehen

  Am Vormittag des gleichen Tages waren weitere Persönlichkeiten und Kollektive mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichnet worden. Die Ehrung nahm der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, vor. Zugegen waren Günter Mittag, Mitglied ...

• Dank für Verdienste um das sozialistische Vaterland

  Ansprache Erich Honeckers anläßlich der Verleihung hoher Auszeichnungen zum Nationalfeiertag

  Liebe Genossen und Freunde! Am Vorabend unseres Nationalfeiertages, des 28. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, werden heute Ihre Verdienste um unser sozialistisches Vaterland hoch gewürdigt. In unserem Land, in dem die Ergebnisse der Arbeit dem Volke zugute kommen, steht jeder in hohem Ansehen, der dabei sein Bestes gibt ...

• Herzliche Gratulation

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verleihe ich Ihnen den Karl- Marx-Orden, den Nationalpreis der DDR, den Orden „Stern der Völkerfreundschaft", den Ehrentitel „Held der Arbeit", den Ehrentitel „Hervorragender Wissenschaftler des Volkes" und die Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold ...

• Ehrentitel „Held der Arbeit"

  Horst B a r z, Mähdrescherfahrer und Mechanisator in der LPG Pflanzenproduktion Blönsdorf; Helmut Beschnitt, Chefingenieur im VEB Konstruktions- und Ingenieurbüro Chemie Leipzig, Stammbetrieb des VEB Chemieanlagenbau- und Montagekombinat Leipzig; Rainer Brückner, E-Schweißer an der Drushba-Trasse, Alma ...

• Nationalpreis der DDR III. Klasse

  für Wissenschaft und Technik

  Dr Fritz Pfeiffer, Dr Manfred Weber. Für seinen Anteil an der Entwicklung und Produktionseinführung eines Systems zur Regelung hochbeanspruchter elektrischer Antriebe in Walzwerken und anderen Industrieanlagen Kollektiv „Einheitsregelsystem TRANS- RESCH-Si" im VEB Kombinat Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin Rudolf Horntrich, Dr Joachim Krause, Karl-Heinz L ü c k , Heinz Wischer, Heinz Wolf, Armin Worgitzki ...

• Nationalpreis der DDR II. Klasse

  für Wissenschaft und Technik

  Industrie Kollektiv „Fugeautomal lamellen-Baugruppen" VEB Pentacon Dresden: Günther G n a u c k , Horst G r a e f f , Hans-Dieter Herold, Reiner P f a f f , Manfred Seifert, Joachim V o ß. Kollektiv „Wohnungsbauserie 70 Günter Börser, Prof. Gerhard Herholdl, Berthold Kapahnke, Klaus Schammler, Prof. Dr ...

• für Kunst und Literatur

  Walter Eichenberg, Chefdirigent des Rundfunk-Tanzorchesters Leipzig. In Würdigung seiner Leistungen als sozialistischer Filmdokumentarist Karl G a s s, Regisseur beim VEB DEFA-Studio für Dokumentarfilme Potsdam-Babelsberg. Für hervorragende Interpretationen des Erbes und des Gegenwartsschaffens Generalmusikdirektor Günther Herbig, Chefdirigent des Berliner Sinfonie- Orchesters In Würdigung seiner Leistungen für die sozialistisch-realistische Literatur Eduard Klein, Schriftsteller, Berlin ...

• Nationalpreis der DDR I. Klasse

  für Wissenschaft und Technik

  Arthur Christoph, Dr Günther K o t i t z, Magda Richter, Udo Schlöffe!, .Tnanhim S r. h m 1 n f.. Für seinen Anteil an der Erschließung des Explosivumformens für die Serienfertigung im Automobilbau Entwicklungskollektiv „Explosivumtormen von Achsbrücken" im VEB IFA- Automobilwerke Ludwigsfelde. Werner Hellmuth ...

• Karl-Marx-Orden

  Liesel Jende, Mitglied der Bezirksparteikontrollkommission der Bezirksleitung Suhl der SED; Heinz N e h m e r , Kapitän im VEB Deutfracht/ Seereederei Rostock; Fritz Otto, Mitglied des Präsidiums und des Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front der DDR; Erich Salzer, Arbeiterveteran, Berlin ...

• für Kunst und Literatur

  Für sein dramatisches Gesamtwerk

  Albert Hetterle, Intendant des Maxim Gorki Theaters Berlin. Für sein international anerkanntes grafisches und bildkünstlerisches Gesamtwerk Prof. Werner K I e m k e , Zeichner und Grafiker, Berlin. Für seinen hervorragenden Anteil bei der Leitung der sportlichen und künstlerischen Gestaltung und Regieführung der Sportschau und Abschlußveranstaltung Kollektiv für die Leitung, Gestaltung und Regieführung für die Sportschau und die Großveranstaltungen anläßlich des VI ...

• Orden „Stern der Völkerfreundschaften Gold

  DDR, Prof. Dr. Heinrich Opitz, Leiter des Wissenschaftsbereiches Philosophie an der Parteihochschule „Karl Marx" beim Zentralkomitee der SED; Willi P a s e w a 1 d, Arbeiterveteran, Berlin, Friedrich Pfau, Arbeiterveteran, Berlin; Horst Präßler, stellvertretender Bereichsleiter im Ministerium für Bauwesen der DDR; Herbert P ü s c h e 1, Stellvertreter des Direktors der Verwaltung der Sozialversicherung beim Bundesvorstand des FDGB, Georg Puppe, Arbeiterveteran, Berlin, Horst Rademacher, 1 ...

• Vaterlandischer Verdienstorden in Bronze

  In Anerkennung besonderer Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung und der Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik Adolf Adler, Abteilungsleiter im Ministerium für Außenhandel der DDR, Karl Adolf, Stellvertreter des Intendanten und Direktor der Komischen Oper Berlin, Georg Andre, Stellvertreter des Stadtbezirksbürgermeisters und Bezirksrat für Handel und Versorgung des Stadtbezirkes ...

• Vaterlandischer Verdienstorden in Silber

  In Anerkennung hervorragender Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung und der Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik Hermann Ackermann, Arbeiterveteran, Berlin, Prof. Dr. sc. Heinrich Bader, ordentlicher Professor an der Humboldt-Universität zu ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Gold

  In Würdigung außerordentlicher Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung und der Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik Prof. Alfred Beier-Red, Karikaturist in der Redaktion des Organs des Zentralkomitees der SED „Neues Deutschland", Selma Gabelin, Arbeiterveteranin, Berlin, Prof ...

• Orden „Stern der Völkerfreundschaft- in Silber

  Genia Nobel, Sektorenleiterin der Redaktion „Einheit" , Botschafter Dr. Hans-Joachim R a d d e ; Rudolf Rossmeisl, Abteilungsleiter im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Prof. Gertrudi Sasse, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg , Heinrich Wieland, Arbeiterveteran, Berlin ...

• Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold

  Anne Kundermann, Arbeiterveteranin, Berlin, Gertrud Motgner, Arbeiterveteranin, Berlin, Max Spangenberg, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED.

• Gastspiele im Festprogramm

  Uraufführungen und Premieren an Theatern unserer Hauptstadt

  Berlin (ND). Zahlreiche Auftritte internationaler Ensembles und Solisten zählten zu den Höhepunkten im Programm der Festtage am Nationalfeiertag. In der Komischen Oper bot das £WQfe Ballett „Esjionia" aus Tallinn Ravels „Daphnis und Chloe", Tormis „Schwanenflug" und Prokofjews „Verlorenen Sohn" Mit „Novembernacht" ...

• Tagesbefehle zum 28. Jahrestag der Republik

  Berlin (ADN). In einem Tagesbefehl zum 28. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik an die Angehörigen der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR hat der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, ihre aufopferungsvolle Pflichterfüllung gewürdigt ...

• Verpflichtende Namen für Kollektive

  Antifaschistische Widerstandskämpfer sind Vorbild der Jugend / Pflege revolutionärer Traditionen

  Berlin (NO ADN). Am Vorabend des Nationalfeiertages der DDR ehrten Kollektive in Betrieben, Schulen und anderen gesellschaftlichen Einrichtungen das Andenken bewährter Antifaschisten, Widerstandskämpfer und Kommunisten. Die 22. Oberschule des Berliner Stadtbezirks Treptow erhielt am Donnerstag den Namen des Widerstandskämpfers Otto Franke ...

• Freundsihaftsbesuih mit bedeutenden Ergebnissen

  Der Freundschaftsbesuch der tschechoslowakischen Partei- und Staatsdelegation in unserer Republik hat bedeutende Ergebnisse gebracht. Die Gespräche zwischen Erich Honecker und Gustav Husäk, zwischen den von ihnen geleiteten Delegationen fanden in einer Atmosphäre der Herzlichkeit und brüderlichen Freundschaft statt und ergaben die völlige Übereinstimmung der Auffassungen in allen Fragen ...

• Generale befördert und ernannt

  Erich Honecker überreichte die Urkunden anläßlich des Nationalfeiertages der DDR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen. Verteidigungsrates, beförderte anläßlich des 28. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik am Donnerstag Generale und Admirale der Nationalen Volksarmee und ernannte Oberste zu Generalmajoren ...

• Tnusende Berliner und Gäste beim Großen Zapfenstreich

  Militärisches Zeremoniell am Donnerstagabend in der Hauptstadt

  Berlin (ADN). Zum Großen Zapfenstreich der Nationalen Volksarmee hatten sich am Donnerstagabend Tausende Berliner und Gäste der Hauptstadt Unter den Linden eingefunden. Anläßlich des Nationalfeiertages der DDR erlebten sie vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus das eindrucksvolle militärische Zeremoniell ...

• Gemischte Kommission DDR— VR Kongo berät in Berlin

  Berlin (ADN) Die 3. Tagung der Gemischten Kommission für wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit Deutsche Demokratische Republik/Volksrepublik Kongo begann am Donnerstag in Berlin mit einer Plenartagung und Beratungen der Arbeitsgruppen. Die Regierungsdelegation der Volksrepublik Kongo wird von Außenminister Dr ...

• Festveranstaltung im Zentralhaus der DSF

  Bürger der DDR und der UdSSR geehrt Berlin (ADN). 77 hervorragende Bürger der DDR und der UdSSR sowie zehn DDR-Kollektive erhielten am Donnerstag in Berlin die Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft in Gold und Silber. Auf einer festlichen Veranstaltung anläßlich des Nationalfeiertages der DDR und des 60 ...

• Zentralrat würdigte verdiente Werktätige

  Gute Ergebnisse in der FDJ-Initiative

  Berlin (ADN). Der Zentralrat der FDJ ehrte anläßlich des Nationalfeiertages hervorragende Werktätige und Kollektive mit hohen Auszeichnungen des sozialistischen Jugendverbandes der Republik. Aus den Händen von Egon Krenz, 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, nahmen Persönlichkeiten und Kollektive die höchste Auszeichnung der FDJ, die Artur-Becker-Medaille in Gold, und die Medaille der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" in Gold entgegen ...

• Die Atomenergieorganisation entsandte Studiendelegation

  Berlin (ADN). Vom 2. bis 6. Oktober weilte eine Studiendelegation der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) in der DDR. Ihr gehörten 17 Wissenschaftler aus zwölf Entwicklungsländern Asiens und Lateinamerikas an. Sie informierten sich im Staatlichen Amt für Atomsicherheit und Strahlenschutz Berlin, ...

• Großer Wachaufzug in der DDR-Hauptstadt

  Berlin (ADN). Mit einem großen Wachaufzug ehrte die Nationale Volksarmee am Freitagnachmittag in Berlin die Opfer des Faschismus und Militarismus. Tausende Berliner und Gäste, die am Volksfest in den Straßen der Hauptstadt teilnahmen, hatten sich vor dem Mahnmal Unter den Linden eingefunden. Von der Friedrichstraße kommend, marschierte eine Ehrenformation der NVA auf ...

• Botschafter in Mali übergab sein Beglaubigungsschreiben

  Bamako (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der Republik Mali, Manfred Thiede, ist vom Vorsitzenden des Militärkomitees der Nationalen Befreiung und Staatschef Malis, Oberst Moussa Traore, zur Übergabe seines Beglaubigungsschreibens empfangen worden. Botschafter Thiede übermittelte die Grüße des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Oberst Traore herzlich erwidert wurden ...

• Delegation aus der UdSSR zu Gast beim Nationalrat

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Nationalrates der Nationalen Front der DDR weilt eine Delegation des Verbandes der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft und kulturelle Verbindungen mit dem Ausland zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR. Die Abordnung wird von Juri Scharow, Mitglied des Zentralvorstandes der Gesellschaft, geleitet ...

• Gespräch über die Rolle der Interparlamentarischen Union

  Berlin (ADN). Der Präsident des Interparlamentarischen Rates, Sir ThÖ- mas Williams, der als Gast der Interparlamentarischen Gruppe der DDR fünf Tage in der Republik weilte, hat am Freitag vom Plughafen Berlin- Schönefeld aus die Heimreise angetreten. Vor seiner Abreise hatte der Vorsitzende der Interparlamentarischen ...

• Gespräch mit Generalsekretär der KP Großbritanniens

  London (ADN-Korr.). Die Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Dr. Egon Winkelmann, stellvertretender Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK, die gegenwärtig als Gast an der 76. Jahreskonferenz der Labour Party in Brighton teilnimmt, führte mit dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Großbritanniens, Gordon McLennan, eine Unterredung, die in freundschaftlicher Atmosphäre stattfand ...

• Pädagogen aus der UdSSR in Karl-Marx-Stadt und Gera

  Delegation informierte sich über Erfahrungen in der Volksbildung

  Berlin (ADN). Die in c|er DDR weilende sowjetische Volksbildungsdelegation unter Leitung des Stellvertreters des Ministers Fjodor Schtykalo wurde am Freitag in Karl-Marx-Stadt vom 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt, Siegfried Lorenz, herzlich begrüßt. Er informierte die Gäste über die Entwicklung des Bezirkes und die Leistungen der Werktätigen zur Erfüllung der Beschlüsse des IX ...

• Kulturzentren, Sportstätten und behagliche Klubs

  Frankfurt. Zu den insgesamt 2000 „Mach mit!"-Objekten, die bis zum Nationalfeiertag im Bezirk fertiggestellt wurden, gehören ein neues Sportstadion und eine Klubgaststätte in Strausberg, Kindereinrichtungen in Bad Freienwalde und Angermünde. Auf weitere Erfolge konnten Bürger von Frankfurt in der polnischen Nationalitätengaststätte „Polonia" anstoßen, die nach umfangreicher Rekonstruktion am Freitag übergeben wurde ...

• Die SED und die SP Belgiens vertiefen ihre Beziehungen

  Delegation des ZK unter Leitung Kurt Hagers beendete Besuch

  Brüssel (ADN-Korr.). Die von Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, geleitete Delegation des Zentralkomitees der SED hat am Freitag ihren Besuch in Belgien beendet, wo sie auf Einladung der Sozialistischen Partei weilte. Über die zwischen Abordnungen der beiden Parteien in Brüssel geführten Beratungen wird ein gemeinsames Kommunique veröffentlicht ...

• Minister waren zu Gast beim polytechnischen Unterricht

  Nguyen Thi Binh und Margot Honecker in Thale und Timmenrode

  Halle (ND). Die polytechnische Bildung und Erziehung sowie die Arbeit einer Landschule standen im Mittelpunkt des zweiten Besuchstages der Volksbildungsminister der SRV und der DDR, Frau Nguyen Thi Binh und Margot Honecker, im Bezirk Halle. Herzlich begrüßt von den Werktätigen, hatten die Gäste am Donnerstag im Eisenhüttenwerk Thale ein polytechnisches Kabinett, eine Schülerproduktionsabteilung und Arbeitsplätze von Schülerbrigaden in verschiedenen Betriebsteilen besichtigt ...

• Neues Jugendtouristenhotel in Berlin eröffnet

  Berlin. Das mit 852 Übernachtungsplätzen derzeit größte Jugendtouristenhotel der DDR wurde am Vorabend des Nationalfeiertages in der Hauptstadt feierlich eröffnet. Mit dem Bau des elfgeschossigen Hauses der Arbeiterwohnheimserie vom Typ WBS 70 war im Jahre 1976 begonnen worden. Bei der feierlichen Eröffnung begrüßten Hunderte Pioniere, FDJler und Bauarbeiter herzlich Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Zweite technologische Linie in Hennigsdorf vorfristig

  Hennigsdorf. Fast einen Monat vorfristig wurde am Donnerstag die zweite technologische Linie des neuen Konti-Walzwerkes in Hennigsdorf zur Warmerprobung übergeben. Die Metallurgen und ihre Partner aus Montage-, Ausrüstungs- und Baubetrieben der DDR und der VR Polen dehnten den bereits während des 1. Bauabschnitts erzielten ■6-Tage-Vorspiung um weitere 26 Tage aus ...

• 17. Oderfestspiele mit Partnern aus Gorzow

  Einblick in das Volkskunstschaffen

  Frankfurt (Oder) (ND). Die 17. Oderfestspiele klingen am Sonntag im Bezirk Frankfurt (Oder) mit einem Estradenprogramm der heiteren Muse aus. Es wird von Künstlern aus dem polnischen Nachbarland gestaltet. Den traditionellen Festtagen am Strom der Freundschaft gaben dieses Jahr Kulturtage der Wojewodschaft Gorzow ein besonderes Gepräge ...

• Ausstellung in Halles Galerie „Roter Turm'

  Werner Felfe herzlich begrüßter Gast

  Halle (ND) Herzlich begrüßter Gast der Bezirksausstellung „Meinem besten Freund" in der Galerie „Roter Turm" in Halle war am Vorabend des Nationalfeiertages Werner Felfe, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle. Die Gemeinschaftsaktion zum 60. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution erbrachte allein im Chemiebezirk 28 339 liebevoll angefertigte Geschenke von Werktätigen aus allen Schichten der Bevölkerung ...

• Probebetrieb an wichtigen Anlagen im Leuna-Kombinat

  Leuna. Eine Erdöldestillationsanlage und eine Großversuchsanlage zur Hydrospaltung von Vakuumdestillat, einer Fraktion des Erdöls, haben im Leuna-Kombinat den Probebetrieb aufgenommen. Die beiden Anlagen wurden von Werktätigen des Konstruktions- und Ingenieurbüros (KIB) Chemie Leipzig bzw der Leunawerke in relativ kurzer Zeit gebaut ...

• Dimitroff-Kollektive der DDR stellen in Sofia aus

  Soha (ADN-Korr.). Eine Ausstellung über das Wirken der" mehr als 300 Kollektive in der DDR, die den Namen Georgi Dimitroff tragen, ist anläßlich des Nationalfeiertages der DDR in Sofia eröffnet worden. Sie wird vom Leipziger Dimiitroff-Museum gemeinsam mit dem Nationalen Museum des großen Sohnes des bulgarischen Volkes und hervorragenden Internationalisten veranstaltet ...

• Vielfältige Veranstaltungen zur Woche der Freundschaft

  Maputo (ADN-Korr.). „Tage des DDR- Films" sowie zahlreiche Foren fanden in den letzten Tagen in Maputo und anderen Städten des Landes im Rahmen der gegenwärtigen Freundschaftswoche Mocamihique—DDR statt. So referierte Botschafter Johannes Vogel vor mehr als 60 leitenden Kadern des mocambiquanischen Außenmimsteriums und der FRELIMO über die Grundzüge der Außenpolitik der DDR, wobei er besonders die engen Beziehungen zur UdSSR hervorhob ...

• | Genosse Rudolf Bernstein |

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 4. Oktober 1977 starb im 82. Lebensjahr unser Genosse Rudolf Bernstein. Mit Genossen Rudolf Bernstein verliert unsere Partei einen standhaften Kommunisten und bewährten Internationalisten, dessen ganzes Leben dem Kampf der revolutionären Arbeiterklasse für Frieden, Demokratie und Sozialismus gewidmet war ...

• Weiterer Autobahnabschnitt freigegeben

  Berlin. Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, wurde am Donnerstag der Streckenabschnitt von Wittstock nach Leizen der im Bau befindlichen Autobahn Berlin- Rostock für den Verkehr freigegeben. Demmin. Drei neue industriemäßige Milchviehanlagen für je 2000 Kühe wurden an die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landwirtschaft übergeben ...

• Mahnmal zum Gedenken an die Opfer des Faschismus

  Senftenberg (ADN). Dem Gedenken an mehr als 1000 von den Faschisten ermordete Widerstandskämpfer ist ein Mahnmal gewidmet, das am Donnerstag in Großkoschen bei Senftenberg feierlich eingeweiht wurde. Während des zweiten Weltkrieges waren in dem damals dort befindlichen Nebenlager des ehemaligen KZ Großrosen Tausende Antifaschisten eingekerkert ...

• Ehrenhain für gefallene Helden der Roten Armee

  Dobern (ADN). Ein Ehrenhain zum Gedenken an die bei der Befreiung yom Faschismus gefallenen Helden der Roten Armee wurde am Freitag in Döbern feierlich eingeweiht. Zahlreiche Werktätige aus Betrieben der Glasmacherstadt, Mitglieder der FDJ und der Pionierorganisation sowie Abordnungen der Sowjetarmee, der NVA und der Kampfgruppen der Arbeiterklasse legten am Obelisk der Gedenkstätte Blumen nieder ...

• Moskau: Kranzniederlegung am Lenin-Mausoleum

  Moskau (ADN-Korr.). Mit einer Kranzniederlegung am Lenin-Mausoleum aus Anlaß des Nationalfeiertages der DDR ehrte ihr Botschafter, Harry Ott, am Donnerstag den hervorragenden Revolutionär und Begründer des Sowjetstaates. Die Kranzschleife trägt die Inschrift „Dem großen Lenin, dem Führer und Lehrer der Werktätigen der ganzen Welt ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus für leitende Kader aus den Parteiorganisationen zentraler Staatsorgane, Leitungen von Massenorganisationen und anderen! Institutionen sowie der Berliner Parteiorganisation findet am Montag, dem 10. Oktober 1977, 16 Uhr, im Haus des Zentralkomitees — Kongreßsaal — statt ...

• Thälmann-Gedenkstätte in Rochlitz eingeweiht

  Rochlitz (ADN). Eine Ernst-Thälmann-Gedenkstätte wurde am Donnerstag in Rochlitz eingeweiht. Seilt Mai dieses Jahres haben rund 500 Bürger viele Stunden Freizeit dafür verwandt, auf einer Fläche von 600 Quadratmetern die mit Blumenschalen und Ruhebänken ausgestattete Anlage zu schaffen. Mittelpunkt ist ein vom Rochlitzer Bildhauer Wilfried Hofmann angefertigter Obelisk ...

• Gute Ergebnisse großer Initiativen im Wettbewerb zum Nutzen aller

  Bedeutende Rationalisierungsobjekte und „Mach mit!"-Vorhabenzum 7. Oktober termintreu übergeben

  Berlin (ADN/ND). Erfüllte Wettbevverbsverpt'lichtungen zum Geburtstag der Republik werden aus allen Bezirken gemeldet. Bedeutende Rationalisierungsvorhaben und Investitionsobjekte wurden übergeben. Viel Neues entstand auch durch Bürgerfleiß im „Mach mit!"- Wettbewerb der Nationalen Front.

• Genosse Albert Norden

  Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Die Teilnehmerkarte ist in Verbindung mit dem Personalausweis beim Einlaß vorzuweisen. Wir bitten, die Plätze bis 15.50 Uhr einzunehmen. Abteilung Propaganda des ZK der SED

• Musikalische Gruße von unseren Freunden

  Im Zentrum der Hauptstadt, das mit Fahnen, Girlanden und Lichterketten geschmückt war, hielten 50 Programme für jeden etwas bereit. Auf drei Bühnen und vier Podien sangen, tanzten und musizierten einige tausend Berufsund Laienkünstler, die Freunde des Sports kamen ebenso auf ihre Kosten wie die modebewußten ...

• Basare, Plakate, Songs für die Solidarität

  Überall die Solidarität. Dicht gedrängt standen die Menschen am Solidaritätsbasar des Jugendklubs „Pablo Neruda" Musik und gute Plakate, Originalgrafiken des in der DDR lebenden chilenischen Künstlers Victor Contreras Tapia fanden reißenden Absatz. Eine der fleißigsten am Stand war Koch-Lehrling Maria Wiesenmüller ...

• MatrioschkaGarten und Bastelstraßen

  An der Radrennstrecke vor der Kongreßhalle laute Anfeuerungsrufe und — vielstimmige Torschreie. Die kamen aus dem Matrjoschka-Garten des Pionierzentrums, wo bei Eishockey, Fußball und anderen Spielen spannende Gefechte ausgetragen wurden. Selbst vielen Eltern juckte es vor den Spielautomaten in den Fingern ...

• lest der Lebensfreude im Herzen unserer Hauptstadt

  Zehntausende Berliner begingen im Stadtzentrum frohgestimmt den Nationalfeiertag der DDR Namhafte Solisten, Ensembles und Orchester aus unserer Republik und Freundesländern dabei

  Am Freitagnachmittag herrschte rings um den Fernsehturm zwischen Alex und Palast der Republik ein fröhliches Gewimmel unter der warmen Herbstsonne. Zu Zehntausenden waren die Berliner und ihre Gäste, erwartungsvoll gestimmt, ins Zentrum der Hauptstadt geströmt, um diesen 28. Jahrestag der Republik zu feiern — voller Zuversicht und Optimismus ...

• NEUBRANDENBURG

  Eine Ausstellung „60 Jahre Sowjetkarelien" mit großformatigen Fotos, die die stürmische Entwicklung dieses Landes miterleben lassen, sowie Malereien, Plastiken, Grafiken und Holzschnitzereien gab einen Einblick in das vielseitige künstlerische Schaffen der Werktätigen Kareliens. Ein Höhepunkt war das „Fest der Freundschaft" Freitag abend in der Neubrandenburger Stadthalle ...

• COTTBUS

  Höhepunkt der Festlichkeiten war ein Gala-Abend der Volkskunst in der Cottbuser Stadthalle, an dem sich die besten Volkskunstkollektive des Bezirkes beteiligten. Bereits am Tage zuvor war eine Pavillon-Straße in der Stadtpromenade der Bezirksstadt eröffnet worden. Die massiven Pavillons gegenüber der ...

• ROSTOCK

  Unter den Volksfesten im Küstenbezirk ragte das von Groß Stieten, Kreis Wismar, heraus. Im neuen Kulturhaus des Dorfes, das mit seinen 650 Lehrlingen zu den größten Ausbildungszentren für landwirtschaftlichen Nachwuchs gehört, musizierten Volkskunstgruppen, Landchöre, Jugendblasorchester und Singegruppen ...

• SCHWERIN

  Frohsinn und Lebensfreude prägten das Bild dieses Tages in der Bezirksstadt. Am Terrassencafe Großer Dreesch, dem größten Neubaugebiet des Bezirkes, spielte die Bläservereinigung Schwerin schon am Vormittag flotte Märsche. Vor den Hochhäusern in der Weststadt erfreuten Tanz- und Blaskapellen, Singegruppen und Kabaretts Tausende ...

• DRESDEN

  Die vielen Bühnen und Veranstaltungsplätze im Dresdner Zentrum waren bis in die späten Abendstunden Volksfesttreff der Elbestädter Viele Arbeitskollektive aus allen Teilen unserer Republik nutzten mit ihren Angehörigen den Nationalfeiertag zum Besuch der VIII. Kunstausstellung der DDR. Das traditionsreiche Albertinum und die Ausstellungshallen am Fucikplatz erlebten viele angeregte Diskussionen um diese bisher umfassendste Bilanz des Schaffens unserer bildenden Künstler ...

• MAGDEBURG

  Am Nationalfeiertag zog der historische Versuch mit den Magdeburger Halbkugeln Tausende Magdeburger und ihre Gäste in seinen Bann. Dieses berühmte Experiment des Physikers Otto von Guericke zur Demonstration des Luftdrucks veranstalteten Studenten der Technischen Hochschule in mittelalterlichen Trachten an der neugeschaffenen Eibuferpromenade ...

• FRANKFURT

  In Freundschaft verbunden am Oderstrom! — Dieses Motto eines musikalischen Geburtstagscocktails prägte das Volksfest in Frankfurt. Ein Orchester der polnischen Streitkräfte überbrachte in der Konzerthalle „Carl Philipp Emapuel Bach" Melodien der Freundschaft. Gesangssolisten aus der DDR und der VRP bereicherten dieses Programm mit ihren Darbietungen ...

• LEIPZG

  Die Einwohner der Messestadt und ihre Gäste feierten den Republikgeburtstag mit vielen bunten Veranstaltungen. Im Clara-Zetkin-Park, auf dem Sachsenplatz und in allen sieben Stadtbezirken fanden Konzerte, Volksfeste mit Berufs- und Laienkünstlern, Wohngebietsfeste und Ausstellungen statt. In den Jugendklubhäusern trafen sich die Mädchen und Jungen zu internationalen Tanzturnieren sowie zu Musik-, Unterhaltungsund Tanzveranstaltungen ...

• SUHL

  Musikalische Grüße zum Nationalfeiertag überbrachten das Blasorchester „Budvarka" aus dem befreundeten CSSR-Partnerbezirk Ceske Budevice und das Suhler Folklore-Ensemble Einwohnern und Gästen der Bezirksstadt. Bogenschützen aus nah und fern trugen ihre DDR-Meisterschaften auf dem Friedberg aus. An Spiel- und Bastelstraßen vergnügten sich die Jüngsten ...

• ERFURT

  Das bereits traditionelle Fest des Liedes, von jungen Leuten für junge Leute gestaltet, gehörte zum vielfältigen Festtagsprogramm in der Blumenstadt. Ein Knüller war das Gartensingefest am Freitagnachmittag im Zentralen Klub der Jugend und Sportler. Stimmung herrschte auch bei den Volksfesten vom Neubaugebiet in Erfurt-Nord bis zur iga ...

• KARL-MARX-STADT

  Die feierliche Weihe eines Großreliefs mit dem Titel „Kampf und Sieg der revolutionären deutschen Arbeiterklasse" gehörte zu den Höhepunkten am Republikgeburtstag in Karl-Marx- Stadt. Den Auftakt zu einem bunten Mosaik kultureller und sportlicher Veranstaltungen mit über 30 festlichen Programmen gab der traditionelle, bereits zum 19 ...

• POTSDAM

  Ein ;Gesangs-;.und Tanzensemble der Spwjetarmee stimmte die Tausende Gäste des Volksfestes auf das Jubiläum des Roten Oktober ein, tschechoslowakische Künstler brachten „moldauischen Rhythmus" an die Havel, besonders für die Jugend spielten die polnischen „Skalden". Auf der Freundschaftsinsel waren die Freilichtbühne, die Sportanlagen, Spiel- und Bastelstraßen Anziehungspunkt ...

• HALLE

  Lebensfreude widerspiegelten Konzerte, Estraden- und Pionierfeste auf zahlreichen Bühnen rcind um den Hallenser Markt, im Kulturpark Saaleaue und in allen Stadtbezirken. Die Leunaund Buna-Werker gaben mit einem bunten Geburtstagsstrauß auf ihren gemeinsamen Betriebsfestspielen in Halle-Neustadt, Merseburg, Bad Dürrenberg und Schkopau Einblick in ihr volkskünstlerisches Schaffen ...

• Geburtstagsfeiern zwischen Arkona und dem Fichtelberg

  Bürger begingen Jahrestag voller Stolz auf die erreichten Erfolge

  Berlin (ND). Die Bevölkerung der DDR beging ihren Nationalfeiertag am Freitag voller Stolz auf die bei der Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages der SED erreichten Erfolge. Zugleich bekräftigte sie wenige Wochen vor dem 60. Jahrestag der Großen Sozialistischen s Oktoberrevolution ihre brüderliche Verbundenheit mit den Völkern der Sowjetunion ...

• GERA

  In der thüringischen Bezirksstadt war das Geraer Marktfest zu Füßen des 400jährigen Renaissance-Rathauses ein vielbesuchter Höhepunkt der Volksfeste zum Nationalfeiertag. Bekannte Künstler des Bezirkes signierten Werke, ließen sich an Töpferscheibe und Druckpresse über die Schulter sehen und stellten Keramiken für eine Versteigerung zur Verfügung ...

• Grüße mm Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik

  Volksrepublik Polen

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Teure Genossen! Aus Anlaß des 28 ...

• Tschechoslowakische Sozialistische Republik

  Teure Genossen! Im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, des Präsidenten, der Regierung und des ganzen Volkes der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik senden wir dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat, dem Ministerrat und dem ganzen werktätigen Volk kameradschaftliche Grüße und Glückwünsche zum 28 ...

• Sozialistische Republik Vietnam

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Präsidenten der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Horst Sindermann Berlin Anläßlich des 28 ...

• Ungarische Volksrepublik

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Werte Genossen! Im Namen ...

• Sozialistische Republik Rumänien

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Soziaiistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Berlin Verehrte Genossen! Aus Anlaß des 28 ...

• Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

  Anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, dem befreundeten Volk Ihres Landes, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem Staatsrat im Namen der Völker Jugoslawiens, des Präsidiums des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens ...

• Valery Giscard d'Estamg Präsident der Französischen Republik

  Staatsrates und des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, im Namen des ganzen bulgarischen Volkes und in unserem Namen entsenden wir Ihnen und in Jhrer Person dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat, dem Ministerrat und dem Brudervolk der Deutschen Demokratischen Republik die herzlichsten Grüße zum 28 ...

• libyscher Arabischer Sozialistischer Volksstaat

  Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen des Volkes des Libyschen Arabischen Sozialistischen Volksstaates anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes unsere aufrichtigen Glückwünsche zu übermitteln und dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik Glück, allen Fortschritt und Wohlstand zu wünschen ...

• Volksrepublik Bulgarien

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Berlin Werte Genossen! Im Namen ...

• Josip Broz Tito

  sehe für die weitere Entwicklung der Deutschen Demokratischen Republik. Ich bin überzeugt, daß unsere Beziehungen und die von beiderseitigem Nutzen getragene Zusammenarbeit auch in Zukunft erfolgreich zum Wohle unserer Völker, des Sozialismus und des Friedens in der Weit entwickelt werden. Veselin Djuranovic ...

• Italienische Republik

  Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Erich Honecker

  Anläßlich des Nationalfeiertages ist es mir eine Freude, im Namen des italienischen Volkes und in meinem eigenen Namen die besten Wünsche für das Gedeihen der Deutschen Demokratischen Republik und füp das persönliche Wohlergehen Eurer Exzellenz zu übermitteln. Giovanni Leone Präsident der Italienischen ...

• Vereinigte Staaten von Amerika

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender! Nehmen Sie bitte aus Anlaß des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik meine und die besten Wünsche des amerikanischen Volkes entgegen. Hochachtungsvoll Jimmy Carter

• Königreich der Niederlande

  Anläßlich des Nationalfeiertages übersende ich Ihnen herzliche Glückwünsche und übermittle Ihnen, Exzellenz, die besten WQnsche für das Volk der Deutsehen Demokratischen Republik. Känigin Juliana

• Französische Republik

  Für diesen Tag möchte ich Ihnen, Exzellenz, meine herzlichen Gratulationen und aufrichtigen Wünsche für die Deutsche Demokratische Republik übermitteln.

• Grüße zum Nationalfeiertag der DDR

  Mongolische Volksrepublik

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Berlin Teure Genossen! im Namen ...

• Koreanische Volksdemokratische Republik

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Anläßlich des 28. Jahrestages der ...

• Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland

  Teurer Genosse Honecker! Am Nationalfeiertag der Werktätigen der brüderlichen DDR — dem 28. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik — übermitteln wir Ihnen im Namen des Militärrates und aller Militärangehörigen der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland sowie in unserem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche ...

• Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Berlin Sehr geehrter Genosse Erich Honecker! Gestatten Sie mir, Ihnen und in Ihrer Person dem ganzen Volk der DDR anläßlich des 28 ...

• Demokratische Volksrepublik Algerien

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des 28, Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik schätze ich mich glücklich, Ihnen im Namen des Revolutionsrates, der Partei der FLN, der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Algerien, des algerischen Volkes und in ...

• Syrische Arabische Republik

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, ...

• Volksrepublik China

  Anläßlich des 28. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich im Namen der Regierung und des Volkes der Volksrepublik China Ihnen und durch Sie der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche. Ich wünsche der Deutschen Demokratischen Republik Wohlstand und ihrem Volk Glück ...

• Arabische Republik Ägypten

  Seine Exzellenz Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Wir, das Volk der Arabischen Republik Ägypten und ich, übermitteln Ihnen, Exzellenz, unsere aufrichtigsten Glückwünsche anläßlich der Gründung der Republik ...

• Sozialistische Republik der Union von Burma

  Ich bin erfreut, anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche im Namen des Volkes der Sozialistischen Re- Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Ich bin erfreut, Ihnen, Exzellenz, ...

• Republik Indien

  Im Namen der Regierung und des Volkes Indiens sowie im meinem eigenen Namen erlaube ich mir, Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche aus Anlaß des 28. Jahrestages Ihres Nationalfeiertages zu übermitteln. Ich bin überzeugt, daß sich die Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern weiter verstärken werden, zum Wohle unserer beiden Völker und im Interesse des Friedens und der Verständigung zwischen den Völkern ...

• Republik Indonesien

  Seine Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

  Ich habe die Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen der Regierung und des Volkes Indonesiens sowie in meinem eigenen Namen zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik meine herzlichen Glückwünsche zu übermitteln Mögen sich die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern auch in der Zukunft weiterhin erfolgreich entwickeln ...

• Staat Kuweit

  Anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Landes ist es mir eine Freude, ...

• Kurt Purgier Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft

  Republik übermitteln. Ich möchte auch die Gelegenheit benutzen, um die Hoffnung zum Ausdruck zu bringen, daß sich die wachsenden» Beziehungen, die unsere beiden Länder und Völker verbinden, iim Interesse einer besseren internationalen Verständigung und im Interesse des Weltfriedens weiter entwickeln werden ...

• Mohammad1 Reza Pahlavi

  habe ich die große Freude, Ihnen, Exzellenz, meine aufrichtigen Glückwünsche verbunden mit meinen besten Wünschen für gute Gesundheit und Erfolg sowie für dos Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln. Jamshid Amouzegar Ministerpräsident des Iran

• Republik Türkei

  Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages der Deut- Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Es ist mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages

• Ne Win Präsident der Sozialistischen Republik der Union von Burma

  Burma und in meinem eigenen Namen anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche und beste Wünsche für weiteren Fortschnitt und Wohlstand des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln.

• Morarji Desai Premierminister der Republik Indien

  schen Demokratischen Republik aufrichtige Glückwünsche verbunden mit den besten Wünschen für das weitere Wohlergehen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des türkischen Volkes sowie iin meinem eigenen. Namen zu übermitteln.

• Carl Gustaf König von Schweden

  habe ich die Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichen Glückwünsche zu übermitteln, verbunden mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit und Ihr persönliches Glück sowie für das Wohlergehen' des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik.

• Australien

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker

  Exzellenz) In meinem eigenen Namen und im Namen des Volkes von Australien möchte ich der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik herzlichste Grüße anläßlich des 28. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen

• General Soeharto Präsident der Republik Indonesien

  Bitte genehmigen Sie meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit und Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, sowie für weiteres Gedeihen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik. General Soeharto Präsident der Republik Indonesien

• Schweizerische Eidgenossenschaft

  Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik entbiete ich Eurer Exzellenz im Namen des Bundesrates herzliche Glückwünsche und beste Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und die Zukunft Ihres Landes.

• Sabah Al-Salem Al-Sabah Emir von Kuweit

  Glückwünsche zu übermitteln. Ich benutze diese Gelegenheit, um beste Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, und für das Wohl des befreundeten Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zum Ausdruck zu bringen.

• Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland

  Ich habe die große Freude, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik meine Gratulationen und guten Wünsche für das Wohl Ihres Landes und seines Volkes zu übermitteln.

• Fahri S. Korotürk Präsident der Republik Türkei

  der Deutschen Demokratischen Republik meine aufrichtigen Glückwünsche verbunden mit meinen besten. Wünschen für Glück und Wohlergehen zu übermitteln. Suleymän Demirel Ministerpräsident der Türkei

• Seine Exzellenz Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik

  Die Regierung und das Volk Indonesiens möchten Ihnen, Exzellenz, gemeinsam mit mir herzliche Glückwünsche anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln.

• N. Faddejew Sekretär des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe

  sten Glückwunsch, dem sich meine Regierung und das spanische Volk anschließen, und die besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, und die Wohlfahrt Ihres Volkes entgegen.

• Königin Elizabeth II.

  Deutschen Demokratischen Republik überbringe ich Eurer Exzellenz und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik meine herzlichsten Glückwünsche.

• Spanien

  Berlin Nehmen Sie, Herr Vorsitzender, am Nationalfeiertag Ihres Landes meinen herzlich-

• Kaiserreich Iran

  Anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik

• Islamische Republik Pakistan

  Aus dem glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik habe ich die Ehre, Ihnen, Exzellenz, unsere herzlichsten Glückwünsche und besten Wünsche für das Wohlergehen und den Fortschritt des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik auszusprechen. Ich benutze auch diese ...

• Demokratische Republik Somalia

  Es ist mir eine große Freude und Ehre, Ihnen, Exzellenz, und durch Sie der Partei, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen , Republik im Namen der Somalischen Revolutionären Sozialistischen Partei, der Regierung und des Volkes der Demokratischen Republik Somalia sowie in meinem eigenen Namen unsere herzlichsten und aufrichtigsten Glückwünsche zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes zu übermitteln ...

• Republik Guinea-Bissau

  Anläßlich der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine besondere Freude, Ihnen, Genosse Vorsitzender, im Namen unseres Volkes, der Nationalleitung der PAIGC, des Staatsrates der Republik Guineo-Bissau und auch in meinem eigenen Namen unsere herzlichsten ...

• Republik der Philippinen

  Bei dieser willkommenen Gelegenheit, dem 28. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, gestatten Sie mir bitte, Ihnen, Exzellenz, und dem Volk der DDR im Namen des philippinischen Volkes unsere herzlichsten Gratulationen und besten Wünsche zu übermitteln. Ich benutze diese Gelegenheit, ...

• Republik Malta

  Die Regierung und das Volk Maltas schließen sich mir an • und übermitteln Ihnen, Exzellenz, sowie der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik aufrichtige gute Wünsche zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes, Anton Buttigieg Präsident der Republik Malta unter den Menschen der Welt eintritt ...

• M. Zia-ui-Haq Vorsitzender der Regierung der Islamischen Republik Pakistan

  freundeten Volkes der Deutschen Demokratischen Republik für die Stärkung und Entwicklung seiner sozialistischen Wirtschaft. Die Zeichen des Vertrauens, die sich unsere beiden Völker ständig erweisen, sind Ausdruck ihres unerschütterlichen Willens, für eine fruchtbare Zusammenarbeit zu wirken. Mögen sich ...

• Republik Ghana

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der DDR

  Anläßlich des 28. Jahrestages des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik habe ich die große Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen der Regierung und des Volkes der Republik Ghana sowie in meinem eigenen Namen herzlichste Glückwünsche für Ihr persönliches Glück und für das weitere Wohlergehen der Regierung und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Volksrepublik Bangladesh

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, sowie der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik herzlichste Grüße und Glückwünsche im Namen der Regierung und des Volkes von Bangladesh sowie in meinem eigenen Namen. Ich bin zuversichtlich, daß sich die bestehenden Bande der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern in den kommenden Jahren weiter festigen werden ...

• Republik Libanon

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationalfeiertages und des 28. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik schätze ich mich glücklich, Ihnen Exzewenz, im Namen des libanesischen Volkes sowie -in meinem' eigenen Namen unsere herzlichen Glückwünsche und besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen sowie für das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Julius K. Nyerere Präsident der Vereinigten Republik Tansania

  der Republik der Malediven übermitteln. Es ist meine feste Hoffnung, daß sich die zwischen unseren beiden Ländern jetzt bestehenden freundschaftlichen Beziehungen in den kommenden Jahren weiter festigen werden. Bitte nehmen Sie, Exzellenz, meine persönlichen Wünsche für Gesundheit und Glück entgegen ...

• Republik Tunesien

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, sowohl in meinem eigenen als auch im Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es nalfeiertag nehmen Sie bitte die Glückwünsche entgegen, die ich im Namen der Regierung und des Volkes von Uruguay ausspreche ...

• Fazal Elahi Chaudhry Präsident der Islamischen Republik Pakistan

  und Zusammenarbeit zwischen Pakistan und der Deutschen Demokratischen Republik auch in zukünftigen Jahren immer stärker werden, um den besten Interessen unserer beiden Völker zu dienen. Ich wünsche Ihnen, Exzellenz, ein langes Leben, Gesundheit und Glück sowie stetig wachsenden Fortschritt und Wohlstand für das Volk der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Volksrepublik Kongo

  Genossen

  In der Stunde, in der das Volk der DDR mit Freude den 28. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik begeht, ist es mir ein besonders angenehmes Bedürfnis, Ihnen im Namen des kongolesischen Volkes, seiner Partei sowie in meinem eigenen Namen meine aufrichtigen und herzlichen Glückwünsche zu übermitteln ...

• Föderation Malaysia

  Zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln wir unsere herzlichsten Seine Exzellenz Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen ...

• Ferdinand E. Marcos Präsident der Philippinen

  nalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik sowie meine besten Wünsche für persönliches Wohlergehen und weiteren Fortschritt und Wohlstand des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie für die weitere Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern im Interesse der Völker Afghanistans und der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Republik Osterreich

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Eurer Exzellenz möine aufrichtige Gratulation, die ich mit meinen besten Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen sowie für eine glückliche Zukunft des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik verbinde. Rudolf ...

• Mohammad Daoud Präsident der Republik Afghanistan

  wicklung der Bande der Verständigung, der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen dem Volk von Obervolta und dem Volk der DDR zu wirken. Ich bitte Sie, meine aufrichtigen Wünsche für Ihr persönliches Glück sowie für den weiteren Wohlstand des Volkes der DDR entgegenzunehmen. Ich versichere Sie, Exzellenz, meiner vorzüglichsten Hochachtung ...

• Vereinigte Republik Tansania

  Im Namen der Regierung und des Volkes von Tansania und in meinem eigenen Narrten übermittle ich Ihnen herzliche Grüße anläßlich des 28. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik. Die Deutsche Demokratische Republik ist ein Staat, der für die Sache der Gerechtigkeit, des Friedens ...

• Republik Obervolta

  Zum freudigen Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes ist es mir eine besondere Freude, Ihnen im Namen des Volkes von Obervolto, seiner Regierung sowie in meinem eigenen Namen meine allerherzlichsten Glückwünsche zu übermitteln. Wir benutzen diese Gelegenheit, um Ihnen unseren Willen zu bekunden, für ...

• Sozialistische Volksrepublik Albanien

  An den Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittelt das Präsidium der Volkskammer der Sozialistischen Volksrepublik Albanien dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik die besten Wünsche. Präsidium der Volkskammer der Sozialistischen Volksrepublik Albanien

• El Hadj Aboubakar Sangoule Lamizana Generaloberst Präsident der Republik Obervolta

  herzlichsten Grüße und allerbesten Wünsche anläßlich Ihres Nationalfeiertages im Namen der Regierung und des Volkes von Grenada sowie in meinem eigenen Namen. Nehmen Sie den Ausdruck meiner vorzüglichsten und ausgezeichnetsten Hochachtung entgegen. Eric M. Gairy Ministerpräsident

• Alfonso Lopez Michelsen Präsident der Republik Kolumbien

  Namen der Regierung und des tunesischen Volkes meine herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln. Bei dieser willkommenen Gelegenheit möchte ich die besten Wünsche für Ihr persönliches Glück und für das Wohl des Vplkes der Deutschen Demokratischen Republik zum Ausdruck bringen.

• Luiz Cabral Vorsitzender des Staatsrates der Republik Guinea-Bissau

  der Regierung von Irak sowie in meinem eigenen Namen Ihnen, Exzellenz, unsere aufrichtigen Glückwünsche und besten Wünsche für gute Gesundheit und Glück sowie dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik für weiteren Fortschritt und Wohlstand zu übermitteln.

• Tuanku Yahya Petra Ibni Almarhum Sultan Ibrahim Staatsoberhaupt Malaysias

  glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes zu übermitteln. Ich bin überzeugt, daß sich die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern weiter im Interesse des Friedens und des Fortschritts in der Welt vertiefen wird.

• Ahmed Hassan al-Bakr Präsident der Republik Irak

  Republik übermitteln wir Ihnen, Exzellenz, irrt Namen der Regierung und das Volkes von Nepal unsere herzlichen Gratulationen und besten Wünsche für ihr persönliches Glück und für Fortschritt und Wohlstand des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik.

• Großherzogtum Luxemburg

  Zum Nationalfeiertag spreche ich Ihnen, Großherzog von Luxemburg Exzellenz, meine herzlichen Glückwünsche, verbunden mit guten Wünschen für Ihr persönliches Glück sowie das Gedeihen und das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik aus.

• Japan

  Anläßlich des Nationalfeiertages Ihrer Republik habe ich die Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichen Gratulationen und aufrichtigen guten Wünsche für Ihr persönliches Glück und für das Wohl Ihres Volkes zu übermitteln. Hurohito Kaiser von Japan

• Habib Bourguiba Präsident der Republik Tunesien

  mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Gratulationen sowie meine besten Wünsche für Ihr persönliches Glück und für das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln.

• Dato Sri Dr. Mahathir Mohamed Amtierender Ministerpräsident Malaysias

  Ihnen, Exzellenz, meine vorzüglichste Hochachtung und spreche meine Wünsche für die weitere Entwicklung Ihres geschätzten Landes, für das Glück Ihres Volkes und für Ihr persönliches Wohlergehen aus.

• Republik der Malediven

  Ich möchte Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages die Grüße und guten Wünsche der Regierung und des Volkes

• Republik Irak

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik habe ich die Freude, im Namen des Volkes und Mit vorzüglicher und freundschaftlicher Hochachtung

• Generalmajor Ziaur Rahman Präsident der Volksrepublik Bangladesh

  Glückwünsche und besten Wünsche für Frieden und Wohlstand in Ihrem Land. Ihnen, Exzellenz, senden wir unsere persönlichen guten Wünsche für Gesundheit und Glück.

• Apancio Mendez Präsident der Republik Uruguay

  Ihnen, Exzellenz, die brüderlichen Glückwünsche des Volkes und der Regierung Kolumbiens sowie meine eigenen anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes.

• Grenada

  Exzellenz! Mit besonders großer Freude übermittle ich Ihnen, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik die

• Republik Afghanistan

  Ich bin erfreut. Ihnen, Exzellenzen, herzlichste Glückwünsche anläßlich des Natio-

• Königreich Nepal

  Zu dem freudigen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen

• Republik Ekuador

  Zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik bezeuge ich

• Republik Uruguay

  Anläßlich der Feierlichkeiten zum Natio-

• Republik Kolumbien

  Mit aufrichtiger Freude übermittle ich

• DDR trägt konstruktiv zum Gelingen des Treffens bei

  Delegationsleiter unserer Republik sprach auf Belgrader Forum

  In der Eröffnungserklärung, die der Leiter der Delegation der Deutschen Demokratischen Republik zürn Belgrader Treffen, Botschafter Ernst Krabatsch, am Freitag abgab, heißt es unter anderem. „Die hinter uns liegende Zeit berechtigt die Feststellung: Eine besonders positive Wirkung ging gerade davon aus, ...

• Die Schlußakte in ihrer Gesamtheit verwirklichen

  Vertreter der UdSSR und weiterer Staaten sprachen in Belgrad

  Von unserem Berichterstatter Dr. Claus D ü m d e Auf dem Belgrader Treffen von Vertretern der Teilnehmerstaaten der Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa gaben am Donnerstag und Freitag weitere Delegationsleiter ihre Eröffnungserklärung ab. Als erster Redner der Donnerstagsitzungen hatte der Delegierte Luxemburgs erklärt, daß nach Ansicht seiner Regierung die Schlußakte von Helsinki ein ausgewogenes Ganzes darstellt ...

• Grundgesetz der Erbauer der kommunistischen Zukunft

  Bilanz der Errungenschaften / Weitreichende Ziele abgesteckt

  Die Verfassung (Grundgesetz) der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken kennzeichnet den Beginn einer neuen Etappe der revolutionären Entwicklung im ersten sozialistischen Land der Erde. Von dieser Feststellung ausgehend, werden im Verfassunigstext die Errungenschaften des Sowjetvolkes in den seit der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution vergangenen sechs Jahrzehnten bilanziert und neue weitreichende Ziele gesteckt ...

• Beweis für den wahren Triumph der Demokratie

  In seinem Schlußwort erklärte Leonid Breshnew • „Jahre, Jahrzehnte werden vergehen, aber dieser Oktobertag wird für immer als eindrucksvoller Beweis für den wahren Triumph der Leninschen Prinzipien der Volksherrschaft im Gedächtnis des Volkes bleiben. Je weiter unsere Gesellschaft auf dem Wege zum Kommunismus ...

• Annahme der neuen Verfassung ist bedeutsamer Tag für das Sowjetvolk

  Leonid Breshnew gab vor dem Obersten Sowjet Bericht der Redaktionskommission und hielt Schlußwort

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, ergriff am Freitag im Obersten Sowjet das Wort. Zunächst erstattete er den Bericht der von ihm geleiteten Redaktionskommission. Nach der einstimmigen Annahme der sowjetischen Verfassung durch die Deputierten hielt Leonid Breshnew das Schlußwort auf der bedeutsamen Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR ...

• 140 Millionen hatten sich zu Wort gemeldet

  „Als Ausdruck des Willens des Sowjetvolkes und lin Erfüllung seines Auftrages hat der Oberste Sowjet der UdSSR die neue. Verfassung der Union der Sozialiistischen Sowjetrepubliken angenommen." Mit diesen Worten begann Leonid Breshnew unter stürmischem Beifall der 1500 Deputierten der höchsten sowjetischen Volksvertretung und der zahlreichen Gäste seine Schlußansprache auf der 7 ...

• Aussprache verlieh dem Arbeitselan großen Impuls

  Wir wollen, daß die Bürger der UdSSR ihre Rechte und Freiheiten, die Wege und Mittel zu ihrer Wahrnehmung gut kennen, daß sie diese Rechte und Freiheiten im Interesse des kommunistischen Aufbaus anzuwenden verstehen und deren unlöslichen Zusammenhang mit der gewissenhaften Erfüllung ihrer Pflichten als Staatsbürger klar sehen ...

• Nationalfeiertag der DDR in aller Welt begangen

  Glückwünsche auf Empfängen in vielen Hauptstädten überbracht

  Berlin (ADN) Empfänge und Cocktails aus Anlaß des Nationalfeiertages der DDR fanden am Donnerstag und Freitag in DDR-Botschaften zahlreicher Länder statt. WARSCHAU. In der polnischen Hauptstadt gab der DDR-Botschafter einen Cocktail, zu dem zahlreiche Vertreter des gesellschaftlichen Lebens erschienen ...

• SEW fordert Maßnahmen zur Erhaltung der Arbeitsplatze

  Gerhard Danelius sprach auf 3. Tagung des Partei Vorstandes

  Westberlin (ADN). Der Parteivorstand der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins hat am Mittwoch auf seiner 3. Tagung das Thema „Für eine demokratische Wirtschafts- und Sozialpolitik" beraten. Der Parteivorsitzende Gerhard Danelius referierte über die wirtschaftliche und soziale Situation in Westberlin und begründete Vorschläge für eine fortschrittliche Wirtsehafts-, Sozial- und Gesellschaftspolitik ...

• FKP für Volksaussprache zur Bewahrung der Linksunion

  Georges Marchais erläuterte auf Pressekonferenz den ZK-Beschluß

  Paris (ADN-Korr). Die Französische Kommunistische Partei wird in den nächsten Wochen und Monaten eine breite Volksaussprache über Realitäten und Perspektiven der Linksunion führen. Dies beschloß das Zentralkomitee der Partei auf einer zweitägigen Plenartagung. „Die Sozialistische Partei würde schwere ...

• DDR legt Resolutionsentwurf gegen Apartheidpolitik vor

  Entschließungstext im Dritten Ausschuß der UNO-Vollversammlung

  New York (ADN-Korr.). Als ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit wird die Apartheid in einem Resolutionsentwurf gebrandmarkt, den die DDR am Donnerstag im Dritten Ausschuß der XXXII. UNO-Vollversammlung eingebracht hat. Der Entschließungstext zum Status der Internationalen Konvention zur Verfolgung und Bestrafung des Apartheidverbrechens bat bereits die Unterstützung von zwölf weiteren UNO-Mitgliedern ...

• CSSR: Zustimmung zu den Besuchsergebnissen Präsidium des ZK der KPTseh und der Regierung tagten

  Prag (ADN-Korr.). Das Präsidium des ZK der KPTseh und die Regierung der CSSR haben einen Bericht über den offiziellen Freundschaftsbesuch der Partei- und Staatsdelegation der CSSR in der DDR beraten. Beide Gremien bekräftigten ihr volles Einverständnis mit dem Auftreten der Delegation und schätzten die Ergebnisse des Besuchs, wie sie sich im neuen Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand sowie im gemeinsamen Kommunique über den Besuch widerspiegeln, hoch ein ...

• Rüstung dominiert im BRD-Haushalt

  Absoluter Vorrang für Bundeswehr und Ausbau des Polizeiapparates

  Bonn (ADN-Korr.). Der BRD-Bundestag hat sich in dieser Woche in erster Lesung mit dem Haushaltsplan für 1978 beschäftigt. Es handelt sich um ein neues Rekordbudget, das einer verstärkten Aufrüstung der Bundeswehr und dem Ausbau des Polizeiapparates absoluten Vorrang einräumt. Um 18,8 Prozent erhöhen sich die Ausgaben für militärische Beschaffungen, die sich auf Neuentwicklungen der Rüstung wie Panzer, Kampfbomber und Fregatten konzentrieren ...

• Ruf nach Ächtung neuer Massenvernichtungswaffen

  ' T WGB, ISB und IOJ unterstützen Kampfwoche gegen Neutronenbombe

  .Prag (ADN-Korr.). Mit der Kraft und Entschlossenheit ihrer Millionen Mitglieder in allen Erdteilen unterstützen der Weltgewerkschaftsbund (WGB), der Internationale Studentenbund (ISB) und die Internationale Journalistenorganisation (IOJ), deren Zentren ihren Sitz in der CSSR-Hauptstadt haben, die Kampfwoche des Weltfriedensrates gegen die Neutronenwaffe ...

• Kurz berichtet

  „Tag der DDR" in Bagdad

  Bagdad. Auf der 14, Internationalen Bagdader Messe wurde am Freitag der „Tag der DDR" begangen. Die DDR nimmt in diesem Jahr zum zehntenmal an der Bagdader Messe teil. Weiteres Treffen in Genf Gen«. Delegationen der UdSSR, der USA und Großbritanniens sind am Freitag in Genf zu einem weiteren Treffen zusammengekommen, um einen Vertrag über das ollgemeine und vollständige Verbot der Kernwaffenversuche auszuarbeiten ...

• Keine neue Nachricht der Entführer

  Routinemäßige Besprechung der Behörden über den Fall Schleyer

  Bonn (ADN). Die zuständigen BRD- Minister und Experten haben am Freitag in Bonn routinemäßig über die Lage im Entführungsfall Schleyer beraten, berichtet DPA. Wie die Agentur schreibt, warteten die BRD-Behörden am Freitag „wiederum vergeblich auf eine neue Nachricht der Entführer, die sich zuletzt vor zehn Tagen über die Presse mit der Forderung an die Regierung gewandt hatten, die Freilassung der elf Baader- Meinhof-Häftlinge vorzubereiten" ...

• NATO gibt unrealistische Haltung in Wien nicht auf

  Wien (ADN). In der Plenarsitzung der Wiener Verhandlungen über eine gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa am Donnerstag sprach der Leiter der niederländischen Delegation, Botschafter de Vos. Aus seinen Worten ergab sich, daß die NATO-Staaten keinerlei Veränderungen in ihrer bisherigen unrealistischen Position vorgenommen haben ...

• Freundschaftliches Treffen Jänos Kädär—Edward Gierek

  Budapest (ADN). Für die weitere Festigung der Einheit der Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages und die Vertiefung der sozialistischen Integration innerhalb des RGW haben sich die Ersten Sekretäre des ZK der USAP und der PVAP, Jänos Kädär und Edward Gierek, bei ihren zweitägigen Verhandlungen in Budapest ausgesprochen ...

• DKP-Vorsitzender und Christen führten Meinungsaustausch

  Landau (Pfalz) (ADN). Im Interesse einer friedlichen und fortschrittlichen Entwicklung der BRD sei es „unumgänglich, daß Christen, Sozialdemokraten und Kommunisten für ihre gemeinsamen Ziele eintreten" Dies wird im Kommunique zu einem Meinungsaustausch über aktuelle politische Fragen in Hochstadt bei Landau (Pfalz) zwischen 40 Pfarrern und kirchlichen Mitarbeitern und dem DKP-Vorsitzenden Herbert Mies festgestellt ...

• Dokument über Terror des Smith-Regimes

  Bonn (ADN-Korr.). Der Präsident der „Catholic Commission for Justice and Peace" in Südrhodesien, Helmut Reckter, legte am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Bonn einen Bericht mit erschreckenden Einzelheiten über den Terror des Smith-Regimes vor. In dem Dokument wird herausgestellt, daß die südrhodesische Armee eine „Politik systematischer Folterungen" betreibe ...

• ZK der PVAP erörtert Probleme der ökonomischen Entwicklung

  Warschau (ND-Korr.). Das Zentralkomitee der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei ist am Freitag in Warschau zu seiner 9. Plenartagung zusammengetreten. Im Mittelpunkt der zweitägigen Beratungen stehen der derzeitige Stand und aktuelle Aufgaben der sozialökonomischen Entwicklung Polens. Der Erste Sekretär ...

• BRD-Rassistenfreunde organisieren' sich

  Bonn (ADN). In BRD-Städten können sich Gesinnungsfreunde des südrhodesischen Rassistenregimes in Organisationen vereinigen. Der weltweit geächtete Rassistenchef Ian Smith habe nicht nur in Monopolkreisen des westdeutschen Staates gute Freunde, berichtet die BRD-Wochenzeitung „Vorwärts" So formiere sich im schwäbischen Reutlingen unter der Mithilfe der CDU, von Publizisten der neonazistischen NPD und der Bonner Botschaft Südafrikas die „Deutsch-Rhodesische Vereinigung" (DRV) ...

• Machtvolle Kampfaktionen in Italien und Spanien

  Rom (ADN-Korr.). Mit machtvollen Streikaktionen protestierten am Donnerstag und Freitag in Italien -Hunderttausende Werktätige gegen die weiter wachsenden Krisenlasten und Entlassungen. In der norditalienischen Region Südtirol-Trentino legten über 260 000 Beschäftigte am Donnerstag ganztägig die Arbeit nieder ...

• Zeitung des Vatikans für reduzierte Rüstungsausgaben

  Vatikanstadt (ADN). „L'Osservatore Romano", die Tageszeitung des Vatikans, hat sich für die Senkung der Rüstungsausgaben eingesetzt und vorgeschlagen, die dadurch frei werdenden Mittel zur Unterstützung der vom Neokolonialismus ausgebeuteten Völker zu verwenden. Die Zeitung unterstrich am Freitag, daß weit über eine Milliarde Menschen in Armut leben ...

• Wieder skandalöse Vorfalle an Hochschule in Hamburg

  Bonn (ADN-Korr.). Nach den skandalösen Vorfällen an der Bundeswehrhochschule in München sind weitere neonazistische und antisemitische Ausschreitungen von Angehörigen der BRD- Streitkräfte bekanntgeworden. Nach einer Information des Bundeswehrministeriums haben Offiziere der Bundeswehrhochschule Hamburg ...

• Wiener Polizei: Exzesse von Bundeswehroffizieren

  Wien/München (ADN). Beamte der Wiener Polizei haben die neofaschistischen Ausschreitungen bestätigt, die Offiziere der Münchner Bundeswehrhochschule in der österreichischen Hauptstadt verübten. Das meldet die Progreß Presse Agentur (PPA). Danach hatten junge Offiziere bei einem Gang durch die Wiener Judengasse gerufen ...

• Was sonst noch passierte

  Nach drei Jahrzehnten Wartezeit auf ihren Verlobten hat jetzt die griechische Bäuerin Maria Tsani aus dem Dorf Goni glücklich den Bund fürs Leben geschlossen. Sie hatte sich 1947 mit dem damals 40jähnigen Yorgos Economidis verlobt, mußte aber die Hochzeit „verschieben", da der Bürgerkrieg den Bräutigam zur Flucht außer Landes zwang ...

• USA unterzeichneten zwei Menschenrechtskonventionen

  New York (ADN). Die Vereinigten Staaten haben jetzt zwei internationale Menschenrechtskonventionen unterzei chnet. Es handelt sich um die internationale Konvention über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und die internationale Konvention über bürgerliche und politische Rechte vom 19. Dezember 1966 ...

• Pakistanische Parteien stellten den Wahlkampf ein

  Islamabad (ADN). Die. beiden führenden Parteien in Pakistan haben den Wahlkampf abgebrochen. Die pakistanische Volkspartei (PPP) und die Pakistanische Nationale Allianz (PNA) befolgten damit ein Dekret der Militärregierung, die zuvor die für den 18. Oktober angesetzten Parlamentswahlen verschoben hatte ...

• Neuer Wirtschaftsminister Lambsdorff wurde vereidigt

  Bonn (ADN-Korr.). Als neuer Wirtschaftsminister der BRD ist am Freitag im Bundestag in Bonn der bisherige wirtschafts-politische Sprecher der FDP- Fraktion, Dr. Otto Graf Lambsdorff, vereidigt worden. Der bisherige Minister Friderichs (FDP) wechselt in den Vorstand der zweitgrößten Monopolbank der BRD, der Dresdner Bank AG ...

• Aktives Soda gegen Schwefeldioxid

  Möglichkeiten zur Abgasreinigung / Eine Sekunde genügt

  Ein Verfahren, um in Abgasen enthaltenes Schwefeldioxid außerordentlich schnell und vollkommen zu absorbieren, ist von Wissenschaftlern des Prager I. Heyrovsky-Instituts für Physikalische und Elektrochemie entwikkelt worden. Sie setzen dabei das von ihnen entdeckte AKSO, d. h. „aktives Soida" ein. Die aktive Form des Natriumkarbonats reagiert auf Oxide tausendmal schneller als übliches Soda ...

• Ist der Baikalsee doch ein Meer?

  Neue Aufschlüsse verwerfen alte Thesen / Dickere Sedimentschicht

  Weitere Einzelheiten über die gegenwärtige intensive Erforschung des Baikalsees mit Hilfe von Tieftauchbooten legte der Direktor des sowjetischen Instituts für Ozeanologie, Andrej Monin, dar. Erste Auswertungen der Forschungsergebnisse zum Grund des Sees deuten darauf hin, daß man sich von einer ganzen Anzahl von Thesen über die Entstehung und Entwicklung des Sees wird trennen müssen ...

• Kurz berichtet

  WESPENHILFE. Tropischer Wald in Kolumbien ist mit Hilfe einer parasitären Wespenart vor der Vernichtung durch blätterfressende Motten bewahrt worden. Wie die amerikanische Zeitschrift „Science News" berichtet, wurden für diese biologische Schädlingsbekämpfung Wespen der Art „Telnomus Alsophilä" auf einem Feld in Virginia (USA) gesammelt und die aggressivsten Tiere auf, Wirtseiern im Labor aufgezogen ...

• Drei reichhaltige Etappen

  Die bisherige Geschichte der Baumfahrtforschung läßt sich in drei Etappen unterteilen, in denen deutlich die führende Rolle der sowjetischen Kosmonautik zum Ausdruck kommt: Die Periode umfaßt die Jahre 1957 bis 1961 und reicht vom Start des ersten künstlichen Erdsatelliten bis zum ersten Raumflug eines Menschen ...

• Die Erde war gleichmäßig vereist

  Zeitliche Schwankungen verliefen auf Nordhalbkugel parallel

  Die Eiszeiten haben sich auf der nördlichen Halbkugel gleichzeitig und nach allen Seiten hin etwa gleichmäßig ausgebreitet. Das jedenfalls geht aus Untersuchungen hervor, die amerikanische Wissenschaftler auf Hawaii betrieben. Sie prüften Spuren vergangener Vereisungsperioden am Krater Mauna Kea, wo ...

• Zum weltweiten Nutzen

  Wenige Wochen vor dem 20. Jahrestag von Sputnik 1 bot die UdSSR allen Ländern, die es wünschen, an, deren Territorium aus dem Kosmos zu fotografieren und ihnen die Aufnahmen zur weiteren Auswertung und volkswirtschaftlichen Nutzung zu übergeben. Damit macht die UdSSR auch den jüngsten und zukunftsträchtigsten Zweig der Kosmonautik allen Völkern zugänglich ...

• Insektenauge unter dem Rasterelektronen-Mikroskop

  Ein Elektronensttahlkontroti-, Meß- und Belichtungsgerät ZKM-12 schufen Fachleute des VEB Carl Zeiss Jena (links eine Teilansicht). Das Gerät ist vor allem für Aufgaben der Mikroelektronik und Halbleitertechnik bestimmt. Es kann auch zur rastermikroskopischen Untersuchung allgemeiner Objekte sowie zur Herstellung und Inspektion von Mikro- und Submikrostrukturen eingesetzt werden ...

• Kosmische Grilnderjahre

  Diese „universelle" Etappe kennzeichnet vor allem die Grundlagenforschung zur Erweiterung und Vertiefung der gewonnenen Erkenntnisse. So begann 1962 die umfangreichste, vielseitigste und erfolgreichste Serie von Satelliten mit der Bezeichnung Kosmos. Die bisher 957 Sputniks dieser „Großfamilie" machen 44 Prozent aller überhaupt gestarteten Raumflugkörper und 80 Prozent der sowjetischen aus ...

• Mit Sputnik 1 begann das Zeitalter der Raumfahrt

  Explosionen im Pamir-Gebiet

  Im jtahmen des sowjetisch-indischen Experiments zur Tiefensondierung der Erdrinde unter der Faltenbildung des Pamir-Himalaja-Massivs sind im Gebiet der Pamir-Seen im sowjetischen Tadshikistan und in der Kaschmirsenke auf indischem Boden mehrere Explosionen ausgelöst worden. Das Experiment hat das Ziel, die Funktion des Erdmantels, der zwischen der Erdrinde und dem Erdkern liegt, bei der Formierung der Oberfläche des Planeten näher zu bestimmen ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Gerät zum Umwandeln von Wechselströmen, 8. Abschiedswort, 9. Oper von Verdi, 11. Gewässer, 12. Schwimmvogel, 13. Schwanz des Hundes, 14. Grünanlage, 15. altes forstwirtschaftliches Holzraummaß, 17 Vulkan auf Sizilien, 18. Turnkünstler, 21 Makrelenart, 23. Gestalt aus der Operette „Die Fledermaus", 24 ...

• Kreuzgitter

  1. Vortragender, 2. der bewußt und sinnvoll gebrauchte Verstand, 3. Bewerber, 4. Zeitmesser, 5. Faktor, 6. Schwermetall, 7 polnischer Fischereihafen, 8. Kampfplatz, 9. durch einen Küstenwall von def^ offenen See abgeschnittener Meeresteil, 10. Nordwesteuropäer, 11. Inbegriff höchster Vollkommenheit, 12 ...

• Vor 20 Jahren waren zum erstenmal Funksignale aus dem Kosmos zu hören/Von Horst Hoff mann

  Das russische Wort Sputnik, soviel wie Reisebegleiter oder Weggenosse, ist heute eine weltbekannte Vokabel. Am 4. Oktober 1957, als der erste künstliche Satellit in der Sowjetunion startete und das Raumfahrtzeitalter einleitete, ging dieses Wort um die ganze Welt. Obwohl genaugenommen nur drei Raumflug körper diesen Namen trugen, wurde <r doch zum Synonym für alle Satelliten ...

• Serienanalyse von Eiweiß

  TELECHROM heißt ein Gerät zur Serienanalyse von Eiweißsorten, das in Budapest entwickelt worden ist. Wesentliches Merkmal von TELECHROM ist, daß das Ergebnis der Analyse auf einem Bildschirmgerät sichtbar wird. Ein dem Gerät angeschlossener Rechner kann aus den Verfärbungen und Flecken den Eiweißgehalt sofort prozentual angeben ...

• Spuren der Ureinwohner

  Die Grabstätte einer Gruppe kubanischer Ureinwohner, der Siboney, ist von Archäologen der Akademie der Wissenschaften im Munizipium Minas de Matahambre (Provinz Pinar del Rio) entdeckt worden. Die Siboney waren eine Volksgruppe, die vor rund 2000 Jahren auf dem Territorium Kubas lebte. Das Forschungskollektiv sucht seit Monaten nach Spuren der Ureinwohner im Westen der Insel ...

• Reservat für Großtrappen

  Ein Wildreservat für Großtrappen wurde in Devavanya (Ungarn) eingerichtet. In naher- Zukunft soll dort auch eine Forschungsstation entstehen, wo Orrui'thologen den Biorhythmus dieser Vogelart beobachten können. In Europa leben gegenwärtig 6200 Trappen, davon allein in Ungarn 3000.

• Theaterspiel

  Neuinszenierung des „Hofmeister" im Berliner Ensemble

  „Der Hofmeister" des J M. B. Lenz in der Bearbeitung des B. Brecht, fürs Berliner Ensemble neuinszeniert von Peter Kupke — eine Aufführung, die dem Haus am Schiffbauerdamm gut zu Gesicht steht und hoffen heißt. Kupke hatte vor wenigen Jahren schon einmal (am Landestheater Halle) das Stück inszeniert, Erfahrungen jener Arbeit gingen in diese ein ...

• m Monolog über die eigene Vergangenheit

  Volkstheater Rostock zeigte „Tod eines Jägers"

  Wenige Wochen nach der Uraufführung zu den Salzburger Festspielen fand während der Berliner Festtage nun die DDR- Erstaufführung von Rolf Hochhuts neuem Text statt. Anlaß des Zwei-Stunden-Monologs ist Hemmingways Selbstmord am 2. Juli 1961. Im Morgengrauen überfallen den „Jäger" (wie Hemmingway hier benannt wird) die Grauen eigener Vergangenheit, Zwielicht wird angezeigt ...

• Des Ritters Kampf um die schöne Angelica

  DDR-Gastspiel der Marionettenbühne Sizilien

  Das italienische Puppenspiel in seiner heutigen Darstellungsform hat sich in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts entwikkelt. Das sizilianische Marionettentheater verdankt wesentliche Impulse auch Giacomo Cuticchio, dem Vater von Mimmo Cuticchio, der seit 1971 sein Theater in Palermo leitet in Zusammenarbeit mit der Mutter und den Brüdern Guido und Nino ...

• Gastkonzert voll frischem Musizieren

  Französisches Kammerorchester in der Staatsoper

  Eine Begegnung mit Musikern aus Paris gab es im vollbesetzten Opernhaus Unter den Linden Das „Ensemble Instrumental de France" bot hier ein Programm vorwiegend mit Musik des 18. Jahrhunderts. Seit 1968 wirken diese Instrumentalisten — fünf Geiger, zwei Bratscher, zwei Cellisten, ein Kontrabassist und ein Cembalist — unter der künstlerischen Leitung von Jean-Pierre Wallez ...

• Rudolf Kehrer

  gab einen Klavierabend

  Der in unserer Republik durch zahlreiche Konzertauftritte wie auch durch seine Jury- und Lehrtätigkeit beim diesjährigen Internationalen Robert-Schumann- Wettbewerb oder beim Musikseminar in Weimar gut bekannte sowjetische Pianist Rudolf Kehrer gastierte zu den Festtagen mit einem Solo-Programm in der Volksbühne ...

• Filme der DDR m Moskau und in Neapel aufgeführt

  Moskau/Neapel (ADN/ND). Mit einer festlichen Aufführung des neuesten DEFA-Gegenwartsfilms „Die Flucht" begann am Donnerstag im Moskauer Filmtheater „Mir" eine Filmwoche der DDR in der UdSSR. Die Filmwor ehe anläßlich des 28. Jahrestages der Republik wurde vom stellvertretenden Kulturminister und Leiter der Hauptverwaltung Film, Horst Pehnert, eröffnet ...

• Thomaner im TiP

  Just von einer ausgedehnten und sicher sehr anstrengenden Japan-Tournee zurückgekehrt, mag es den Sängerknaben aus Leipzig und ihrem Thomaskantor Prof. Hans-Joachim Rotzsch nicht leicht gefallen sein, einem Auftritt innerhalb der Berliner Festtage zuzusagen. Daß sie es dennoch taten, ist ihnen um so höher anzurechnen ...

• Weltmusikkongreß ist in Prag eröffnet worden

  Prag/Bratislava (ND). Etwa hundert Komponisten, Interpreten und Musikologen aus 38 Ländern, darunter auch aus der DDR, beteiligten sich an dem Kongreß „Stellung und Aufgaben des Interpreten in der zeitgenössischen Musikkultur", der am Donnerstag als Veranstaltung des Internationalen Musikrates (IMC) in Prag begann ...

• Literatur-Nobelpreis für Vicente Aleixandre

  Stockholm (ADN). Der diesjährige Literatur-Nobelpreis wurde am Donnerstag dem spanischen Dichter Vicente Aleixandre zuerkannt. Der 79jährige Autor wird zur sogenannten „Generation 1927" gerechnet, deren bedeutendster Vertreter Federico Garcia Lorca war. Einige Gedichte des Nobelpreisträgers sind in der Anthologie „Metamorphose der Nelke" erschienen, die der Reclam-Verlag 1968 herausbrachte ...

• Übersetzerseminar im Brecht-Weigel-Haus

  Buckow (ND). Ein zweiwöchiges Übesetzerseminar im Brecht-Weigel-Haus in Buckow, an dem 24 Übersetzer aus elf Ländern teilnahmen, fand am Mittwoch seinen Abschluß. Die Übersetzer hatten Gelegenheit zu Gesprächen mit Autoren und Verlagsmitarbeitern. Weiterhin gehörten wissenschaftliche Vorträge über Entwicklungstendenzen der DDR-Literatur zum Programm ...

• Schriftstellerlesung zum Roten Oktober in Berlin

  Berlin (ND). Unter dem Leitgedanken „Schriftsteller zum Roten Oktober" führt der Schriftstellerverband der DDR anläßlich des 60. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution am 11. Oktober um 19.30 Uhr im Marx-Engels-Auditorium der Humboldt-Universität zu Berlin eine Lesung durch. Karten sind an der Abendkasse erhältlich ...

• SC Motor Zella-Mehlis verteidigte FDGB-Pokal

  Traditioneller Mattensprunglauf zum Nationalfeiertag

  Von unserem Berichterstatter Horst SchiefeJbein Bei fast sommerlichen Temperaturen erlebten am Freitag 5000 begeisterte Zuschauer den alljährlich am 7. Oktober auf der Oberhofer Thüringenschanze stattfindenden Mattensprunglauf um den FDGB-Pokal. Die als Mannschaftswettbewerb ausgetragene Konkurrenz stellte ...

• Für meine Schützlinge auch Sparringspartner

  # Der ungarische Auswahltrainer ist der einzige Boxer der Welt, der bei drei Olympiaturnieren erfolgreich war. Laszlo Papp gewann 1948 in London im Mittelgewicht, 1952 in Helsinki und 1956 in Melbourne jeweils im' Halbmittelgewicht. Der 52jährige Budapester betreut beim TSC-Boxturnier die ungarischen Athleten ...

• Fußball-Notizen

  Manchester United erreichte in Plymouth mit einem 2:0 (1:0) gegen den AS St. Etienne das Achtelfinale im Europacup der Pokalsieger. Im ersten Spiel trennten sich in Frankreich beide Kontrahenten mit 1:1. Ungarns Nationalmannschaft gewann vor nur 12 000 Zuschauern im Budapester Nep-Stadion ein Länderspiel gegen Jugoslawien mit 4:3 (2:1) ...

• Halbfinalergebnisse

  Freitag, Fliegengewicht: Coffee (USA)-Henschel (DDR) n. P., Mutale (Sambia)—Blazynski (Polen) n. P Federgewicht: Fink (DDR)-Ossai (Nigeria) n. P., Haruna (Nigeria) gegen Zum Gil (KVDR) n. P Halbweltergewicht: Lieser (DDR) gegen Msomba (Tansania) n. P., Stable (Kuba)-Juhasz (Ungarn) n. P Halbmittelgewicht: Ramirez (Kuba) gegen Rostankowski £DDR) n ...

• Heute Auftakt zum Handballtitelkampf

  Am heutigen Sonnabend beginnt die neue Handballmeisterschaft der Männer. Der Titelkampf steht im Zeichen der Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft, die Ende Januar und Anfang Februar des kommenden Jahres in Dänemark ausgetragen wird. Die DDR-Männer treffen in der Vorrunde dabei auf Titelverteidiger Rumänien, auf Ungarn und den Asienvertreter ...

• Österreichs Fußballer bezogen Trainingslager

  Vom Stammaufgebot fehlt nur der Rapid-Stürmer KrankS

  Bei sonnigem Wetter sind seit Mittwoch Österreichs Fußballnationalspieler im Trainingslager Wien-Kagran, wo die letzten Vorbereitungen auf das Rückspiel in der Weltmeisterschafts-Qualifikafion gegen die DDR am 12. Oktober in Leipzig getroffen werden. Bis zum Freitag hatte Auswahltrainer Helmut Senekowitsch 16 der 17 Auswahlkandidaten um sich versammelt ...

• Fünf Boxfinalisten bereits ermittelt

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Nahezu 12 000 Zuschauer erlebten bis Freitagabend in Berlin und Eberswalde 84 Kämpfe des VIII; Internationalen Boxturniers von Berlin. Nachdem am Donnerstag in beiden Städten die Viertelfinalkämpfe ausgetragen wurden und damit die Halbfinalisten ermittelt waren, sahen 3500 Zuschauer in der Werner-Seelenbinder-Halle am Freitag die ersten zehn Halbfinalkämpfe in fünf Gewichtsklassen ...

• Vier CSSR-Siege bei SKDA-Regatta

  Mit einem knappen Sieg des CSSR-Bootes im Achter-Wettbewerb gingen am Freitag auf der Brandenburger Beetzsee-Regattastrecke die SKDA-Meisterschaften im Rudern zu Ende, bei denen insgesamt 196 Aktive aus sieben sozialistischen Ländern am Start waren. Es war gleichzeitig die vierte Goldmedaille für die Armee-Ruderer der CSSR, die sich damit als erfolgreichste Mannschaft erwiesen ...

• DDR-Fußballjunioren unterlagen Polen 0:1

  Im ersten von zwei Länderspielen mit den polnischen Fußballjunioren unterlag die DDR- Auswahl am Freitag in Eberswalde mit 0:1 (0:0). Vor 1S00 Zuschauern erzielte Grzegorczyk in der 64. Minute das Siegtor, für die Gäste. Gegenüber den Spielen mit den UdSSR-Junioren vor 14 Tagen stellte sich die DDR-Elf, auf vier Positionen verändert, weiter verbessert vor, wirkte über die gesamte Spieldauer überlegen, zeigte aber im Abschluß große Schwächen ...

• Olympiasieger Peciak Fünfkampf-Weltmeister

  Mit Erfolgen für den 28jährigen Olympiasieger1 Janusz Peciak (Polen) und die polnische Vertretung in der Mannschaftswertung endeten in San Antonio (USA) die Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf. Der 1,71 m große Warschauer verteidigte im abschließenden Geländelauf seine führende Position und kam auf 5484 Punkte ...

• Turnier-Splitter

  Im heutigen Halbfinale des Schwergewichts stehen nur DDR-Boxer Unter anderem bezwang Werner Kohriert" rm-Viertelfinale den US-Amerikaner Coffin mit 5:0 Richterstimmen. Coffins Visitenkarte: Meister der USA 1977. Igor Wyssozki (UdSSR), der den zweifachen Schwergewichts-Olympia - &ieger Teofiio Stevenson (Kuba) schon zweimal bezwang, unterlag im Viertelfinale Dietmar Meyer mit 2:3 Richterstimmen ...

• DDR-Juniorinnen um Bronzemedaille

  Das Finale -der ersten Handbauweltmeisterschaften der Juniorinnen (bis 19 Jahre) bestreiten in Bukarest die Mannschaften der UdSSR . und Jugoslawiens. Die Jugoslawinnen sicherten sich den Endspielplatz durch einen 18.11 (8:6)-Erfolg über Ungarn. Die sowjetische Auswahl kam in Bukarest zu einem: harterkärnpften 14 ...

• Heutige Kämpfe

  Halbfinale, Halbfliegengewicht: Marx (DDR)— Musankabala (Sambia), Jong Zol (KVDR)-Geilich (DDR). Bantamgewicht: Chiteule (Sambia) gegen Förster (DDR), Wesninski (UdSSR)-Faredin (Rumänien). Leichtgewicht: Issajew (UdSSR) gegen Jöng Gwon (KVDR), Käsebier (DDR)-Fehre (DDR). Weltergewicht: Bachfeld (DDR) gegen Vogelreuther (DDR), Kästner (DDR)-Petznick (DDR) ...

• Nauroschat gewann f Rund um den Alex1

  Frank Nauroschat (TSC Berlin) gewann am Freitag in Berlin ein Radsportkriterium „Rund um den Alexanderplatz" über 42 km in 1:00:14 h mit 26 Wertungspunkten vor Kessler, 23 Punkte, Heine (beide SC Dynamo Berlin) 12 Punkte und Noack (Turbine Gaswerke Berlin) 10 Punkte.