Ausgabe vom 30.04.1974

• Kampfgemeinschaft der SED mit Kommunisten Norwegens Erich Honecker empfing die von Reidar Ursen geleitete Delegation der Kommunistischen Partei Norwegens / Treffen bestätigte die brüderlichen Beziehungen zwischen beiden Parteien

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretfir des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, empfing am Montag die Delegation des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Norwegens unter Leitung des Parteivorsitzenden, Reidar Larsen, der die Genossen Rolf Nettutn, stellvertretender Parteivorsitzender, und Birger Bakken, Mitglied des ZK, Vorsitzender der Bezirksleitung Buskeruu der KP Norwegens, angehören ...

• Hohe Wettbewerbsziele

  Ministerrat und FDGB-Bundesvorstand verleihen Wanderfahnen

  Berlin (ND/ADN). Wanderfahnen des Ministerrates und des FDGB-Bundesvorstandes werden In diesen Tmfen an 33 Betriebe und Einrichtungen verliehen. Sie erhalten diese Auszeichnung für beispielhafte Leistungen der Werktätigen im sozialistischen Wettbewerb während des I. Quartals 1974. Am Montag überreichte der Stellvertreter des Ministers für Erzbergbau, Metallurgie und Kali, Dr ...

• Schärfster Protest gegen Mordpläne der Junta Chiles

  Appell des DDR-Friedensrates / Erneut 47 Patrioten verurteilt

  Berlin (ADN). Der Friedensrat der DDR verurteilt in einhelliger Übereinstimmung mit der Bevölkerung unserer Republik voller Empörung die Mordprozesse der faschistischen Junta in Chile. In einem Telegramm an Juntachef Pinochet erhebt er schärfsten Protest gegen die beabsichtigte Vollstrekkung der Todesurteile an fünf Mitglieder der Sozialistischen Partei Chiles ...

• Gemeinsamer Beschluß Beschluß

  des Politbüros des Zentralkomitees der SED, des Ministerrates der DDR und des Bundesvorstandes des FDGB über weitere Maßnahmen zur Durchführung des sozialpolitischen Programms des VIII. Parteitages der SED ■^^^ 1^1 4% des Ministerrates über die Senk

  Leningrad (ND-Korr.). Auf dem weltbekannten Marsfeld in der sowjetischen Heldenstadt Leningrad würde am Montag während eines feierlichen Meetings die Flamme der Freundschaft entzündet. Das Feuer aus dem Herzen der Revolution übergab Wassili Winogradow, eines der ältesten Mitglieder der KPdSU, an den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der ...

• Erste Maigaste eingetroffen

  WGB- und UdSSR-Delegation begrüBt

  Berlin (ADN). Die Delegation des Weltgewerkschaftsbundes unter Leitung von Juan Campos, Sekretär des WGB, und die Delegation des Zentralrates der sowjetischen Gewerkschaften, geleitet von Pawel Kolin, Mitglied des Allunionszentralrates der sowjetischen Gewerkschaften und Vorsitzender des Gebietsgewerkschaftsrates von Krasnojarsk, trafen am Montag in der DDR ein ...

• WPO-Sekretäre berieten

  Dank für gute Arbeit zur Vorbereitung des 25. Jahrestages

  Berlin (ND). Über weitere Aufgaben bei der politisch-ideologischen Vorbereitung des 25. Jahrestages der DDR berieten am Montagnachmittag Sekretäre der Wohnparteiorganisationen der Hauptstadt auf einer Parteiaktivtagung der Bezirksleitung der SED Berlin in der Kongreßhalle am Alexanderplatz. Genosse Konrad Naumann, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• in Österreich

  Bundespräsident Jonas beigesetxt

  Wien (ADN-Korr.). Der verstorbene Bundespräsident der Republik Österreich, Dr. h. c. Franz Jonas, wurde am Montag unter großer Anteilnahme der Bevölkerung auf dem Wiener Zentrale friedhof feierlich beigesetzt. An den Feierlichkeiten nahm auch die vom Vorsitzenden des Staatsrates, Willi Stoph, geleitete DDR-Delegation teil ...

• Werktätige der Hauptstadt, Berlinerinnen und Berliner!

  Es lebe der 1. Mai — der Kampftag der internationalen Arbeiterklasse — für Frieden, Demokratie und Sozialismus! Gruß und Dank allen Werktätigen der DDR, die erfolgreich die Beschlüsse des VIII. Parteitages der SED erfüllen! Nehmt teil an der groß

  WIR DEMONSTRIEREN: Für höh* Leistungen im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des 25. Jahrestages der DDR — uns allen zum Nutzen I Für den festen und unzerstörbaren Bruderbund zwischen der DDR und der Sowjetunion! Für den gemeinsamen Kampf der sozialistischen Staatengemeinschaft zur Stärkung des Sozialismus ...

• Viele Taten für „Signal DDR 25"

  Lehrlinge und Schüler bereiten sich auf ihren Ehrendienst in der Nationalen Volksarmee vor

  In allen Bezirken der DDR bereiten sich die Mitglieder von „FDJ-Bewerberkollektiven für militärische Berufe", von GST-Hundertschaften der vormilitärischen Ausbildung, der Laufbahnausbildung und der Wehrsportsektionen gewissenhaft auf ihren künftigen Dienst in den Streitkräften zum zuverlässigen Schutz des Sozialismus vor ...

• Mit erfüllten Plänen zur großen Maidemonstration

  Möbelwerk nimmt neue Technik zwei Monate vorfristig in Betrieb

  Gera (ND). Wenn am 1. Mal die 1780 Werktätigen des Möbelkombinates unter den roten Fahnen der Arbeiterklasse durch die Straßen Eisenbergs demonstrieren, können sie stolz berichten: Wir haben eine unserer wichtigsten Verpflichtungen im Wettbewerb zum 25. Jahrestag der DDR eingelöst. Am Montag wurde zwei Monate vorfristig der erste Abschnitt eines bedeutenden Rationalisierungsvorhabens in Probebetrieb genommen ...

• Vorhaben im Wettbewerb bestimmen Wahlgespräche

  Kandidaten und Bürger erörtern Initiativen zum 25. Jahrestag

  Berlin (ND). Die Kandidaten für die Krelitage. Stadtverordneten- und Stadtbezirkivenammlungen iowle Oemelndevertretunren nutzen In diesen Taten vlelfältlce Veranstaltungen in Betrieben und Wohrif ebleten, um mit den Bürgern zu beraten, wie wir auf dem guten Wege dei VIII. Parteitage« im JubllXumsjahr unserer Republik zügig vorankommen ...

• Aus dem Alltag unserer Republik

  Oranienburg (ND). Für zehnjährige ununterbrochene Verteidigung des Staatstitels „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbelt" wurde der Volkseigene Betrieb Grüneberger mit dem Ehrendiplom des Amtes für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung ausgezeichnet. Die Spirituosenfabrik und Brennerei Grüneberg, die 26 Sorten Im Programm hat, Ist besonders für die hohe Qualität ihrer Weinbrände „Sanssouci" und „Savoyen" bekannt ...

• Zahlreiche Initiativen für eine hohe Agrarproduktion

  Genossenschaftsbauern rechnen Ergebnisse des Wettbewerbs ab

  Berlin (ND/ADN). Mit vielfältigen Aktivitäten bereiten die Genossenschaftsbauern und Arbeiter det* Landwirtschaft den 25. Jahrestag der Republik vor. Zum 1. Mai, dem Internationalen Kampftag der Werktätigen, rechnen die Kollektive ihren Wettbewerb zum weiteren Erstarken unseres Staates ab, würdigen die Leistungen der Besten und nehmen die neuen Ziele ins Visler ...

• Wanderfahnen für 33 verbildliche Kollektive

  VEB Kraftwerk Thierbach Großbaustelle „Deutsch-sowjetische Freundschaft" Kraftwerk Boxberg VEB Braunkohlekombinat „Gustav Sobottka" Röblingen'/See Jugendbergbaubetrieb Königstein VEB Erdgasförderung Salzwedel VEB Kombinat Stahlguß Karl-Marx- Stadt, Stammbetrieb VEB Stahl- und Walzwerk Brandenburg VEB ...

• Internationaler Wettbewerb bei Integrationsobjekt

  Halle (ADN). Einen Wettbewerb zur vorfristigen Inbetriebnahme der 60 Kilometer langen Äthylenleitung von Bohlen nach dem Untergrundspeicher Bad Lauchstädt und den Abzweigungen nach Leuna und Buna unterzeichneten am Montag auf einem Meeting in Halle- Neustadt die beteiligten Bau- und Montagebetriebe aus der CSSR und der DDR ...

• Neuer Staatsbankpräsident vom Ministerrat berufen

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Der Ministerrat hat beschlossen, Horst Kaminsky zum Präsidenten der Staatsbank der DDR sowie zum Leiter der DDR-Delegationen in den Bankräten der Internationalen Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit und der Internationalen Investitionsbank zu berufen ...

• Tagung des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU

  Berlin (ADN). „Im Bewußtsein unserer Friedensverantwortung wissen wir christlichen Demokraten uns zutiefst verpflichtet, weiterhin die DDR allseitig stärken und ihren Bruderbund mit der Sowjetunion und den anderen Ländern der sozialistischen Staatengemeinschaft festigen und vertiefen zu helfen." Das wird im Kommunique über eine Sitzung des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU am Montag festgestellt ...

• Konferenz von Pädagogen sozialistischer Land«'

  Berlin (ADN). In der Zelt vom 12. bis 18. August 1974 findet In Berlin die II. Konferenz der Pädagogen sozialistischer Länder statt. Mit dieser Konferenz wollen Pädagogen und Wissenschaftler anderer Disziplinen aus den sozialistischen Ländern einen gemeinsamen Beitrag zur marxistisch-leninistischen Persönlichkeitstheorie und Pädagogik leisten sowie Forschungsergebnisse und Erfahrungen darlegen ...

• Empfang zum japanischen Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages Japans gab der Geschäftsträger a. i. Japans in der DDR, Teruo Yamakawa, am Montag einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt: das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Günter Mittag, ...

• Glückwünsche nach Schweden zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Zum Nationalfeiertag des Königreiches Schweden übermittelte der Vorsitzende des, Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, dem schwedischen König Carl XVI. Gustaf ein Glückwunschtelegramm. Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, sandte an den schwedischen ...

• Erste Etappe der Wahlen im DRK abgeschlossen

  Dresden (ADN). Mit Kreis- und Bezirksdelegiertenkonferenzen werden im Mai und Juni die Wahlen im Deutschen Roten Kreuz der DDR fortgesetzt, nachdem sie in den über 12 000 Grundeinheiten abgeschlossen sind. Dabei wurden viele neue Verpflichtungen übernommen, die sich würdig in die große Wettbewerbsbewegung zum 25 ...

• Frankreichs Botschafter in der BRD bei M. T. Jefremow

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, M. T. Jefremow, empfing am Montag den Botschafter Frankreichs in der BRD, J. P. Sauvagnargues, der gleichzeitig Chef der französischen Militäradministration in Westberlin ist. Er hatte mit ihm ein Gespräch über aktuelle beide Seiten interessierende Fragen ...

• Bereits über 7,8 Millionen Mitglieder des FDGB

  Berlin (ND). Die Mitgliederstärke des FDGB beträgt'7 828 000 Arbeiter, Angestellte und Angehörige der Intelligenz. Wie jetzt vom FDGB-Bundesvorstand mitgeteilt wurde, hat sich damit die Anzahl der Mitglieder seit dem 31. Mai 1973 um 186 000 erhöht. Das Organisiertenverhältnis beträgt 95,3 Prozent. Von den 7,8 Millionen Mitgliedern des FDGB sind 3 875 400 Frauen und 1 211 530 Jugendliche bis 25 Jahre ...

• Diplomaten informierten sich über Kommunalwahlen

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff, Kandidat des ZK der SED, und weitere Mitglieder des Präsidiums des Nationalrates führten am Montag mit den Diplomaten für Presse und Öffentlichkeitsarbeit der In der DDR akkreditierten diplomatischen Vertretungen ein Informationsgespräch ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bltschkowski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• des Politbüros des Zentralkomitees der SED, des Ministerrates der DDR und des Bundesvorstandes des IDGB über weitere Maßnahmen zur Durch fiihrunq des sozialpolitischen Programms des VIII. Parteitages der SED

  Zu Ehren des 25. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik vollbringen die Werktätigen der DDR im sozialistischen Wettbewerb hohe Arbeitsleistungen. Sie lassen sich dabei von der vom VIII. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beschlossenen Hauptaufgabe leiten, die in der ...

• II. Weitere Maßnahmen zur gesellschuf tlichen Anerkennung und Würdigung hoher Arbeitsder eistungen Werktat gen

  1. Der Orden „Banner der Arbeit" wird erstmalig zum 25. Jahrestag der DDR und in den folgenden Jahren zum 1. Mai in 3 Stufen für hervorragende und langjährige Leistungen bei der Stärkung und Festigung der Deutschen Demokratischen Republik, insbesondere für hohe Arbeitsergebnisse in der Volkswirtschaft, an Einzelpersonen und Kollektive verliehen ...

• HL Zur Verbesserung der und Lebensbedingungen für Werktätige, die durch Nachtschichtarbeit zur besseren Ausnutzung der Grundfonds beitragen, sowie für Werktätige, die durch ihre Arbeit auf Bau- und Montagebaustellen zeitweise getrennt von ihren Familie

  Al*hf^ltCai nu MCI 19

  l.Ab 1. 1. 1975 wird der Mindesturlaub für Werktätige, die ständig im Drei- und durchgehenden Schichtsystem arbeiten, auf 21 Werktage erhöht. 2. Für alle Werktätigen in den Bereichen der volkseigenen Wirtschaft wird ab 1. 1. 1975 die Schichtprämie je geleistete Nachtschicht einheitlich auf 7,— M festgelegt ...

• des Ministerrat*« über die Senkung der Verbra ucherpreise für Damenstrumpfhosen und Damenstrümpfe sowie Damenhosen, Damenhosenanzüge, Damenblusen und Damenkleider aus Polyesterseide-Großrundgestrick

  Der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik hat beschlossen, mit Wirkung vom 1. Juli 1974 die Verbraucherpreise für folgende Erzeugnisse zu senken: Strumpfhosen aus Dederon um durchschnittlich Damenstrümpfe aus Dederon um durchschnittlich Damenhosenanzüge aus Polyesterseide-Großrundgestrick ...

• I. Maßnahmen zur Erhöhung des Mindesturlaubs

  Ab 1. 1. 1975 wird der Mindesturlaub von gegenwärtig 15 Werktagen auf 18 Werktage erhöht. Dadurch erhalten mehr als 1,5 Millionen Werktätige einen längeren Urlaub.

• Alter Preis

  15,20 M 17,60 M 25,60 M 5,10 M 5,50 M 9,30 M 30 Prozent 25 Prozent 20 Prozent 20 Prozent 10 Prozent 20 Prozent

• Lebensnahe Philosophie im Dienste des Menschen

  Weltanschauliche Diskussionen über Entwicklung der Wissenschaften / Von Wolfgang Spickermann

  Die Gesetze der gesellschaftlichen Entwicklung sind ebenso wie die Naturgesetze die Grundlage der zweckmäßigen Tätigkeit des Menschen, stellt W. I. Lenin in seinem Konspekt zu Hegels „Wissenschalt der Logik" fest. Wie erkennt man objektive Gesetze? Unter welchen Bedingungen wirken-sie? Inwiefern bedürfen ...

• Bildungsstätten von großer Ausstrahlung

  Nachdem die Vierteljahreszeitschrift „Neue Museumskunde" in ihrem Heft 1/H974 einen umfangreichen Bericht über die 400 sowjetischen Lenin- Gedenkstätten veröffentlicht hatte, beschäftigt sich die Ausgabe 2/1974 mit den Museen und Gedenkstätten der russischen Literatur in der UdSSR. In dem hervorragend illustrierten Artikel stellt I ...

• Fast ein Sonderheft für unsere Kinder

  Wo können Kinder ungestört und gefahrenlos spielen? Die Sorge um die heranwachsende Generation ist eines der Wesensmerkmale unserer sozialistischen Gesellschaft. Vieles wird getan, um- die Kinder vor Gefahren der Straße zu schützen. Die Fachzeitschrift für industrielle Formgestaltung „Form und Zweck" 2/1974 (Adresse der Redaktion: 102 Berlin, Breite Straße 11) geht u ...

• Aktuelle Bücher und Vortrage

  In DDR-Verlagen erscheinen in diesem Jahr 96 philosophische Titel; davon sind 82 Erstauflagen. Die „Einführung in den dialektischen und historischen Materialismus" (Dietz Verlag) erreichte eine Gesamtauflage von 1,3 Millionen Exemplaren. Im gleichen Verlag wird gegenwärtig das Lehrbuch »Dialektischer und historischer Materialismus" vorbereitet ...

• Verluste senken und Reserven aufspüren

  Konferenz dar URANIA über Wag* dar rationellen Varwandung von Enargia Berlin (ND). Im Mittelpunkt einet Konferenz, zu der die URANIA unlängst fachkundige Referenten nach Berlin eingeladen hatte, standen Probleme der rationellen Energieanwendung und dei sozialistischen Energiewirtschaft. In mehreren Diskussionsbeiträgen ...

• Dokumentarfilm zum Jubiläum der sowjetischen Akademie

  Moskau (ADN). „Land und Wissenschaft" ist der Titel eines neuen sowjetischen Dokumentarfilms, der dem bevorstehenden 250. Jahrestag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gewidmet ist. „Unser Film, der den historischen Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis zum heutigen Tag umfaßt, ist ein Versuch, den ...

• Neues aus der Wissenschafft

  Vier Bände einer Biographie Lenins in Moskau erschienen

  Moskau (ADN). Vier Bände einer Chronik des Lebens von W. I. Lenin, die vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU zusammengestellt wurde, sind in Moskau erschienen. Über 13 000 Tatsachen, die von zuverlässigen Quellen bestätigt sind, verdeutlichen in den Bänden in zeitlicher Reihenfolge den Lebenslauf Lenins von seinem Geburtstag am 22 ...

• TECHNISCHE UNIVERSITÄT

  Dresden (ND). Die Sektion Elektronik-Technologie und Feingerätetechndk der Technischen Universität Dresden arbeitet gegenwärtig an der Entwicklung von Seriendruckwerken für die automatische Ausgabe von Daten aus Elektronenrechnern. Sie sollen mehr als fünfzehnmal schneller arbeiten als bisher eingesetzte Schreibmaschinen ...

• „Offene Türen" für künftige Studenten

  Beliebt« Informationsquell« Ub«r Studium an der TH Karl-Marx-Stadt Karl-Marx-Stadt , (ND). Mehrere hundert Oberschüler nutzten während der diesjährigen FDJ-Studententage der TH Karl-Marx-Stadt die Möglichkeit, sich am „Tag der offenen Tür" in verschiedenen Sektionen umzuschauen. Mit 400 bis 500 Gästen erfreut er sich schon seit mehreren Jahren als Informationsquelle über die Aufgaben der TH Karl-Marx-Stadt großer Beliebtheit ...

• Tagung der Chemiedozenten in der THC Leuna-Merseburg

  Merseburr (ND). Am Wochenende ging die Chemiedozententagung der Chemischen Gesellschaft der DDR und der Sektion Verfahrenschemie der Technischen Hochschule für Chemie „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg zu Ende. Acht Plenarvorträge und vier Referate in den Sektionen vermittelten einen Überblick über den neuesten Stand in diesem Wissenschaftsbereich ...

• Technische Texte automatisch in vier Sprachen übersetzt

  Paris (ADN). Naturwissenschaftliche Texte konnten jetzt erstmalig in vier Sprachen übersetzt werden. Das internationale Zentrum für Textildokumentation in Paris ließ dazu ein linguistisches Gesamtanalyse- und Übersetzungssystem entwickeln. Dieses bildet die grammatisch« Grundlage für die Arbeit eines Computers, der Fachtexte aus der Textiltechnik und der Textilchemie übersetzt ...

• Tauchgerät für die Schelf zone

  Im Schwarzen Meer wurde mit der Erprobung des Unterwasserapparates „Tinro 2" begonnen, der von sowjetischen Konstrukteuren im Auftrag des Ministeriums für Fischereiwirtschaft der UdSSR entwickelt wurde. Das Gerät soll den Wissenschaftlern helfen, die Schelfzone und die biologischen Reichtümer der Meere zu erforschen ...

• Über „Wissenschaft, Technk und Mensch"

  Das Aprilheft der Zeitschrift „Sowjetwissenschaft. Gesellschaftswissenschaftliche Beiträge" enthält einen ausführlichen Bericht über den XV. Weltkongreß für Philosophie, der im September 1973 in Warna stattfand. P. N. Fedossejew, Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, zieht einige grundsätzliche Schlußfolgerungen aus dem Verlauf des Kongresses, der unter dem Generalthema „Wissenschaft — Technik — Mensch" stand ...

• Nur Bohlen hat keine Oberliga-Erfahrung

  Vom 1. Mai bis 29. Juni zehn Spieltage in der Aufstiegsrunde

  Wer nimmt in der Saison 1974/75 In der Fußballoberliga die Plätze der Absteiger Energie Cottbus und Chemie Leipzig ein? Diese viel diskutierte Frage wird an zehn Spieltagen vom 1. Mai bis 29. Juni von den fünf Staffelersten der Liga beantwortet. In einer doppelten Punkterunde bewerben sich Vorwärts Stralsund, der 1 ...

• Toto-Sonderrunde 1974

  Erster Spieltag in den sieben Staffeln am Samstag

  Zwischen dem DFV der DDR und dem VEB Vereinigte Wettspielbetriebe wurde eine Toto-- Sonderrunde vereinbart, an der die 14 Oberliga-Mannschaften der Saison 1973/74 sowie 14 Ligamannschaften teilnehmen, vom 4. Mai bis 8. Juni stehen sich in sieben Staffeln jeweils zwei Oberligisten und zwei Ligisten gegenüber ...

• 958

  Die Fahrt hat viele groß« Sieger hervorgebracht, aber auch nicht minder groß« Verlierer. Der Schweizer Hans Weder schilderte in der großen Sportzeitung .Sport" seine Erlebrtlsse von der letzten Etappe: »Sie erreichte noch einmal dramatische Höhepunkte. Unter drückender Hitze starteten wir zu den letzten 225 km ...

• Zuerst die Meile, dann Bootsfahrt auf der Havel Ein Brief bestätigt: „Eil* mit Mail«* auch in Belgrad

  Ein Brief in unserem täglichen Stapel „Meilenpost" kam aus Belgrad, von der DDR-Botschaft. Wir haben .uns ein optisches Ziel gestellt, schreibt die Kommission Sport und Touristik an der Botschaft, „und regen zu einem öffentlichen Wettstreit an. Wir wollen bis zum 7. Oktober die Strecke Belgrad über Budapest, Prag nach Berlin (etwa 1300 km) zu Fuß zurücklegen ...

• Drei Federballtitel für Monika Thiere in Suhl

  Monika Thiere aus Gittersee war am Wochenende die erfolgreichste Teilnehmerin der DDR- Meisterschaften im Federball in der Suhler Stadthalle. Sie gewann drei Titel und zeigte sich vor allem im Einzel ihren Konkurrentinnen klar überlegen. Im Finale bezwang sie Christine Zierath (Greifswald) sicher mit 11:7 und 11:0 ...

• FECHTEN

  Internationales Säbelturnier in Budapest: 1. Maroth (Ungarn) fünf Finalsiege, 2. Krowopuskow (UdSSR/4), 3. Gedövari (Ungarn/4). Florett-Turnier in Göppingen: 1. Ildiko Rejto (Ungarn), 2. Jutta Höhne (BRD), 3. Ecaterina Stehl (Rumänien). Sechsländerkampf im Florett in München: 1. Italien 5 Siege, 2. Polen (5), 3 ...

• Achte Partie zwischen Spasski-Karpow vertagt

  Im Halbfinale des Kandidatenturniers zur Schachweltmeisterschaft in Leningrad wurde die für Montag angesetzte Partie zwischen den beiden sowjetischen Großmeistern Boris Spasski und Anatoli Karpow wegen Erkrankung von Spasski auf Mittwoch vertagt. Karpow führt 2:1. In der anderen Begegnung führt Kortschnoi 3:1 gegen Petrosjan ...

• TURNEN

  Nachwuchslanderkampf, DDR gegen Rumänien 272,00:263,80, Einzelwertung: 1. Günther Kopsch 55,85, 2. Michael Nikolai (beide DDR) 55,65, 3. Cepoi (Rumänien) 55,15, Sieger an den Geräten: Boden: Szelier (Rum.) 18,70, Seitpferd: Nikolai 18,65, Ringe: Beck, Kopsch und Cepoi alle 18,55, Sprung: Kopsch 18,525, Barren: Nikolai 19,20, Reck: Beck und Cepoi je 18,90 ...

• Ungarn: drei Neulinge

  Rund 9000 Kilometer haben bisher die ungarischen Friedensfahrtkandidaten in Vorbereitung auf das diesjährige Rennen zurückgelegt. Als letzte Etappe folgt die Teilnahme an der 600 km langen „Alpen-Adria" durch Jugoslawien, Italien und Österreich. Mit Nagy, Krasznavölgyi und Szlipcsevics stehen Neulinge im Aufgebot ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  Italienische Meisterschaft: AC Turin—AC Mailand (Europapokalgegner des 1. FC Magdeburg) 1 :0. Spitze: X. Lazio Rom 40:14 Punkte, 2. Juventus Turin 37 317, ... 8. AC Mailand 26:28. Länderspiel: Brasilien—Griechenland 0 : 0. Nachwuchsverjleich (bis 23 Jahre): Frankreich-CSSR 1:1 (0:1).

• HANDBALL

  Turnier in Halle-Neustadt: 1. ASK Vorwärts Frankfurt 55:35 Tore/10:2 Punkte, 2. Raba Eto Györ 63:47/10:2, 3. SC DHfK Leipzig 8:4 Punkte, 4. BSG Halle-Neustadt 5:7, 5. TJ Slezan Frydek Mistek 4*, 6. Rasa Vilnjus 3:9, 7. TJ Trinec 2:10.

• GEWICHTHEBEN

  Donau-Cup in Braunau: 1. Bulgarien 48 Punkte, 2. Ungarn 38, 3. BRD 33. Polnische Meisterschaften: Schwergewicht: Zenon Kruszina 350 kg, Reißen 157,5 kg. Superschwer: Eugenusz Paljka 352,5, Stoßen: 207,5 (alles Landesrekorde).

• Britische Arbeiter fordern: Keine Waffen an die Junta

  Labourmitglieder drängen Kabinett zur Erfüllung des Wahlmanifestes

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner Otto Der Konflikt, mit dem sich die Labourregierung acht Wochen nach ihrer Amtsübernahme konfrontiert sieht, ist hausgemacht. Er kann im Gegensatz zu manch anderer Schwierigkeit weder einem drückenden innenpolitischen Tory-Erbe noch äußeren Zwängen angelastet werden ...

• Eine schändliche Wahlfarce des Apartheid-Regimes

  Vorster verschärft die Terrorgesetzgebung weiter

  von Lothar K i 11 m e r Im Ergebnis der „Wahlen" vom 24. April in der Republik Südafrika sicherte sich die Nationalpartei des Rassistenchefs Vorster 122 von den 171 Sitzen im Kapstädter Parlament. In zwei Fällen sollen noch im Juni Nachwahlen stattfinden, die am Resultat nichts mehr ändern können. Doch ...

• Die Kommunisten Portugals für demokratische Ordnung

  Presseinterview mit dem Generalsekretär der PKP, Alvaro Cunhal

  Der Militärumsturz vom 25. April ist Abschluß eines langen Prozesses, dessen Hauptelemente die innere Krise des faschistischen Regimes, die wirtschaftlichen, politischen und sozialen Auswirkungen des Kolonialkrieges, die internationale Isolierung und Verurteilung des portugiesischen Faschismus und Kolonialismus, der Erfolg der nationalen Befreiungsbewegung in Guinea- Bissau, Mocambique und Angola und der machtvolle Aufschwung des Kampfes des portugiesischen Volkes waren ...

• der KPdSU

  5000 Komsomolzen, deren kollektive Beratung eine Woche lang Saal und Wandelgänge des Kongreßpalastes Im Kreml erfüllte, sind in ihre Heimatorte, an ihre Maschinen, auf Felder und in die Hörsäle zurückgekehrt Was wird das Wichtigste sein, worüber sie in ihren Kollektiven vom XVII. Kongreß berichten? Jeder ...

• Mit festen Aufträgen

  Es begann damit, daß im Frühjahr 1973 die Eisenbahnergewerkschaften beider Länder beschlossen, ihre freundschaftlichen Kontakte durch den direkten Austausch von Arbeitern zu erweitern. Ganz präzise, wie es bei Eisenbahnern üblich ist, wurde das von den Werktätigen des RAW Zwickau und des CSD Dilny Plzen vorbereitet ...

• Ganz familiärer Charakter

  Wir gehen mit Jaroslav Taborsky durch die alte, im Umbau befindliche Halle des Werkes in Plzen, wo auch die Hülsenpuffer aufgearbeitet werden. Noch vor wenigen Monaten stand der parteilose Schlosser hier am Arbeitsplatz, den er im Oktober 1973 mit dem jungen DDR-Schlosser Peter Klabauschke tauschte. Voller Begeisterung spricht Jaroslav, der heute Meister ist, von seinem Aufenthalt in unserer Republik ...

• Lohnende Anstrengungen

  Im Verzeichnis des Verantwortlichen für Verbesserungsvorschläge der Werktätigen hat sich die Arbeit der Kollegen aus der DDR direkt niedergeschlagen. 14 Verbesserungsvorschläge hatten sie eingereicht, fünf davon sind in Plzen schon eingeführt worden. Die von den tschechoslowakischen Arbeitern in Zwikkau unterbreiteten Vorschläge wurden ebenfalls angenommen und prämiert ...

• Ireunde tauschen Arbeitsplatze

  Wie Eisenbahner der CSSR und der DDR zusammenwirken

  Von unserer Prager Korrespondentin Eva H o r I a m u s In der CSSR sagt man einfach „Wir haben eine Freundschaft", und jeder weiß, was das bedeutet: Freundschaftsvertrag oder auch Patenschaftsvertrag, gegenseitige Beziehungen und Hilfe, gemeinsame Beratungen usw. Solche Freundschaftsbeziehungen gibt es schon seit 1957 zwischen den Eisenbahnern des Ausbesserungswerkes der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (CSD) in Plzen und des Reichsbahnausbesserungswerkes in Zwickau ...

• Flamme der Revolution von der Newa zur Elbe

  Fackel der Freundschaft aus Leningrad in die DDR verabschiedet

  Von unserem Korrespondenten Dieter Brückner Leningrad. Im Herzen Leningrad* gibt es einen Platz, den die fortschrittlichen Menschen der ganzen Welt kennen und der den Sowjetbürgern teuer ist: das Marsfeld, die Gedenkstätte für die Helden dreier Revolutionen. Ein schlichtes, großräumiges Steinquadrat mit Gedenktafeln für die besten Söhne des Volkes, umsäumt von roten Flaggen ...

• Meinungsaustausch Andrej Gromykos mit dem Außenminister der USA

  Genf (ADN). Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, und Henry Kissihger, USA-Außenminister und Sicherheitsbeauftragter des USA-Präsidenten, trafen sich am Sonntag und Montag in Genf zu einem umfassenden Meinungsaustausch über Fragen, die von gemeinsamem Interesse für die UdSSR und die USA sind ...

• Dekrete in Portugal erlassen

  Diktaturorgane aufgelöst / Amnestie für politische Gefangene

  Lissabon/Paris (ADN). Die portugiesische „Nationalt Junta der Errettung" unter General Spinola hat am Montag eine Reihe von Dekreten erlassen. Darin werden der frühere StaatsprXsident Tomaz und der gestürzte Ministerpräsident Caetano, die von dem MlUtXrrat auf die Insel Madeira gebracht wurden, sowie »He Mitglieder der Regierung offiziell ihrer Ämter enthoben ...

• Staatsakt für Franz Jonas

  Delegationen aus rund 40 Ländern ehrten den Verstorbenen

  Wien (ADN-Korr./ND). An dem Staatsakt für den verstorbenen Bundes* Präsidenten Österreichs, Dr. h. c. Franz Jonas, am Montag nahmen Delegationen aus rund 40 Ländern sowie zahlreicher internationaler Organisationen teil. Geleitet wurden die Abordnungen der DDR vom Vorsitzenden des Staatsrates, Willi Stoph, der UdSSR vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets Georgi S ...

• In brennender Sonne bis zum Umfallen mißhandelt

  Erschütternder Augenzeugenbericht aus dem Wüsten-KZ Chacabuco

  Rom (ADN-Korr.). Über Mißhandlungen an üb«r 1000 chilenischen Parioten, die im Konzentrationslager Chacabuco in dtr Salpeterwüstt schmachten, berichtet tln Augenzeugt in der italienischen Wochen* schrift „Giornl Vit Nuovt" In ihrtr ]Ungsttn Ausgabt. „Das Klima dort ist unerträglich. Bis zu 50 Grad am Tage, in der Nacht sinken die Temperaturen auf null Grad ...

• Bevölkerung fordert größere Rechte

  Demonstrationen in Lissabon / Büttel der Geheimpolizei verhaftet

  Lissabon (ADN). In Portugals Hauptstadt halten die politischen Willensbekundungen in der Bevölkerung, den Gewerkschafts- und Studentenvertretunf en an. Sie begrüßen die seit dem Sturz CaeUnos getroffenen Maßnahmen und fordern zugleich weitere demokratische Rechte wie das Streikrecht. In Lourenco Marques ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 649 im All

  Moskau. In der Sowjetunion Ist am Montag der 649. künstliche Erdsatellit dtr Kosmosstrle gestartet worden. Er hat folgende Parameter: anfängliche Umlaufzelt 89,3 Minuten, Apogäum 320 Kilometer, Perigäum 189 Kilometer, Bahnneigungswinkel 62,8 Grad. Budaptsttr Frühjahrsmesse Budapest. Ober 300 Außenhandelsunternehmen aus 21i Ländern werden vom 18 ...

• von Partei und Sowjetvolk

  Moskau (ADN). Im Zeichen der Einheit von Kommunisten und Parteilosen, von Sowjetvolk und KPdSU stehen die Wahlversammlungen und Wählervertreterkonferenzen, die gegenwärtig* in Vorbereitung der Wahlen zum Obersten Sowjet am 16. Juni überall in der Sowjetunion stattfinden. Wählervertreter bestätigten auf ...

• SED-Delegation zu Gast in AKEL-Druckerei in Nikosia

  Nikosia (ND-Korr.). Die Delegation des ZK der SED, die an dem XIII. Parteitag der Fortschrittspartei des werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) teilgenommen hatte, war am Montag in Nikosia herzlich begrüßter Gast in der Parteidruckerei der AKEL, Printco. Anlaß des Besuches war die Übergabe eines neuen Druckereikomplexes, der in einjähriger Bauzeit mit DDR-Hilfe entstanden war ...

• Erdrutsche begruben Andendorf er

  Foto: ADN/ZB/UPI Lima (ADN). Erdrutsche In den peruanischen Anden haben über 200 Menschenleben gefordert. Zahlreiche Personen werden noch vermißt. Von den durch heftige Regenfälle und mehrere Erdstöße verursachten Katastrophen etwa 320 Kilometer südöstlich Limas wurden die Städte Huarato, Anco und Mayoc schwer betroffen ...

• Neue Rüstungsgeschäfte von BRD-Konzernen in Südafrika

  Bonn (ADN-Korr.). BRD-Großunternehmen haben neue Rüstungslieferungen an das südafrikanische Rassistenregime aufgenommen und verstoßen damit erneut gegen bindende UNO- Sanktionen. Wie der Bonner „Wehrdienst" meldet, werden die südafrikanischen Streitkräfte zur Zeit von den BRD-Konzernen Daimler-Benz, Klöckner-Humboldt-Deutz und MAN mit Panzerschwersttransportern ausgerüstet ...

• Heftige Kritik an Arbeit der „Entwicklungsbank"

  KtuU-Lumpur (ADN). Heftige Kritik an der sogenannten „Asiatischen Entwicklungsbank", deren Hauptdeponenten die USA, Japan und die BRD sind, übten die Vertreter junger Nationalstaaten auf der am Wochenende beendeten 7. Konferenz der Bank. Die Delegierten einiger Entwicklungsländer, darunter Bangladesh, Indonesien, Malaysia und Sri Lanka, griffen vor allem die Praxis an, daß nur besonders lukrative Objekte finanziert würden ...

• Muttor verkauft« aus Not ihr Kind

  Rom (ADN-Korr.). Von Existenzangst getrieben, hat in Frosinone in Süditalien eine alleinstehende Frau für 280000 Lire, umgerechnet etwa 1100 Mark, ihre 5jährige Tochter über einen Mittelsmann verkauft. Als die Mutter den Verkauf rückgängig machen und die Summe zurückgeben wollte, weigerte sich der Käufer, das Mädchen zurückzugeben ...

• Todor Shiwkow: Es ist eine hohe Ehre, Arbeifer zu sein

  Sofia (ADN-Korr.). „Es ist eine hohe Ehre, Arbeiter zu sein", betonte der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der VR Bulgarien, Todor Shiwkow, am Montagnachmittag in Sofia auf einem Treffen des Politbüros des ZK der BKP, des Staatsrates, des Ministerrates und des Zentralrates der Gewerkschaften mit Bestarbeitern aus dem ganzen Land anläßlich des 1 ...

• Harte Auseinandersetzungen an der Golan-Front halten an

  Damaskus (ADN-Korr.). Bei heftigen Luftkämpfen an der Golan-Front wurden am Montag insgesamt sechs israelische Flugzeuge abgeschossen, teilte ein syrischer Militärsprecher mit. Damit erhöht sich die Anzahl der Maschinen, die In den letzten zehn Tagen von den syrischen Streitkräften vernichtet wurden, auf 26 ...

• Alexej Kossygin empfing Komsomolzenbrigadiere

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, empfing am Montag die Leiter des Unionsstoßtrupps „XVII. Kornsomolkongreß", die auf der Baustelle der Eisenbahnlinie Baikal—Amur arbeiten werden. Er betonte, wie wichtig überhaupt die Teilnahme der Komsomolzen und der Sowjetjugend an der Erschließung der Naturreichtümer Ostsibiriens ist ...

• Ungarn/SFRJfürydigen Beginn der dritten Phase

  Budapest (ADN-Korr.). Ungarn und Jugoslawien halten es für zweckmäßig, daß die dritte Phase der europäischen Sicherheitskonferenz schnellstens vorbereitet wird und daß sie auf höchstmöglicher Ebene stattfindet. Das wird in einem Kommunique zum Treffen von Janos Kädär, Erster Sekretär des ZK der USAP, und Josip Broz Tito, Präsident der SFRJ und Vorsitzender des BdKJ, in Budapest bekräftigt ...

• Zustand Präsident Svobodas ist weiterhin sehr ernst

  Prag (ADN-Korr.). Die Leitung des Staatlichen Sanatoriums der CSSR und ein Ärztekonzilium teilten am Montagabend in Prag mit, der Gesundheitszustand des Präsidenten der CSSR, Armeegeneral Ludvik Svoboda, bleibe trotz intensiver Behandlung weiterhin sehr ernst, meldet CTK. Das Ärztekonzilium verfolge ununterbrochen alle Veränderungen im Gesundheitszustand und sichere die notwendige Behandlung ...

• Millionen hung«rp

  London (ADN-Korr.). „Die Hauptlast dtr Wirtschaftspolitik der Junta liegt auf den Schultern derjenigen, die am wenigsten In der Lagt sind, sie zu tragen", schreibt dlt Londoner „Financial Times". „Da die Preist In die Höhe gegangen sind und die Löhnt niedrig gehalten wurden, ist das einfacht Ergebnis, für Millionen Chilenen dtr Hunger ...

• Was sonst noch passiert«

  Keine Taufnamen mehr zuzulassen, die Ihre Träger lächerlich machen könnten, hat der Leiter des Standesamtes In Rio de Janeiro angeordnet. Als negatives Beispiel führte er ein Ehfpaar an, das seine vier Kinder als „Komma", „Punkt", „Gedankenstrich" und „Strichpunkt" registrieren ließ.

• Parteiaktivisten aller Wohnbezirke berieten

  Montagnachmittag in der Kongreßhalle. Erstmals findet in unserer Bezirksparteiorganisation eine Tagung der Sekretäre der Wohnparteiorganisationen statt An der Stirnseite die Losung: „Erfolgreich voran auf dem sicheren Kurs des VIII. Parteitages der SED!" Schon vor Beginn großartige Stimmung. Arbeiterlieder erklingen, alte Kämpfgefährten begrüßen sich ...

• Marschsäule III

  Mitte A: Stellplatz: Straße der Pariser Kommune, Hildegard-Jadamowitz-Straße, Marchlewskistraße, Gubener Straße, Karl- Marx-Allee (südliche Fahrbahn zwischen Straße der Pariser Kommune und Frankfurter Tor); Spitze: Straße der Pariser Kommune/Karl-Marx-Allee; Abmarschzeit: 10.05 Uhr. Mitte B: Stellplatz: Warschauer Straße, Boxhagener Straße, Niederbarnimstraße, Kreutzigerstraße; Spitze: Warschauer Straße/Frankfurter Tor; Abmarachzeit: 10 ...

• Auf die Saison gut vorbereitet

  Noch sind die Campingplätze und Ausflugsgaststätten verwaist. Doch Anfang Mai ist die HO bereit, wieder Tausende von Campingfreunden und Erholungsuchenden zu versorgen. Für die Mitarbeiter des Handels und der Gastronomie gab es Iceinen Winterschlaf. Die Kollegen der Köpenicker HO wollen in der diesjährigen Saison die Urlauber und Gäste noch besser als im Vorjahr versorgen ...

• Lotto-Toto-Quoten

  17. Spielwoche 6 aus 49 (1. Ziehung): Kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 36 350 Mark; Fünfer mit je 1631 Mark; Vierer mit je 38 Mark; Dreier' mit je 5 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): Kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 54 960 Mark; Fünfer mit je 3140 Mark; Vierer mit je 58 Mark; Dreier mit je 5 Mark ...

• Verkehrsregelungen am 1. Mai

  Anläßlich der Feierlichkeiten am 1. Mai wird ab 6 Uhr bis 14 Uhr folgender Sperrkreis für den öffentlichen Fahrzeugverkehr gebildet (siehe Skizze). Während dieser Zeit ist das Stadtzentrum über folgende Straßen zu erreichen: Markgrafendamm — Marktstraße — Gürtelstraße — Möllendorffstraße - Roederstraße — Leninallee — Thornerstraße — Dimitroffstraße — Schönhauser Allee — Choriner Straße - Wilhelm-Pieck-Straße - Friedrichstraße — Französische Straße ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (20 04 91), 19.30 Uhr: Gastspiel des Prager Balletts „Giselle",»*); Komische Oper (2 29 25 55), 19-22.50 Uhr: „Carmen" •••); Metropol-Theater (2 0717 39), 20 Uhr: Konzert des BSO; Deutsches Theater (4 2712 25), 15-16.45 Uhr: „Der Mann von draußen" (geschlossene Vorstellung); 20—22 Uhr: „Amphitryon"**); Kammerspiele (4 2712 26), 19 ...

• Marschsäule I

  Treptow: Stellplatz: Friedenstraße (nördl. und südl. Fahrbahn — zwischen Leninallee und Weddenweg), Pufendorfstraße, Koppenstraße, Palisadenstraße; Spitze: Friedenstraße/Friedrichsberger Straße; Abmarschzeit: 10.05 Uhr. Bauwesen: Stellplatz: Auerstraße, Richard-Sorge-Straße; Spitze: Auerstraße/Weidenweg; Abmarschzeit: 10 ...

• Die kurze Nachricht

  MONSATOR. Durch Zusdialtung neuer Anschlußleitungen konnte der Betrieb die Kapazität der zentralen Auftragannahme vergrößern. Telefonische Reparaturanmeldungen : Waschgeräte 58 02 51, Gasgeräte 55 5186, Kühlschränke 55 53 56. OPERATION KREUZBRUCH. Jugendliche aus dem Stadtbezirk Mitte nahmen am Wochenende auf dem GST-Flugplatz Kreuzbruch an wehrsportlichen Wettkämpfen im Rahmen der Jugendaktion „Signal DDR 25" teil ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Aus der WPO 35/36 starb Genossin Gertrud Botoschewski im Alter von 75 Jahren. Ober 40 Jahre hielt sie der Partei der Arbeiterklasse die Treue und wurde dafür mit der Ehrenurkunde des ZK für 40jährige Mitgliedschaft geehrt. Trauerfeier: 2. Mai, 9.30 Uhr, Friedhof Schönstraße, Weißensee. Im Alter von 75 Jahren starb aus der WPO 3/5 Genosse Hans Hermann ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-Mehrint-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21 a. Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNG Berlin, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• S-Bahn

  Am 1. Mai verkehrt die S-Bahn nach besonderem Fahrplan, der dem des Berufsverkehrs entspricht. Zwischen Grünau und Alexanderplatz, Köpenick und Alexanderplatz sowie zwischen Schöneweide und Pankow bzw. Ostkreuz und Greifswalder Straße werden zusätzlich Züge eingesetzt. Die Fahrgäste werden gebeten, die Lautsprecherdurchsagen zu beachten und durch zügiges Ein- und Aussteigen zu einem reibungslosen Verkehr auf den Stationen beizutragen ...

• Wie wird das Wetter?

  We tterent Wicklung-: Bei tiefem Druck über Mitteleuropa und hohem Druck über Skandinavien fließt feuchte und relativ milde Luft von Südosten in unseren Raum. Dabei wird es anfangs heiter sein, jedoch im Tagesverlauf zur Bildung von Quellbewölkung und gelegentlich zu Schauern kommen, die vor allem im Süden und Südwesten der DDR zum Spitzenbelastungszeiten Spitzenbelastungszeiten von 7 ...

• U-Bahn

  Der U-Bahn-Verkehr erfolgt ebenfalls wie im Berufsverkehr an Werktagen. Der Bahnhof Schillingstraße bleibt von Betriebsbeginn an bis zur Beendigung der Demonstration für den Fahrgastverkehr geschlossen. (ADN/ND)