Ausgabe vom 05.09.1977

• DDR-Leichtathleten gewannen Weltpokal

  # Männer 7 Punkte vor USA, Frauen 5 Punkte nach Europa-Auswahl # Kampfgeist und mannschaftliche Geschlossenheit demonstriert # In 34 Disziplinen insgesamt neun Siege für unsere Athleten

  Düsseldorf (ND). Mit großartigen Erfolgen für die DDR gingen am Sonntag im Düsseldorfer Rheinstadion die dreitägigen Wettbewerbe in 34 Disziplinen um die Weltpokale der Leichtathleten zu Ende. Dabei kommt der Sieg der DDR-Männer — mit 127 Punkten vor den USA (120) und der BRD (112) - einer Sensation gleich ...

• Kanuten: drei WM-Titel

  Außerdem drei Silbermedaillen/Thomas Pfeffer Schießeuropameister

  • KANURENNSPORT: Zu drei Titelgewinnen und drei Silbermedaillen kamen die Kanuten der DDR bei der Weltmeisterschaft auf dem Pantscharewo-See in der Nähe Sofias durch Gudrun Klaus-Diittmar im Einerkajak, durch Marion Rosiger ' Martina Fischer im Zweierkajak sowie bei den Männern durch die Olympiasieger Bernd Olbricht Joachim Mattern im Zweierkajak über 500 m ...

• Gute Beziehungen im Interesse des Friedens

  Ein interessanter Gedankenaustausch kennzeichnete den Besuch der Parteiund Staatsführung an Ständen der japanischen Industrie, wo Botschafter Kenji Nakao herzliche Worte der Begrüßung fand. Beide Seiten gaben der Gewißheit Ausdruck, daß sich das Niveau der bilateralen Zusammenarbeit weiter erhöhen wird und gute Voraussetzungen für beiderseitig vorteilhafte Anlagen-Geschäfte vorhanden sind ...

• Gemeinsam entwickelt mit den Bruderländern

  Beachtliche Resultate sozialistischer ökonomischer Integration wurden beim Besuch von Messeständen weiterer sozialistischer Bruderländer vorgestellt; so unter anderem beim polnischen Textilmaschinenbau eine Neuentwicklung, an der Fachleute unserer Republik beteiligt sind. Botschafter Jerzy Gawrysiak ...

• messe bietet Aussicht auf gute Geschäfte

  Ansprache des Ministers für Außenhandel, Horst Solle

  Hochverehrter Genosse Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik! Sehr geehrter Genosse Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik! Sehr geehrte Genossen des Politbüros ...

• Leipiig im Zeichen des weltof f enen Handels

  (Fortsetzung von Seite 1) Der Geschäftsträger a. i. der VR Bulgarien, Iwan Wrashilow, hieß die Genossen herzlich am Messestand des bulgarischen Unternehmens Chimimport willkommen. Erich Honecker verwies auf den bevorstehenden Besuch einer Partei- und Regierungsdelegation der DDR im Bruderland, der noch in der ersten Septemberhälfte stattfindet ...

• Chilenische Patrioten fanden in der DDR zweite Heimat

  Senator Luis Valente Roci würdigt Solidarität der Werktätigen

  Berlin (ND). „Die Chilenen, die ihr Land, verfolgt vom faschistischen Terror der Militärjunta, verlassen mußten und seitdem in der DDR leben, haben hier nicht nur eine großzügige Zufluchtsstätte, sondern auch ein neues Heim, eine zweite Heimat, Verständnis, Hilfe und uneingeschränkte konkrete Solidarität gefunden ...

• Gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit der Volker

  DDR-Außenhandelsminister gab Empfang für Aussteller und Gäste

  Leipzig (ADN). Einen festlichen Empfang für Aussteller und Gäste in der Handelsmetropole gab am Abend des ersten Tages der Leipziger Herbstmesse 1977 der Minister für Außenhandel, Horst Solle. Im Neuen Rathaus der Messestadt begrüßte er das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günter Mittag und die Kandidaten des Politbüros Werner Jarowinsky, Günther Kleiber und Gerhard Schürer; die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Wolfgang Rauchfuß, Dr ...

• Zugige Getreideernte auch am vergangenen Wochenende

  Konzentrierter Einsatz der Technik / Hochbetrieb beim Trocknen

  Berlin (ADN). Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaftsbetriebe im Süden der Republik und in den Weizenanbauzentren der Bezirke Halle und Magdeburg unternahmen auch am Wochenende alle Anstrengungen, um das Getreide im hohen Tempo zu bergen. Nach wetterbedingten Unterbrechungen in mehreren ...

• Beitrag zur Festigung der brüderlichen Beziehungen

  Willi Stoph empfing Leiter der sowjetischen Regierungsdelegation

  Leipzig (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Sonntagnachmittag die anläßlich der Leipziger Herbstmesse in der DDR weilende Regierungsdelegation der UdSSR, die vom Vorsitzenden des Ministerrates der Belorussischen SSR. T. J. Kisseljow, geleitet wird. Auf einem zu Ehren der sowjetischen Regierungsdelegation im Leipziger Hotel „Astoria" gegebenen Essen würdigten W ...

• Kampfesgrüße der FDJ an die jungen Kommunisten Chiles

  Berlin (ADN). Zum 45. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Jugend Chiles (JJCC) entbot der Zentralrat tier FDJ im Namen der gesamten Jugend der DDR die herzlichsten Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße, In dem von Egon Krenz, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, unterzeichneten Schreiben ...

• Präsident der Janata-Partei empfing Abordnung der DDR

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Eine Delegation der Freundschaftsgesellschaft DDR—Indien ist am Sonnabend in Neu- Delhi vom Präsidenten der Janata-Partei, Chandra Shekar, empfangen worden. Die vom Präsidenten der Gesellschaft, Staatssekretär Kurt Löffler, geleitete Delegation besucht Indien auf Einladung der Allindischen Freundschaftsgesellschaft Indien—DDR anläßlich des 15jährigen Bestehens dieser Organisation ...

• Hochwasserwelle der Oder passierte am Sonntag Schwedt

  Berlin (ADN). Die Hochwasserwelle in der Oder passierte am Sonntag bei einem Pegelstand von 8,28 Meter Schwedt. Sie verließ das Gebiet der DDR und erreichte das Territorium der Volksrepublik Polen. Dieses zweite Hochwasser innerhalb von drei Wochen blieb am Pegel Stützkow bei Schwedt nur sechs Zentimeter unter dem Wert, der bisher als höchster Stand in den Sommermonaten gemessen wurde ...

• 229 000 Mädchen und Jungen eingeschult

  Aufnahmefeiern an 6000 Schulen unseres Landes

  Den 229000 Schulanfängern dieses Jahres wurde am Wochenende an den 6000 Schulen der DDR ein herzliches Willkommen bereitet. Mit Feiern, an. denen neben Eltern, Lehrern und Erziehern auch Vertreter der Pionierorganisation, der FDJ sowie der Patenbetriebe teilnahmen, wurden die Mädchen und Jungen in den Kreis der 2,6 Millionen Schüler in der DDR aufgenommen ...

• Baukomitee der ECE begann Besuch in unserer Republik

  .Dresden (ADN). Das Baukomitee der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) hat am Sonnabend, von seiner 38. Tagung aus Genf kommend, in Dresden einen mehrtägigen Besuch in unserer Republik begonnen. Es folgt einer Einladung der Regierung der DDR. Bei seinem Eintreffen wurde das Komitee, dem Experten des Bauwesens aus 16 Ländern Europas sowie aus den USA und Kanada angehören, im Namen des Ministerrates vom Staatssekretär im Ministerium für 'Bauwesen Karl Schmiechen herzlich begrüßt ...

• Erfolgreiche Quartierwerbung für Fest des Roten Oktober

  Berlin (ADN). Singegruppen, Schalmeienkapellen, Blasorchester und Kulturensembles der FDJ aus den Bezirken der Republik unterstützten am Wochenende die Quartierwerbung für das „Fest des Roten Oktober" vom 18. bis 22. Oktober in der DDR-Hauptstadt. „Insgesamt zeigten sich die Berliner erneut ihrer sprichwörtlichen Gastfreundschaft würdig", schätzte Stadtrat Jürgen Naumann, Leiter der Quartierkommission des Magistrats von Berlin, die Aktion ein ...

• Kinder und Jugendliche aus Syrien willkommen geheißen

  Berlin (ADN). Für eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen aus Syrien begann am Sonnabend ein mehrwöchiger Erholungsaufenthalt in der DDR. Die Gruppe kommt aus der „Stadt der Märtyrer-Kinder", in der Kinder leben, deren Angehörige in den vergangenen Jahren Opfer der israelischen Aggressionspolitik gegen die arabischen Staaten wurden ...

• SRV-Botschafter legte Kranz auf Seelower Höhen nieder

  Frankfurt (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Sozialistischen Republik Vietnam legte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam in der Deutschen Demokratischen Republik, Hoang Tu, am Wochenende an der Gedenkstätte „Seelower Höhen" zu Ehren der gefallenen sowjetischen Helden einen Kranz nieder ...

• 8 Millionen Reisende mehr in Sommermonaten dieses Jahres

  Berlin (ADN). Im Juli und August beförderte die Eisenbahn der DDR fast 8 Millionen Reisende mehr als in den gleichen Sommermonaten des vorigen Jahres. Insgesamt waren es 111,5 Millionen Fahrgäste. Die Deutsche Reichsbahn hatte wie jedes Jahr die Anzahl der Züge in die Erholungsgebiete der DDR und auf internationalen Strecken erhöht ...

• Delegation der Volksarmee Jugoslawiens eingetroffen

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Jugoslawischen Volksarmee unter Leitung von Generaloberst Rajko Tanaskovic ist am Sonntag in der DDR eingetroffen. Ihr Besuch dient dem Erfahrungsaustausch und der weiteren Festigung der Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Nationalen Volksarmee. Die Delegation folgt einer Einladung des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann ...

• Begegnungen auf der Herbstmesse

  Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, empfing am Sonnabend den Minister für Industrie und Handel der Volksdemokratischen Republik Laos, Maysouk Saysompheng, der zum Besuch der Leipziger Herbstmesse in der DDR weilt, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der Präsident der Kammer für Außenhandel ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Messerundgang von Mitgliedern der Partei- und Staatsführung Neues Deutschland / 5. September 1977 / Seite 3 Rumänien zeigt gewachsene ökonomische Leistungskraft Ein vielseitiges Ausstellungsprogramm in zehn Messebranchen Sozialistische Republik Rumänien: Die Fortschritte bei der Entwicklung unserer Beziehungen ...

• M

  Eine interessante Neuentwicklung ist auch die Malimo-Nähwirkmaschine vom Typ „Malifol", Ausgangspunkt dafür war ein von der Chemiefaseriridustrie der DDR entwickeltes Verfahren, nach dem Plastabfälle zu Flachfolien verarbeitet werden. Diese Folie dient an Stelle von Garn als Einsatzmatexial für die Kett- und Schußfäden auf der Nähwirkmaschine ...

• Viele Beweise brüderlicher Zusammenarbeit mit Polen

  Bisher über 150 Spezialisierungs- und Kooperationsverträge

  Man kann auf jeder Leipziger Messe eine Vielzahl von Beispielen für die enge und brüderliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen auf wirtschaftlichem und wissenschaftlich-technischem Gebiet finden. Eines der,jüngsten und sichtbarsten ist die Messehalle 7, die von polnischen Arbeitern und Ingenieuren im Auftrag des Leipziger Messeamtes errichtet wurde ...

• Kooperation mit der CSSR

  Große Fortschritte bei der V 20 Prozent Anteil spezialisierter Erzeugnisse am Warenumsatz

  Im Ausstellungsteil der CSSR in Halle 7 wurden Erich Honecker und die anderen Mitglieder der Partei- und Staatsführung vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der CSSR in der DDR, Franüsek Hamouz, und Handelsrat Ludvik Golat herzlich willkommen geheißen. Der Botschafter gab seiner Genugtuung Ausdruck, daß sich auf allen Gebieten die Beziehungen zwischen unseren beiden Bruderländern stabil und dynamisch entwickeln ...

• Die französische Industrie schätzt diesen Handelsplatz

  Wichtige Gespräche über Wirtschaftsbeziehungen stehen bevor

  Frankreich zählt auch auf dieser Leipziger Herbstmesse wieder zu den bedeutendsten Teilnehmerländern aus dem kapitalistischen Ausland. Es ist mit 80 Ausstellerfirmen in den Investitionsund Konsumgüterbranchen vertreten. Eine von ihnen ist die Societe Alsacienne de Constructions Mecaniques de Mulhouse (SACM), die in der Halle des Textilmaschinenbaus unter anderem eine Fluggreiferwebmaschine für Baumwolle ausstellt ...

• Rumänien zeigt gewachsene ökonomische Leistungskraft

  Ein vielseitiges Ausstellungsprogramm in zehn Messebranchen

  Die Sozialistische Republik Rumänien belegt auf der Herbstmesse rund 1300 Quadratmeter in zehn technischen und Konsumgüterbranchen mit einem vielseitigen Ausstellungsprogramm, darunter einigen beachtenswerten Neuund Weiterentwicklungen. So zeigt das Unternehmen Masinexportimport in der Halle 7 verschiedene ...

• Dynamischer Aufschwung in traditionsreichen Betrieben

  Weltmarktfähiges DDR-Angebot an Textilmaschinen und Chemieanlagen

  Von vielen Ausstellern und Messebesuchern herzlich begrüßt, begannen die Mitglieder der Partei- und Staatsführung am Sonntagvormittag ihren Messerundgang in der neu errichteten Halle 7, die erstmals in diesem Herbst den Ausstellern von Textilmaschinen aus der DDR und zahlreichen anderen Ländern zur Verfügung steht ...

• Fuhrende USA-Konzerne sind in ieipzig anwesend

  In der Exposition der DOW Chemical Company führte Erich Honecker Gespräche mit dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der USA in der DDR, David B. Bolen, und dem Konzernpräsidenten Zoltan Merszei. Botschafter Bolen erklärte bei der Begrüßung der Partei- und Staatsführung. „Herr Vorsitzender! Es ist eine Ehre und eine Privileg, diese Gelegenheit zu erhalten, Sie und Ihre verehrten Gäste zur Leipziger Messe begrüßen zu können ...

• Chemieanlagen dominieren im Exportangebot Japans

  Erneut starke Repräsentanz auf der Leipziger Herbstmesse 1977

  Wie zu den vorangegangenen Messen unterbreitet Japan auch zur Leipziger Herbstmesse ein interessantes Exportangebot technischer Erzeugnisse und Konsumgüter. Am Stand von Mitsui wurden die Mitglieder der Partei- und Staatsführung vom Botschafter Japans in der DDR, Kenji Nakao, herzlich willkommen geheißen ...

• Ausbau der engen Kontakte mit der Republik Finnland

  Der beiderseitige Warenaustausch steigt 1977 um 65 Prozent

  Am Stand der Exportgemeinschaft finnischer Metall- und Maschinenindustrien Metex in Halle 6 wurden die Genossen der Partei- und Staatsführung vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Finnland in der DDR, Osmo Kock, und von Botschafter Pauli Opas, Abteilungsleiter im finnischen Außenministerium, begrüßt ...

• Italienische Firmen wollen Zusammenarbeit vertiefen

  Seit Jahren eine positive Entwicklung des Warenaustausches

  Zahlreiche italienische Unternehmen bekunden mit ihrer Teilnahme erneut ihr Interesse am Welthähdelsplatz Leipzig. Zu ihnen gehört in Halle 7 auch die Firma Officine Galileo Meccanotessile, eine Tochtergesellschaft von Montedison, die schützenlose Webmaschinen produziert. Hier wurden die Mitglieder der ...

• Handel mit Ungarn nimmt jahrlich um 10 Proient zu

  24 Außenhandelsunternehmen repräsentieren Leistungskraft

  In der Halle 6 besuchten die Mitglieder der Partei- und Staatsführung den Stand des ungarischen Außenhandelsunternehmens Chemokomplex, wo sie vom Handelsrat der Botschaft der Ungarischen Volksrepublik in der DDR, Jänos Vas, herzlich begrüßt wurden. Diese Halle ist das Domizil auch der Chemieindustrie des sozialistischen Bruderlandes ...

• VR Bulgarien: Rasches Tempo in der chemischen Industrie

  Staatsbesuch wird auch ökonomische Zusammenarbeit vertiefen

  Die wiederum vom Wirtschaftsunternehmen Internationale Messen und Ausstellungen Sofia organisierte Messebeteiligung der Volksrepublik Bulgarien vereint sieben Außenhandelsorganisationen, die sich mit einem ausgewählten Exportangebot vorstellen. Den größten bulgarischen Branchenstand belegt das Unternehmen Chimimport, Sofia, innerhalb der Branche Chemie in der Halle 2 ...

• Zeugnisse der Leistungskraft int 60. Jahr des Roten Oktober

  7000 Messemuster künden vom stürmischen Wachstum der sowjetischen Volkswirtschaft

  Fünf Jahre nach der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, 1922 also, zeigte die junge Sowjetmacht erstmals ihre Messemuster in Leipzig. Erzeugnisse aus Holz, Pelze und Rohstoffe bestritten einst allein das Exportangebot. 1977, im 60. Jahr des Roten Oktober, präsentiert sich auf Leipzigs Herbstmesse eine Industriemacht, die ein Fünftel der Industrieproduktion der Welt erbringt ...

• Gespräche mit Vertretern von Firmen aus der BRD

  Besuche bei Unternehmen der Chemie und des Anlagenbaus

  Während des Rundganges besuchten Erich Honecker, Willi Stoph und die anderen Mitglieder der Partei- und Staatsführung der DDR verschiedene Ausstellungsstände der Bundesrepublik Deutschland. Dabei fanden aufgeschlossene Gespräche mit Vertretern der Unternehmen BASF Ludwigshafen (Rhein), Bayer AG Leverkusen ...

• Jugoslawische Aussteller betonen enges Miteinander

  40 Prozent des Außenhandels basieren auf Spezialisierungsverträgen

  Auf einer Gesamtfläche von 2600 Quadratmeter hat sich die Ausstellung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien wiederum erweitert. 14 Messebranchen wurden belegt und zusätzlich Verhandlungsbüros eingerichtet. In dem von Jugoslaväapublic organisierten Chemie-Gemeinschaftsstand in Halle 1 haben insgesamt 14 Unternehmen ihren Sitz ...

• Drei WM-Titelgewinne auf Pantscharewo-See

  In zwei Kajakentscheidungen der Frauen DDR-Boote vorn / Olbricht/Mattern mit

  Zweierkajaksieg Von unserem Berichterstatter Jürgen H o I x „Mein Kompliment gebührt den Mädchen aus der DDR. Noch im vorigen Jahr kannte man ihre Namen nicht. Und nun holten sie gleich zwei Titel und eine Silbermedaille", lobte der sowjetische Cheftrainer Alexander Salejew Mit einem Durchschnittsalter von nur 20 Jahren war die DDR-Frauenmannschaft auch die jüngste, die bei den 13 ...

• Antifaschisten ehrten die Naziopfer von Stukenbrock

  Herbert Mies: SS-Kriegsverbrecher Kappler an Italien ausliefern

  Düsseldorf (ADN). Mehr als 3000 Männer, Frauen und Jugendliche - Gewerkschafter, Kommunisten, Sozialdemokraten und Christen — versammelten sich am Wochenende auf einer Mahn- und Gedenkveranstaltung am sowjetischen Gräberfeld in Stukenbrock BRD-Land Nordrhein-Westfalen). Vertreter der Botschaften der ...

• Ergebnisse

  Frauen, 500 m, Einer-Kajak: 1. Gudrun Klaus-Dittmar (DDR) 2:04,12, 2. Maria Cozma (Rumänien) 2:04,72, 3. Tatjana Korschunowa (UdSSR) 2:06,30. Zweier-Kajak: 1. Rosiger/Fischer (DDR) 1:50,91, 2. Orlov/Nichitov (Rumänien) 1:52,63, 3. Goschewa/Christowa (Bulgarien) 1:53,52. Vierer-Kajak: 1. Bulgarien (Mintschewa, Bojanowa, Mintschewa, Janakiewa) 1:37,88, 2 ...

• Sowjetunion: Konkrete Maßnahmen zur Abrüstung

  Konstruktive Vorschläge berücksichtigen Positionen aller Seiten

  Sie verweist darauf, daß die UdSSR auf dieser Tagung den Text des Vertragsentwurfs für ein vollständiges und allgemeines Verbot der Kernwaffenversuche durch Vorschläge zur Kontrolle ergänzte. „Diese Initiative, die die Positionen aller Seiten berücksichtigt, beseitigt vorhandene Schwierigkeiten und bietet die Möglichkeit eines Abkommens über eine der wichtigsten Richtungen des Abrüstungsproblems", betont die „Prawda" ...

• USA gewannen den Länderkampf mit UdSSR

  Die Schwimmer der USA gewannen am Wochenende in Leningrad einen Länderkampf gegen die UdSSR mit 212:132 Punkten. Die Gäste waren in der zweitägigen Veranstaltung in 23 der insgesamt 29 Wettbewerbe erfolgreich. Im UdSSR-Aufgebot überzeugte einmal mehr die 13jährige Europameisterin Julia Bogdanowa durch ihre Siege über 200 m (2:36,39) und 100 m Brust (1:11,83) ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den bei den Weltmeisterschaften im Kanurennsport -in Sofia siegreichen Sportlern der DDR telegrafisch seine herzlichen Glückwünsche. Der Glückwunsch an Gudrun Klaus-Dittmar, die den Einer-Kajak gewann, ...

• Hilfe für das Volk von Chile weiter verstärken!

  Weltweite Solidaritätsaktionen mit Patrioten des Andenlandes

  Prag (ADN-Korr.). Der Weltgewerkschaftsbund hat sich zu Berinn der internationalen Chile-Solidaritätswoche mit dem Appell an die Gewerkschafter aller Länder gewandt, dem heldenhaften Kampf des chilenischen Volkes noch größere Unterstützung zu gewähren, die moralische und materielle Hilfe weiter zu verstärken und mannigfaltige Aktionen gegen das Pinochet-Regime durchzuführen ...

• In den USA begann eine nationale Kampfwoche für Vollbeschäftigung

  Arbeitslosigkeit stieg auf 7,1 Prozent / Keine Besserung in BRD

  New York (ADN-Korr.). In mehr als 30 Städten der USA begann am Sonntag eine nationale Kampfwoche lür Vollbeschäftigung, zu der gewerkschaftliche, afroamerikanische, religiöse und andere Organisationen aufgerufen hatten. In New York werden sich die Teilnehmer der Aktion am 1. September zu einer machtvollen Demonstration gegen die wachsende Arbeitslosigkeit versammeln ...

• Nationales Pressefest der „Unita" eröffnet

  Andrang bereits am ersten Tag

  Moderia (ADN-Korr.). Das diesjährige nationale Pressefest der IKP-Zeitung „Unita" ist am Sonnabend in der norditalienischen Provinzhauptstadt Moderia eröffnet worden. Ober 10 000 Besucher wurden am ersten Tag des zwei Wochen dauernden Festivals unter anderem vom Mitglied der Nationalen Leitung und des Sekretariats des ZK der IKP Luca Pavolini und dem Mitglied der Nationalen Leitung Giorgio Amendola herzlich willkommen geheißen ...

• „Volksstimme" hatte Zehntausende Gäste

  Pressefest des KP-Organs Österreichs

  Wien (ADN-Korr.). Zehntausende Menschen nahmen am Pressefest der Zeitung der KP Österreichs „Volksstimme" am Sonnabend und Sonntag in Wien teil. Das Fest widerspiegelte die enge Verbundenheit der österreichischen Kommunisten mit den Werktätigen des Landes und brachte die internationalistische Position der Partei zum Ausdruck ...

• Kurz berichtet

  Einheitliche Lebensmittelpreise Luanda. Einheitliche Preise für Grundnahrungsmitte) und Konsumgüter sind in der VR Angolo in Kraft getreten. Damit soll. der Spekulation und dem Schwarzmarkt entgegengetreten werden, 58 Tote durch Cholera in Syrien Damaskus. Die Choleraepidemie hat in Syrien bisher 58 Todesopfer gefordert ...

• Yasser Arafat würdigte die Hältung der Sowjetunion

  Beirut (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsbewegung (PLO), Yasser Arafat, hat die positive Haltung der Sowjetunion zum Recht des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung^ und Eigenstaatlichkeit hervorgehoben und unterstrichen, diese Haltung sei von größter Bedeutung für sein Volk ...

• Todor Shiwkow besuchte den DDR-Messestand in Plowdiw

  Sofia (ND-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, eröffnete am Sonnabend die 33. Internationale Plowdiwer Messe. Unter den Ausstellern aus 40 Ländern ragt die Sowjetunion heraus, die ihren Pavillon ganz im Zeichen des 60. Jahrestages der Oktoberrevolution und der sozialistischen ökonomischen Integration gestaltet hat ...

• Auf einen Blick

  Weltmeister im Straßenradsport wurde in San Cristobal (Venezuela) der Italiener Corti vor Morosow (UdSSR) und Maccali (Italien). Bei den Frauen holte sich Josiane Bost (Frankreich) den Titel. Neuer DDR-Meister im Marathonlauf wurde in Weinböhla Runge (Dynamo Halle Süd) vor Knies (SC Turbine Erfurt) und Bräutigam (SC Cottbus) ...

• ,Skandalö$e Aufnahme'

  Marzabotto (ADN-Korr.). Auf einer antifaschistischen Kundgebung haben am Sonnabend in Marzabotto über 50 Vertreter des italienischen Partisanenverbandes die skandalöse Aufnahme des Nazikriegsverbrechers Kappler in der BRD verurteilt und seine Auslieferung an die italienische Justiz gefordert. Voller ...

• Fidel Castro: Bedeutende Entwicklung des Sports

  „Die kubanische Revolution erklärte den Sport zum Recht des Volkes, heute ist er schon zu einer Pflicht unseres Volkes geworden", betonte der Erste Sekretär des ZK der KPK und Vorsitzende des Staatsrates, Fidel Castro, auf einem Festakt »zur Eröffnung der Sportschule „Orestes Acosta" in Santiago de Cuba ...

• RücksichtsloseAusbeutungvon Naturschätzen angeprangert

  Nairobi (ADN). Die Praktiken des Imperialismus, Kolonialismus, Rassismus und Zionismus sind von der gegenwärtig in Nairobi stattfindenden UNO- Konferenz zur Bekämpfung der Bildung und Ausdehnung von Wüsten scharf verurteilt worden. Zahlreiche Delegierte hoben hervor, daß die imperialistischen Mächte, die rassistischkolonialen Regimes und die israelischen Zionisten, die in ihrem Streben nach Profit hemmungslos die Naturreichtümer ausbeuten, das ökologische Gleichgewicht auf dem Erdball stören ...

• Neuer Feuerüberfall Israels auf südlibanesische Orte

  Beirut (ADN). Israelische Artillerie verübte in der Nacht zum Sonntag einen massiven Feuerüberfall auf zwei von Palästinensern bewohnte Ortschaften im Süden Libanons. Agenturberichten zu» folge waren an diesem Überfall auch rechtsgerichtete libanesische Kräfte beteiligt. Damaskus (ADN-Korr.). Israel will einen Gürtel sogenannter Wehrdörfer schaffen, der sich von den syrischen Golanhöhen bis zur ägyptischen Sinai- Halbinsel erstrecken soll ...

• Ehemaliger Agent enthüllt: CIA-Stationen In Norwegen

  Oslo (ADN). Zwischen Norwegen und den USA besteht ein Geheimabkommen über die Einrichtung von Abhörstationen des USA-Spionagedienstes auf dem Gebiet des skandinavischen Landes. Das enthüllte der ehemalige CIA-Agent Victor Marchetti in einem Interview mit der norwegischen Zeitung „Dagbladet". Ähnlich wie auch in Iran und in der Türkei nutze die CIA norwegisches- Territorium, um gegen die Sowjetunion zu spionieren ...

• Generalsekretär der UNO zu Besuch in der UdSSR

  Moskau (ADN). UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim ist am Sonntag zu einem offiziellen Besuch der Sowjetunion in Moskau eingetroffen. Der Besuch erfolgt auf Einladung der sowjetischen Regierung. Zur Begrüßung Dr. Kurt Waldheims auf dem Flughafen waren der 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige ...

• Außenminister Südafrikas verhandelte in Tel Aviv

  Johannesburg (ADN). Der israelische Botschafter in der Republik Südafrika hat Presseberichte über einen Besuch des Außenministers der Republik Südafrika, Botha, in Israel am Wochenende bestätigt. Der neue Besuch des Emmissärs Pretorias in Tel Aviv zeugt von der weiteren Verstärkung der Zusanv menarbeit zwischen Rassisten und Zionisten, schreibt dazu TASS ...

• Gespräche der Staatschefs von Nigeria und Mogambique

  Maputo (ADN-Korr.). Die aktuelle- Situation im südlichen Afrika und die Unterstützung des Befreiungskampfes der Völker dieser Region wären Hauptthemen der am Wochenende in Maputo vom mocambiquanischen Präsidenten SamoraMachel und Nigerias Staatschef Generälleutnant Olusegun Obasanjo geführten Gespräche ...

• Was sonst noch passierte

  Weil er seinen Tischnachbarn in einer Pariser Bar verprügelt hatte, mußte Louis Pasquet mit zur Polizei. Dort sagte er: „Nachdem ich ihm die Brieftasche gestohlen hatte, stellte ich fest: Es war meine eigene ..."

• Spanier verlangen Amnestie für politische Gefangene

  Madrid (ADN). Für eine vollständige Amnestierung aller politischen Gefangenen in Spanien und für ein autonomes Baskenland demonstrierten am Wochenende in San Sebastian und Vitoria weit mehr als 100 000 Menschen.

• Meinungen

  Ilona Slupianek (DDR), Siegerin im Kugelstoßen: Ich freue mich über diesen Sieg sehr. Er lag mir deshalb so sehr am Herzen, weil ich damit meinem Trainer Fritz Kühl ein Geschenk zu seinem 50. Geburtstag machen wollte. Frank Baumgartl (DDR), Fünfter im 3000-m-Hindevnislauf: Erst hinterher in der Fernsehaufzeichnung habe ich gesehen, wie man mich davongetragen hatte ...

• Kampfgeist und Beck am imponierendsten

  0 Der KugeJstoß-Olympiasieger fungierte auch in Düsseldorf als Kapitän der DDR-Männermannschaft. Er erzielte mit 21,74 m einen neuen DDR-Rekord; ND: Waren Sie mit der Leistung zufrieden, und hatten Sie sie erwartet? Udo Beyer: Wir sind vor allem zufrieden, daß ich gewonnen habe und neun Punkte holte ...

• Männer mit vier Siegen und stehen m weiten Plätzen sehr ausgeglichen

  Rolf Beilschmidt und Thomas Munkelt beeindruckten mit großartigen Leistungen 1. Tag

  400 m Hürden: Moses feierte einen unumstrittenen Sieg. „Ich habe in der letzten Woche keinen Wettkampf bestritten und nur trainiert", erklärte er seine konzentrierte Leistung. Volker Beck beeindruckte wieder durch seinen Kampfgeist bis ins Ziel, der ihm Platz zwei und einen neuen DDR- Rekord eintrug ...

• Leichtathleten der DDR mit hoher Kampfmoral

  Die Männer gewannen den Weltpokal vor den USA / Frauen hinter Europa-Auswahl auf dem zweiten Rang / Insgesamt fünf Rekorde für unsere Athleten in Düsseldorf Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich

  Die Finnen haben mit „Sisu" ein Wort in iKrer Sprache, das besonderen sportlichen Kampfgeist Kennzeichnet. Man war am Sonntagnachmittag im Düsseldorfer Rheinstadion geneigt, nach einer Übersetzung für dieses „Sisu" zu suchen, um wenigstens einigermaßen beschreiben zu können, mit welcher Moral unsere Leichtathletik- Nationalmannschaft den Kampf um den Weltpokal bestritten hat ...

• Dte Auswahl Europas war für die DDR-Frauen-Mannschaft zu stark

  Am Ende fehlten fünf Punkte zum Sieg / Irena Szewinska zweimal erfolgreich I.Tag

  200-m-Lüuf: „leh hatte mit diesem Sieg gerechnet", bekannte Irena Szewinska hinterher, Sie entschied das Duell gegen Bärbel Eckert auf den letzten 20 Metern. Imponierend die Steigerung von Tatjana Protschenko. 1. Szewinska (Europa/Polen), 22,72, 2. Eckert (DDR) 23,02, 3. Protschenko (UdSSR) 23,26. - 1 ...

• 2. Tag

  Wort darüber, sondern gratulierte nur ihrer polnischen Bezwingerin herzlich. 1. Rabsztya (Europa/Polen) 12,70, 2. Kiter (DDR) 12,86, 3. Nikitenko (UdSSR) 112,87. - 1. DDR 47, 2. Europa 43, 3. UdSSR 38. 800 m: Christine Liebetrau war der Situation des Schlußspurts voll gewachsen und wurde Zweite hinter der Bulgarin Petrowa, die sich für ihre Niederlage in Helsinki revanchierte ...

• 2. Tag

  Hammerwerlen: Jochen Sachse kämpfte unverdrossen um den Sieg, an dem ihm schließlich nur 25 Zentimeter fehlten. 1. Riehm (BRD) 75,64, 2. Sachse (DDR) 75,40, 3. Farmer (Ozeanien/ Australien) 73,92. - 1. DDR 52, 2. USA 50, 3. BRD 49. 3000-m-Hindernis: Der führende Schwede Glans stürzte zwei Runden vor Schluß am Wassergraben so schwer, daß er aufgeben mußte ...

• Moskauer Delegation gab Pressekonferenz

  Unter dem Motto „Moskau lädt ein" stand in Düsseldorf eine internationale Pressekonferenz Im Anschluß an einen Film, der über die sowjetische Hauptstadt informierte, beantwortete eine Delegation des Organisationskomitees der Olympischen Sommerspiele 1980 unter Leitung von Iwan Denissow, stellvertretender Vorsitzender des Organisationskomitees, Fragen der Pressevertreter ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Durch vorbildliche Einsatzbereitschaft und hohe sportliche Leistungsfähigkeit des gesamten Kollektivs der Leichtathletiknationalmannschaft der Männer haben Sie im Kampf um den Leichtathletik-Weltpokal 1977 den ersten Platz belegt. Ich gratuliere Ihnen sehr herzlich zu diesem hervorragenden Ergebnis und wünsche allen Sportlern beste Gesundheit sowie weiterhin recht viele Erfolge in Ihrer sportlichen Laufbahn ...

• Botschafter empfing die DDR-Mannschaften

  In seiner Residenz in Bonn empfing der Leiter der Ständigen Vertretung der DDH in. der BRD, Botschafter Dr. Michael Kohl, am Sonntag die am Weltpokal - in Düsseldorf teilnehmenden Leichtathletik-Manrischaften der DDR. Er gratulierte den beiden Kollektiven zu ihrem guten Abschneiden. Im Namen der Mannschaft überreichte Olympiasiegerin Ruth Fuchs den Mitarbeitern der DDR- Vertretung Wimpel mit den Unterschriften aller DDR-Athleten ...

• 3. Tag

  400 m: Die Wiederholung endete wie erwartet mit dem Triumph Juantorenas, doch vermochte Volker Beck für die vielleicht größte Überraschung zu sorgen, als er Schritte vor dem Ziel den US-Amerikaner Taylor niederrang, und das in neuer Rekordzeit! 1. Juantorena (Amerika/Kuba) 45,36, 2. Beck (DDR) 45,50 (LR), 3 ...

• Endstand Frauen

  1. Europa 2. DDR 3. UdSSR 4. USA 5. Amerika 6. Ozeanien 7. Afrika 8. Asien 107 Punkte 102 Punkte 89 Punkte 59 Punkte 55 Punkte 44 Punkte 31 Punkte 30 Punkte

• Endstand Manner

  1.DDR 2. USA 3. BRD 4. Europa 5. Amerika 6. Afrika 7. Ozeanien 8. Asien 127 Punkte 120 Punkte 112 Punkte 111 Punkte 92 Punkte 78 Punkte 48 Punkte 44 Punkte

• 3. Tag

  6. 7.

• Meinungen

  Neues Deutschland / 5. September 1977 / Seite 8 SPORT üri'SM'^,: •■:si«'-=J8."i*.;4»i.;>4.- 3 3:13 1:5 3 1:10 1:5 3 1:5 3:5 7:9 2:4 3 9:3 2:4 3 2:5 3:3 RB Tiinwlllershagen 3 6:« 3:3 3 7:3 3:3 3 2:1 4:2 10:5 5:1 3 9:2 5:1 3 6:0 4:1 Vorwirt» Stralsund FC Hansa Rostock TSG Wismar 1SG Schwerin Süd (N) ...

• Plauen und Stralsund noch ohne Minuspunkt

  Bergmann-Borsig mit 5:1 Zählern der beste Neuling

  Nach dem dritten Spieltag der Fuf!ball-Liga haben nur noch zwei Mannschaften keinen Minuspunkt: die beiden Tabellenführer Vorwärts Stralsund (Staffel A) und Vorwärts Plauen (D). Die Stralsunder hatten beim 1:0- Heimerfolg über die TSG Bau Rostock einige Mühe, während die Plauener beim Neuling Motor Ascota Kafl-Marx-Stadt (2:0) das Spiel beherrschten ...

• Der Meister verteidigte nach guter Leistung Tabellenspitze

  „Es passiert uns nicht oft, daß wir nach dem ersten Spielviertel mit 0:2 im Rückstand liegen. Wie die Mannschaft mit dieser Situation fertig wurde, den Ausgleich erzwang und die Möglichkeit des kompletten Erfolgs bis zur Schlußminute bewahrte - das hat mir imponiert, obwohl manches noch besser zu machen war ...

• Tabellenletzter kam unter die Rader

  Halle. Die Erinnerung an die 0:7-Niederlage des Vorjahres zerrte offensichtlich an den Nerven der Wismut-Abwehr, die von Anbeginn zu den variablen Angriffen des HFC keine Einstellung fand. Der frühe Führungstreffer — Schmidt hatte Krostitz mit einer Maßflanke am rechten Flügel bedient — machte sie vollends kopflos ...

• Hoch der Halbzeit spielten Gaste auf

  Gera. In den ersten 30 Minuten deutete noch nichts auf den später doch eindeutigen Sieg des Vizemeisters hin. Wismut begann respektlos und mit der schon .zuletzt gelobten spielerischen Sicherheit im Mittelfeld, wo Kaiser, Irmscher und Neübert zunächst durchaus das Gleichgewicht der Kräfte wahrten. Doch ...

• Loks Blitzstart forderte Dynamo

  Leipzig. Diese Spitzenpartie hielt, was sie versprach. Trotz Gewitterregen wich kaum einer der 32 000 vorzeitig. Beide Vertretungen boten spielbetonten Fußball. Tempo und Spannung fehlten nicht", urteilte Leipzigs Cheftrainer Horst Scherbaum. Die Messestädter warfen mit ihrem Blitzstart (nach 25 Minuten 2:0) dem Spitzenreiter den Fehdehandschuh zu, und wie der Gast ihn aufnahm, mehr und mehr dem Spiel seinen Stempel aufdrückte, das imponierte ...

• Wuchtiger Kopfball entschied die Partie

  Frankfurt. Dank einer sicheren und kopfballstarken Abwehrleistung (H. Schykowski, Stemmler) genügte den Gästen das zweite Tor dieser Serie zum ersten Erfolg. Dabei mußte Auswahltorhüter Jürgen Croy, für den Braun einen Direktschuß von Otto von der Linie holte, nicht einmal allzu große Heldentaten verrichten ...

• Eigendorfs Schuft ins Eck entschied

  Erfurt. Was sich schon in den ersten Meisterschaftstreffen zeigte, bewahrheitete sich bei den Thüringern erneut. Sie tun sich mehr als schwer beim Toreschießen. Zu durchsichtig sind ihre Aktionen angelegt, zu wenig Druck kommt aus den hinteren Reihen, nicht spritzig genug wirkt ihr Spiel. Doch all diese Schwächen schien der BFC Dynamo über weite Strecken gar nicht zu bemerken, so vorsichtig agierte er ...

• Heine traf dann im zweiten Versuch

  Berlin. Zweimal wurde Karsten Heine, der Rechtsaußen des 1. FC Union, mit Steilpässen auf die Reise geschickt. Scheiterte er bei in ersten Male am herauslaufenden Grapenthin, so war er beim erneuten Versuch erfolgreicher Pascheks Konter-Paß sah ihn am heranrutschenden Oevermann vorbeiziehen, und über dessen Beine stürzte noch Sengewald ...

• Gastgeber-Wirbel vor Pausenpfiff

  Karl-Marx-Stadt. Den klaren Sieg über Neuling Chemie Bohlen verdiente sich der FCK vor allem durch sein druckvolles Angriffsspiel vor der Pause. Da wirbelten die Karl-Marx-Städter, daß es eine wahre Freude für ihre Anhänger war, die nach dem 0:5 in Magdeburg so enttäuscht waren. Speziell über die Flügel (Bähringer) und unter guter Vorarbeit von Sorge, Göcke, Eitemüller und Joachim Müller (letzterer mit beachtlichem Formanstieg) wurde die Abwehr der tapferen Böhlener aufgerissen ...

• Fußball-Notizen

  Elf Aktive der DDR-Oberliga trafen am vierten Spieltag zum erstenmal. Insgesamt haben bisher 50 Spieler Tore geschossen. Mit dem Eigentor von Teichmann (FCV) gegen den FCK sind es gar 51. Am 21. Spieltag der UdSSR- Meisterschaft zog Dynamo Tbilissi durch einen 2:0-Sieg über Kairat Alma-Ata mit dem bisher alleinigen Spitzenreiter Dynamo Kiew (1:1 bei Karpaty Lwow) gleich ...

• Thomas Pfeffer ließ den Keiler nicht entfliehen

  Nerven und Ruhe braucht man beim Schießen. Der 19jährige Olympiavierte Thomas Pfeffer vom Suhler Klub für Sportschießen hat sie! Am ersten Tag lag er bei den Europameisterschaften in Bukarest in der Disziplin Laufender Keiler nach 20 Schüssen auf Rang fünf (193). Olympiasieger Gazow (UdSSR/195) führte vor seinem Landsmann, dem Olympiazweiten Kedjarow (194) ...

• Herzlicher Glückwunsch von Erich Honecker

  „Mit einer hervorragenden sportlichen Leistung haben Sie bei den Europameisterschaften 1977 im Sportschießen in der Disziplin Laufende Scheibe den Europameistertitel errungen. Ich gratuliere Ihnen dazu recht herzlich und wünsche Ihnen in Ihrem Streben nach neuen sportlichen Erfolgen alles Gute." Auch der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, sandte einen Glückwunsch ...

• Vorwirt» Stralsund FC Hansa Rostock TSG Wismar 1SG Schwerin Süd (N) TSG Bau Rostock KKW Greifswald Dynamo Schwerin Motor Wolgast (N) Schiffahrt/Hafen Rostock Demminer VB (N)

  Einheit Güstrow <N)