Ausgabe vom 01.04.1976

• Wettbewerb um schnellere Einführung neuer Technik

  YEB Bergmann-Borsig/Görlitzer Maschinenbau: Plantreu in den April / Jubiläumscharge in Riesa

  Berlin (ADN/ND). Für den 1976 geplanten weiteren Ausbau der energetischen Basis der Republik haben die rund 6700 Werktätigen im VEB Bergmann-Borsig/Görlitzer Maschinenbau im I. Quartal termin- und qualitätsgerecht zwei Gas- und zwei Dampfturbinen mit einer installierten Leistung von insgesamt 74 Megawatt ausgeliefert ...

• Schöpferische Debatte auf dem XI. Parteitag der BKP

  Im Mittelpunkt: Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft Zustimmung zum Rechenschaftsbericht/Grüße weiterer Bruderparteien

  Sofia (ND-Korr.). Der XI. Parteitat der BKP setzte am Mittwodi die Diskussion zum Rechenschaftsbericht des Zentralkomitees fort. In der schöpferischen Aussprache über Probleme der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in Bulgarien, über die dem Parteitag vorliegenden Direktiven zum 7 ...

• Effektive Verfahren sind bestimmend bei der Aussaat

  Drei Zehntel Sommergetreide gesät / Erste Frühkartoffeln gepflanzt

  Berlin (ND). Die Frühjahrsbestellung ist in allen Bezirken der Republik in vollem Gante. Ais erstes geht es den Genossenschaftsbauern und Arbeitern der sozialistischen Landwirtschaftsbetriebe darum, das Sommergetreide auf insgesamt 687 000 Hektar zu bestellen. Bisher ist die Saat auf etwa drei Zehntel der vorgesehenen Fläche im Boden ...

• Machtvolle Streikkampfe in den Landern des Kapitals

  Aktionen in Finnland, Spanien, Italien, Frankreich und der BRD

  Helsinki (ADN/ND). Aus Protest gegen die von den Unternehmern verschleppten Verhandlungen über den Abschluß eines neuen Tarifvertrages traten am Mittwoch über 30 000 finnische Bauarbeiter in den Ausstand. Gleichzeitig setzen 43 000 Beschäftigte der Lebensmittelindustrie sowie 17 000 Mann Schiffsbesatzung ihren Streik fort ...

• DDR-Vertreter sprach auf der Tagung der ECE in Genf

  Verwirklichung der Festlegungen von Helsinki als Einheit gefordert

  licnt {ADN-Korr./ND). Aur der 31. Tagung der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) in Genf ergriff am Mittwoch der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Ewald Moldt das Wort. Der Leiter der DDR-Delegation erklärte vor dem Plenum, in diesem Jahr komme der Tagung „ein besonderes Gewicht zu, denn sie ist die erste, die nach der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa stattfindet ...

• Erdbeben, Wirbelstürme und schwere Überschwemmungen

  Ankara (ND). Bei einem Erdbeben in der osttürkischen Provinz Bingol sind mindestens sieben Menschen ums Leben gekommen. Reykjavik (ND). Durch eine Serie von Erderschütterungen in der Nähe der nordost-isländischen Ortschaft Husavik ist der Boden in einem Umkreis von mehr als 30 Kilometern um etwa einen Meter eingesunken ...

• Sachsenring Zwickau unterlag dem SC Anderlecht mit 0:3

  Zwickau (ND). Im ersten Halbfinalspiel des Fußballeuropapokals der Pokalsieger unterlag am Mittwoch Sachsenring Zwickau vor 40 000 Zuschauern im heimischen Georgi-Dimitroff-Stadion dem belgischen Gast SC Anderlecht mit 0:3 (0:2). Der 16fache belgische Meister, der am 14. April die Sachsenring-Elf zum Rückspiel in Brüssel erwartet, steht damit unmittelbar vor dem Einzug in das Finale ...

• Situation in Libanon bleibt äußerst kritisch und unklar

  Beirut (ADN-Korr./ND). Die Situation in Libanon war auch am Mittwoch völlig unübersichtlich. Die schweren bewaffneten Auseinandersetzungen in Beirut gingen mit unverminderter Heftigkeit weiter und forderten binnen 24 Stunden erneut mindestens 110 Todesopfer. Hinsichtlich einer politischen Lösung des Konflikts zeichnete sich trotz einer Vielzahl von Spekulationen über Fortschritte und verschiedener intensiver Bemühungen noch kein Durchbruch ab ...

• UdSSR-Hilfe für Angola bekräftigt

  New York (ADN-Korr./ND). Die Sowjetunion hat entschieden die verbrecherische Aggression des rassistischen südafrikanischen Regimes gegen Angola verurteilt, das Recht der Volksrepublik Angola auf Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität bekräftigt und gefordert, daß für den von der Vorster-Clique auf angolanischem Territorium angerichteten Schaden Entschädigung geleistet wird ...

• 160 Beratungszentren für die Berufswahl

  Praktische Unterstüiung für Jugendliche

  Berlin (ADN). Über 160 Berufsberatungszentren in der Republik unterstützen die Jugendlichen gegenwärtig bei der Berufswahl und geben ihnen fundierte Informationen und vielseitige praktische Unterstützung. Ein wichtiges Anliegen dieser Zentren ist es, die Berufswünsche der Jugendlichen unter Berücksichtigung ihrer individuellen Voraussetzungen mit den gesellschaftlichen Erfordernissen in Übereinstimmung zu bringen ...

• Freiheit für Luis Corvaldn

  Pinochetclique international angeklagt

  Berlin (ADN/ND). Die entschiedene Forderung nach Freilassung von Luis Cocvalän und aller anderen Gefangenen der Pinochetclique wurde aiuf einem Chile-Fonum erhoben, das in Oslo eröffnet wurde. Der schwedische Hafenarbeiterverband beschloß einen Boykott aller chilenischen Waren. In Sri Lanka rief die Föderation der Gewerkschaften dazu auf, die Aktivitäten zur Rettung Corvaläns zu verstärken ...

• In dieser Ausgabe:

  ...

• Staatsoberhaupt von Indien dankt

  An den Ersten Sekretär lies Zentralkomitees der SED Erich Honecker An den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Willi Stoph An den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Horst Sinderma

• Kommentare und Meinungen

  Zum provokatorischen Auftreten Brandts in Westberlin

  Zur gleichen Zeit, da der „große Vorsitzende" Mao bestrebt ist, in Westeuropa einer heiligen Allianz gegen die sozialistischen Staaten auf die Beine zu helfen, ist der „große Vorsitzende" der SPD Brandt darauf aus, sozialdemokratische und sozialistische Parteien Westeuropas in eine antikommunistische Frontstellung zu bringen ...

• Gemeinsame Basis für Erdforschung

  Geowissenschaftler unserer Republik nutzen die Möglichkeiten und Vorzüge der Kooperation

  Vom 2. bis 10. April tagt in Leipzig die Kommission „Planetare Geophysikalische Forschungen" der Akademien der Wissenschaften sozialistischer Länder. Sie ist eines der Gremien, welche die Forschungsarbeit der sozialistischen Länder koordinieren bzw. planen und forcieren und in denen Wissenschaftler der DDR eine umfangreiche Arbeit leisten ...

• Betriebsküchen vergleichen regelmäßig ihre Leistungen

  Vielseitiges und vitaminreiches Angebot in allen drei Schichten

  Rostock (ND-Korr.). Den ersten Platz im Leistungsvergleich der Köche und Küchenfrauen aus 18 Rostocker Betrieben hat zur Zeit das Kollektiv des Überseehafens inne. Seit vier Jahren wird er nach sorgfältiger Prüfung jeweils derjenigen Betriebsküche zugesprochen, die in bester Qualität schmackhafte warme Gerichte über alle drei Schichten anbietet ...

• Neuerer bewahren sich in schöpferischen Kollektiven

  Vielfältige Initiativen in agrarwissenschaftlichen Einrichtungen

  Berlin (ND). Ein Ausdruck gemeinsamen schöpferischen Wirkens von Wissenschaftlern, Angestellten und Arbeitern innerhalb der Forschungszentren der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR ist die Neuerertätigkeit. Ihre vielfältigen Initiativen im Wettbewerb zu Ehren des IX. Parteitages sind auf die effektive Nutzung der technischen und technologischen Forschungsbasis aller Einrichtungen gerichtet ...

• Neue Konzertorgel wurde ihrer Bestimmung übergeben

  Klangschönes Instrument für die Stadthalle in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ND). Mit einem kleinen improvisierten Konzert mit Werken von Bach, Mendelssohn und Reger, gespielt von Prof. Herbert Collum, wurde gestern Vormittag — acht Monate vorfristig — die vom VEB Orgelbau Dresden erbaute Konzertorgel in der Karl-Marx-Städter Stadthalle ihrer Bestimmung übergeben ...

• Festes Bündnis mit der Praxis

  Berlin (ADN). Über den Beitrag der Chemiker der Akademie der Wissenschaften der DDR zur Intensivierung in entsprechenden Bereichen der Volkswirtschaft berieten am Mittwoch in Berlin etwa 100 Wissenschaftler mit Vertretern der Praxis. Die langjährige gute Kooperation mit Betrieben wie den Kombinaten in Leuna, Schkopau, Schwedt, Bitterfeld und dem VEB Elektrokohle Berlin, so stellte Prof ...

• DRK stellt sich höhere Aufgaben

  12 800 Grundorganisationen haben am 31. März ihre Wahlen beendet Dresden (ADN/ND). Neue Ziele für ihre Arbeit in diesem Jahr haben sich die 560 000 Mitglieder des Deutschen Roten Kreuzes der DDR gestellt. Sie beendeten am 31. März die Wahlen in ihren 12 800 Grundorganisationen. Im April beginnen in dieser Massenorganisation Orts-, Betriebs- und Stadtbezirksdelegiertenkonferenzen ...

• Kirchenvertreter aus den USA besuchten unsere Republik

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Nationalrates der Kirchen Christi in den USA, der Präsident William P. Thompson, Frau Randall und Referent Carry angehörten, weilte als Gast des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR. Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Hans Seigewasser, empfing die Abordnung zu einem Gespräch ...

• Äthiopische Delegation beim DDR-Außenminister

  Berlin (ADN). Das Mitglied des ZK der SED und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Mittwoch die in der DDR weilende Delegation von Vertretern äthiopischer Massenmedien unter Leitung von Oberstleutnant Asrat Desta, Mitglied des provisorischen militärischen Verwaltungsrates Äthiopiens und Vorsitzender des Komitees für Information und Öffentlichkeitsarbeit des provisorischen militärischen Verwaltungsrates ...

• 7. Xonsumgütermesse in Brno wird am 22. April eröffnet

  Berlin (ND). In Brno findet in der Zeit vom 22. bis 29. April die 7. Internationale Konsumgutermesse statt. Etwa 700 Aussteller aus 31 Ländern nehmen daran teil. Dies wurde am Mittwoch auf einer Pressekonferenz der CSSR-Handelsvertretung in Berlin mitgeteilt. Die DDR ist nach der Sowjetunion der größte Aussteller des sozialistischen Auslandes ...

• Beratung über Ergebnisse in der Volkskunst initiative

  Berlin (ADN). Eine zweitägige Beratung des Beirats für Grundfragen des geistig-kulturellen Lebens beim Minister für Kultur über Ergebnisse der Volkskunstinitiative seit dem VIII. Parteitag der SED und der 3. Volkskunstkonferenz der DDR wurde am Mittwoch in Berlin beendet. Die Mitglieder des Beirats erörterten Fragen des künstlerischen Volksschaffens, das ein wesentlicher Bestandteil sozialistischer Lebensweise ist ...

• Gedankenaustausch über die Zusammenarbeit mit der WHO

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, empfing am Mittwoch den gegenwärtig in der DDR weilenden Leiter der Hauptabteilung „Stärkung der Gesundheitsdienste" im europäischen Regionalbüro der WHO, Prof. Dr. D. K. Sokolov. Es wurden Fragen der Zusammenarbeit ...

• ZK der SED gratuliert Genossen August Bolte

  Zu seinem 80. Geburtstag übermittelt das ZK der SED dem Arbeiterveteran Genossen August Bolte in Berlin die herzlichsten Grüße. Bereits in der Weimarer Zeit hat er sich bei der Durchsetzung der Lebensinteressen des werktätigen Volkes bewährt. Auch im illegalen Kampf gegen den Faschismus hat er der Partei die Treue gehalten ...

• DDR-Botschafter in Burma zu Unterredung empfangen

  Rangun (ADN). Der stellvertretende Generalsekretär der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei, U Thaung Kyi, empfing am Dienstag DDR-Botschafter Siegfried Kühnel. Während der freundschaftlichen Unterredung übergab der Diplomat ein persönliches Schreiben des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, sowie die Entwürfe der auf dem IX ...

• VDJ-Lehrgang für somalische Journalisten in Mogadischu

  Mogadischu (ADN). Der Minister für Information und nationale Führung der Demokratischen Republik Somalia, Abdullahi Mohamed Hassan, eröffnete in Mogadischu den zweiten Aus- und Weiterbildungslehrgang für somalische Journalisten, der vom VDJ der DDR durchgeführt wird. In seiner Ansprache dankte der Minister der Regierung der DDR und dem Verband der Journalisten für die umfassende Hilfe auf diesem Gebiet ...

• Gespräche mit der dänischen Freundschaftsgesellschaft

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Zu einerrs mehrtägigen Besuch weilte der 1. Vizepräsident der Liga für Völkerfreundschaft, Horst Brasch, Mitglied des ZK der SED und der Volkskammer der DDR, auf Einladung der Gesellschaft Dänemark—DDR in Kopenhagen. In den Gesprächen mit den Repräsentanten der Freundschaftsgesellschaft wurden weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit erörtert ...

• Gratulationsschreiben an Premier von Kambodscha

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Horst Sindermann, übermittelte dem Ministerpräsidenten des Demokratischen Staates Kambodscha, Penn Nouth, anläßlich dessen 70. Geburtstages ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm.

• Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• Glückwünsche für Präsident der Republik Sierra Leone

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stöph, übermittelte Dr. Siaka P. Stevens herzliche Glückwünsche zu dessen Wiederwahl als Präsident der Republik Sierra Leone.

• Unsere Brigade modernisiert Wohnungen im Altbaugebief

  Jürgen Michel, Maurer im VEB Baureparaturen Berlin-Prenzlauer Berg

  Wir sind in der Werterhaltung und Modernisierung von Wohnungen in den dichtbesiedelten Berliner Altbauvierteln tätig und gewährleisten damit die Einheit von Neubau, Modernisierung und Werterhaltung. Das ist eine wichtige Aufgabe, denn tagtäglich helfen wir so, das schwere kapitalistische Erbe zu beseitigen, das wir in der Wohnungsfrage übernehmen mußten ...

• Zur Frühjahrsaussaat wird die Qualität täglich geprüft

  Gerhard W e i n r e i c h , Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Grapzow

  Jeder weiß, was die Kartoffeln für die Ernährung bedeuten. Die meisten essen mindestens einmal täglich dieses Nahrungsmittel. Quantität und Qualität der Versorgung unserer Bevölkerung mit Speisekartoffeln gewinnen immer größere Bedeutung. Unsere LPG — wir produzieren Pflanzgut — trägt dabei besondere Verantwortung ...

• Kluge Rationalisierung führt zu guten Ergebnissen

  Eberhard S i e b d r a h t, Werkleiter des VEB Elmo Thurm

  Bereits mit den Dokumenten des VIII. Parteitages wurden wir eindeutig darauf orientiert, daß die Intensivierung besonders durch sozialistische Rationalisierung der Hauptweg zur Entwicklung der gesellschaftlichen Produktion ist und als vorrangige politische Aufgabe betrachtet werden muß. Wir haben das so verstanden, daß die Erhöhung der Effektivität des Produktionsprozesses nur als Einheit mit der Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen gesehen werden kann ...

• Forschern hilft Arbeit vor Ort

  Wir verfugen über ein bedeutendes wissenschaftliches Potential, also über Voraussetzungen, die Steigerung der Arbeitsproduktivität des Kombinates entscheidend zu beeinflussen und eine anhaltende Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts zu gewährleisten. Besondere Fortschritte erreichte unser Kollektiv seit dem VIII ...

• Es ist ein schönes Gefühl, Menschen helfen zu können

  Monika B i r k h o I z, Schwester im Krankenhaus Neuruppin

  Ich möchte einiges über die verantwortungsvolle und auch sehr schöne Arbeit unserer Schwestern zum Wohle der uns anvertrauten Patienten berichten. Dabei will ich besonders darauf eingehen, wie die sozialistische Gesundheitspolitik in dem Dialysezentrum — dem Jugendobjekt des Bezirkskrankenhauses Neuruppin, das seit 1973 besteht — verwirklicht wird ...

• Verantwortung im Wettbewerb

  Von unserer Qualitätsarbeit hängt es in großem Maße ab, wie die Bevölkerung mit pflegeleichten und qualitativ hochwertigen Textilien versorgt wird. Ein Gedanke hat uns in dem Zusammenhang lange keine Ruhe gelassen: Wer gute Qualität kaufen will, muß persönlich auch gute Qualität produzieren. Das waren auch meine Überlegungen ...

• Patenschaft mit Bergarbeitern

  Seit Jahren unterhalten wir enge Patenschaftsbeziehungen zu Arbeitskollektiven des Braunkohlenkombinates Senftenberg. Jährliche Patenschaftskonferenzen, pädagogische Lesungen und der ständige mündliche Erfahrungsaustausch waren und sind für uns notwendige Vorleistungen einer erfolgreichen Erziehungs- und Bildungsarbeit ...

• Meinungen

  Neues Deutschland / 1. April 1976 / Seife 4 KULTUR Im Dresdner Staatstheater nimmt man ihn beim Wort und alles andre als oberflächlich: Die Stücke des Peter Hacks erfahren da — in Klaus Dieter Kirsts Regie — szenische Verwirklichung, wie der Autor sie sich besser kaum wünschen kann. Da wird nicht um ...

• Die Rechtfertigungen der Frau von Stein

  Glänzende Uraufführung eines Monodramas von Peter Hacks mit Traute Richter in Dresden

  auch einmal zu Worte käme; ein wirkungsvoller Einfall von Autor und Regisseur, mit Geschmack benutzt, ohne ihn zu überstrapazieren). Das Stück also ist ein Monodrama. Frau von Stein erklärt sich, rechtfertigt sich, bekennt sich vor ihrem Mann über ihr Verhältnis zu dem Genie Goethe, dem ungehobelten, ...

• Hervorragender Beitrag zur Kulturgeschichte

  Dokumentensammlung zum revolutionären Film

  Der Henschelverlag Berlin hat ein zweibändiges Werk zur Filmgeschichte vorgelegt, das man zu den bedeutendsten Publikationen dieses kunstwissenschaftlichen Bereiches in den letzten Jahren zählen muß: „Film und revolutionäre Arbeiterbewegung in Deutschland 1918-1032/Dokumente und Materialien zur Entwicklung der Filmpolitik der revolutionären Arbeiterbewegung und zu den Anfängen einer sozialistischen Filmkunst in Deutschland" ...

• Gewandelte Landschaft

  Schauplätze des kommunistischen Aufbaus, die mit hoher gesellschaftlicher Aufmerksamkeit bedacht werden, reizen immer auch die künstlerische Phantasie. Zwei Bilder von der BAM zeugen vom Bemühen sowjetischer Maler, die Größe der Aufgaben und den Enthusiasmus der Menschen ohne aufgesetztes Pathos, doch poetisch und in ihrer schon errungenen Selbstverständlichkeit einzufangen ...

• Informationsschau über neue Filme aus Studios der UdSSR

  Berlin (ADN/ND). Elf sowjetische Filme jüngster Produktion werden in der VIII. Informationsschau neuer sowjetischer Filme in der DDR zu sehen sein, die am Mittwoch im DEFA-Studio für Spielfilme Potsdam-Babelsberg begonnen hat und weiter in Berlin vom 6. bis 9. April, in Dresden vom 10. bis 13. April stattfindet ...

• Taschenbücher für junge Leser

  Berlin (ND). Insgesamt 507 Titel, davon 123 Erstauflagen, in einer Gesamtauflage von 11,6 Millionen Exemplaren werden in diesem Jahr im Kinderbuchverlag erscheinen. Gegenüber 1970 hat sich die Buchproduktion damit verdoppelt. Über einige der Bücher aus dem thematisch vielseitigen, jedes Lesealter berücksichtigenden Programms und über neue Reihen informierten am Mittwoch leitende Mitarbeiter des Verlages in einem Pressegespräch ...

• Treffende Situationen

  Sicher ist es für das Auffinden des jeweiligen Besonderen im Arbeitsprozeß, für die Darstellung der Beziehungen zur Tätigkeit und im Kollektiv entscheidend, welche Situation der Künstler für aussagekräftig hält. In Gruppenbildern, die vor allem die Repräsentanz des einzelnen, seine Stellung in der Gemeinschaft vorstellen wollen, zeigt sich für viele Künstler der Augenblick des Verharrens, die Pause als am geeignetsten ...

• Antlitz der Menschen

  Unverwechselbare Züge im Antlitz des Menschen aufzuspüren, den Reichtum an Individualität und Charakter auszudeuten, die Schönheit des Menschen sinnfällig zu machen, ist sichtbares Anliegen im Porträtschaffen. Einen interessanten Beitrag zur großen Leniniana der Sowjetunion leistet beispielsweise A. P ...

• Alltag

  Sowjetland im Von der Ausstellung „Ruhm der Arbeit" in Moskau

  Allunionsausstellungen badender Künstler der UdSSR in der Moskauer Manege sind jedesmal Anziehungspunkt für Hunderttausende. Sie lösen Debatten aus, vor manchen Bildern redet man sich die Köpfe heiß. Zu Ehren des XXV. Parteitages der KPdSU legten die Künstler aus allen Teilen des Landes in einer Ausstellung Rechenschaft ab, die unter dem Motto „Ruhm der Arbeit" steht ...

• Volkskünstler mit neuem Programm

  Schwerin (ND). Das „Theodor- Körner-Ensemble" der Reichsbahndirektion Schwerin stellte kürzlich im Staatstheater sein Programm zu den 16. Arbeiterfestspielen im Juni im Bezirk Dresden vor. Unter dem Motto „Steigt ein in den Zug unserer Freude" bieten Chor, Tanzgruppe und Orchester ein 70-Minuten-Programm, zu dem Rudi Hinz Texte und Henry Kaufmann die Musik schufen ...

• Komponistenverbände schlössen Vereinbarung

  Berlin (ND). Eine Vereinbarung zwischen dem Verband der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR und dem Verband Schwedischer Komponisten wurde kürzlich in Stockholm geschlossen. Die Unterzeichnung fand anläßlich eines Besuches Wolf gang Lessers, 1. Sekretär des Komponistenverbandes der DDR, beim nationalen Musikfest statt, das erstmalig vom Schwedischen Komponistenverband veranstaltet wurde ...

• „Goldener Lorbeer" für CSSR-Fernsehreihe

  Berlin (ADN). Mit dem „Goldenen Lorbeer" des DDR-Fernsehens wurde am Dienstag in Berlin das Schöpferkollektiv der Filmreihe des Tschechoslowakischen Fernsehens „Die Kriminalfälle des Majors Zeman" ausgezeichnet. Die Delegation wurde vom Mitglied des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Fernsehen, Heinz Adameck, zu einem Gespräch empfangen ...

• Auch die „Kleinen" mit großer Leistung

  Vor der EM-Eröffnung am Sonnabend Autogrammstunde

  Von Hans A i I m e r t Wenn am Sonnabendnachmittag im Fliegengewicht der erste der insgesamt neun Gewichtheber- Europameister des Jahrgangs 1976 gekürt wird, entscheidet sich, ob der Pole Zygmunt Smalcerz seinen im Vorjahr in Moskau errungenen Titel behält oder ein neuer Name in die Chronik eingetragen wird ...

• Die belgischen Gäste mit viel Spielwitz

  Kaum noch Chancen für unseren Pokalgewinner

  Niemand sollte auf die Idee kommen, den Zwickauern wegen dieser Niederlage gram zu sein, oder vielleicht versuchen, ihnen mit einer „Analyse" nachzuweisen, wo ihre „Fehler" lagen. Um es deutlich zu sagen: Die Siege über AC Florenz und Celtic Glasgow lagen nach der Ansicht aller seriösen Fachleute an der Grenze zum Fußballwunderland ...

• Ein Kompliment gilt unseren Zuschauern

  ND: Eine sicher schwierige Frage an einen Torwart: Wären die Schüsse vielleicht zu meistern gewesen? Jürgen Croy: Tore fallen meist durch Fehler. Für mich aber waren die Bälle schwer zu halten. Sie kamen alle sehr plaziert, scharf und unmittelbar neben den Pfosten. ND: worüber wurde in der Halbzeitpause in der Zwickauer Kabine gesprochen? Jürgen Croy: Wir haben uns darüber unterhalten, wie wir den Gegner doch besser in den Griff bekommen könnten ...

• 0:3

  schickt genutzt, kein Spieler fühlte sich an seine Position gebunden. Alle Mittelfeld- und Abwehrspieler schalteten sich wirkungsvoll in die Angriffe ein. Von der sicheren Spielweise der Gäste zeigten sich die Zwickauer nicht unbeeindruckt. Vor allem im Mittelfeld war die Überlegenheit der Gäste augenscheinlich ...

• CSSR-Eishockeyauswahl bezwang Finnland 5:1

  Die CSSR-Eishockeymannschaft bestritt in Vorbereitung auf die Weltmeisterschaften, die vom 8. bis 25. April in Katowice ausgetragen werden, in Pardufoice ein Länderspiel gegen Finnland und behielt mit 5:1 (2:1, 3:0, 0:0) die Oberhand. Jiri Novak, Stastny, Martinec, Hlinka und Kajkl erzielten die Tore für die CSSR, Flinck sorgte für den Ehrentreffer der Finnen ...

• 1. Das erste Rennen in beiden Richtungen

  Stritten sich die Begründer der Friedensfahrt 1948 darum, wo die erste Fahrt gestartet werden soll? Niemand weiß darauf heute noch eine verläßliche Antwort izu geben. Jedenfalls fand man im ersten Jahr eine glanzvolle organisatorische Lösung, um sowohl an der Weichsel wie an der Moldau den Auftakt feiern zu können ...

• Aus dem Vorwort

  „Mit der Ausarbeitung des dialektischen und historischen Materialismus haben ■ Marx und Engels wie auf so vielen Gebieten zugleich auch eine Wende in der Entwicklung der Pädagogik eingeleitet. Sie waren keine Pädagogen im engeren Sinne •dieses Begriffs, hinterließen keine geschlossenen Schriften spezifisch ...

• Meinungen

  Hans Speth (Sachsenring Zwickau), Assistenztrainer: „Den O:1-Rückstand konnte unsere Mannschaft nicht verkraften. Sie war in allen Belangen den Gästen unterlegen." Hans-Joachim Croon (SC Anderlecht), Trainer: „Individuell waren wir wohl klar besser. Mir gefiel auch, wie in unseren Reihen das Spiel ohne Ball gepflegt wurde ...

• Statistik

  Sachsenring Zwickau: Croy; H. Sehykowski; Lippmann, Stemmler, J. Sehykowski (67. Reiehelt), Schwemmer, Leuschner (51. Nestler), Dietzsch; Blank, Bräutigam, Braun. SC Anderlecht: Ruiter; van Binst; Lomme, Broos, Thissen; van der Eist, Haan, Coeck, Dockx; Ressel, Rensenbrink. Schiedsrichter: Helies (Frankreich) ...

• Europapokal-Ergebnisse

  Pokal der Landesmeister: AS St. Etienne—PSV Eindhoven 1:0 (1:0), Real Madrid-Bayern München 1:1 (1:1). Pokal der Pokalsieger: Eintracht Frankfurt-West Ham United 2:1 (1:1). UEFA-Pokal: CF Barcelona gegen FC Liverpool 0:1 (0:1), Hamburger SV-FC Brügge 1:1 (0:0).

• Über Pädagogik und Bildungspolitik

  Ausgewählt und eingeleitet von Heinz Schuffenhauer, Johannes Goldhahn, Leo Härtung, Gotthold Krapp unter Mitarbeit von Werner Lesanovsky und Hermann Berger • Reihe: Pädagogische Bibliothek. Herausgegeben von Karl-Heinz Günther und Helmut König

• Fnedensfahrt- Mrinnerungen

  Die am 8. Mai in Prag beginnendt Friedensfahrt ist die 29. Unstrc Serie skizziert die Entwicklung dts weltgrößten Amateuretappenrennens.

• Cup der Pokalsieger: Sachsenring Zwickau—SC Anderlecht So fielen die Tore

  Der zweifache Tersehiitie van der Eist (Mitte) war von der Zwickauer Abwehr nur schwer zu stoppen

• UdSSR protestiert gegen Entstellung ihrer Politik

  Sowjetregierung zur Kündigung des Vertrages UdSSR—Ägypten

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS verbreitete folgende Meldung: Wie bereits berichtet, hat der Präsident der Arabischen Republik Ägypten, Sadat, vor kurzem einseitig den Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Ägypten von 1971 gekündigt. Gleichzeitig wurde ...

• Erfolge des Sozialismus sind mächtiger Ansporn

  Rodney Arismendi, Erster Sekretär des ZK der KP Uruguays, prangerte den Terror gegen die Patrioten in seinem und anderen Ländern Lateinamerikas an. Er forderte die Freilassung Luis Corvaläns und aller anderen politischen Gefangenen. Diese Forderung unterstützten in ihren Grußansprachen ebenfalls Gerönimo ...

• In Japans Transportwesen ruckten die Signale auf Halt

  Machtvolle Streikaktionen gegen Krise und Korruption

  Von unserem Korrespondenten Otto Mann, Tokio Die spanischen Inseln werden angesichts der Verschärfung der innenpolitischen und wirtschaftlichen Krise gegenwärtig von machtvollen Streikaktionen gegen das Monopolkapital erschüttert. Nach der ersten großen Streikwelle der diesjährigen Frühjahrsoffensive am 17 ...

• Portugal: Aprilkurs wird an allen fronten attackiert

  Verstärkter Druck der Reaktion am Vorabend des Wahlkampfes

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Dr.: Klaus Steiniger Kurz vor Beginn der auf drei Wochen berechneten Wahlkampagne — sie soll zwei Tage nach der für den 2. April anberaumten Verabschiedung der neuen Verfassung Portugals eröffnet werden und am 23. April enden — wird das politische Klima des Landes von den auf eine völlige Wiederherstellung der alten Macht- und Besitzverhältnisse drängenden Kräften der Reaktion gefährlich angeheizt ...

• Oktoberrevolution wies uns Weg in die Zukunft

  Ambrosio Lukoki, Mitglied des ZK der'MPLA, schilderte den Kampf des angolanischen Volkes um Freiheit und Unabhängigkeit. Die revolutionäre Woge, die von der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution geboren wurde, zeige auch Angola den Weg zum Sozialismus. Herzlich dankte er den sozialistischen Ländern — vor allem der Sowjetunion und Kuba — für ihre internationalistische Solidarität ...

• Wie der Sozialismus das Land Geergi Dimitroffs gewandelt hat

  Diskussion zum Bericht des ZK und Grußansprachen ausländischer Gäste am dritten Beratungstag

  Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Hans Kämmerer und Gerd Prokot Der dritte Beratungstag des XI. Parteitages der bulgarischen Kommunisten war erneut geprägt von der lebendigen Aussprache zum Rechenschaftsbericht des Zentralkomitees und den mit starkem Beifall aufgenommenen Grüßen der Leiter ausländischer Delegationen ...

• Enge RGW-Integration der chemischen Industrie

  Für einen weiteren aufstrebenden Zweig der bulgarischen Industrie sprach der Kandidat des ZK der BKP und Minister für chemische Industrie, Georgi Pankow.. In den letzten zwei Jahrzehnten ist die Produktion dieses Bereichs auf das 21fache gestiegen. Die Chemie liefert heute über 11 Prozent der bulgarischen Industrieproduktion ...

• Für demokratische Einheitsfront

  Vorschlag des ZK der Brasilianischen Kommunistischen Partei

  Die Entschlossenheit der brasilianischen Kommunisten zur raschen Bildung einer antifaschistischen und patriotischen Front wurde auf einem Plenum des ZK der Brasilianischen Kommunistischen Partei unterstrichen. In einer Resolution betont die Partei, daß sich das Regime in Brasilien als unfähig erwiesen habe, die Grundprobleme der nationalen Wirtschaft zu lösen ...

• Günstige Bedingungen für Zusammenarbeit in der ECE

  Vorschläge der DDR auf der Plenartagung in Genf unterbreitet

  Genf (ADN-Korr./ND). „Die DDR bekräftigt ihrerseits den festen Willen, auch weiterhin aktiv zur Gewährleistung der europäischen Sicherheit und zur Entwicklung der Zusammenarbeit beizutragen." Das betonte Ewald Moldt, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, am Mittwoch vor der am Vortage eröffneten Plenartagung der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) in Genf ...

• Turboflugzeuge bestimmen das Profil der Aeroflot

  Bis 1980 wird die Personenbeförderung um 30 Prozent erhöht

  Moskau (ADN/ND). Der Flugzeugpark der sowjetischen Zivilluftflotte wird im 10. Fünfjahrplan durch den Einsatz neuer, hocheffektiver Transporttechnik weiter modernisiert. Aeroflot, die gröBte Luftverkehrsgesellschaft der Welt, wird noch wirtschaftlicher, da neben den bewährten Maschinen des Typs IL 62, TU 154 und TU 134 neue Turbinenflugzeuge für Kurz- und Langstrekkenfltige mit äußerst günstigen Leistungsparametern zum Einsatz kommen ...

• Videla gab Regierungserklärung ab

  Buenos Aires. Der neue argentinische Präsident Jorge Videla hat in der Nacht zum Mittwoch über alle Rundfunkund Fernsehstationen gesprochen und das neue Regierungsprogramm verkündet. Danach soll, wie schon in der ersten Absichtserklärung verlautete, ein „umfassender Prozeß der nationalen Reorganisation" eingeleitet werden ...

• Grundlegende Umgestaltungen in Algerien konsequent fortgesetzt

  Houari Boumediene: Jetzt entscheidende Etappe der Revolution

  Von unserem Korrespondenten Klaus-Dieter Pflaum Algier. Algeriens Staatschef Hoiuari Bo'umediene hat in den letzten 14 Tagen bei Arbeitsbesuchen in Tiaret und Constantine weitere drei von den 1000 vorgesehenen Dörfern der Agrarrevolution eingeweiht und den Fellachenfamilien die Schlüssel für ihre neuen Wohnungen übergeben ...

• Weltfriedensrat protestiert bei Rabin

  Helsinki (ADN-Korr./ND). Schärfsten Protest gegen die Ermordung von sechs Arabern durch israelische Soldateska hat der Generalsekretär des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, in einem Telegramm an den israelischen Regierungschef Rabin eingelegt. Im Namen des Weltfriedensrates brandmarkte er die jüngsten Terrorakte als „weiteren Beweis für die grausame Unterdrükkung der arabischen Bürger durch Israel" ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 811 gestartet Moskau. Der 811. Erdsatellit der Kosmosserie ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. Die Bahnparameter sind: anfängliche Umlaufzeif 89,9 Minuten, maximale Erdferne 361 Kilometer, minimale Erdferne 212 Kilometer, Neigungswinkel der Bahn 72,9 Grad. Weiteres Salt-Treffen Genf ...

• Erbitterte Kampfe in Beirat

  öffentliches Leben in der libanesischen Hauptstadt total gelähmt

  Beirut (ADN-Korr./ND). Die heftigen Kämpfe in der libanesischen Hauptstadt Beirut, die innerhalb von 24 Stunden weitere 110 Menschenleben gefordert hatten, konzentrierten sich erneut vor allem auf das Stadtzentrum, wo es zu teilweise erbitterten Gefechten unter Artillerieeinsatz kam. Batterien der Rechtskräfte belegten die westlichen Stadtviertel wiederum mit Feuer ...

• Aggression Pretorias vor Sicherheitsrat verurteilt

  UdSSR fordert Einstellung jeglicher Intervention gegen Angola

  endet werde, die gegen Rassismus und Apartheid kämpfen. Das betonte Botschafter Michail Charlamow in seiner Rede vor dem UNO-Sicherheitsrat. „Das Schicksal des angolanischen Volkes ist der Sowjetunion nicht gleichgültig, wie es auch den anderen Ländern der sozialistischen Staatengemeinschaft nicht gleichgültig ist", sagte der sowjetische Sprecher weiter ...

• Westberliner Senat beschloß Richtlinien für Berufsverbote

  Westberlin (ADN). Der Westberliner Senat hat am Dienstag einheitliche Richtlinien für Berufsverbote im öffentlichen Dienst beschlossen. Diese Richtlinien, die am 1. August 1976 in Kraft treten sollen, zielen darauf ab, fortschrittlich gesinnte Kräfte aus dem öffentlichen Dienst auszuschalten. Wie es ...

• PKP für gute Beziehungen zu Angola und Mocambique

  Lissabon (ADN/ND). Zur Verbesserung der Beziehungen Portugals zu Angola und Mocambique- ist es erforderlich, diese Beziehungen auf den Prinzipien der Gleichberechtigung, der Achtung der Souveränität und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten zu entwickeln. Das betonte PKP- Generalsekretär Alvaro Cunhal auf einer Pressekonferenz in Lissabon über die jüngste Reise einer PKP-Delegation in die beiden afrikanischen Staaten ...

• Präsident Neto verurteilt erneut die Haltung Pekings

  Luanda (ADN-Korr.). Der angolanische Präsident Agostinho Neto hat auf einer Massenkundgebung in der Kreisstadt Negage erneut die Pekinger Führer scharf verurteilt. „Heute sind die Positionen klar und exakt formuliert: Auf der einen Seite Angola, auf der anderen Seite China", berichtete die Abendzeitung „Diario de Luanda" ...

• Schwedischer Reichstag für Ausbau der Zusammenarbeit

  Stockholm (ND-Korr.). Die Lage in Europa hat sich durch die Konferenz von Helsinki konsolidiert, wird in einer Regierungserklärung festgestellt, die Außenminister Sven Andersson am Mittwoch in der außenpolitischen Debatte des schwedischen Reichstages abgab. Die Konferenz sei ein wichtiges Glied des vor sich gehenden Entspannungsprozesses und habe günstige Voraussetzungen für einen weiteren Ausbau der Zusammenarbeit und eine-weitere Stabilisierung der Sicherheit in Europa geschaffen ...

• Ausschüsse stimmten dem USA-Rüstungshaushalt zu

  Washington (ADN). Die Bewilligungsausschüsse des USA-Senats und des Repräsentantenhauses haben der Regierungsvorlage über das Pentagonbudget für das Finanzjahr 1975/76 ohne Abstriche zugestimmt. Die Regierung hatte für das am 30. Juni 1976 endende Finanzjahr 1975/76 sowie für einen einmaligen Übergangsetat vom 1 ...

• Appell der PLO an den Sicherheitsrat der UNO

  New York (ADN-Korr./ND). Auf das anhaltend brutale Vorgehen Tel Ävivs gegen die palästinensische Bevölkerung in den okkupierten Gebieten hat in einem Schreiben an den Präsidenten des UNO-Sicherheitsrates der amtierende Leiter der PLO-Beobachtermission bei der UNO in New York, Labib Terzi, aufmerksam gemacht ...

• Starke Proteste in Spanien gegen jüngste Verhaftungen

  Madrid (ADN). In Spanien verstärken sich die Proteste gegen die Verhaftungen von Politikern der demokratischen Opposition. Studenten der Universität Madrid haben in einer Petition an Regierungschef Arias Navarro die Freilassung des Mitgliedes des Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Simon Sanchez Montero gefordert ...

• Regierung billigte Vorschläge zur Regelung der Zypernfrage

  Nikosia (ADN). Der Nationalrat und die Regierung Zyperns haben auf einer gemeinsamen Sitzung die Vorschläge dei griechisch-zyprischen Seite bei den Verhandlungen zwischen Vertretern des griechischen und des türkischen Bevölkerungsteils der Insel gebilligt. Die Vereinbarung, Vorschläge zur Regelung der Zypern-Frage auszutauschen, war von den Vertretern beider Seiten bei der letzten Verhandlungsrunde im Februar dieses Jahres in Wien erzielt, worden ...

• Gespräch Schmidt—Sadat

  Bonn (ADN). BRD-Bundeskanzler Schmidt ist am Dienstag mit dem ägyptischen Staatspräsidenten Sadat zu einem Gespräch zusammengetroffen. Nach der Unterredung hob Schmidt vor der Presse die „außerordentlich weitgehende Parallelität der Auffassungen" hervor. Sadat betonte, man habe „vollständige Übereinstimmung" erzielt ...

• Was sonst noch passierte

  Mit drakonischen Maßnahmen versucht die Stadtverwaltung von Basel der Taubenplage im Zentrum Herr zu werden. Wer beim Füttern ertappt wird, muß künftig 100 Schweizer Franken Strafe zahlen. Im Wiederholungsfall droht dem Sünder sogar Gefängnis. Begründung: Tauben machen nicht nur Dreck, sondern verursachen auch oft Verkehrsunfälle, weil Autofahrer ihnen ausweichen wollen ...

• Griechenland unterbrach Verhandlungen mit den USA

  Washington (ADN). Die griechische Regierung hat die Verhandlungen über ein neues Stützpunktabkommen mit den USA auf unbestimmte Zeit ausgesetzt. Wie westliche Agenturen berichten, wurde der griechische Delegationschef unmittelbar nach der Unterzeichnung des neueli Vertrages zwischen den USA und der Türkei „zu Konsultationen" nach Athen zurückgerufen ...

• Kartoffeln wurden in der BRD um 357 Prozent teurer

  Köln (ADN). Für Kartoffeln muß die BRD-Bevölkerung im Einzelhandel gegenwärtig 357 Prozent mehr bezahlen als vor einem Jahr. Ein Pfund dieses Grundnahrungsmittels kostet bis zu 1 DM. Wie die „Frankfurter Allgemeine Zeitung" am Mittwoch schreibt, müßten die Hausfrauen der BRD auch bis zur neuen Kartoffelernte mit derart hohen Preisen rechnen ...

• Irland: Postzug ausgeraubt

  London (ADN-Korr.). Aus einem Postzug konnten am Mittwoch nahe der irischen Stadt Dublin zwölf bewaffnete Männer über eine Million irische Pfund erbeuten. Aus Berichten der irischen Polizei geht hervor, daß der Zug durch Warnexplosionen auf freier Strecke zum Halten gebracht wurde.

• Die KP Israels wendet sich gegen den Terror Tel Avivs

  Mißtrauensantrag im Parlament / 18 Tote in okkupierten Gebieten

  Tel Aviv/Amman (ADN/ND). Die Kommunistische Partei Israels hat am Mittwoch vor der Knesseth, dem Parlament des Landes, einen Mißtrauensantrag gegen Ministerpräsident Rabin eingebracht. Meir Vilner, Generalsekre- Karte: ND/Dörins

• Moskito-Motoren für schnelle Automodelle

  Im RAW „Roman Chwalek" Schöneweide steht den Mitgliedern der Arbeitsgruppe RC-Automodellsport (Radio-Control = Funkfernsteuerung) an Nachmittagen die mechanische Werkstatt der Betriebsberufsschule zur Verfügung. Für die Präzisionsarbeit an Fahrgestellen, Achsen und Radlagern, an Karosserien, Lenkund Bremsanlagen — alle im „Liliputformat" — sind moderne Metallbearbeitungsmaschinen erforderlich ...

• Das Säuglingsquartett gedeiht ausgezeichnet

  Seit 20 Jahren wieder Vierlingsgeburt in der DDR/Allseitige Unterstützung für Familie Seidel aus Karl-Marx-Stadt

  Seidel I, II, III, IV sind die Bettchen in einem Zimmer der Frühgeborenenstation der Leipziger Universitätskinderklinik beschildert;. Hier wachsen und gedeihen die Vierlinge der Familie Seidel aus Karl-Marx-Stadt, nachdem sie ihre ersten Lebenstage in der Intensivstation für Neugeborene der Universitätsfrauenklinik verbrachten ...

• 2000. Containerzug seit Jahresbeginn abgefertigt

  „Silberne Kisten" auf dem Bahnhof Frankfurter Allee

  Der 2000. Containerzug seit Jahresbeginn rollte in diesen Tagen über die Gleise des Bahnhofs Frankfurter Allee. Auf dem größten Binnen-Umschlagplatz seiner Art in Europa werden jährlich rund 200 000 der „silbernen Kisten" abgefertigt. Zu ihrer Fracht gehören u. a. Maschinen, Kabeltrommeln, Glühlampen — Erzeugnisse der Berliner Industrie ...

• PGH Klinda berät Heimwerker

  Was macht man, wenn der Wasserhahn tropft, der Lichtschalter defekt ist oder der Casboiler streikt? Auf den Handwerker warten oder zur Selbsthilfe greifen? In vielen Hausgemeinschaften gehört es schon zur Selbstverständlichkeit, kleine Schäden selbst zu beheben. Nachbarschaftshilfe wird großgeschrieben ...

• Unaufmerksamkeit beim Überqueren der Straße

  In der Karower Chaussee in Pankow lief ein achtjähriges Kind auf dem Weg zur Schule unaufmerksam über die Straße, wurde von einem PKW erfaßt 'und verletzt. Am Hamburger Platz in Weißensee beachtete ein PKW-Fahrer nicht die Vorfahrt eines Busses und eines PKW. Beim Zusammenstoß entstand schwerer Sachschaden ...

• Geschichtsstunden in der Gedenkstätte

  Die Nationale Mahn- und Gedenkstätte in Sachsenhausen zählte im vergangenen Jahr über 363 000 Besucher. Seit Jahresbeginn haben sich bereits Zehntausende, unter ihnen zahlreiche Pionier- und FDJ-Gruppen sowie Jugendweiheteilnehmer aus Berlin und aus anderen Bezirken, mit dem heldenhaften Kampf der Antifaschisten gegen den Faschismus vertraut gemacht ...

• HOG „Historische Weinstuben"

  Im neuen Glanz präsentieren sich die „Historischen Weinstuben" in der Poststraße 23, die am Mittwoch nach umfangreicher Renovierung wiedereröffnet wurden. Die Wände sind mit Stichen, Schriftstücken und Aufnahmen geschmückt, bunte Lampen und Kerzenlicht schaffen eine gemütliche Atmosphäre. In der zweiten Hälfte des 18 ...

• Gemeinsame Nutzung von Anlagen bringt Vorteile

  Einige der im Programm der territorialen Rationalisierung in Pankow für 1976 vorgesehenen Maßnahmen sind bereits erfüllt worden. Dazu gehören die Konzentration von Elektrokapazitäten, die Bildung des VEB Berliner Starkstromanlagen, die Inbetriebnahme der neuen Werkküche des VEB Milchhof sowie die Nutzung der Autowaschanlage der Konsumgenossenschaft durch 20 Betriebe ...

• Polnische Fischköche im „Gastmahl des Meeres"

  Eine „Woche der polnischen Fischküche" findet im „Gastmahl des Meeres", Spandauer / Ecke Karl-Liebknecht-Straße, statt. Vom 5. bis 11. April bereichern 15 Gerichte, zum Teil von Spezialköchen aus dem Bruderland zubereitet, die Tageskarte. Das Sonderangebot pikant gewürzter Vorspeisen, Suppen und Hauptgerichte- kam im Ergebnis fremndischaftlicher Zusammenarbeit der Hochseefischereien unserer beiden Länder zustande ...

• Aktuelle Maschenmode

  Auf zwei Veranstaltungstagen in den Elektro-Apparate-Werken Treptow, am 9. und 10. April, können sich Interessenten u. a. über das aktuelle Angebot an Strickmoden informieren. Weiterhin bietet eine Verkaufsboutique am 9. April von 14 bis 21 Uhr Modewaren aus Wolle an. Ein Maschenmodeball ab 20 Uhr wird vom Gerd-Sammer-Sextett begleitet ...

• Aktive Helfer des Tierparks ausgezeichnet

  Langjährige Förderer des Berliner Tierparks nahmen am Mittwoch Auszeichnungen für ihr vorbildliches Wirken zur Erhaltung und Verschönerung des Tierparadieses Friedrichsfelde entgegen. Dem seit 20 Jahren bestehenden Fördererbund gehören rund 600 Persönlichkeiten und Kollektive an. Durch ihre materielle und tatkräftige Unterstützung konnte beispielsweise im vergangenen Jahr die Anlage der Kanada- Luchse übergeben werden ...

• Die kurze Nachricht

  FARBLICHTBILDER. „Helden-

  städte in der Sowjetunion — Odessa" ist das Thema eines am Donnerstag um 18 Uhr stattfindenden Farblichtbildervortrags im Zentralen Haus der DSF, Am Festungsgraben 1. HEIMATGESCHICHTE. Jeden Freitag um 15 Uhr finden Führungen des heimatgeschichtlichen Kabinetts Köpenick über die Schloßinsel statt. RUNDTISCHGESPRÄCH ...

• Wochenendwanderungen

  Die Sektion Wandern der BSG Empor Berlin lädt für Sonnabend, den 3. April, zu einer 11-kfn-Wanderung ein. Die Stationen sind Hirschgarten — Erpetal — Heidemühle — Knummendorfer Heide und Friedrichishagen. Abfahrt 12.38 Uhr Ostkreuz, Richtung Erkner bis Hirschgarten. Am Sonntag, dem 4. April, ist eine 20-km-Wanderung nach Köpenick geplant ...

• Besuch in der Werkstatt einer Treptower GST-Sektion

  tärkraftfahrer drei Jahre lang zur NVA gehen. Jeder Automodellsportler bringt zum Ehrendienst in den bewaffneten Organen gute Kfz-technische Kenntnisse mit. Wer funktionstüchtige Nachbildungen von Automobilen aller Klassen bauen will, der muß sich intensiv mit dem Automobilbau beschäftigt haben. Alfred ...