Ausgabe vom 10.07.1975

• Leistungszuwachs wurde kontinuierlich fortgesetzt

  Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1975 im 1. Halbjahr / Gute Basis für Wettbewerb zum IX. Parteitag der SED

  B • r I i n (ND). In den ersten sechs Monaten dieses Jahres wurden dank hervorragender Wettbewerbstaten und der Masseninitiative zur sozialistischen Intensivierung gute Ergebnisse bei der weiteren Verwirklichung der Hauptaufgab* erzielt. Der nach dem VIII. Parteitag der SED erreichte bedeutende Aufschwung im politischen, wirtschaftlichen und geistig-kulturellen Leben setzte sich kontinuierlich fort ...

• Kolloquium zum Jubiläum der Akademie eröffnet

  * ..... t

  Berlin (ND). Hervorragende Forgcfaunffsleistungen aul Gebieten der Natur- und Gesellschaftswissenschaften stehen im Mittelpunkt eines zweitägigen wissenschaftlichen Festkolloquiums, das aus Anlaß des 275. Gründungsjubiläums der Akademie der Wissenschaften der DDR am Mittwoch in der Kongreßhalle am Berliner Alexanderplatz begann ...

• Positive Entwicklung der Beziehungen DDR-Norwegen

  Knut Frydenlund bei Horst Sindermann / Abkommen unterzeichnet

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, empfing am Mittwoch den Außenminister des Königreiches Norwegen, Knut Frydenlund, zu einem Gespräch. Horst Sindermann wertete die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten positiv und unterstrich die Bereitschaft der Regierung der DDR, diese Beziehungen auf der Grundlage der Prinzipien der friedlichen Koexistenz weiterzuentwidcAin ...

• Arbeiterdelegierte aus neun Landern beraten in Rostock

  Harry Tisch vor den über 500 Teilnehmern der 18. Arbeiterkonferenz

  In seiner Rede zu Beginn der 18. Arbeiterkonferenz hob Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, hervor, daß ein erfolgreicher Abschluß der europäischen Sicherheitskonferenz auch positive Auswirkungen auf die weiteren Beziehungen zwischen den Gewerkschaftsorganisationen Europas haben werde ...

• Vielfaltige Initiativen für den zusätzlichen Futteranbau

  Regner ständig in Betrieb / Hohe Einsatzbereitschaft zur Ernte

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft in den nördlichen und mittleren Bezirken setzten bei fiberwiegend trockener Witterung am Mittwoch die Ernte der Wintergerste fort. Im Nordwesten der DDR und im Bezirk Magdeburg gingen nur örtlich gewittrige Schauer nieder. Sie deckten jedoch bei weitem nicht den Wasserbedarf der Pflanzen ...

• Genf: Neuer Terminvorschlag

  30. Juli als Zieldatum für Beginn des Gipfeltreffens in Helsinki empfohlen Genf (ADN-Korr.). Die Dringlichkeit einer Entscheidung über den Termin der dritten Phase der Sicherheitskonferenz hat der finnische Delegationsleiter am Mittwoch auf der Sitzung des Genfer Koordinationsausschusses erneut unterstrichen ...

• Volksversammlungen werden Bündnis mit der MFA stärken

  Lissabon (ADN-Korr./ND). Durch ein Gesetz über die Bildung von Volksversammlungen soll in Portugal die Allianz zwischen dem Volk und der Bewegung der Streitkräfte (MFA) weiter gefestigt und die Beteiligung der revolutionären Massen beim Umgestaltungsprozeß in Portugal gefördert werden. Dafür sprach sich eine Delegiertenversammlung der MFA am Mittwoch aus ...

• Über eine Million italienische Transportarbeiter streikten

  Rom (ADN-Korr.). Über eine Million Transportarbeiter traten am Mittwoch in ganz Italien in einen vierstündigen Streik. Alle öffentlichen Verkehrsmittel standen in dieser Zeit still. Der Eisenbahn- und Schiffsverkehr ruhte, und auch der Flugbetrieb .wurde während der Streikstunden eingestellt. Die Beschäftigten der Verkehrsbetriebe wollten mit diesem Streik ihrer Forderung nach einer neuen Transportpolitik der Regierung Nachdruck verleihen ...

• Höhepunkt der Hitzeperiode erreicht und überschritten

  Berlin (ADN/ND). Die hochsommerlichen Temperaturen sind am Mittwoch in der DDR weiter angestiegen und haben dem Vortag sehr" schnell das Attribut genommen, der bisher heißeste Tag des Jahres zu sein. Die im Wetterbericht angekündigten 30 bis 33 Grad waren angesichts des wolken- • losen oder heiteren Himmels Vielerorts schnell erreicht ...

• Das aktuelle Interview Viele neue Aktivitäten in der Parteitagsinitiative der FDJ

  Gespräch mit Wolfgang Herger, 2. Sekretär des FDJ-Zentralrates

  über aktuelle Vorhaben der Jugend der DDR zur würdigen Vorbereitung des IX. Parteitages der SED informierte Wolfgang Herger in einem ADN-Interview. FRAGE: Welch« Resonanz hat b«t dti Jugend die von der 14. Zentralratstagung verabschiedete FDJ-Parteitagsinitiative gefunden I ANTWORT: Die „Parteitagsinitiative der FDJ" hat außerordentlich großen Anklang unter der Jugend unseres Landes gefunden ...

• Langfristiges Abkommen signiert

  Abschluß der Gespräche zwischen den Außenministem der DDR und des Königreiches Norwegen

  Berlin (ND). Zwischen den Regierungen der Deutschen Demokratischen Republik und des Königreiches Norwegen wurde am Mittwoch in Berlin ein langfristiges Abkommen über wirtschaftliche, industrielle und technische Zusammenarbeit mit einer Gültigkeit vorr 10 Jahren abgeschlossen. Das Abkommen unterzeichneten für die Deutsche Demokratische Republik der Minister für Außenhandel, Horst Sölle ...

• UNO-Frauenkonf erenz von Mexiko-Stadt ausgewertet

  Berlin (ADN). Die Kommission zur Vorbereitung und Durchführung des Internationalen Jahres der Frau in der DDR tagte am Mittwoch in Berlin. Unter Leitung ihres Vorsitzenden, Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, wertete sie die Frauenkonferenz der Vereinten Nationen in Mexiko-Stadt aus ...

• Zentralkomitee gratuliert Genossen Rudi Singer

  Glückwunsch zum 60. Geburtstag

  Das Zentralkomitee der SED übermittelt dem Mitglied des ZK Rudi Singer zum 60; Geburtstag folgende Glückwunschadresse: Lieber Genosse Rudi Singer! Zu Deinem 60. Geburtstag gratulieren wir Dir von ganzem Herzen. Unsere besten Wünsche für weiteres erfolgreiches Schaffen an der Spitze des Kollektivs der ...

• Engere Gemeinschaftsarbeit mit sowjetischen Freunden

  Zahlreiche Vorhaben von Kollektiven der DSF im Wettbewerb

  Berlin (ADN). Mit zahlreichen Initiativen und konkreten Taten sind die Mitglieder der Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft an der Vorbereitung des IX. Parteitages der SED beteiligt. Dabei bewihren sich erneut in Betrieben und Kombinaten die über 47 000 Kollektive der Deutsch-sowjetischen Freundschaft als Schrittmacher im sozialistischen Wettbewerb ...

• Internationale Ferienkurse für Pädagogen begannen

  Berlin (ADN/ND). In Hochschulstädten der DDR wurden in diesen Tagen internationale Ferienkurse für Pädagogen eröffnet. In Leipzig beteiligen sich nahezu 70 Pädagogen aus sieben sozialistischen Staaten am 11. Internationalen Hochschulferienkurs der Karl-Marx-Universität für Germanisten, der am Dienstag begann ...

• Fünf millionster Kühlschrank verließ das Montageband

  Scharfensteln (ND). Der fünfmillionste Haushaltkühlschrank verließ am Mittwoch im Werk Niederschmiedeberg des VEB DKK Scharfenstein das Montageband. Dieses Betriebskollektiv hat wesentlichen Anteil daran, daß bis Ende des Jahres der Ausstattungsgrad der Haushalte in der DDR mit Kühlschränken auf 86 Prozent steigt ...

• Botschafter der JAR zum Antrittsbesuch empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Jemenitischen Arabischen Republik, Ali Kasim Al-Moayad, zum Antrittsbesuch. Nach der herzlichen Begrüßung des Botschafters durch Horst Sindermann fand ein Meinungsaustausch statt, in dessen Verlauf beide Gesprächspartner ihre Befriedigung über die langjährigen guten Beziehungen zwischen der DDR und der JAR zum Ausdruck brachten ...

• Moskauer Komsomolzen zu Weimartagen der Jugend

  Weimar (ADN). Mit nahezu 40 Veranstaltungen bringt der zweite Durchgang der Weimartage der Jugend, der am Mittwochnachmittag begann, wieder ein reichhaltiges Programm für rund 500 Mädchen und Jungen. Die jungen Arbeiter, Lehrlinge und Schüler aus der gesamten Republik können sich dabei mit den Traditionen der revolutionären Arbeiterbewegung und mit dem humanistischen Erbe vertraut machen ...

• Betonarbeiter in Merseburg spüren weitere Reserven auf

  Merseburg (ADN). Bei der Herstellung von Schwerbetonteilen wollen die Werktätigen des Betonkombinates Merseburg in stärkerem Maße Filterasche aus dem Kraftwerk Vockerode verwenden und dadurch in diesem Jahr 2500 Tonnen Zement einsparen. Nach erfolgreichen Versuchen, künftig auch bei Leichtbetonteilen den wertvollen Baustoff teilweise durch Filterasche zu ersetzen, sollen im Verlauf des Jahres weitere 350 Tonnen Zement weniger verbraucht werden ...

• Jugoslawische Orden in Berlin überreicht

  Berlin (ADN). Im Auftrage des Präsidenten der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und Vorsitzenden des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Josip Broz Tito, überreichte der Botschafter der SFRJ in der DDR, Milos Melovski, dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Werner Lamberz, ...

• Französischer Minister für Außenhandel in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Außenhandel der DDR, Horst Solle, traf am Mittwoch der Minister für Außenhandel der. Französischen Republik, Norbert Segard, zu einem Besuch in der DDR ein. Er wird begleitet von Repräsentanten bedeutender französischer Unternehmen. Minister Segard wurde auf dem Zentralflughafen Berlin von Minister Solle begrüßt ...

• ZK der SED beglückwünscht Prof. Herbert Wulfh.k.l

  Herzliche Glückwünsche übermittelt das ZK der SED Prof. Herbert Wulfhekel In Greifswald zum 70. Geburtstag und dankt ihm für seine langjährige erfolgreiche Arbelt in der Erziehung, Ausbildung und Forschung. »Es ist Ihnen gelungen, eine enge Verbindung der Lehr- und Forschungstätigkeit, insbesondere auf den Gebieten der Gasentladungsphysik und der Plasmaphysik, mit der Praxis herzustellen ...

• Repräsentanten der DRY dankten für Glückwünsche

  Berlin (ADN). Der Präsident der DRV, Ton Duc Thang, und der Ministerpräsident der DRV, Pham Van Dong, dankten telegrafisch dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, und dem Vorsitzenden des Ministerrates, Horst Sindermann, in herzlichen Worten für die anläßlich ihrer Wiederwahl -ausgesprochenen Glückwünsche ...

• Höchste Waldbrandwarnstufe in 13 Kreisen der Republik

  Berlin (ADN). Auf Grund der anhaltenden Trockenheit hat die Brandgefahr in der gesamten Volkswirtschaft, insbesondere in der Land- und Forstwirtschaft, beträchtlich zugenommen. Generalmajor Karl Gläßel, Leiter der Hauptabteilung Feuerwehr im Ministerium des Innern, wies in einem Pressegespräch nachdrücklich ...

• Grüße an Nguyen Huu Tho zum 65. Geburtstag

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, übermittelte dem Vorsitzenden des Präsidiums des Zentralkomitees der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams, Nguyen Huu Tho, Vorsitzender des Konsultativrates der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam, anläßlich seines 65 ...

• Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Verbell, Günter Schabowski, Dr. Sand«» Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke. Herbert Naumann, stellvertretend« Chefredakteure; Horst Bltschkowski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zlmmcrma

• in 11

  Kohle und Energie 101,8 Erzbergbau, Metallurgie und Kali 100,5 Chemische Industrie 101,3 Elektrotechnik und Elektronik 100,5 Schwermaschinenund Anlagenbau 100,6 Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau 100,9 Allgemeiner Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau 100,2 Leichtindustrie 100,2 Glas- und Keramikindustrie ...

• II. Wissenschaft und Technik

  Das Niveau der wissenschaftlich-technischen Arbeit wurde weiter erhöht. Dadurch konnten wirksame Beiträge zur Steigerupg der volkswirtschaftlichen Effektivität' und für den (Wissenschaftlich-technischen Vorlauf erzielt werden. Die Wissenschaftler und Techniker sowie die anderen Werktätigen richteten ihre Initiativen im sozialistischen Wettbewerb verstärkt auf die Lösung der Aufgaben der Pläne Wissenschaft und Technik ...

• V. Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft

  Die sozialistische Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion und der Übergang zu industriemäßigen Produktionsmethoden durch Konzentration und Spezialisierung auf dem Wege der Kooperation wurden erfolgreich fortgesetzt. Bei allen Erzeugnissen der Tierproduktion wurde das geplante staatliche Aufkommen überboten, unti folgende Steigerung erreicht: ' ' Steigerung gegenüber 1 ...

• I. Industrie

  Im ersten Halbjahr wurden bei der Industrieproduktion weiterhin hohe, Stabile Zuwachsraten erzielt. Die Planerfüllung erfolgte in allen Monaten kontinuierlich. Die im Gesetz über den Volkswirtschaftsplan festgelegten Ziele der industriellen Warenproduktion haben die Werktätigen — bei einem Anteil des ersten Halbjahres von 49,2 Prozent am Arbeitszeitfonds des Jahres 1975 — zu 49,6 Prozent erreicht ...

• IV. Bauwesen

  Die Werktätigen des Bauwesens erzielten im sozialistischen Wettbewerb gute Ergebnisse und erhöhten die Produktion volumenmäßig um 7,9 Prozent, arbeitstäglich um 8,8 Prozent. Das Volumen der Baumaterialienproduktion stieg mit 9,5 Prozent planmäßig schneller als das der Bauproduktion mit 7,5 Prozent. Dadurch verbesserte sich die materielle Basis des Bauwesens ...

• III. Investitionen

  Im ersten Halbjahr stiegen die Inve- 4 Prozent. Der größte Teil wurde für stitionen für die Modernisierung, Re- die Rationalisierung und Erweiterung konstruktion und Erweiterung der der Energie- und Rohstoffbasis, für die Grundfonds in der Volkswirtschaft um Entwicklung der Zulieferindustrie und

• VIII. Entwicklung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus

  Mit der zielstrebigen Verwirklichung des vom VIII. Parteitag der SED beschlossenen sozialpolitischen Programms hat sich das materielle und kulturelle Lebensniveau der Bevölkerung weiter verbessert, Anfang 1975 ist eine Reihe weiterer sozialpolitischer Maßnahmen in Kraft getreten. Erhöht haben sich für mehr als eine halbe Million Werktätige die Löhne; Für mehr als 1,7 Millionen Werktätige verlängerte sich der Mindesturlaub auf 18 Werktage ...

• Gemeinschaftsarbeit wird groß geschrieben

  Es hat sich als richtig erwiesen, große Kraft auf die inhaltliche Klärung der Rolle von Kultur und Kunst für die sozialistische Erziehung der Jugend zu richten. Und eine weitere Erfahrung: Den Erfolg verbürgt eine einheitliche, mit den Massenorganisationen und kulturellen Institutionen abgestimmte Konzeption für die Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens ...

• Die Helden sind Kinder von damals und heute

  Neun Hörspiele aus acht sozialistischen Ländern

  Neunmal wird in der Zeit zwischen dem 14. und 26. Juli das Signal des V. Internationalen Kinderhörspielfestivals auf den Sendern des DDR-Rundfunks zu hören sein. Alle zwei Jahre veranstaltet der Rundfunk zusammen mit anderen sozialistischen Rundfunkstationen ein solches Hörspielfestival für junge Leute ...

• VI. Verkehr, Post- und Fernmetdewesen

  Vom Verkehrswesen wurden insgesamt 437 Millionen Tonnen Güter transportiert, 2,5 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die überwiegende Mehrzahl der Transportanforderungen der Wirtschaft wurde erfüllt. Für einige Güter, insbesondere für Baustoffe, konnte »der erforderliche Transportraum nicht immer termingerecht bereitgestellt werden ...

• Kulturnotizen

  FERNSEHFILME. Die DDR-Fernsehfilme „Er, sie, es", „Die Gebrüder Lautensack", „Der Mann, der sterben muß", die siebenteilige Stülpner-Legende sowie Folgen aus der Reihe „Polizeiruf 110" werden im sowjetischen Fernsehen für die Ausstrahlung in diesem Jahr vorbereitet. KINDERBIBLIOTHEK. Eine neue Kinderbibliothek erhielt Suhl ...

• Studenten wetteifern um das beste Programm

  Die Arbeit mit Kultur- und Bildungsplänen in den Jugendbrigaden wurde verstärkt. Dadurch profilierte sich auch die Teilnahme der FDJ an den Betriebsfestspielen, wobei wir überall eine solche bewährte Partnerschaft wie im Gemeindeverband Ruhla anstreben. Mehr als 5000 FDJ-Studenten wetteifern zu den Studententagen um das beste kulturelle Programm ...

• Organisationen der UNESCO tagen in Schwerin

  Gremien gehört die DDR seit Anfang der 60er Jahre an. Die internationalen Veranstaltungen, eingebettet ins Programm der diesjährigen Ostseewoche, sind auf Empfehlung der UNESCO einberufen worden, verstärkt regionale-Aktivitäten-.' zu entwickeln. Seit Tagen schon ist in Schwerin eine Ausstellung Gesprächsthema, die eng mit dem Symposium und dem Kolloquium verbunden ist: die Ausstellung „Die Frau und die Gesellschaft", die gleichfalls heute im Staatlichen Museum eröffnet wird ...

• Kultur gehört zum Alltag der Jugend

  Die beste Vorbereitung auf die Kulturkonferenz der FDJ sahen wir darin, in unseren Grundorganisationen vielfältige Initiativen zu entwickeln, die das kulturell-geistige Leben der Jugend mit neuen Inhalten und Formen bereichern. Einen Einblick, wie uns das gelungen ist, werden die Delegierten bei ihrem heutigen Besuch in 20 Grundorganisationen und Jugendklubs erhalten, die vor Konferenzbeginn zu praktischen Erfahrungsaustauschen eingeladen haben ...

• Magdeburger Künstler in der Kleinen Galerie

  Magdeburg (ADN). Malereien und Grafiken von jungen Magdeburger Künstlern zeigt eine Ausstellung, die gegenwärtig in der Kleinen Galerie der Elbestadt zu sehen ist.'Sie enthält rund 70 Arbeiten, neben Stilleben, Landschaftsbildern und Porträts auch Illustrationen zu Gedichten von Becher und Brecht. Mit dieser bisher umfangreichsten Ausstellung von jungen Künstlern schließt die Galerie Ende August ihre Pforten ...

• Gäste aus aller Welt werden zum Weimarer Musikseminar erwartet

  Weimar (ADN). Zu den diesjährigen 25 Kursen des Internationalen Musikseminars vom 14. bis 26. Juli in Weimar werden nahezu 800 Teilnehmer und Hospitanten aus vielen Staaten erwartet. Künstler aus zahlreichen Ländern leiten Weiterbildungskurse u. a. für Gesang, Dirigieren, Klavier, Streichquartett, Kontrabaß, Violine und Viola ...

• VII. Außenhandel

  Das Volumen des Außenhandels mit den Mitgliedsländern des RGW stieg um 11 Prozent. Im Ergebnis der weiteren Vertiefung der sozialistischen ökonomischen Integration wuchs der Anteil der RGW-Länder am Außenhandelsumsatz der DDR. Die gegenseitigen Warenlieferungen für gemeinsame Investitionsvorhaben erhöhten sich ...

• Stand nach 4 Wettfahrten bei der Ostseeregatta

  FD: 1. Ruth (SC Empor Rostock) 8 Punkte, 2. Klawonn 29,7, 3. Hansen (beide ASK Rostock) 33,1. Solin«: 1. Schwarz 16, 2. Below (beide SC Berlin-Grünau) 24,4, 3. Borowski (SC Empor Rostock) 33,4, 470er: 1. Ruth 23,4, 2. Borowski (beide SC Empor Rostock) 3. Richter (SC Berlin-Grünau) je 31,7. 420er: 1. Welkenbach (SC Empor Rostock) 0, 2 ...

• Ftnalwettkampfe sind im Scheinwerferlicht

  Viel Ungewöhnliches erwartet unsere Schwimmer in Cali

  Von Wolf gang Richter Vieles wird ungewöhnlich sein bei den II. Weltmeisterschaften im Schwimmen, Springen und Wasserball. Da ist der Termin: 18. bis 27. Juli — AugustyjSeptemfoer sind die für solche Höhepunkte gewohnten Monate auf unserem Kontinent. Der Termin hängt mit dem Schauplatz zusammen: In Cali in Kolumbien herrscht in dieser Zeit das ausgeglichenste Wetter ...

• ■ und im Hause sichtbar aushängen! An die Einwohner des Stadtbezirks Köpenick

  Standorte und Einsatzzeiten: 2. Oberschule, 117 Berlin, , 24. 7.-8.8.75 Freiheit 15 r (außer 25.7.75) 4. Oberschule, 117 Berlin, ' 28. 7.-6. 8. 75 Glienicker Str. 24/30 Edwln-Hoernle-Obcrachule, 117 Berlin 29. 7.—13. 8. 75 Hoemlestraße 14. Oberschule, 118 Berlin, 8. 8—15. 8. 75 Regattastr. 84 15. Oberschule, 1186 Berlin/ * 12 ...

• DDR-Vierermannschaft in Rekordzeit Sieger

  Schon nach 25 km knappen Vorsprung erkämpft

  von unserem Mitarbeiter Klaus M. F i e d I e r Die erste DDR-Mannschaft mit Hans-Joachim Hartnick, Bernd Drogan, Karl-Dietrich Diers und Gerhard Lauke gewann am Mittwochnachmittag in Forst das 100- km-Straßenmannschaf tsrennen um den „Olympiapreis" in neuer Streckenrekordzeit von 2:09:37 Stunden. Der ...

• Wieder um den Goldpokal der Leichtathletik

  sechs Länder teil, werden also dem Sieger sechs Punkte gutgeschrieben und dem Letzten ein Punkt. Am Anfang war man in der europäischen Leichtathletik übrigens gar nicht hell begeistert von der Idee des Italieners Bruno Zauli, der den Vorschlag unterbreitet hatte und 1962 erlebte, daß er schließlich mit 7:6 Stimmen vom Europarat akzeptiert wurde ...

• Tore # Punkte • Meter # Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Paris: Männer, 100 m: 1. Quarrie (Jamaika) 10,30, 2. Gilkes (Guyana) 10,35, 200 m: 1. Quarrie 20,32, 2. Gilkes 20,45, 400 m: 1. Radle (USA) 45,94, 1000 m: 1. Walker (Neuseeland) 2:18,5, 2. Wohlhuter (USA) 220,3, 3000 m: 1. Dixon (Neuseeland) 7:45,0, 2. Puttemans (Belgien) 7:45,6, HO m Hürden: 1. Drut (Frankreich) 13,40, 400 m Hürden: 1 ...

• Mit Rekordlasten zum Vizeweltmeistertitel

  Einen bulgarischen Erfolg durch Rumen Taskow gab es am Dienstag in Marseille bei den Welt- und Europameisterschaften der Junioren im Gewichtheben. Er stellte im Leichtgewicht mit 287,5 kg einen neuen Juniorenweltrekord auf und gewann auch das Stoßen mit 162,5 kg. Das Reißen beendete sein Landsmann Sacharin Todorow mit 125,0 kg als Sieger ...

• Die Meldelisten für die Spartakiade sind komple

  Kuriere aller 15 DTSB-Bezirksvorstände gaben sich am Dienstag im Organisationsbüro der V. Kinder- und Jugendspartakiade in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle die Klinke in die Hand. Nach Abschluß der Vorentscheidungen in den 20 ausgeschriebenen Sportarten überbrachten sie die kompletten Teilnehmerlisten ihrer Bezirksdelegationen ...

• Bis Mittag ohne Wind

  Das Wetter zwingt auch die Wasserspringer zu einer Zeitumstellung. Ihre Vorkämpfe sind wie überall vormittags, aber daß anderntags auch die Finalwettkämpfe bereits um 10.30 Uhr ausgetragen werden, ist für uns doch recht ungewöhnlich. Die Gastgeber haben eine einleuchtende Erklärung dafür: Am frühen Nachmittag herrscht meist ziemlich heftiger Wind, der das Springen beeinträchtigen könnte, und abends ist es eben zu schnell dunkel ...

• Zum Auftakt in Halle mühevolle Punktsiege

  Beim Boxturnier der Freundschaft, das am Dienstag in Halle begann, mußten von den DDR- Junioren als erste der Berliner Jochen Seidel (Feder) und der Frankfurter Roland Köber (Schwer) in den Ring. Sie kamen gegen Feri (Ungarn) bzw. Luxemburger (Rumänien) zu knappen Punktsiegen.

• Zirkus-Sterne 1975

  im Kulturpark Plänterwald (Eingang Neue Krugallee, - zwischen Baumschulenstraße und Eichbuschallee). von Freitag, 11. Juli, bis Sonntag, 10. August 1975 Fahrverbindungen: S-Bahn bis Bahnhof Baumschulenweg sowie Omnibuslinien 47 und 65

• Immer neue Maschinen zum Ernten von Obst und Gemüse

  Die internationale Gesellschaft AGROMASCH besteht zehn Jahre

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz B ö h m In diesem Jahr blickt die internationale Gesellschaft AGROMASCH, die in Budapest ihren Sitz hat, auf eine zehnjährige Tätigkeit zurück. AGROMASCH wurde 1965 aui Beschluß der Regierungen Bulgariens und Ungarns gegründet. 1969 trat die UdSSR bei und 1973 auch die DDR ...

• Europa braucht stabilen Frieden

  Erklärung der Warnemünder Begegnung

  In der am Mittwoch angenommenen Erklärung der „Begegnung von Vertretern der Freundschafts- und Friedensbewegungen der Ostseeländer, Norwegens und Islands" an die Öffentlichkeit heißt es einleitend: „Mit Genugtuung haben wir festgestellt, daß im Ergebnis der Zerschlagung des Hitlerfaschismus und der Befreiung ...

• Von der Schulbank fuhrt der Weg zur Stempelstelle

  In der BRD haben über 300 000 Jugendliche keine Perspektive

  Von unserem Bonner Korrespondenten Dieter W o 11 Der 16jährige schulentlassene Michael Hörn aus Hamburg füllt seine so gut wie unbegrenzte Freizeit damit aus, Bewerbungen am „Fließband" zu schreiben. Soweit seine Bewerbungsschreiben überhaupt beantwortet werden, heißt-es meistens kurz und lakonisch: „Es sind bereits alle Ausbildungsplätze vergeben ...

• An einer heuen Tiefmarke der wirtschaftlichen Krise

  KP Großbritanniens legt Alternativprogramm auf den Tisch

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner Otto Mit einer Jahrespreissteigerungsrate von 25 Prozent, zu der allein der vergangene Monat über vier Prozent beitrug, mit einer Arbeitslosenzahl nahe der Millionengrenze, mit einem Produktivitätsniveau, das dem der Dreitagewoche ähnelt, und einem rapiden internationalen Pfundverfall, der schon kaum noch Vergleiche erlaubt, steht Großbritannien an einer neuen Tiefmarke seiner wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten ...

• Ergebnis abgestimmter Politik des Friedens

  „Mit Befriedigung und Genugtuung haben die Arbeiter und Gewerkschaften die bemerkenswerte Veränderung verfolgt, die sich in den letzten Jahren im internationalen Geschehen vollzogen hat", fuhr Harry Tisch, fort. Dös augenfälligste Merkmal dieser ■ Wandlungen sei die Wende vom kalten Krieg zur internationalen Entspannung und zur Durchsetzung der Prinzipien friedlicher Koexistenz von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung ...

• Für vertiefte Kontakt« der Gewerkschaften

  „Zum ersten Male nach mehr als einem Vierteljahrhundert der Spaltung der internationalen Gewerkschaftsbewegung fanden sich in diesem Frühjahr Vertreter aller nationalen Gewerkschaftszentralen Europas in Genf zusammen, um auf der europäischen Gewerkschaftskonferenz Fragen der Gestaltung des Arbeitsmilieus, des Arbeite- und Gesundheitsschutzes der Werktätigen zu erörtern ...

• Aktiv* Mitwirkung am Sicherheitssystem

  Jon Rikvold, Leiter der ökonomischen Abteilung des Zentralen Norwegischen Gewerkschaftsbundes, hob in seiner Rede hervor, daß die internationale Gewerkschaftsbewegung aktiv und konstruktiv für Entspannung und Abrüstung, Frieden und Zusammenarbeit wirken müsse. Ihr Einfluß sollte u. a. für konkrete Abrüstungsmaßnahmen, ...

• Gemeinsame Aktion für die Entspannung

  Harry Tisch sprach auf der 18. Arbeiterkonferenz vor den Gewerkschaftern aus den Ostseestaaten, Norwegen und Island

  Von unseren Berichterstattern Hans Jordan und Detlef-Diethard Pries Mit einem herzlichen Willkammensgruß eröffnete am Mittwoch in Rostock Rudi Speckin, Vorsitzender des Ständigen Komitees, die 18. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands. Unter stürmischem Beifall von 526 gewählten Delegierten, ...

• MFA beschloß Schaffung von Volksversammlungen

  Progressive Kräfte begrüßen Dokument der Bewegung der Streitkräfte

  Lissabon (ADN). Die Delegiertenversammlung der Bewegung der Streitkräfte (MFA) hat am Mittwochmorgen ein Dokument gebilligt, wonach in Portugal ein System von Volksversammlungen geschaffen werden soll, die auf dem Prinzip der Einheit aller fortschrittlichen und revolutionären Kräfte basieren. Die bereits ...

• Oberster Sowjet faßte bedeutsame Beschlüsse

  Grundlagen der Gesetzgebung über die Bodenschätze geschaffen

  M o s k » u (ADN-Korr.). Mit der Verabschiedung eines Beschlusses Ober Maßnahmen zur weiteren Verstärkung des Lagerst&ttenschutzes und zur Verbesserung der Nutzung der Bodenschätze sowie der Grundlagen der Gesetzgebung der UdSSR und der Unionsrepubliken über die Bodenschätze ist am Mittwoch im Moskauer Kreml die zweitägige Sitzung des Obersten Sowjets der UdSSR beendet worden ...

• Wasserstand der Donau steigt

  Großeinsatz in Rumänien soll weitere Flutschäden verhindern

  Bukarest (ADN-Korr.). Der Kampf der rumänischen Bevölkerung gegen die Überschwemmungen, zur Verhinderung und Beseitigung von Flutschäden hält weiter an. Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht gegenwärtig die Lage an der Donau, die im gesamten rumänischen Gebiet im Steigen begriffen ist. Zwischen Calafat und Hirsova hat der Wasserspiegel den Überschwemmungspegel bereits überschritten ...

• FKP ruft zum Kampf treffen

  Pariser Werktätige rüsten zur Großkundgebung am Eiffelturm

  Paris (ADN-Korr.). Das Politbüro der FKP hat an die Parteiorganisationen und die Werktätigen der Pariser Region appelliert, die am heutigen Donnerstag am Eiffelturm stattfindende mehrstündige Streikkundgebung voll zu unterstützen. „In über 2250 Betrieben stehen an diesem Julianfang über 100 000 Werktätige im Streik für ihre Forderungen: Erhöhung der Löhne, bessere Arbeitsbedingungen und Garantie ihres Arbeitsplatzes", heißt es in dem Aufruf ...

• KP Argentiniens: Wichtiger Sieg demokratischer Kräfte

  Erklärung zu dem Ausgang des bisher größten Generalstreiks

  Buenos Aires (ADN). Die KP Argentiniens hat in einer Erklärung den Ausgang des bisher größten Generalstreiks in der Geschichte des Landes als einen wichtigen Sieg der Arbeiterklasse, der Bauern und aller demokratischen Kräfte gewertet. In der in Buenos Aires veröffentlichten Erklärung wird unterstrichen, ...

• Giscard würdigt das Verhältnis zur UdSSR

  Paris (ADN-Korr.). Der französische Staatspräsident Giscard d'Estaing erklärte am Mittwoch vor dem Ministerrat in Paris, die französisch-sowjetische Zusammenarbeit sei einer der entscheidenden Bestandteile der französischen Politik in Europa. Giscard d'Estaing gab diese Erklärung bei der Berichterstattung des französischen Wirtschafts- und Finanzministers Jean-Pierre Fourcade über seinen Besuch in Moskau ab ...

• RGW-Kommission für Maschinenbau beriet

  Prag (ADN). Die 67. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für Maschinenbau ist in Banska Bystrica (CSSR) nach sechstägiger Dauer zu Ende gegangen. Auf der Tagung wurden erste Festlegungen zur Erfüllung der Aufgaben auf dem Gebiet des Maschinenbaus getroffen, die sich aus den Beschlüssen der XXIX. Ratstagung ergeben ...

• Bundeswehr demonstrierte ihre neue Kampfkonzeption

  Bonn (ADN-Korr.). Eine Gefechtsübung „Starker Schild" hat Anfang dieser Woche auf dem BRD-Truppenübungsplatz Münster stattgefunden, verlautete aus dem Bundeswehrministerium. Dabei wurden die neue Kampfkonzeption, des Heeres, die Luftunterstützung für den Erdkampf und neueste Waffenentwicklungen demonstriert ...

• Werktätige sollen Lasten der Krise bei VW tragen

  Bonn (ADN-Korr.). Die Krise des VW-Konzerns soll allein auf Kosten der Belegschaft gelöst werden. Das hat dfe Aktionärsversammlung bestätigt, die in Wolfsburg stattfand. Vor 2000 Aktionären, die 58 Prozent der Kapitalseigner vertraten, gab VW-Chef Toni Schmükker eindeutig zu verstehen, daß der Konzernprofit Maßstab aller Dinge ist und bleibt und das Schicksal der Betroffenen und ihrer Familien für die Konzernleitung keine Rolle spielt ...

• Indisches Parlament wird am 21. Juli zusammentreten

  Neu-Delhi (ADN). Das indische Parlament wird am 21. Juli zu einer Tagung zusammentreten. Einen entsprechenden Erlaß hat Indiens Präsident Fakhruddin Ali Ahmed am Mittwoch unterzeichnet. Auf der Tagung soll, wie die Nachrichtenagentur UNI berichtet, über die Verhängung des Ausnahmezustandes in Indien und über aktuelle Fragen der wirtschaftlichen und politischen Aktivitäten der indischen Regierung beraten werden ...

• Aufruf von Intersindical

  Lissabon (ADN). Der portugiesische Gewerkschaftsverband Intersindical Nacional hat an- die Bevölkerung und alle Werktätigen des Landes appelliert, am heutigen Donnerstag an einer Massenkundgebung teilzunehmen, um der Bewegung der Streitkräfte, dem Revolutionsrat, dem Präsidenten der Republik %und dem Ministerpräsidenten die Unterstützung auszusprechen und die Pläne der Reaktion zurückzuweisen ...

• 4,9 Millionen Streiktage in den USA im Monat Mai

  Washington (ADN-Korr.). Die Streikaktivität der amerikanischen Arbeiterschaft hat sich innerhalb eines Monats nahezu verdoppelt. Wie das USA- Arbeitsministerium in Washington berichtet, konnten im Mai 4,9 Millionen Streiktage gezählt werden gegenüber 2,5 Millionen im April. Insgesamt sind das mehr als 14 Millionen Streiktage seit Anfang des Jahres ...

• Urangeschäft mit der BRD angeprangert

  Frankfurt (Main) (ADN). Die wachsende Zusammenarbeit zwischen der BRD und Südafrika hat der Präsident des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika (ANC), Oliver Tambo, angeprangert. Tambo, der anläßlich der Unabhängigkeitsieierldchkedten in Mocambique weilt, verurteilte gegenüber dem Korrespondenten der „Frankfurter Rundschau" vor allem die Komplizenschaft zwischen- der BRD und der Vor* ster-Clique im Urangeschäft ...

• UNO: Schluß mit der Okkupation Namibias

  New York (ADN). Der UNO-Ausschuß für die Verwirklichung der Deklaration über die Gewährung der Unabhängigkeit für die kolonialen Länder und Völker (Entkolonialisierungsausschuß) hat den UNO-Sicherheitsrat aufgerufen, entsprechend der UN-Charta Maßnahmen einzuleiten, damit die Regierung Südafrikas die Beschlüsse der UNO zur Beendigung der rechtswidrigen Okkupation Namibias durch Südafrika unverzüglich und in vollem Umfang erfüllt ...

• Außenminister aus 23 Ländern zu Konferenz in Kairo

  Kairo (ADN). Die Außenminister von 23 arabischen und afrikanischen Staaten sind am Mittwoch in Kairo zu einer zweitägigen Konferenz über den Stand und die weitere Entwicklung der arabisch-afrikanischen Zusammenarbeit zusammengetreten. Sie wollen dabei Ort und Zeitpunkt des nächsten Gipfeltreffens der arabischen und afrikanischen Staatsoberhäupter festlegen sowie die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Politik, der Wirtschaft, der Technik und des Handels ihrer Länder erörtern ...

• Alberto Corvalän fordert: Freiheit für meinen Vater!

  Sofia (ADN-Korr.). Auf die große Dringlichkeit, für den Generalsekretär der KP Chiles, Luis Corvalän, die Freiheit zu erkämpfen, hat dessen Sohn Alberto Corvalän am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Sofia hingewiesen. „Ungenügende Nahrung und die Verweigerung von Medikamenten haben seine Gesundheit noch mehr untergraben", sagte er ...

• Kurz berichtet

  Staudamm in Irak Bagdad. Sowjetische und irakische Experten haben mit der zweiten Phase der Vorbereitungsarbeiten für den Bau des Haditha-Staudammes am Euphrat begonnen. Kampf gegen Schmuggel Neu-Delhi. Die indischen Unionsstaaten haben ihre Aktionen zur Bekämpfung des Schmuggels und anderer Wirtschaftsverbrechen intensiviert ...

• Abkommen zwischen UdSSR und der Türkei unterzeichnet

  Ankara (ADN). Ein Abkommen zwischen der Sowjetunion und der Türkei über die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen und technischen Zusammenarbeit ist am Mittwoch in Ankara vom Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Wirtschaftsverbindungen mit dem Ausland beim Ministerrat der UdSSR, Semjon Skatschkow, und dem türkischen Außenminister Ihsan Caglayangil unterzeichnet worden ...

• Waldgürtel Um Budapest

  Budapest (ND-Korr.). Die An- . pflanzung großer Waldstreifen rings um die ungarische Hauptstadt wurde vom Exekutivkomitee des Rates von Budapest beschlossen. Damit sollen für die Erholung der Budapester noch bessere Bedingungen geschaffen und zugleich der Umweltschutz verbessert werden. In 25 Jahren sollen auf insgesamt 32 000 Hektar Bäume neu angepflanzt werden ...

• Notstandsgesetze wurden in Südkorea verabschiedet

  Seoul (ADN). Diktator Pak Tschong Hi hat am Mittwoch zur Absicherung seiner Macht vom südkoreanischen Parlament mehrere Notstandsgesetz« verabschieden lassen. Die Gesetze ermächtigen ihn, höhere Steuern zu erheben, Zwangsrekrutierungen für den Armeedienst vorzunehmen und die politische .Haltung äer Universitätsprofessoren zu kontrollieren ...

• Schwere Fracht für Cienfuegos

  Havanna (ND-Korr.). Häufiger als bisher werden künftig Schiffe aus der DDR den großen malerischen Naturhafen der Bucht von Cienfuegos an der Südküste der Republik Kuba anlaufen, um schwere Fracht zu löschen — die Ausrüstung für ein Zementwerk aus der DDR. Dieser Betrieb ist das gröBte Objekt des ersten Fünfjahrplanes Kubas ...

• Verfassungskommission auf den Komoren gebildet

  Moroni (ADN). Die Nationalversammlung der Komoren hat eine Verfassungskommission gebildet, die innerhalb von vier Monaten einen Entwurf für das Grundgesetz des neuen afrikanischen Staates ausarbeiten soll. Die französische Regierung hat am Mittwoch die Ausrufung der Unabhängigkeit zur Kenntnis genommen ...

• Guteseichen für Konsumguter

  Moskau, (ND-Korr.). Waren im Werte von 619 Millionen Rubel über den Plan haben die Werktätigen der Leichtindustrie der UdSSR im ersten Halbjahr auf den Markt gebracht Der Wettbewerb der Arbeiterinnen und Arbeiter dieses Industriezweiges galt vor allem auch der hohen Qualität der Gebrauchsgüter. So konnte in diesen sechs Monaten 2500 Konsumgütern verschiedenster Art das staatliche Gütezeichen erteilt werden ...

• Reserven auf der Spur in der JSSR

  Prag (ND-Korr.). Mit hohen Leistungen tragen Nordböhmens SSM-Mitglieder zu effektiverer Produktion bei. Allein die komplexe Rationalisierungsbrigade auf dem internationalen Jugendbau in Tusimlce kann 1,2 Millionen Kronen Einsparungen verbuchen. Durch die Tätigkeit von Kontrollposten des Sozialistischen Jugendverbandes konnten auch im Chemiekombinat Zaluzi Hunderttausende Kronen eingespart werden ...

• Gustav Husäk Ehrenbürger der Hauptstadt der CSSR

  Prag (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, nahm am Mittwoch aus der Hand von Oberbürgermeister Zdenek Zuska die Urkunde eines Ehrenbürgers der tschechoslowakischen Hauptstadt entgegen. Die Auszeichnung wurde ihm für außerordentliche Verdienste um den Aufbau und die weitere Entwicklung Prags als vorbildliche sozialistische Metropole zuteil ...

• Höchst« Temperaturen in Athen und Berlin

  Berlin (ND). Große Gebiete Europas werden, seit Tagen von einer Hitzewelle heimgesucht. Am Mittwoch wurden in europäischen Hauptstädten 13 Uhr MEZ folgende Temperaturen in Grad Celsius gemessen: Athen 32, Berlin 31, Madrid 29, Warschau 28, Prag 27, Wien 27, Belgrad 27, Rom 27, Budapest 26, Sofia 22, Paris 22, Helsinki 19, Moskau 17, Dublin 15, Reykjavik 11 ...

• Was sonst noch passierte

  Pünktlich zu Beginn der Touristensaison ist das legendäre «Ungeheuer von Loch Ness" wieder aufgetaucht: Drei Urlauber berichteten in London, sie hätten von ihrem Boot aus das geheimnisvolle Seetier als „vier bis fünf Meter lange schwarze Form" gesehen. Es sei minutenlang an der Oberfläche geschwommen, dann aber wieder untergetaucht ...

• USA-Botschaft in Beirut unterhält Sabotagezentrum

  Beirut (ADN-Korr.). Die USA-Botschaft in Beirut unterhält ein spezielles Sabotagezentrum zur Diversion gegen die Palästinensische Befreiungsorganisation. Das enthüllte der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat. Er wies die Behauptung zurück, daß ein USA-Oberst von Mitgliedern der PLO entführt worden sei ...

• Abgeordnetetauschen ihre Erfahrungen aus

  In Betrieben, Kombinaten und Wohnbezirken unserer Hauptstadt leisten Hunderte Abgeordnete im Auftrag ihrer Wähler eine verantwortungsvolle Arbeit. Sie nehmen unmittelbar Einfluß auf die Führung des sozialistischen, Wettbewerbs und verbesserte Arbeitsund Lebensbedingungen, bemühen sich um ein enges Zusammenwirken zwischen Betrieb und Territorium ...

• leipziger Straße frei für den Fahrzeugverkehr

  Mit Freigabe der Leipziger Straße für den Fahrzeugverkehr werden ab Donnerstag, 10. Juli, Betriebsbeginn, folgende Maßnahmen durchgeführt: Linie 18 verkehrt zwischen Robert-Koch-Platz und Adalbertstraße in beiden Richtungen ab Neue Roßstraße/ Wallstraße über Fischerinsel — Breite Straße — Französische Straße, Weiter alte Linienführung ...

• Vielseitige Speisekarten für unsere Ferienkinder

  Der VEB Großküchen kocht täglich über 44 000 Essen

  „Allen Ferienkindern einen guten Appetit sowie Freude und Erholung bei Spiel und Sport" liest man auf den hübsch gestalteten Speisekarten des VEB Berliner Städtische Großküchen. Die Mittagsgerichte wurden nach neuesten Erkenntnissen einer gesunden Ernährung zusammengestellt und sind abwechslungsreich ...

• Jugendklubs und Singegruppen finden immer größeren Zuspruch

  Eine erfolgreiche Bilanz der kulturpolitischen Jugendarbeit können die Berliner Grundorganisationen und kulturellen Einrichtungen der FDJ vor der am Freitag in Weimar beginnenden Kulturkonferenz ziehen. t>o kommen jährlich mehr als 54pP0 Jugendliche in das Hai': der Junge». Talente, den größten der run-J 2 60 Jugendklubs der Hauptstadt, um in Zirkeln und Arbeitsgemeinschaften ihren Interessen nachzugehen ...

• Rekordbesuche und andere Rekorde

  Mann, war das eine Hitze! Auf über 30 Grad stieg die Quecksilbersäule am Mittwoch in unserer Hauptstadt. Für viele, die Urlaub oder Ferien haben, sicher willkommen, um sommersonnenbraun zu werden. So bevölkern in diesen Tagen Tausende die Zelt- und Campingplätze von Köpenicks „Grüner Lunge" oder in anderen schönen Gegenden rund um unsere Hauptstadt ...

• Pioniere und FDJler üben aktiv Solidarität

  Solidarität mit den Um ihre Freiheit und Unabhängigkeit ringenden Völkern ist für die Pioniere und FDJler in den Schulen der Hauptstadt ein Herzensanliegen. Vielfältige Initiativen zeugen von ihrem solidarischen Denken und Handeln. So trafen sich die FDJler der Hednrich-Schliemann- Oberschule in Prenzlauer Berg zu Arbeitseinsätzen und Basaren und verkauften Plakate und Abzeichen, die sie selbst hergestellt hatten ...

• ,Mach mit!-Helfer nutzen Reparaturstützpunkte

  Tatkräftige Unterstützung für Werterhaltungs- und Verschönerungsarbeiten an Wohngebäuden geben den Hausgemeinschaften im Stadtbezirk Köpenick die zehn „Mach mit!"-Zentren und Reparaturstützpunkte des VEB Kommunale Wohnungsverwaltung. Seit Jahresbeginn wurden dort für den Wettbewerbseinsatz Materialien im Werte von 155 000 Mark ausgegeben ...

• Die kurze Nachricht

  FERNSEHTURM. Viele Urlauber und Touristen zieht es auch in diesen Tagen zum Fernsehturm. Hier die täglichen Öffnungszeiten: Einlaß zum Telecafe ist von 8 bis 22 Uhr, zum Aussichtsgeschoß von 8 bis 22.30 Uhr. Jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat öffnet der Fernsehturm erst ab 13 Uhr. AUSSTELLUNG ...

• Im Juliprogramm des Zentralen Hauses der DSF

  Interessante Veranstaltungen, Lichtbildervorträge, literarischmusikalische Programme und Filmabende bietet • das Zentrale Haus der DSF auch im Monat Juli seinen Besuchern. Zu einem Teenachmittag mit Modenschau laden Barbara Kellerbauer und die Gruppe „Thuja am 16. Juli um 19 Uhr im Mamorsaal ein. Im Musiksalon gestalten am gleichen' Tag Gabriele Munk und Wolf- Ingo Krähmer einen Chansonabend ...

• Gleisbauarbeiten

  Wegen Bauarbeiten im Gleisbereich der Straßenbahn in der Greifswalder Straße sind am Sonnabend, dem 12. Juli, folgende Änderung erforderlich. Linie 13 verkehrt von Betriebsbeginn bis 18 Uhr in beiden Richtungen ab Antonplatz über Langhansstraße — Prenzlauer Allee und ab 18 Uhr wieder planmäßig. Linie 75 verkehrt nur von 18 Uhr bis Betriebsschluß ...

• Veranstaltung zum Gedenken Pablo Nerudas

  Zum 71. Geburtstag Pablo Nerudas findet am kommenden Sonnabend im Berliner Ensemble eine Gedenkveranstaltung statt. Zu dieser „Homenaje" für den chilenischen Dichter (Beginn 18 Uhr), die vom Informationsbüro „Chile antifascista" Berlin veranstaltet wird, treten die Singegruppen „Aparcoa" und das Teatro Lautaro auf, das nach dem faschistischen Putsch in Rostock eine neue Heimstatt gefunden hat ...

• Gute Freunde durch gemeinsame Arbeit

  Mehrere Monate arbeiteten sie an gemeinsamen Forschungsaufgaben im Zentralinstitut für Herz- und Kreislaufregulationsforschung der Akademie der Wissenschaften der DDR: Dr. Irina Ljowschina (rechts) und Rosemarie Barnow. Auf den Besuch des lieben Gastes im neufcn gemütlichen Heim freuten sich auch Siegfried Barnow, Chemiearbeiter im VEB Gummikombinat, und die Kinder Martina, Sven und Constantin ...

• Busumleitung im Zentrum

  Wegen Sperrung der Karl-Liebknecht-Straße im Zusammenhang mit der Umgestaltung des Marx- Engels-Platzes verkehren ab Donnerstag (für etwa 8 Wochen) die Omnibusse 57 und 9 mit teilweise veränderter Linienführung. Die Fahrgäste werden gebeten, die Aushänge an den Haltestellen zu beachten.