Ausgabe vom 01.10.1975

• Hohe Ehrung für verdiente Werktätige und Kollektive

  Vaterländische Verdienstorden anläßlich des Nationalfeiertages unserer Republik verliehen

  Berlin (ADN). Hervorragende Persönlichkeiten und Kollektive .wurden am Dienstag auf zwei Staatsakten-in Anerkennung außerordentlicher Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung und der Stärkung der DDR anläßlich des 26. Jahrestages der Gründung der DDR mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold, Silber und Bronze geehrt ...

• Herzliche Begegnungen mit sowjetischen Waffenbrüdern

  DDR-Militärdelegation in der Generalstabsakademie / Besuch bei einem Fliegergeschwader Armeegeneral Heinz Hoffmann hielt Ansprache auf Meeting in der Tamaner Mot.-Schützendivision

  Moskau (ND-Korr.). Am zweiten Tag ihres offiziellen Freundschaftsbesuches in der UdSSR weilte die ypm Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Armeegeneral Heinz Hoffmann, Minister für Nationale Verteidigung der DDR, geleitete Militärdelegation an der Generalstabsakademie der sowjetischen Streitkräfte und bei Truppenteilen des Moskauer Militärbezirks ...

• Präsident von Peru empfing den Außenminister der DDR

  Besuch beendet / Gemeinsames Pressekommunique veröffentlicht

  Lima (ADN-Korr./ND). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, wurde am Dienstag in Lima vom Präsidenten der Republik Peru, Divisionsgeneral Francisco Morales Bermudez, empfangen. Außenminister Fischer, der zu einem offiziellen Besuch in Peru weilte, übermittelte Präsident Morales ...

• Beileid der DDR nach Budapest

  Kondolenztelegramm zum Absturz •ines Verkehrsflugzeuges der UVR Budapest Berlin (ADN). Zu einer tragischen Flugzeugkatastrophe kam es am Dienstaginorgen vor Beirut, als die planmäßige Maschine der ungarischen Luftverkehrsgesellschaft Malev acht Minuten vor der geplanten Landung aus bisher unbekannter Ursache ins Meer stürzte ...

• Corvalän in höchster Gefahr

  100 Politiker der Unidad Populär durch Geheimprozeß bedroht

  Berlin (ND). Das Leben des Generalsekretärs der KP. Chiles, Luis Corvalari, ist in höchster Gefahr Die erste, geheime ^Phase des Militärgerichtsverfahrens, das die Pinochet-Clique gegen insgesamt 100 führende Politiker der Unidad Populär inszeniert, hat offenbar bereits in der Hafenstadt Valparaiso begonnen ...

• Anerkennung für große Leistungen

  Betriebe der sozialistischen Arbeit und Verdiente Techniker des Volkes geehrt Berlin (ND). Mit dem Ehrentitel „Betrieb der sozialistischen Arbeit" wurden am Dienstag im Hause des Ministerrates 15 Betriebe für hervorragende Leistungen bei der kontinuierlichen und allseitigen Erfüllung der Planaufgaben ausgezeichnet ...

• Ausstellung „30 siegreiche Jahre" in Berlin eröffnet

  Zehn sozialistische Länder zeigen 1250 Werke der bildenden Kunst

  v Berlin (ND). Die Internationale Kunstausstellung „Dreißig siegreiche Jahre'', in der zehn sozialistische Länder mit 1250 Werken der bildenden Kunst ein beeindruckendes Zeugnis von der Entwicklung" sozialistisch-realistischen Kunstschaffens ablegen, wurde am Dienstag im Berliner Alten Museum eröffnet ...

• Madrid droht neue Morde an

  Trots weltweiter Proteste will Regime weitere Patrioten zum Tod« verurteilen Madrid (ADN/ND). Trotz weltweiter Proteste gegen die Ermordung der fünf Patrioten bereitet die Franco-Justiz eine ganze Serie von Prozessen vor, in denen erneut gegen angeklagte Antifaschisten die Todesstrafe ausgesprochen werden soll ...

• 415000 Werktätige der USA streikten in einem Monat

  Washington (ADN-Korf.). 415 000 Werktätige in- den USA streikten im Auguät für bessere Arbeits- und Lebensbedingungen. Wie das USA-Arbeitsministerium weiter bekanntgab, fanden im selben Monat insgesamt 913 Streiks statt. Der 58jährige Maschinist Jesse Miller ist in Indiana im USA-Bundesstaat Pennsylvania von einem Streikbrecher getötet worden, als er zusammen mit streikenden Kollegen vor dem Werktqr auf Streikposten, stand ...

• PKP verurteilt Eingriff des Militärs in Sendeanstalten

  Lissabon (ADN-Korr.). Die PKP hat in der Nacht zum Dienstag an die Arbeiter und die Volksmassen Portugals appelliert, wachsam zu sein und entschlossen gegen den Versuch Front zu machen, eine Rechtswendung in der portugiesischen Politik durchzusetzen. Die PKP äußert in einer Erklärung zugleich Befremden über die Tatsache, daß sie über die Entscheidung, die( Rundfunk- und Fernsehstationen des Landes durch Truppen besetzen zu lassen, nicht konsultiert worden ist ...

• Gespräch mit Jorge del Prado

  Außenminister Fischer, Mitglied des ZK der SED, hatte in Lima eine Begegnung mit dem Generalsekretär der Peruanischen KP, Jorge del Prado, und seinem Stellvertreter Raul Acosta. Er überbrachte die Grüße des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden.

• Pinochet-Clique inszeniert Geheimprozeß in Valparaiso

  Pressekonferenz in Berlin mit Volodia Teitelboim und Orlando Millas

  Berlin (NiD). Die pseudo-juristische Farce, die von der Pinochet-Clique gegen Luis Corvalän und weitere 100 führende Persönlichkeiten aller in der Unidad Populär zusammengeschlossenen Parteien gegenwärtig inszeniert wird, soll nach dem Muster des Terrorprozesses gegen verfassungstreue Angehörige der Luftstreitkräfte stattfinden, teilten Volodia Teitelboim und Orlando Millas auf der Pressekonferenz in Berlin mit ...

• Flugmanöver in Perfektion

  Der Chef der Akademie erläuterte den Gästen Veränderungen im Ausbildungsprogramm und wies darauf hin, daß mit der Vermittlung neuester Erkenntnisse der sozialistischen Militärwissenschaft zugleich eine größere Befähigung zur schöpferischen, selbständigen Arbeit angestrebt wird. Minister Heinz Hoffmann ...

• Wichtige Station der Entspannung

  Die Bundessynode der Evangelischen Kirchen der DDR begrüßte die Ergebnisse von Helsinki

  Elsenach (ADN). Die Bundessynode der Evangelischen Kirchen der DDR begrüßte am Dienstag zum Abschluß ihrer diesjährigen Tagung die Ergebnisse der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa „als wichtige Station im Entspannungsprozeß". In einer Abschlußerklärung heißt es, die Synode „sieht in den zehn Prinzipien der Schlußakte, die alle von grundlegender Bedeutung sind, eine Einheit und betrachtet sie als gleichwertig für den Prozeß einer umfassenden Entspannung ...

• Freitaler Schmiede erhöhen die Effektivität ihrer Arbeit

  Brigade „Roter Stern" im Edelstahlwerk beriet Wettbewerbsvorhaben

  Freital (ADN). Hervorragenden Anteil an der vorbildlichen Planerfüllung im VEB Edelstahlwerk „8. Mai 1945" Freital hat die Brigade „Roter Stern" aus der Schmiede, die sich für das IV. Quartal zusätzliche Wettbewerbsivorhaben gestellt hat. So wollen die Freitaler Schmiede die Produktion bis Jahresende um 200 Tonnen steigern, Initiativschichten für dauerhafte Höchstleistungen fahren und aus dem Plan Wissenschaft und Technik weitere Neuererthemen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen ableiten ...

• Französische Gewerkschafter beim FDGB-Bundesvorstand

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen' Gespräch empfing am Dienstag in Berlin das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, die vom stellvertretenden Generalsekretär Rene Decaillon geleitete Delegation des Demokratischen Gewerkschaftsbundes Frankreichs (CFDT) ...

• Grüße von den Soldaten der NVA

  Darauf ging auch Armeegeneral Heinz Hoffmann in seiner Rede auf dem Freundschaftsmeetdrtg ein, zu dem die Delegation mit stürmischem Beifall und Hurrarufen empfangen wurde. Er überbrachte den sowjetischen Soldaten die* brüderlichen Grüße aller Angehörigen der Nationalen Volksarmee. Vor allem sei es die führende Rolle der KPdSU, da« Vorbild der Kommunisten und Komsomolzen, das die Truppenteile der ersten Arbeiter- ...

• Fest verbunden mit Kampf des angolanischen Volkes

  Berlin (ADN). Anläßlich der „Internationalen Woche der Solidarität mit Angola" vom 30. September bis 5. Oktober 1975, zu der der Weltfriedensrat aufgerufen hat, gaben am Dienstag der Friedensrat und das Solidaritätskomitee der DDR eine gemeinsame Erklärung ab. Darin bekunden sie ihre feste Verbundenheit ...

• Genossen Willi Seifert

  Das ZK der SED gratuliert Genossen Generalleutnant Willi Seifert, Stellvertreter des Ministers des Innern und Chefs der DVP, herzlich zu seinem 60. Geburtstag. Sein Leben ist seit früher Jugend vom Kampf für die Ziele und Interessen der revolutionären Arbeiterbewegung geprägt. Unerschrockenheit und Mut zeichneten stets seih Verhalten in der Illegalen Arbeit und In den faschistischen Kerkern aus ...

• DSF-Nadel in Gold und Silber verliehen

  Persönlichkelten aus DDR und UdSSR sowie Kollektiv« wurden ausgezeichnet Berlin (ADN/ND). Die Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft in Gold und Silber erhielten am Dienstag im Berliner Zentralen Haus der DSF 41 Persönlichkeiten aus der DDR und aus der UdSSR sowie drei Kollektive unserer Republik ...

• Symposium über die Krise des Kapitalismus

  Wissenschaftler aus sozialistischen Ländern begannen Beratung in Berlin Berlin (ADN). Die Inflation als eine Dauererscheinung in der gegenwärtigen Etappe der allgemeinen Krise des Kapitalismus steht im Mittelpunkt eines internationalen Symposiums, das am Dienstag in Berlin eröffnet wurde. Prof, Dr. Lutz ...

• Freundschaftliche Aussprache mit Delegation der USAP

  Berlin (ND). Auf Einladung des Zentralkomitees der SED weilt eine Delegation der' Zentralen Kontrollkommission der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei unter Leitung des Vorsitzenden der ZKK, Jänos Brutyö, in der DDR. Am Dienstag empfing das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Erich Mückenberger, Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, die Abordnung im Hause des Zentralkomitees ...

• Glückwünsche zum Tag der Unabhängigkeit Nigerias

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, übermittelten dem Staatsoberhaupt und Oberkommandierenden der Streitkräfte der Bundesrepublik Nigeria, Brigadegeneral Murtala Ramat Muhammed, zum 15. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit ein dn herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm ...

• Herzliches Gespräch mit Delegation des ZK der SED

  Zu einem herzlichen Gespräch empfing Konstantin TeMalow, Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei, eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Eberhard Fensch, stellvertretender Leiter der Abteilung Agitation des ZK. Die Delegation wellte zum Studium der Erfahrungen der BKP In der Agitationsarbeit In Bulgarien ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Dr. Alfred Klein

  Zum 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Genossen Prof. Dr. Alfred Klein, Universität Rostock, die herzlichsten Glückwünsche. Der. Jubilar kann auf eine mehr als 25jährige erfolgreiche Tätigkeit als Hochschullehrer zurückblikken. Die Partei beauftragte ihn mitverantwortungsvollen Funktionen, vor allem bei der Einführung des gesellschaftswissenschaftlichen Grundstudiums an der Universität Rostock ...

• Verkehrcverhandhmgen DDR-BRD fortgesetzt

  Berlin (ADN). Am 30. September 1975 wurden in der Hauptstadt der DDR, Berlin, im Ministerium für Verkehrswesen, die Verhandlungen zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der BRD über Fragen des Ausbaus und der Verbesserung der Verkehrswege auf dem Gebiet des Straßenverkehrs entsprechend den Vorschlägen der Regierung der DDR vom 9 ...

• Solidaritätsadresse an SAR- Freundschaftsgesellschaft

  Berlin (ADN). Das Freundschaftskomitee DDR-SAR der Liga für Völkerfreundschaft versicherte in einer Erklärung an die Freundschaftsgesellschaft SAR-DDR am Dienstag erneut die Solidarität mit dem syrischen Volk gegenüber der israelischen Aggression. In der Erklärung heißt es: „Das Freundschaftskomitee ...

• Bei Soldaten und Offizieren des Moskauer Militär-Bezirkes zu Gast

  Meisterschaft bei der militärischen Ausbildung demonstriert/ Von unserem Berichterstatter Dietmar J a m m e r

  Den zweiten Tag ihres Aufenthaltes in der Sowjetunion begann die Mllitärdelegation der DDR mit einem Besuch der Moskauer Generalstabsakademie. Der Chef dieser im Dezember 1918 auf Weisung W. I. Lenins gegründeten Akademie, Armeegeneral Iwan Schawrow, hieß Armeegeneral Heinz Hoffmann herzlich willkommen ...

• Grußtelegramme zum Nationalfeiertag Zyperns

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Zypern übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, herzliche Glückwünsche an den Präsidenten cfer Republik Zypern, Erzbischof Makarios. Aus dem gleichen Anlaß sandten der Präsident der Volkskammer, Gerald Götting, an den Präsidenten des Repräsentantenhauses, Glafkos ...

• Information vor Journalisten über Weltkongreß in Berlin

  Berlin (ADN/ND). Vor allem dank weltweiter demokratischer Aktionen von Frauen aller Erdteile wdrd der Weltkongreß im Internationalen Jahr der Frau am 20. Oktober seine Beratungen in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle beginnen. Das erklärte Freda Brown, Präsidentin des Internationalen Vorbereitungskomitees (IVK) für den Weltkongreß, am Dienstag in der Hauptstadt der DDR ...

• MVR-Volksbildungsabordnung im Waggonbau Ammendorf

  Halle (ADN). Bei herzlichen Begegnungen mit Arbeitern, Lehrlingen und Schülern im VEB Waggonbau Halle- Ammendorf informierte sich am Dienstag die in der DDR weilende Volksbildungsdelegation aus der MVR, unter Leitung des Mitglieds des Zentralkomitees der MRVP Dr. Denzengiri Ischzeren, Minister für Volksbildung der MVR, über die praxisnahe Ausbildung und Erziehung ...

• NeuesDeutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbeil, Günter Schabowskt Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Weisel. Dr. Jochen Zlmmerma

• Leistungen der Besten wird nachgeeifert

  Diese und andere Beispiele haben wir zum Anlaß genommen, durch die Kreisleitungen in den Grundorganisationen bis zu den Parteigruppen die'Diskussion darum zu führen, wie den Leistungen der Besten überall nachgeeifert wird. Dabei stellten wir den Erfahrungsaustausch in den Mittelpunkt. Über 6000 Kollektive in allen Bereichen haben bisher einen solchen festen Kurs auf den IX ...

• Forschung und Praxis, für die Gesundheit der Menschen

  Unser Zeqtralinstitut für Diabetes „Gerhard Katsch" in Karlsburg, Bezirk Rostock, hat sich als Leitinstitut der DDR für die Diabetesbekämpfung einen guten Ruf in der Republik und über Ländergrenzen hinaus erworben. Seit fünf Jahren bin ich verantwortlich für die hochspezialisierte stationäre medizinische Betreuung ...

• Die Erfahrung aller: Gute Arbeit lohnt sich

  Die erfolgreiche Politik unseres Zentralkomitees und die persönlichen Erfahrungen unserer Bürger bei der Verwirklichung der mit der Hauptaufgabe beschlossenen Wirtschafts- und Sozialpolitik — daß sich gute Leistungen für jeden selbst und für das ganze Kollektiv auszahlen - wirken als wichtige Triebkraft für die Vorbereitung, des IX ...

• Gemeinschaftsaktion nutzt Lesern im Kombinat nebenan

  Korrespondenz aus Leipzig von Klaus J o r e k

  Im Braunkohlenkomibinat Regis macht ein Baggerkollektiv von sich reden. 91000 Kubikmeter haben die Mähner und Frauen seit Jahresbeginn bereits über den Plan gefördert. Sie schafften das durch bessere zeitliche Auslastung ihres Großgerätes. Denn eigene Instandhaltungsmaßnähmen ermöglichten, Stillstandszeiten um die Hälfte zu -senken ...

• Delegierter der Arbeiterjugend

  Seit wenigen Monaten erst gibt es im Jugendbergbaubetrieb Königstein der SDAG Wismut eine neue Hauermannschaft, die Jugendbrigade Preißler. Zwölf Kumpel, erfahren im Berg, meistern vor Ort moderne sowjetische Abbautechnik. Sie vollbringen damit Leistungen, von denen man achtungsvoll'spricht, und gehören darüber hinaus zu denen, die aktiv am Erforschen neuer Technologien mitarbeiten, das Neue sofort praktisch erproben und durchsetzen ...

• Voller Verantwortung und Ideenreichtum

  Wir nutzen das ND-Interview des Genossen Honecker „Helsinki und wir" "und seine RedAi zum 30. Jahrestag der Bodenreform und vor "den Angehörigen der NVA, um mit der Organisierung der Masseninitiative auch die Erkenntnis zu vertiefen, daß wir darum ringen, den Lebensstandard ständig zu erhöhen, dafür die Voraussetzungen zu schaffen und gleichzeitig unsere sozialistische Heimat zu stärken, stets verteidigungsbereit zu sein und die Aggressivität des Imperialismus nicht zu unterschätzen ...

• Beitrüge aus dem reiciten IrfciSirifliigssciscef s der Parteiorganisationen Die Hauptaufgabe weckt viele neue Initiativen mitma Wie die Genossen und alle Werktätigen mit Taten <len IX. Parteitag der SED vorbereiten Von Hans A t b r e c h t, Mitglied d

  Die Einberufung des IX. Parteitages der SED hat bei allen Werktätigen unseres Bezirkes einen großen Widerhall gefunden und viele neue Initiativen für die weitere erfolgreiche Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages ausgelöst. ■' Die vom Ersten Sekretär des ZK der SED, Genossen Erich Honecker, auf der 14 ...

• Bewährte Neuerer fördern Rationalisierung im Bereich

  piagdeburg. Der Einsatz ehrenamtlicher Arbeitsgruppen bei der Lösung wichtiger Aufgaben der sozialistischen Intensivierung und Rationalisierung hat sich in der Parteiorganisation des Magdeburger Schwermaschinenbaukombinates „Karl Liebknecht" bewährt. So berief die APO-Leitung zweier großer mechanischer Bereiche der Dieselmotorenffertigung erfahrene Genossen und Neuerer in ein solches Kollektiv ...

• Vor Beginn der ersten Zirkelstunde im Studienjahr

  Rund 250 Propagandisten werden im Kreis Apolda in diesem Monat ihre ersten Zirkel und Seminare des Parteilehrjahres 1975 76 durchführen. Auf Vorbereitungslehrgängen halfen Mitglieder des Sekretariats der Kreisleitung, wie z. B. Heim Semm, Sekretär für Wirtschaftspolitik (Bild links), den Zirkelleitern, sich mit den Themen'vertraut zu machen ...

• Baumechaniker wenden die Erkenntnisse des Nachbarn an

  Neubrandenbur». Die guten Erfahrungen der Genossen des Wohnungsbaukombinates mit der „Aktion Arbeiterehre" machen Schule im Bezirk. Sie wurden u. a. vom Parteikollektiv des VEB Baumechanik. Neübraridenburg aufgegriffen. Dort haben'inzwischen alle* Brigaden zu Ehren des IX. Parteitages der SED Verpflichtungen übernommen ...

• Bilder künden vom sozialistischen We

  Gestern öffnete die Internationale Kunstausstellung „Dreißig siegreiche Jahre" im Berliner Alten Museum ihre Pforten. Rund 1250 Werke der bildenden Kunst aus zehn sozialistischen Ländern geben Einblick in entscheidende Jahrzehnte der Entwicklung sozialistisch-realistischer Kunst. Großes Echo hatte die Ausstellung bereits in Moskau gefunden ...

• Wir berichten von den XIX. BerlinerFesttagen

  Gespielt mit trocknem, aber wissendem Humor Ibsens „Volksfeind" in den Berliner Kammerspielen

  Ein lange nicht gespieltes, von vielen als unwichtig, weil von der Zeit überholt abgetanes Stück hat sich neu bewährt: in Klaus Erforths und Alexander Stillmarks Inszenierung Henrik Ibsens „Volksfeind" in den Berliner Kammerspielen. Der Kleinstadt-Badearzt Stockmann hat bei seinem Versuch, die schlimme Wasserverunreinigung von Stadt und Heilbad radikal aufzudecken und Abhilfe zu fordern, zunächst die liberale Presse und das besitzende Kleinbürgertum hinter sich ...

• Vom Kater Minaschu und von einer standhaften Liebe

  Gastspiel des Volkstheaters der Jugend Sofia

  Im Volkstheater der Jugend Sofia heißt der gestiefelte Kater Minaschu und Bles der Bauernbursche, dem er zu seinem Glück verhilft. Dort gibt es ein drolliges Häschen, das die Prinzessin als Spielzeug begehrt, einen liebenswert närrischen König, einen bärenstarken Sklaven. Alle diese Figuren der bulgarischen ...

• Gemeinsame künstlerische Bilanz

  Prof. Willi Sitte, Präsident des Verbandes Bildender Künstler der DDR, zur Eröffnung der "Internationalen Kunstausstellung „Dreißig siegreiche Jahre" im Alten Museum Berlin

  Zwei Jahre nach der eindrucksvollen und noch im Bewußtsein lebendigen Ausstellung „engagierter realistischer Malerei" 1973 In Sofia haben sich die sozialistischen Länder wieder zu einer gemein- ■ ■amen Bilanz ihrer Kunst zusammengefunden. Wenn in diesem Jahr-ein Ereignis von'entscheidendem politischem Rang, der 30 ...

• Wandlungsfähiger, ausdrucksstarker Darsteller

  ■Der österreichische Schauspieler Helmut Lohner ist ein vielseitiger, ausdrucksstarker Darsteller. Theaterarbeit an den Bühnen von Basel, Wien, Zürich (mit großem Erfolg spielte er hier in der Manfred-Wekwerth-iInszenierung die Titelfigur in Shakespeares „Richard III."), Aufgaben bei Film und Fernsehen haben ihm internationalen Ruf und Anerkennung gebracht ...

• Ausstellung über Stanislaw Wyspianski

  Berlin (ADN). Eine Ausstellung mit Werken des polnischen Malers und Schriftstellers. Stanislaw Wyspianski (1869-1907) ist am Dienstag in der Akademie der Künste der DDR in Berlin eröffnet worden. Die Schau, unter deren ersten Gästen auch der stellvertretende Minister für Kultur und Kunst der VR Polen Dr ...

• Kunstpreis des Bezirkes Frankfurt verliehen

  Frankfurt (Oder) (ND). Hervorragende Künstler und Volkskunstschaffende wurden mit dem Kunstpreis 1975 des Bezirkes Frankfurt (Oder) geehrt. Der Vorsitzende des Rates des Bezirkes, Siegfried Sommer, überreichte die Auszeichnung dem Maler und Grafiker Karl-Hermann Röhricht, dem Opernsänger Egon Braunes, dem Con-Brio-Chor am Frankfurter Haus der Lehrer und dem Volkskunstensemble des Bandstahlkombinates Eisenhüttenstadt ...

• Magdeburger Künstler gaben Almanach heraus

  Magdeburg (ND). Der erste Jahresalmanach Magdeburger Künstler ist dieser Tage erschienen. Mit dem vom Rat des Bezirkes, dem Schriftstellerverband und dem Verband Bildender Künstler herausgegebenen Bändchen wird eine alte Tradition aufgegriffen. Schon in den zwanzi- ■ger Jahren gaben fortschrittliche Magdeburger Künstler, unter ihnen Erich Weinert, den 'Almanach „Die Kugel" heraus ...

• Vaterlandischer Verdienstorden in Silber

  Heinz Ackermann, politischer Mitarbeiter des ZK der SED; Heinrich A p e 1, 1. Sekretär der Kreisleitung der SED Heiligenstadt; Dr. Heinz Au 11, stellvertretender Abteilungsleiter des ZK der SED; Wilhelm Bei er, freischaffender Fachbuchautor, Berlin; Dietrich Besler, Vorsitzender der LPG „1. Mai", Berlin- Wartenberg; Erwin Binder, Mitglied des Parteivorstandes und Vorsitzender des Bezirksvorstandes der DBD Rostock; Horst Birkner, 1 ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Bronze

  Gertrud Abelmann, politische Mitarbeiterin der Bezirksparteikontrollkommission der Bezirksleitung der SED Magdeburg; Prof. Dr. Erhardt A1- brecht, Ordentlicher Professor an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald; Irene Albrecht, Mitarbeiterin des Rates des Bezirkes Suhl; Kurt Albrecht, Arbeiterveteran, ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Gold

  Dr. Grace Arnold, Dozentin an der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SEDv Otto Bach mann, Arbeiterveteran, Klelnmachnow; Franz Barrakling, Arbeiterveteran, Berlin; Hubert E g e m a n n, Abteilungsleiter des ZK der SED; Gisela G1 e n d e, Mitglied des ZK der SED, Abteilungsleiterin dea ZK der SED; Prof ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Bronze

  (Fortsetzung von Sette 5>

  Reichsbahn-Sekretär Hans-Joachim Kornheim, Facharbeiter für Eisenbahnbautechnik in der Bahnmeisterei Goldbeck; Anita Kositz, Operationsschwester des Städtischen Klinikums Berlin-Buch; Alfred K o ß m a n n, Vorsitzender der Stadtparteikontrollkommission der Stadtleitung der SED Magdeburg; Leonhard Kossuth, ...

• Verdiente Techniker des Volkes

  Diplomingenieur Wolfgang Baier, Entwicklungsingenieur im VEB Elektrodyn Berlin; Diplomingenieur Karl-Heinz1 Baldy, Chefkonstrukteur im VEB Maschinenfabrik und Eisengießerei Dessau; Dr.-Ing. Bruno Beyer, Stellvertreter des Leiters des Fachbereiches NE-Werkstoffe und Verarbeitung des Forschungsinstittfts ...

• Betriebe der sozialistischen Arbeit

  In Anerkennung hervorragender Leistungen bei der kontinuierlichen und allseitigen Erfüllung der Planaufgaben, bei der Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts für die Intensivierung der Produktion, des Wachstums der Arbeitsproduktivität und der Steigerung der Effektivität werden anläßlich des 26 ...

• PKP ruft das Volk zu höchster Wachsamkeit

  Erklärung zur Besetzung der Rundfunk- und Fernsehstationen

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Politische Kommission der Portugiesischen Kommunistischen Partei hat am Montagabend folgende Erklärung zur Besetzung der portugiesischen Rundfunk- und Fernsehstationen 'durch Armee-Einheiten abgegeben: 1. In den frühen Morgenstunden des 29. September ist die Portugiesische Kommunistische ...

• USA blockieren mit Veto erneut die UNQ-Aufnähme der DRV und RSV

  Isolierung Washingtons vertieft / Brüskierung der Weltmeinung

  New York (ADN-Korr.). Unter Mißachtung des Willens aller anderen Mitglieder des Sicherheitsrates und der überwältigenden Mehrheit der UNO-Mltgliedsstaaten haben die USA am Dienstag erneut durch ihr Veto die Aufnahme der DRV und der RSV in, die Vereinten Nationen blockiert. Für die beiden Resolutionen, die ihre Aufnahme empfahlen, stimmten 14 der 15 Mitglieder des Sicherheitsrates ...

• Bundeswehrgeneral war Gast der Rassisten in Südafrika

  Besuch erfolgte mit Billigung von BRD-Verteidigungsminister. Leber

  Bonn (ADN). Ein Sprecher des BRD- Bundeswehrministeriums hat laut DPA die Reise des Bundeswehrgenerals Rall im Oktober vergangenen Jahres nach Südafrika bestätigt. Die Reise sei mit Genehmigung des Ministeriums erfolgt. Der hIs ..Privatreise" getarnte Besuch von Bundeswehrgeneral Günther Rall in Südafrika erfolgte auf Einladung der südafrikanischen Streitkräfte und mit vollem Wissen von BRD-Verteidigungsminister Leber ...

• IOJ fordert Freilassung eingekerkerter Patrioten

  Prag. Im Namen von 150 000 demokratischen Journalisten der Welt protestiert die IOJ gegen diesen Massenterror, der allem menschlichen Empfinden Hohn spricht, und fordert die Freilassung der Eingekerkerten in Spanien, unter denen sich auch zahlreiche Berufskollegen befinden. Lima. Das Zentralkomitee der ...

• Kurz berichtet

  Romesh Chandra in den USA

  Washington. Erstmals besucht eine Delegation des Weltfriedensrates die USA. Die Abordnung wird vom Generalsekretär des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, geleitet. SEW-Delegation nach Paris Paris. Eine Delegation der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins unter Leitung des Vorsitzenden Gerhard Danellus traf auf Einladung der FKP in Paris ein ...

• Polnisch-portugiesische Deklaration unterzeichnet

  W»rschau (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, und Portugals Präsident General Fransisco Costa Gomes haben am Dienstag in Warschau eine „Deklaration über die Entwicklung der Freündschaftsbezfehungen und über die Zusammenarbeit zwischen der Volksrepublik Polen und der Portugiesischen Republik" unterzeichnet ...

• Auch 1976 wächst in BRD Arbeitslosigkeit

  Bonn (ADN-Korr.). Hohe Arbeitslosenzahlen in der BRD für 1976 hat Finanzminister Apel in einem Interview angekündigt. BRD-Zeitungen verwiesen in diesem Zusammenhang auf die Jüngste Statistik der Brüsseler EWG-Kommission, wonach 4,7 Millionen Menschen in den Mitgliedsländern arbeitslos sind, und bemerken, daß die BRD im Vergleich mit ihren westlichen Nachbarn „eine relativ hohe Arbeitslosigkeit" habe ...

• Abscheu und Entrüstung Über feige Hinrichtungen

  Sturm des Protestes gegen den faschistischen Terror in Spanien

  Berlin (ADN/ND). Die Vollstreckung der Todesurteile an fünf spanischen Antifaschisten hat eine Welle des Protestes auf allen Kontinenten ausgelöst. Auf Kundgebungen und Versammlungen verleihen die fortschrittlichen Kräfte zahlreicher Länder ihrer Empörung Ausdruck. Regierungen, Organisationen und Institutionen verurteilen aufs schärfste die spanische Terrorjustix ...

• Wilson: Großbritannien vor schwerem Winter

  London (ND-Korr.). Einen harten schweren Winter 1975-1978 hat Premierminister Harold Wilson auf der 74. Jahreskonlerenz der Laböur Party prophezeit. Im Zusammenhanig mit der Wirtschaftslage des Landes erklärte er, Großbritannien befinde sich in der tiefsten Krise seit über dreißig Jahren. Nach Ansicht zahlreicher Delegierter versäumte er, sich konsequent mit den drückenden Existenzproblemen, Inflation und Massenarbeitslosigkeit, auseinanderzusetzen ...

• Massenkundgebungen und Streiks gegen Bluturteile

  Rom. Ober 500 000 Werktätige von Turin und der gleichnamigen Provinz haben ouf Appell der Gewerkschaften einen einstündigen Proteststreik gegen die Hinrichtung von Antifaschisten in Spanien durchgeführt. Helsinki.. Als einen „barbarischen Akt. der die Schwäche dieses diskreditierten Regimes offenbart, das nur durch Unterdrückung und Terror überleben kann", hat der Weltfriedensrat die Ermordung 'der spanischen Antifaschisten schärfstens verurteilt ...

• Erneute Angriffe von Luns gegen Schritt Den Haags

  Amsterdam (ADN-Korr.). NATO-Generälsekretär Joseph Luns hat erneut gegen die Absicht der niederländischen Regierung Stellung genommen, ihr Militärbudget auf Grund der schwierigen Finanzlage gegenüber den ursprünglichen Plänen zu beschränken. In einem Interview mit der niederländischen Fernsehgesellschaft Tros erklärte Luns, die NATO-Verbündeten der Niederlande könnten die von der Regierung In Den Haag geltend gemachten ökonomischen ...

• Generalsekretare der FKP und der IKP berieten in Paris

  ■Paris (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der FKP, Georges Marchais, hatte in Paris eine Begegnung mit dem Generalsekretär der IKP, Enrico Berlinguer, berichtete die „Humanite" am Dienstag. Daran nahmen das Mitglied des Politbüros der FKP Jean Ranapa und das Mitglied des Sekretariats der IKP Piero Pieralli teil ...

• 1600 Vietnamesen erzwangen von USA Recht auf Rückkehr

  Washington (ADN). 1600 Vietnamesen haben von der USA-Regierung das Recht auf Rückkehr in ihre Heimat erzwungen. Präsident Ford mußte westlichen Agenturberichten zufolge nach wochenlangem Zögern eine entsprechende Entscheidung fällen. Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, hatten verschleppte Vietnamesen auf Guam Demonstrationen veranstaltet, in deren Verlauf auch Wohnbaracken abgebrannt worden seien ...

• Kommandant der KZ-Insel Con Son in der RSV gefaßt

  Hanoi (ADN-Korr.). Der Kommandant der berüchtigten KZ-Insel Poulo Condor (Con Son) wurde jetzt mit Hilfe der Bevölkerung der RSV von den Sicherheitsorganen gefaßt. Mit ihm wurden die ehemaligen Chefs der Gefängnisse des ehemaligen Saigoner Regimes von Thu Duo und Chl Hoa gefangengenommen. Alle drei waren untergetaucht und hatten versucht, konterrevolutionäre Banden zu bilden ...

• UdSSR-Ministerpräsident empfing CDU-Vorsitzenden

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, hat am Dienstag im Moskauer Kreml den Ministerpräsidenten des BRD-Landes Rheinland-Pfalz und CDU- Vorsitzenden, Helmut Kohl, empfangen, der auf Einladung der Regierung der RSFSR zu einem Besuch In der Sowjetunion weilt. Bei einem Gespräch wurden einige Fragen der Beziehungen zwischen der UdSSR und der BRD sowie internationale Probleme von beiderseitigem Interesse berührt ...

• Zusammenarbeit von UdSSR und DRV in Moskau erörtert

  Moskau (ADN). Nikolai Baibakow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender des Staatlichen Plankomitees der UdSSR, hat am Dienstag das Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, Le Thanh Nghi, stellvertretender Ministerpräsident und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DRV, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Die „Komsomolskaja Prawda" be-

  tonte in ihrem .Beitrag: „Zwei Jahre schmachtet der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chiles, Luis Corvalän, in den faschistischen Kerkern. Und das nur, weil er ein ganzes Leben lang mutig für die Interessen der Werktätigen kämpfte und in seiner Heimat die demokratischen Rechte und Freiheiten verteidigte ...

• Ausnahmezustand in der Hauptstadt von Äthiopien

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Die äthiopische Militärregierung hat am Dienstag den Ausnahmezustand über die Hauptstadt des Landes und ihre Umgebung verhängt, um - wie es in einer offiziellen Erklärung heißt - illegalen Aktivitäten besser begegnen zu können. Die Lage in Addis Abeba Ist schon seit einigen Tagen gespannt, well reaktionäre Kräfte die Volksmassen mit demagogischen Losungen gegen den herrschenden Militärrat aufzuwiegeln versuchen ...

• Wasserkraftwerk Ust-Ilim erhielt fünftes Aggregat

  Moskau (ADN-Korr.). . Die Erbauer, des Wasserkraftwerkes Ust-Ilim an der sibirischen Angara haben die Montage des fünften Aggregats abgeschlossen. ,Zu Wochenbeginn gab es bereits den ersten Strom an das Netz ab. Damit sind bisher Kapazitäten von insgesamt 1,2 Millionen Kilowatt in Ust-Ilim in Betrieb genommen worden ...

• Machtvolle Forderung nach Freiheit für Luis Corvaldn Absetzung des Verfahrens gegen chilenische Patrioten verlangt

  Berlin (ADN/ND). Die' Enthüllun: gen Über die unmittelbare Vorbereitung eines Prozesses gegen den Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chiles, Luis Corvalin, haben die Protestbewegung In der Welt weiter verstärkt. In den Protestresolutionen und auf Kundgebungen wird immer wieder betont, daß das Leben des aufrechten Patrioten mit dieser Prozeßfarce erneut in akuter Gefahr ist ...

• Was sonst noch passierte

  Einen großen Ansturm auf ihr Domizil erwarten die Naturfreunde aus Haßfurt (BRD). Auf einer neuen Wänderkarte' dieses Kreises haben die Zeichner das Naturfreundehaus versehentlich in ein „Naturfreudenhaus" umgewandelt.

• Sektion Chemie der Bergakademie Freiberg.

  In die weltweite Protestbewegung gegen den anhaltenden Terror der Pinochet-Junta haben sich auch die Mitglieder des Bezirksverbandes Karl-Marx- Stadt der Komponisten und Musikwissenschaftler eingereiht.

• BRD-Kredite für Pinochet

  Düsseldorf (ADN). Die Deutsche Bank der BRD wird mit einem Kredit von zehn Millionen Dollar Exporte der von .der Pinochet-Junta beaufsichtigten Kupfergesellschaft Codelco finanzieren.

• Der Zinno witx-Sieger auf der Kandidatenliste

  Dos letzte Wochenende lieferte Tennisgesprächsstoff: Die CSSR mit : Wimbledonsieger Jan Kodes an der Spitze kämpfte sich zum erstenmal ins Daviscupfinale. Horst Stahlberg, der erfolgreichste Tennisspieler früherer Jahre, sagt zwar von sich, daß diese Sportart nur mehr ein Prozent seiner Zeit ausfüllt, ist aber bei solchem Gesprächsstoff gern zu einem Plausch bereit ...

• 100 junge Sozialisten aus Pankow wurden Kandidaten

  Festliche Veranstaltung im Rathaus des Stadtbezirks

  Im Panköwer Rathaus erlebten verdiente Genossen und FDJ-Mitglieder am Dienstagnachmittag einen bedeutsamen Tag. 100 Mädchen und Jungen erhielten aus den Händen des 1. Sekretärs der SED-Kreisleitung Pankow, Rolf Körte, und des amtierenden Vorsitzenden des Kreiskomitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer Richard Mohaupt ihre Kandidatenkarte ...

• Schüler entdecken, forschen, gestalten

  Eine riesige Mappe, etwa ein Meter groß, mit wertvollen Dokumenten, Berichten, Fotos und Zeitungsnotizen erregte auf der MMM in Schule und Bezirk Aufsehen. Nacherzählt und nacherlebt wird darin ein Forschungsauftrag über Leben und Wirken des antifaschistischen Widerstandskämpfers Erwin Nöldner, dessen Namen die 10 ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 13. September starb im Alter von 87 Jahren Genossin Frieda Fährmann aus der WPO 22. Seit 1921 gehörte sie der Partei der Arbeiterklasse an. Für ihre Treue zur Partei wurde sie mit der Ehrenurkunde des ZK für 50jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Urnenbeisetzung: 1. Oktober, 10 Uhr, Friedhof Buchholzer Straße ...

• Foto: ND'Lenke

  Parteiveteranen und Eltern unterstützen Aufträge der jungen Historiker aus dem Stadtbezirk Weißensee Erwin Nöldner kennen. Er versorgte sie mit Lebensmitteln und Kleidung, gab Mut und Hoffnung in schwerer Zeit. Der eine Genosse weilte irrt Mai dieses Jahres in Berlin und nahm an der Namensyerleihung der Schule teil ...

• Die Spiele unserer Mannschaften im Europapokal

  Wettbewerb der Landesmeister Pokalsieger-Konkurrenz Magdeburg—Malmö Zwickau—Athen

  Erstes Spiel: 1:2. j Der Einsatz von Streich ist nach seiner Bänderzerrung, die er sich im Hinspiel zugezogen hatte, noch ungewiß. Die Entscheidung, ob er mitspielt, fällt erst heute. So könnte unser Meister anfangen: Heine; Zapf; Sommer, Seguin, Decker; Mewes, Pommerenke, Tyll; Steinbach (Streich), Spar- Erstes Spiel: 0:0 ...

• Marseille—Jena

  Erstes Spiel. 0:3. „Natürlich stellt das 3:0 der ersten Partie eine gute Ausgangsposition dar. Doch es wäre verkehrt, wenn wir uns schon sicher wähnen würden. Olympique wird voll offensiv spielen und jede Konterchance nutzen, die wir der Mannschaft folglich nicht bieten dürfen. Jena wird voraussichtlich so anfangen: Grapenthin; Stein; Brauer, Weise, Göhr; Sengewald, Irmscher, Kurbjuweit; Ducke, Schröder, Vogel ...

• HANDBALL

  Männerländerspiel: Finnland gegen Frankreich 16:13 (9:6). , Quebec, .internationales Turnier: Polen—Kanada 35:13, Dänemark gegen Japan 33:13. Im Eishockey-Europapokal war der norwegische Titelträger Frisk Asker in Kopenhagen bei SK Gladsaxe Kopenhagen mit 12:0 (2:0, 7:0, 3:0) erfolgreich. Das Rückspiel findet am 12 ...

• Dresden—Tirgu Mures

  Erstes Spiel: 2:2., Tirgu Mures gelang zuletzt nur ein 0:0 auf eigenem Platz gegen den FC Arges. „Vielleicht können wir die Tore, die uns da nicht gelangen, in Dresden nachholen", hofft Trainer Bohe. In Dresden werden 35 000 Zuschauer erwartet. Dynamo kann in stärkster Besetzung antreten und will so beginnen: Boden; Dörner; Weber, Schmuck, Wätzlich; Hafner, Schade, Kreische; Riedel, Sachse, Heidler ...

• Stapeltauf für größtes Bertiner Fahrgastschiff

  Die 67 Meter lange „Wilhelm Pieck", das künftig größte Fahrgastschiff der Berliner Weißen Flotte, ist am Dienstag auf der Genthiner Schiffsreparaturwerft vom- Stapel gelaufen. Taufpatin Elly Winter-Pieck, Tochter des ersten Arbeiterpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, wünschte dem Schiff, das die Hauptstädter noch vor dem IX ...

• 7500 Passagiere nutzten Flugroute nach Gdarisk

  Mit den Flügen IF 668 und 669 beendete am Dienstag die INTER- FLUG den diesjährigen Sommerflugverkehr, Berlin-Gdarisk-Berlin. Seit dem 3. Mai dieses Jahres sind über 7500 Passagiere diese Urlauberroute geflogen. Das sind doppelt soviel wie 1973. Im August wurde eine auf internationalen Linien beachtliche Platzauslastung der Maschinen vom Typ IL18 von 89,8 Prozent erreicht ...

• Eierpreise wie im Sommer

  Wie die Pressestelle des Amtes für Preise mitteilt, werden für Hühnereier ab 1. Oktober 1975 folgende Einzelhandelsverkaufspreise beibehalten: Gewichtsklasse AA 0,39 Mark je Stück; Gewichtsklasse BB 0,34 Mark je Stück; Gewichtsklasse CC 0,29 Mark je Stück; aussortierte Eier 0,24 Mark je'Stück; unsortierte Eier 0,33 Mark je Stück; unsortierte Eier 5,70 Mark je Kilogramm ...

• wnsspr. Hnffmnnn.

  MöjHchkeiten: Magdeburg muß gewinnen, um in die nächste Runde einziehen zu können. Ein 1:0 würde wegen des Auswärtstores genügen, ebenso wie ein Erfolg mit zwei Toren Differenz. Würde Magdeburg 2:1 gewinnen, wäre eine Verlängerung nötig. Sollte es danach immer noch 2:1 stehen, würde ein Elfmeterschießen folgen ...

• Winterverkehr erfordert erhöhte Aufmerksamkeit

  Rund 10 000. Berliner sind Mitglieder von Verkehrssicherheitsaktiven und Verkehrserziehungszentren, die mit hoher Einsatzbereitschaft' gegen Gefahren im Straßenverkehr ankämpfen. Besonders in den Wintermonaten gewinne die Losung „Aufmerksam, rücksichtsvoll, diszipliniert — ich bin dabei!" an Bedeutung, erklärte am Dienstag Stadtrat Kurt Heibig in einem Pressegespräch ...

• Ein Treffpunkt der Bücherfreunde am Alex

  Bücher gehören immer mehr zum Alltag der Berliner. Alle Hände voll iu tun haben die Mitarbeiter der Einrichtung „Das gute Buch" am Alexanderplatz. Besonders beliebt ist die Gegenwartsliteratur unserer Republik und der befreundeten Länder. Autoren wie Scholochow und Simonow, Kant und Görlich sind besonders ...

• Sperrung am Flakenf ließ

  Wegen Bauarbeiten an der Uferbefestigung des Flakenfließes bei km 2,0, rechtes Ufer, wird die Wasserstraße ab 1. Oktober, außer sonnabends und sonntags, zeitweise gesperrt. Eine Durchfahrt ist werktags von 6 bis 9 Uhr und von 15.30 bis 20 Uhr möglich.

• BASKETBALL

  WM in Cali, Frauen: Finalrundenspiele: CSSH-Italien 55:45, Japan gegen Mexiko 80:49, Stand: UdSSR und Japan je 3* Siege, Italien 2:1, CSSR und Südkorea je 13, Kolumbien 0:2, Mexiko 0:3.