Ausgabe vom 25.03.1977

• Von unseren Berichterstattern

  Berlin. Die gemeinsame Entschlossenheit, die feste Freundschaft und allseitige Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Ungarischen Volksrepublik weiter zu vertiefen und ihr Bündnis mit der Sowjetunion und den anderen Bruderländern weiter zu stärken, prägte den dritten Besuchstag der ungarischen Partei- und Regierungsdelegation in unserer Republik ...

• DDR und Ungarn festigen ihr brüderliches Bündnis

  Feierliche Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages im Staatsrat

  Berlin (ND). Der neue Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Ungarischen Volksrepublik ist am Donner&tagnachmittag in der Hauptstadt der DDR, Berlin, unterzeichnet worden. Das Dokument von historischer Tragweite ...

• Besuch Erich Honeckers in der Residenz von Janos Kadär

  Angeregtes herzliches Gespräch zwischen beiden Kampfgefährten

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, stattete am Donnerstagvormittag dem Ersten Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, in dessen Residenz während des Aufenthalts der ungarischen Partei- und Regierungsdelegation, Schloß Niederschönhausen, einen Besuch ab ...

• Meilenstein vielseitiger enger Zusammenarbeit

  Toast von György Läzär während des Essens

  Liebe Genössen! Im Namen der ungarischen Parteiund Regierungsdelegation begrüße ich mit aufrichtiger Verehrung und freundschaftlichen Gefühlen Genossen Erich Honecker, Genossen Willi Stoph, die anwesenden Mitglieder des Politbüros des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und der Regierung der DDR, die Partei- und Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik sowie alle unsere lieben Gäste ...

• Hochrufe im Palast auf unseren Bruderbund

  Der Beifall pflanzte sich fort bis zu den Stufen vor dem Palast der Republik, wo dichtgedrängt die Menschen standen. Hochrufe auf Genossen Honecker und Genossen Kädär, auf die feste Freundschaft ziwischen der DDR und der Ungarischen Volksrepublik erklangen. Auf einem Transparent, das die Menge überragte, stand: „Der Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand — ein Dokument des proletarischen Internationalismus" ...

• Bilaterale Beziehungen werden weiter vertieft

  Toast von Willi Stoph während des Essens

  Lieber Genosse Jänos Kädär! Lieber Genosse György Läzär! Liebe ungarische Genossen und Freunde! Verehrte Gäste! Im Namen der Partei- und Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik danke ich Ihnen von ganzem Herzen für die Einladung zu diesem festlichen Empfang. Wir sind ihr gern und in der festen Gewißheit gefolgt, bei guten Freunden zu sein ...

• Festlicher Ausklang des dritten Besuchstages

  Jänos Kädär gab zu Ehren von Erich Honecker ein Essen

  Berlin (ADN). Am Abend des vorletzten Besuchstages der ungarischen Partei- und Regierungsdelegation in der DDR gab der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, zu Ehren des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, ein Essen ...

• ffü Tag, der weit in die Zukunft wirkt

  Zwischen Amtssitz desStaatsrates und Palast der Republik notiert/ von unseren Berichterstattern

  Die Fahnen der Ungarischen Volksrepublik und der Deutschen Demokratischen Republik wehten vor dem Portal des Staatsratsgebäudes, ein Doppelposten war aufgezogen, als am Donnerstagnachmittag kurz nach 15 Uhr die Wagenkolonne mit Jänos Kädär, György Läzär und den anderen Mitgliedern der ungarischen Partei- und Regierungsdelegation, die von Hermann Axen begleitet wurde, auf dem Marx-Engels-Platz der Hauptstadt eintraf ...

• Herzlicher Dank für ein gelungenes Werk

  Nachdem Erich Honecker für unsere Republik, Jänos Kädär und György Läzär für das sozialistische Ungarin ihre Unterschriften unter die Ausfertigungen des Vertrages in deutscher und ungarischer Sprache gesetzt hatten, tauschten die Führer unserer Bruderparteien die roten Dokumentenmappen aus, beglückwünschten einander herzlich zu diesem neuen wichtigen Schritt in der Geschichte der Beziehungen ...

• Geeint durch die lehre von Marx und lenin

  Jeder im Saal spurte bei den Worten beider Redner, daß die Parteien, die Völker unserer beiden Länder durch gleiche Ziele geeint, daß sie durch die Gemeinsamkeit des Marxismus-Leninismus und den proletarischen Internationalismus verbunden sind. Jeder spürte die Übereinstimmung in den Grundfragen des Aufbaus der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in beiden Ländern und ebenso ihrer intefnatio^ nalen Politik ...

• Freundschaft mit DDR bei uns hochgeschätzt

  Liebe Genossen! Unsere Partei, unsere Regierung und das ungarische Volk schätzen die brüderliche Freundschaft, die uns mit der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Deutschen Demokratischen Republik und ihrem werktätigen Volk verbindet, sehr hoch ein. Die ungarische Partei- und Regierungsdelegation ...

• Eine höhere Etappe in unseren Beziehungen

  Liebe Berlinerinnen und Berliner! Mit großer Befriedigung können wir mitteilen, daß wir soeben im Gebäude des Staatsrates einen neuen Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen unseren beiden Ländern unterzeichnet haben. (Starker, anhaltender Beifall) Er entspricht der höheren Stufe unserer Zusammenarbeit, der weiteren Annäherung der Staaten der sozialistischen Gemeinschaft und den bedeutenden Veränderungen der internationalen Situation in den letzten Jahren ...

• Lebensbedingungen ständig verbessert

  Gegenwärtig arbeiten wir an der Lösung der Aufgaben des fünften Fünfjahrplanes. Unsere Volkswirtschaft ist stabil und entwickelt sich. Für diese Fünfjahrplanperiode haben wir eine Erhöhung des Nationaleinkommens um 30 Prozent, der Industrieproduktion um 30-35 Prozent, der landwirtschaftlichen Produktion um 16-18 Prozent eingeplant ...

• Ungarns Volk auf Kurs des XI. Parteitages

  Sowohl die Innen- als auch die Außenpolitik der Deutschen Demokratischen Republik .genießen die Unterstützung der Bevölkerung und international die Solidarität aller fortschrittlichen Kräfte. Wir ergreifen die Gelegenheit, um die Schöpfer der erzielten Ergebnisse, die Arbeiterklasse, die werktätigen Bauern, die sozialistische Intelligenz der Deutschen Demokratischen Republik, ihr ganzes Volk im" Namen des ungarischen Volkes herzlich zu beglückwünschen ...

• Das große Verdienst der Bruderparteien

  Die Arbeiterklasse unserer beiden Länder hat die historische Chance genutet, die ihr der Sieg der ruhmreichen Sowjetarmee über den Faschismus bot. So wurde der Sozialismus zum Siege geführt. Sein Triumph, die Entwicklung unzerstörbarer Freundschaftsbande zwischen unseren Staaten und Völkern sind das große, bleibende Verdienst unserer marxistisch-leninistischen Parteien, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei ...

• Vertrag ist Dokument von geschichtlicher Tragweite

  Rede von Erich Hon ecker auf der Kundgebung im Palast der Republik

  Lieber Genosse Jänos Kadar! Lieber Genosse György Läzär! Liebe ungarische Genossen! Liebe Berlinerinnen und Berliner! Auf der heutigen Großkundgebung sind wir mit lieben Gästen zusammen. In unserer Mitte weilt die Partei- und Regierungsdelegation der Ungarischen Volksrepublik unter Leitung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, unseres teuren Genossen Jänos Kädär ...

• Im gemeinsamen Interesse der sozialistischen Lander

  Rede von Jänos Kädär auf der Kundgebung im Palast der Republik

  Werter Genosse Honecker! Werte Anwesende! Liebe Genossen! Im Namen der ungarischen Parteiund Regierungsdelegation spreche ich dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik für die Einladung und den Einwohnern Berlins für den brüderlichen Empfang unseren aufrichtigen Dank aus ...

• Kiassenbiindnis seit Jahrzehnten bewahrt

  Liebe ungarische Freunde und Genossen! Die Freundschaft zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Ungarischen Volksrepublik stützt sich auf große revolutionäre Traditionen der Arbeiterklasse und der fortschrittlichen Kräfte beider Völker. Für immer ist sie verknüpft mit den Namen so hervorragender deutscher und ungarischer Kommunisten und Internationalisten wie Belä Kun, Ferenc Münnich, Gyula Alpari, Karl Liebknecht, Ernst Thälmann und Wilhelm Pieck ...

• Helsinki-Schlußakte als Ganzes realisieren

  Nach Helsinki führte ein langer Weg und schwerer Kampf, zahllose Hindernisse mußten bezwungen werden. Unseren Kampf für die Entspannung müssen wir auch in Zukunft fortsetzen. Diejenigen reaktionären Kräfte und extremen Kreise innerhalb und außerhalb Europas, die von Anfang an gegen die Entspannung und ...

• Imperialismus in historischer Defensive

  Der jetzt unterzeichnete Vertrag ist ein neues hochbedeutendes Dokument der Entwicklung unserer internationalistischen Verbundenheit, der Festigung unserer Freundschaft und unseres Bündnisses. Für unsere Zusammenarbeit eröffnet er neue Perspektiven, fördert er die weitere Annäherung unserer Länder und Völker und die Festigung der Einheit der sozialistischen Gemeinschaft ...

• Politische Entspannung unumkehrbar machen

  Liebe Cienossen!

  Die außenpolitischen Schritte der sozialistischen Länder sind heute darauf gerichtet, die politische Entspannung unumkehrbar zu machen, die militärische Entspannung zu fördern, sowie das den Weltfrieden bedrohende und die materiellen und geistigen Kraftquellen der Menschheit verschwendende Wettrüsten einzustellen ...

• Kommunisten starken Einfluß in aller Welt

  Werte Anwesende!

  Die fünf Weltteile umfassende internationale kommunistische Bewegung wird vom Aufschwung charakterisiert. In den sozialistischen Ländern hat sich die führende Rolle der kommunistischen und Arbeiterparteien weiter gefestigt. Unter ihrer Leitung vollzieht sich schwungvoll der Aufbau des Sozialismus und Kommunismus ...

• Erfolge zeugen für das Vertrauen zur Partei

  Liebe Freunde und Genossen! Von ganzem Herzen freuen wir uns über die großen Erfolge, die von den Kommunisten und den Werktätigen der Ungarischen Volksrepublik auf dem Kurs des XI. Parteitages der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei erzielt werden. Diese hervorragenden Ergebnisse sind ein überzeugender Ausdruck des engen Vertrauensverhältnisses zwischen der Partei und dem Volk ...

• Revanchismus noch aussichtsloser denn je

  Wir wollen, daß alle Völker in sicherem Frieden leben. Davon lassen wir uns bei den gemeinsamen Aktivitäten auf außenpolitischem Gebiet konsequent leiten und wirken unbeirrbar für die weitere Durchsetzung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz als praktische Norm der Beziehungen zwischen Staaten unterschiedlicher sozialer Ordnung ...

• Initiativen im Geist der Oktoberrevolution

  Liebe Genossen

  Der Kampf, den die kommunistische Weltbewegung seit über einem Jahrhundert für eine glückliche, friedliche Zukunft der Menschheit führt, hat vor 60 Jahren einen sich auf das Schicksal der Völker auswirkenden Triumph von welthistorischer Tragweite errungen: am 7. November 1917 siegte das Proletariat Rußlands, die Große Sozialistische Oktoberrevolution: (Lang anhaltender, starker Beifall) Der 60 ...

• Unsere Solidarität gilt kämpfenden Völkern

  Liebe Genossen und Freunde! Die Deutsche Demokratische Republik ist und bleibt ein treuer Kampfgefährte der um nationale und soziale Befreiung ringenden Völker. Mit aller Entschiedenheit treten wir für die Beseitigung internationaler Spannungsherde ein. Wir sind für eine konsequente, umfassende, politische Lösung des Konflikts im Nahen Osten ...

• Enge Zusammenarbeit auf allen Gebieten

  In unseren vielseitigen Beziehungen spielen die kameradschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, das feste Bündnis auf der Grundlage des Marxismus-Leninismus und des proletarischen Internationalismus eine entscheidende Rolle, Unsere zwischenstaatlichen Beziehungen erstrecken sich auf alle Gebiete der sozialistischen Aufbauarbeit und auf das gemeinsame Auftreten auf dem Kampfplatz der Weltpolitik ...

• Im gemeinsamen Interesse der sozialistischen Lander

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Marxismus-Leninismus. Das sozialistische gesellschaftliche Bewußtsein, die öffentliche Denkweise, Moral und Lebensweise erstarken. Die Wissenschaft, die Volksbildung und die Berufsausbildung, die sozialistische Kultur entwikkeln sich. Unser Ziel ist, die in der Losung der sozialistischen Brigaden formulierte Forderung „Auf sozialistische Weise arbeiten, lernen und leben!" zur allgemeinen gesellschaftlichen Norm zu machen ...

• Vertrag ist Dokument von geschichtlicher Tragweite

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Einen bisher nie gekannten Aufschwung nahm die wirtschaftliche und wissenschaftlich-rtechnische Zusammenarbeit. Sie dient der Erfüllung der von unseren Parteitagen beschlossenen Hauptaufgabe und bringt den Bürgern in beiden Ländern unmittelbaren Nutzen. Bei den Gesprächen mit unseren ungarischen Freunden widmeten wir besonders der Kooperation und Spezialisierung in Forschung und Produktion große Aufmerksamkeit ...

• Volle Unterstützung der DDR für Schritte zur Abrüstung

  UNO-Botschafter der DDR in New York von K. Waldheim empfangen Schreiben des DDR-Außenministers Oskar Fischer übergeben

  New York (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Dr. Kurt Waldheim, hat am Mittwoch im UNO-Hauptquartier in New York den stellvertretenden Außenminister und Ständigen Vertreter der DDR bei der UNO, Peter Flörin, empfangen. Bei der Begegnung übergab Peter Florin ein Schreiben des Außenministers der DDR, Oskar Fischer, in dem der Standpunkt der DDR zu den Problemen der für 1978 einberufenen Abrüstungssondertagung der UNO-Vollversammlung dargelegt wird ...

• Kommentare und Meinungen

  Die Spuren des Pinochet

  Chile in diesen Tauen: Die Militärjunta hat den seit dem fasdfsttschen Putsch 1973 bestehenden Ausnahmezustand über das ganze Land erneuert und damit zum dritten Male um weitere sechs Monate verlöre gert. Gleichzeitig ließ Pinochet nun auch die letzten formell noch bestehenden legalen Parteien — die Christ-Demokratische Partei, die Nationale Partei und, die Antimarxistische Fraktion der Radikalen Partei — verbieten ...

• Neuererbiindnis für Zeitgewinn bei weiterer Erleichterung der Arbeit

  Erfolgsbilanz Torgelower Gießer/ Nach der 5. ZK-Tagung: Kollektive stellen sich höhere Ziele

  . Neubrandenburg (ND). Die Kapazität eines tanzen Betriebes hat der VEB Gießerei und Maschinenbau „Max Matern" Torgelow seit 1971 dank systematischer Rationalisierune hinzugewonnen. Die Produktion verdoppelte sich In diesem Zeitraum bei gleichbleibenler Arbeitskräftezahl. Die auf der 5. Tagung des ZK der SED gezogene gute Bilanz dynamischen Wachstums ler Wirtschaftskraft unserer Republik, iie sich auf Leistungen wie die der rorgelower Gießer gründet, gibt dem Wettbewerb zum 60 ...

• Domowina wirkt aktiv mit bei allseitiger Festigung der DDR

  ZK der SED wünscht den Beratungen des heute beginnenden IX. Bundesköngresses vollen Erfolg

  Liebe Genossen und Freunde! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt allen Delegierten des IX. Bundeskongresses der Domowina herzliche Grüße. Ihr Kongreß wurde durch die Mitglieder der Organisation in einer umfassenden Beratung vorbereitet. Die vorliegenden Dokumente enthalten die konkreten Aufgaben, die sich die Domowina übereinstimmend mit den Beschlüssen des IX ...

• Solidarisch verbunden mit der Brasilianischen KP

  Brüderliche Kampfesgrüße zum 55. Jahrestag der Parteigründung

  lieber Genosse Luiz Carlos >Prestes! lim Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittle ich Dir und allen Mitgliedern Eurer Partei anläßlich des 55. Jahrestages der Gründung der Brasilianischen Kommunistischen Partei jherzliche Glückwünsche und brüdenliche Kampfesgrüße ...

• Hunderttausende DDR-Bürger reisen jährlich in die CSSR

  Berlin (ND). Etwa 724 000 Bürger, das sind 20 Prozent mehr als im Vorjahr, können in diesem Jahr mit dem Reisebüro der DDR die benachbarte CSSR besuchen. Das wurde am Donnerstag auf einer Pressekonferenz des Regierungsausschußes für den Fremdenverkehr der CSSR in Berlin dargelegt. Seit Januar haben in den Zweigstellen des Reisebüros der DDR bereits Zehntausende von dem reichhaltigen Angebot Gebrauch gemacht ...

• Kolloquium gab Auftakt zur Ehrung für Friedrich Fröbel

  Rudolstadt (ND). Das Kolloquium „Lebendiges Erbe" war am Donnerstag in Rudolstadt Auftakt für die Fröbel- Ehrungen. Diese im Rahmen der UNESCO geplanten Feierlichkeiten sind Bestandteil der Pflege progressiver und humanistischer Traditionen in unserer Republik. Sie finden anläßlich des 125. Todestages und des 200 ...

• Volkskammerabgeordnete bei jungen Maschinenbauern

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine Arbeitsgruppe des Jugendausschusses der Volkskammer besuchte am Donnerstag junge Arbeiter im Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" in Karl- Marx-Stadt. Die Abgeordneten studierten Erfahrungen der Jugendlichen bei der Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts ...

• LPG and Kolchos fuhren gemeinsam den Wettbewerb

  Gera. (ND). Ihren Wettbewerb über Ländergrenzen hinweg zu führen, vereinbarten die Mitglieder der LPG Tierproduktion „Neue Zeit" Geroda mit dem sowjetischen Kolchos „Peredowik" aus dem Gebiet Pskow, mit dem der Bezirk Gera seit acht Jahren enge brüderliche Beziehungen pfleg$. Der Leistungsvergleich und Erfahrungsaustausch der Initiatoren des sozialistischen Wettbewerbs in der Tierproduktion der Republik mit den sowjetischen Kolchosbauern dient der gemeinsamen Vorbereitung des 60 ...

• Westberliner Grenzverletzer wurde verurteilt

  Berlin (ADN). Das Stadtbezirksgericht Berlin-Pankow verurteilte am 24. März 1977 den Einwohner von Berlin (West) Thomas Hesse wegen Verletzung der Gesetze der Deutschen Demokratischen Republik zu 8 Monaten Freiheitsentzug. Wie bereits gemeldet, war Hesse am 5. März 1977 im Raum des Stadtbezirkes Berlin-Mitte nach einer Verletzung der Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik festgenommen worden ...

• Solidarität mit der PLO bekräftigt

  und aller Völker des Nahen Ostens im Kampf für einen gerechten und dauerhaften Frieden. Der Abzug der israelischen Okkupationstruppen von allen 1967 besetzten arabischen Territorien und die Verwirklichung der legitimen Rechte des arabischen Volkes von Palästina, vor allem seines Rechts auf die Gründung eines eigenen nationalen Staates, sind dafür von grundlegender Bedeutung ...

• Grüße zum Nationalfeiertag der Griechischen Republik

  Berlin (ND). Anläßlich des Nationalfeiertages der Griechischen Republik übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem griechischen Präsidenten Konstantin Tsatsos ein Glückwunschtelegramm. Erich Honecker äußert darin seine Überzeugung, „daß ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Kurt Jung Das ZK der SED übermittelt Genossen Kurt Jung, Mitglied der Gebietsparteikontrollkommission der Wismut, zu seinem 70. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. Es würdigt sein erfolgreiches Wirken für die Festigung der Partei. Als langjähriger Vorsitzender der Gebietsparteikontrollkommission ...

• Beirut

  Werter Genosse Arafat! Anläßlich Ihrer Wiederwahl zum Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) spreche ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie in meinem eigenen Namen aus. Zwischen der Palästinensischen Befreiungsorgonisation und der Deutschen Demokratischen Republik bestehen langjährige Beziehungen der brüderlichen Zusammenarbeit und antiimperialistischen Solidarität ...

• Grundsteinlegung für ein neues Interhotel in Berlin

  Berlin (ADN). Die Grundsteinlegung für ein neues Interholiel erfolgte am Donrierstagnachmittag im Zentrum der Hauptstadt der DDR, Berliri. Das Hotel entsteht in der Karl-Liebknecht-Straße/ Ecke Spandauer Straße in unmittelbarer Nähe des Palastes der Republik. Es wird über 600 Zimmer, etwa 1800 gastronomische Plätze, 250 Parkhaüsplätze sowie über eine Reihe Dienstleistungs- und Freizeiteinrichtungen verfügen ...

• Seismische Erschütterungen der Stärke 4 registriert

  Berlin (ADN). Die seismologischen Stationen der DDR haben am Donnerstagmorgen gegen 8.30 Uhr seismische Erschütterungen registriert. Sie hatten die Stärke 4 der Richterskala. Das Herdgebiet befand sich nach den vorliegenden Angaben in südöstlichen Gebieten außerhalb der DDR. Die Erschütterungen hatten auf dem Gebiet der DDR keine Auswirkungen ...

• Herzliche Glückwünsche für Yasser Arafat zu Wiederwahl

  Telegramm des ZK nach Beirut

  Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) Genossen Yasser Arafat

• Verhalten

  Anregungen aus einem Stück von Wladimir Tendrjakow

  Wladimir Tendrjakow, der sowjetische Autor, ist soeben dabei, sich auch in unserer Republik sein Publikum zu erobern. In seinem Stück „Die Nacht nach der Abschlußfeier" begeben sich, simultan auf zwei Schauplätzen und nach Generationen getrennt, gar nicht mehr feierliche Szenen. Die Musterschülerin Julia ...

• Favorit Beyer nach 271 Sekunden im Halbfinale

  DDR-Boxmeisterschaften mit dem Viertelfinale fortgesetzt

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Am Mittwochabend war der Außenseiter dem Favoriten überlegen gewesen: 113 Sekunden nur hatte der 19jährige Egbert Mandel von der Magdeburger Motor- Mitte-BSG benötigt, um Andreas Jentzsch (Chemie Halle), seinen Rivalen in der Halbweltergewichtsklasse der ...

• Theater weit auf getan für junge Zuschauer

  Eine kleine Bühne mit vielfältigem Programm

  Zwei Zahlen zunächst: 60 Prozent aller Besucher des Landestheaters Parchim sind junge Leute — Schüler, Lehrlinge, Facharbeiter. Nahezu 75 Prozent aller Aufführungen finden in Städten statt, die über kein eigenes Theater verfügen. Die Künstler des Landestheaters können für sich in Anspruch nehmen, seit Jahren vor allem dem Lande und hier wiederum unter den Jugendlichen viel für die Bereicherung des kulturellen Lebens getan zu haben ...

• Erlebnisreiche Stunden mit Beethovens Musik

  Chor- und Orchesterkonzert in der Staatsoper Berlin Klavierabend von Wladimir Krainew (UdSSR) im Palast

  Die Berliner Singakademie und die Staatskapelle Berlin , unter Dietrich Knothe hatten für ihr Konzert anläßlich der Beethoven- Festwoche ein überlegt zusammengestelltes Programm gewählt. Es dominierten Stücke, die allgemein in den Konzertsälen weniger oft zu hören sind. Zu unrecht, wie sich herausstellte ...

• Vier Tore Vorsprung für Magdeburger Handballer

  20:16 im Europapokal-Halbfinale gegen Partizan Bjelovar

  Von unserem Berichterstatter Reinhard Bauerschmidt Der SC Magdeburg gewann am Donnerstag' in der ausverkauften Hermann-Gieseler-Halle der Elbestadt sein Heimspiel im Handball- Europapokal der Pokalsieger gegen Partizan Bjelovar mit 20:16 (10:5). Das Rückspiel dieser Halbfinalbegegnung findet bereits am 31 ...

• Erste Kostproben aus dem Roman einer Romanze

  Espe abendliche „Romanze mit Amelie" in Leipzigs stimmungsvollem „Gohliser Schlößchen" hatte gewissermaßen drei Lesergenerationen angezogen. Junge, Mittvierziger und auch Betagte waren gekommen, um in Benito Wogatzkis Roman-Erstling „reinzuhören", aber auch seine Persönlichkeit, seine Leseart zu erleben ...

• IOC-Präsident von Moskau beeindruckt

  Lobende Worte üben den Massencharakter des sowjetischen Sports und für die Sportstätten, die für die Olympischen Sommerspiele 1980 vorgesehen sind, hat der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Lord Killanin, in einem Interview mit der Moskauer Zeitschrift „Sportiwnaja Shisn Rossii" gefunden ...

• Kuliumotizen

  CHORKONZERT. Ein Konzert mit dem Rundfunk-Kinderchor Tokio erwartet Freunde des Chorgesangs am 29. März, 20 Uhr, im Großen Saal des Palastes der Republik Berlin. Der Chor hat sich in den 25 Jahren seit seiner Gründung zu einem über die Landesgrehzen Japans hinaus beliebten Ensemble entwickelt, das über eine erstaunliche Ausdrucksweise und ein faszinierendes Kolorit verfügt ...

• Vorbereitung auf das 1. Folklorefestival in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Ensembles aus sechs sozialistischen Bruderländern vereint das 1. Internationale Folklorefestival An* fang Mai in Karl-Marx-Stadt. Neben dem Erzgebirgsensemble Aue haben Volkskunstgruppen aus Wolgograd und Irkutsk (Sowjetunion), Usti nad Labern (CSSR), Lodz (Polen), Pasardshik (Bulgarien) und Tolna (Ungarn) ihre Teilnahme zugesagt ...

• Zehntausende besuchten Magdeburger Klubgalerie

  Magdeburg (ND). Großer Beliebtheit erfreut sich die Magdeburger Klubgalerie des Kulturbundes in den Räumen des Klubs „Otto von Guericke". Allein im vergangenen Jahr besuchten 16 000 Gäste die 18 Ausstellungen in der vor drei Jahren gegründeten Einrichtung. Besonders junge Künstler haben hier Gelegenheit, ihre Werke zu zeigen und Diskussionen zu führen ...

• Judokas aus elf Ländern in Potsdam auf der Matte

  Beim traditionellen Judo-Gewichtsklassenturnier in der Potsdamer Sporthalle an der Heinrich-Mann-Allee gehen Aktive aus elf Ländern an den Start. Gemeldet haben Kämpfer aus der UdSSR, Polen, Ungarn, Bulgarien, der MVR, der CSSR, Frankreich, den Niederlanden, Österreich, der BRD und vom gastgebenden DDR-Verband ...

• Beethovenausgabe wurde in Moskau überreicht

  Moskau (ADN-Korr.). Anläßlich des Beethoven-Jubiläums übergab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der UdSSR, Harry Ott, am Donnerstag in Moskau eine Schallplatten-Gesamtausgabe der Beethoven-Werke, die vom VEB Deutsche Schallplatte produziert wurde. Das im Namen des Kulturministers und des Beethoven-Komitees der DDR überreichte Geschenk nahm der sowjetische Kulturminister, Pjotr 'Demitschew, entgegen ...

• Ungarn zur Friedensfahrt

  Mit der offiziellen Startmeldung Ungarns für die 30. Internationale Friedensfahrt Warschau—Berlin- Prag haben bereits zehn Länder ihre Teilnahme zugesagt. Auch die Schweiz und Schweden haben wieder ihr Interesse an der diesjährigen Friedensfahrt bekundet.

• Appell aus Moskau an alle

  Gewerkschaften der Welt Vierter Kongreßtag im Zeichen der internationalen Solidarität

  zahlreicher ausländischer Gewerkschaftsverbände ergriffen das Wort und sprachen sich für den weiteren entschiedenen Kampf um die Einheit der Gewerkschaftsbewegung aus. Ihr Dank galt den sowjetischen Werktätigen für die ständige brüderliche Hilfe und Solidarität. Mario Nävaro, Vorsitzender des Auslandskomitees ...

• Dolores Ibarruri dankt KPdSU und Sowjetvolk

  Begegnung in Moskau mit Andrej Kirilenko und Boris Ponomarjow

  Moskau (ADN). Die Vorsitzende der Kommunistischen Partei Spaniens, Dolores Ibarruri, hat am Donnerstag in Moskau der KPdSU und dem sowjetischen Volk für die ständige Solidarität mit dem Kampf der Arbeiterklasse und aller Werktätigen Spaniens von ganzem Herzen gedankt. Während eines Treffens mit Andrej ...

• Auf die BRD-Bevölkerung kommen zusatzliche Milliarden Steuern zu

  Debatte im Bonner Bundestag über die anhaltende Wirtschaftskrise

  Bonn (ADN-Korr.). Der BRD-Bundestag beschäftigte sich am Donnerstag mit dem Jahreswirtschaftsbericht 1977, in dem die Regierung Von einer Verlangsamung des wirtschaftlichen Wachstums, einer anhaltend hohen Arbeitslosigkeit und einem ungebremsten Anstieg der Lebenshaltungskosten der Bevölkerung ausgeht ...

• Weitere Plenarsitzung in Wien

  Vorschläge der sozialistischen Staaten noch immer unbeantwortet

  Wien (ADN). Bei den Wiener Verhandlungen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa bat am Donnerstag eine weitere Plenarsitzung stattgefunden. Es sprach der Leiter der britischen Delegation, Botschafter Bolland. Vor Journalisten wiederholte ein Sprecher der westlichen ...

• Gus Hall brandmarkt Hetze gegen sozialistische Länder

  Generalsekretär der KP der USA in der New-Yorker „Daily World"

  „Die Prediger des Imperialismus traten stets mit maßlosem Hochmut auf", schreibt Gus Hall. „Dieser Hochmut gründet sich auf Ignoranz, auf Vorurteile, auf der dem Kapitalismus eigenen Unmenschlichkeit. Und gegenwärtig hat. dieser Hochmut noch größere Ausmaße angenommen. Diejenigen, die selbst die moralischen Prinzipien nicht einhalten*jjredijgeh der ganzen Welt Moral ...

• Nyerere würdigt UdSSR-Hilfe

  Empfang des tansanischen Präsidenten zu Ehren Nikolai Podgornys

  paressaum (ADN). Die Sowjetunion leistete und leistet einen großen Beitrag zur Unterstützung der afrikanischen Befreiungsbewegung in deren Kampf um Unabhängigkeit. Das erklärte .der tansanische Staatspräsident Dr. Julius Nyerere in Daressalam auf einem Empfang zu Ehren des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgrorny ...

• Morarji Desai Premier Indiens

  Chavan wurde neuer Fraktionsvorsitzender der Kongreßpartei

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Der Führer der Janata-Partei, Morarji Desai, ist am Donnerstag als neuer Ministerpräsident Indiens vereidigt worden. Die bei den Parlamentswahlen erfolgreiche Janata- Partei hatte ihn zuvor zum Vorsitzenden ihrer Fraktion im Unterhaus (Lok Sabha) gewählt. Der amtierende indische Staatspräsident B ...

• Bombenangriffe auf Kisenge

  Kinshasa (ADN). Flugzeuge der zairischen Luftwaffe haben am Mittwoch Angriffe gegen die Ortschaft Kisenge in der Provinz Shaba im Süden des Landes geflogen. Sie warfen* vier Tonnen Bomben, wodurch schwere Zerstörungen angerichtet wurden. Ein Sprecher Zaires begründete die Aktion damit, daß Kisenge von Aufständischen zu einer Hauptoperationsbasis gemacht wurde ...

• Prag: Gustav Husäk empfing Marschall Viktor KuKkow

  Prag (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, hat am Donnerstag in Prag den Oberkommandierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, und den Chef des Stabes, Armeegeneral Anatoli Gribkow, empfangen ...

• Vierertreffen in Taizz beriet Zusammenarbeit

  Taizz (ADN). Die Präsidenten von vier Anliegerstaaten des Roten Meeres haben in Taizz (JAR) über die Schaffung einer Friedenszone in diesem strategisch wichtigen Gebiet konferiert. In einem gemeinsamen Kommunique riefen die Staatschefs Somalias, der VDR Jemen, der Jemenitischen AR und Sudans alle Anliegerstaaten dieser wichtigen internationalen Schiffahrtsroute zur Vertiefung der politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit auf ...

• Indianer In den USA fordern elementarste Menschenrechte

  Washington (ADN-Korr.). Eine Million in Reservaten lebende Indianer in den USA haben eine neue Etappe in ihrem Kampf gegen die Verweigerung der elementarsten Menschenrechte begonnen. In denr Büros der Regierung und im Kongreß häufen sieh wissenschaftliche Stüdierrsöwie juristische Anklageschriften, die genaue Vorschläge und Forderungen enthalten ...

• Revolutionäre Aktion begann in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Eine Fahndung nach Waffen und untergetauchten konterrevolutionären Elementen, die wegen Mordes und anderen terroristischen Anschlägen gesucht werden, ist in Addis Abeba eingeleitet worden. Der Provisorische Militärverwaltungsrat Äthiopiens hat in einer Erklärung zu der Aktion darauf hingewiesen, daß die äthiopische Hauptstadt „zum Versteck bezahlter Agenten und von Söldlingen der Imperialisten und reaktionärer arabischer Regimes geworden ist" ...

• Meeting in Stockholm mit Vertretern der Unidad Populär

  Stockholm (ADN-Korr.). Zu einem Solidaritätstreffen vereinten sich am Donnerstagabend in Stockholm Mitglieder der politischen Führung der Unidad Populär, die gegenwärtig in der schwedischen Hauptstadt tagt, mit Werktätigen des Gastgeberlandes. Auf der Veranstaltung sprachen der' Exekutivsekretär der UP, ClodomiroAlmeyda, und der frühere schwedische Ministerpräsident Tage Erlander ...

• Hetzsender im Widerspruch zur Schlußakte von Helsinki

  Moskau (ADN). Es sei ein offenes Geheimnis, daß die Hauptmission der von den USA finanzierten Rundfunkstationen „Radio Free Europe" und „Liberty" darin besteht, den sozialistischen Staaten feindlich gesinnte Organisationen anzuleiten und politische, militärische und andere Geheiminformaitionen zu sammeln ...

• Sammelband „Lenm über den Oktober" herausgegeben

  Moskau (ADN-Korr.). Einen Sammelband „Lenin über den Oktober" hat der Moskauer Verlag für politische Literatur herausgebracht. Er ist dem 60. Jahrestag der Oktoberrevolution gewidmet und enthält Arbeiten Lenins zur marxistischen Revolutionstheorie, u. a. über die historische Mission der Arbeiterklasse, über den Übergang von der bürgerlich-demokratischen zur sozialistischen Revolution, über die Gesetzmäßigkeiten von Revolutionen in der Epoche des Imperialismus ...

• Kuba kooperiert mit Mocambique

  Kommunique in Maputo veröffentlicht

  Maputo (ADN-Korr.). Die Vertiefung der Freundschaft zwischen Mocamtbique und Kuba entspricht den Interessen beider IRarteien, Völker und Regierungen und dient der Stärkuiig der weltweiten anttiimiperialistischen Front, des Friedens und der Sicherheit. Das wird in einem gemeinsamen Kommunique erklärt, das am Donnerstag in Maputo nach Abschluß des Besuches von Fidel Castro in Mogambique veröffentlicht wurde ...

• DINA verlangt noch mehr Mittel für Morde im Ausland

  Frankfurt (Main) (ADN). „Der chilenische Geheimdienst DINA hat selbst bestätigt, daß er hinter den zahlreichen Anschlägen gegen Exilpolitiker im Ausland steht, die mehrere Menschenleben gefordert haben." Das berichtet die BRD-Zeitung „Frankfurter Rundschau" über die Verbrechen der Gestapo Pinochets. In einem Schreiben an Diktator Pinochet, das ...

• Fidel Castro in Caxito begrüßt

  Weitere Unterstützung für VR Angola

  Luanda (ADN). Kuba wird der VR Angola weiterbin volle Unterstützung geben, damit sie eine freie und unabhängige Gesellschaft aufbauen kann. Dies versicherte der Erste Sekretär des ZK der KPK und Vorsitzende des Staatsrates der Republik Kuba, Fidel Castro, am Donnerstag auf einem Massenmeeting in Caxito bei Luanda ...

• Repräsentanten Rumäniens danken der Sowjetunion

  Moskau (ADN). Nicolae Ceäusescu und Manea Manescu haben dem brüderlichen Sowjetvolk herzlichsten Dank für dessen Mitgefühl und Unterstützung angesichts der schweren Menschenverluste und Sachschäden ausgesprochen, die das Erdbeben verursacht hatte. In, dem an Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny und Alexej ...

• USA-Präsident Carter Pressekonferenz gab

  Washington (ADN-Korr.). Außenpolitische Probleme standen im Mittelpunkt einer Pressekonferenz, auf der USA- Präsident Carter am Donnerstag in Washington insbesondere zu dem am Wochenende beginnenden Besuch des amerikanischen Außenministers Cyrus Vänce In Moskau Stellung nahm. Carter erklärte, daß er die letzten Reden von KPdSU-Generalsekretär Leonid Breshnew aufmerksam studiert habe ...

• Kriegsgericht in VR Kongo

  Brazzaville (ADN-Korr.). Auf Anordnung des Militärkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT) ist in der VR Kongo ein Kriegsgericht gebildet worden. Diese Maßnahme wurde mit der schwerwiegenden Bedeutung der Ermordung von Präsident Marien N'Gouabi und der Untersuchungsergebnisse im Falle Massemba-Debat begründet ...

• KP Israels verurteilt Terror der Machthaber in Tel Aviv

  Tel Aviv (ADN). Das ZK der KP Israels hat auf seinem jüngsten Plenum die andauernden Verletzungen der Menschenrechte durch' die zionistischen Machthaber entschieden verurteilt. Gleichzeitig prangerte das Plenum nachdrücklich die antisowjetische Hetzkampagne an, die von reaktionären Kreisen der USA und anderer kapitalistischer Staaten einschließlich Israels entfacht wurde ...

• Arafat: Sowjetunion treuer Freund der Palästinenser

  Kairo (ADN). Die Sowjetunion unterstützt als treuer und zuverlässiger Freund des arabischen Volkes von Palästina und der anderen arabischen Völker deren Kampf gegen Imperialismus und Zionismus im Nahen Osten beständig und konsequent. Das erklärte der PLO- Vorsitzende, Yasser Arafat, gegenüber TASS. Diese Haltung der Sowjetunion habe Leonid Breshnew in seiner Rede auf dem XVI ...

• Gebirgsschlag in Legnica

  Warschau (ADN-Korr.). Ein starker örtlicher Gebirgsschlag trat Donnerstag früh zwischen Legnica und Polkowice in Südwestpolen auf, meldet PAP. Sein Epizentrum lag im Raum der Kupfermine Polkowice. Die Erschütterung war am stärksten an der Erdoberfläche zu spüren. In einigen Gebäuden verschoben .sich Möbel, fielen Gegenstände herab, schaukelten Deckenlampen ...

• Was sonst noch passierte

  Für zehn Pence (39,5 Pfennige) ersteigerte der Engländer Peter Callaghan auf einer Gebrauchtwarenauktion zwei alte Armsessel und ein Sofa. Zu Hause besah er sich die Stücke eingehend und entdeckte im Innern der Möbel U Messer, vier Scheren, eine Armbanduhr, zwei Zigarettenanzünder, eine Pfeife, Geld und diverse andere Dinge ...

• Neue Bürgerinitiativen zum Wohl aller Berliner

  Die Burger der Hauptstadt haben in den vergangenen Jahren durch große Leistungen im „Mach mit!"-Wettbewerb dazu beigetragen, die im Volkswirtschaftsplan festgelegten Aufgaben zu erfüllen unld auf bestimmten Gebieten zu überbieten. Allein bei der Wertenhaltung von Wohnungen schufen die Bürger 1976 Werte von mehr als 88 Millionen Mark ...

• Interessantes Training für künftige Tastfunker

  Viele GST-Mitglieder von NARVA werden Soldaten auf Zeit

  Wie eine Funkstation aufzubauen ist, müssen die künftigen Tastfunker genauso gut beherrschen wie das Geben und Hören von Morsezeichen. Auch die Gerätelehre will gelernt sein, um Fehlerquellen selbständig beheben zu können. Üben macht auch hier den Meister. Zweimal in der Woche treffen sich 30 Kameraden von der GST-Grundorganisation „Wilhelm Pieck" des VEB Kombinat NARVA in ihrer Ausbildungsstätte ...

• Aufgaben zur Förderung von Ehe und Familie

  Abgeordnete der Stadtbezirksversammlung Mitte berieten

  Mit 960 000 Mark wurden im Vorjahr die im Stadtbezirk Mitte lebenden rund 1000 kinderreichen Familien unterstützt, 63 Prozent aller Kinder werden gegenwärtig in Krippen, 93 Prozent in Kindergärten betreut. Das wurde am Donnerstag auf der 13. Tagung der Stadtbezirksversammlung bekanntgegeben, die sich mit den Aufgaben bei der weiteren Förderung der sozialistischen Familienpolitik beschäftigte ...

• Jubiläumsgeschenk unserer Brauer

  Wenn man Geburtstag feiert, donn läßt man sich immer etwas Besonderes einfallen. So auch die Brauer und Mälzer der Kindl-Brauerei im Stadtbezirk Weißensee, die in diesem Monat 75 Jahre besteht. Am gestrigen, Donnerstag kannten wir im Stammbetnieb des Getränkekombinates Beritin in der Lichtenberger Straße den „Jubiläumstrunk" testen, der unter dem Nomen „Kindl Bräu - Vollbier Extra" ab 30 ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Einige Wochen dauert nun schon das Kopf-an-Kopf^ Rennen der beiden führenden Mannschaften in der Berliner Bezirksliga. Mit sieben Punkten Vorsprung rangieren Bergmann- Borsig und Fortuna Biesdprf vor der Konkurrenz. Am Sonnabend treffen beide um 15 Uhr in der Pankower Nordendarena aufeinander ...

• Die kurze Nachricht

  GESCHICHTSBAND. Das Jahrbuch H/1976 des Märkischen Museums liegt jetzt vor. Der 157 Seiten starke, leinengebundene Band enthält acht Beiträge, die interessante Aspekte der Geschichte und Kultur der Stadt Berlin untersuchen. KÜCHE. Im Hotel Unter den Linden findet ab 29. März eine Woche der vietnamesischen Küche statt ...

• Sowjetische Gaste bei Kollektiven der DSF

  Die gegenwärtig in Berlin weilende Delegation von Vorsitzenden und Sekretären aus Abteilungen der Sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR besuchte am Donnerstag das Werk für Fernsehelektronik. Nach einer Betriebsbesichtigung informierten sich die Gäste unter Leitung von Prof. I. P. Iwaschin über die Vorhaben unserer Freundschaftsgesellschaft zum 60 ...

• Verstärktes Bemühen um Ordnung und Sicherheit

  Gegenwärtig kämpfen im Stadtr bezirk Treptow 2300 Kollektive in Betrieben und Einrichtungen um die Anerkennung als ^.Bereich der vorbildlichen Ordnung und Sicherheit". Bisher verpflichteten sich 46 Wohnbezirksausschüsse der Nationalen Front in ihren Programmen, zur Weiteren Erhöhung von Ordnung und Sicherheit in ihrem Territorium beizutragen ...

• 291 Neubauwohnungen in Lichtenberg übergeben

  291 Familien haben in den ersten zwei Monaten des 77er Planjahres im Stadtbezirk Lichtenberg eine Neubauwohnung erhalten. Im gleichen Zeitraum wurden außerdem zwei Turnhallen, eine Schwimmhalle sowie das Caft§ „Sotschi" im Wohngebiet Am Tierpark der Bevölkerung übergeben. Die örtlich geleiteten Baubetriebe ...

• Komsomolzen besuchten Treptower Großbetriebe

  Für fünf Tage sind gegenwärtig 330 Komsomolzen aus Leningrad Gäste der Berliner FDJ-Bezirksorganisation. Die Teilnehmer des Freundschaftszuges aus der Stadt an der Newa weilen in der Zeit vom 23. bis 27. März in Berlin. Am Donnerstag wurden die sowjetischen Komsomolzen in zehn Großbetrieben des Stadtbezirks Treptow herzlich begrüßt ...

• Lebensretter geehrt

  Der elfjährige Schüler Michael Borkowski nind die 29jährige Arbeiterin Regine Ullrich aus Veiten wurden am Donnerstag mit der Lebensrettungsmedaille ausgezeichnet. Michael Borkowski hatte Regine Ullrich, selbst Mutter von drei* Kindern, vor dem Ertrinken bewahrt. Sie war drei ins eiskalte Wasser gestürzten Kindern im Alter von 13, sechs und drei Jahren zu Hilfe geeilt und dabei vom gleichen Schicksal bedroht worden ...