Ausgabe vom 22.04.1974

• Braunkohlekumpel erhöhen Ihre Leistungen mit neuer Technik

  Vor dem 1. Mai in Tagebauen: Aufschluß hn Groitzscher Dreieck / Entwässerung ferngesteuert

  Berlin (ND). Mit dem Beginn des Aufschlusses eines Tagebaus und entscheidender Rationalisierungsvorhaben leiteten wenig« Tage vor dem 1. Mai Werktätige der Kohleindustrie im sozialistischen Wettbewerb weitreichende MaB- nahmen ein, um die Braunkohleförderung zu steigern. Die Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts in den 35 Tagebauen der DDR, in denen in diesem Jahr 250 Millionen Tonnen Kohle gefördert werden, beeinflußt wesentlich unsere Volkswirtschaft ...

• FDJ-Delegation zum Komsomolkongrefc

  Moskau (ADN-Korr.). Die Delegation des Zentralrates der FDJ zum 17. Kongreß des Komsomol ist am Sonntagabend in Moskau eingetroffen. Auf dem Flughafen Scheremetjewo wurden die Abgesandten der FDJ vom 1. Sekretär des ZK des Komsomol, Jewgeni Tjashelnikow, herzlich begrüßt. Zum Empfang der FDJ-Delegation war auch DDR- Botschafter Harry Ott erschienen ...

• Kompaß für Gesundung des politischen Klimas der Welt

  Internationale Öffentlichkeit würdigt bedeutsame Warschauer Tagung

  Das Organ des ZK der KPdSU schreibt weiter: „Die Beschlüsse des höchsten Organs des Warschauer Vertrages, in denen sich die kollektive Weisheit und die Erfahrungen der Bruderparteien und der Regierungen der Länder der sozialistischen Gemeinschaft verkörpern, enthalten eine gründliche marxistischleninistische Einschätzung der internationalen Lage und weisen die richtigen Wege im Kampf für die Gesundung des politischen Klimas auf der Erde ...

• Zehntausende Werktätige verschönern Wohngebiete

  1974 im Bezirk Dresden über 800 Wohnungen ausgebaut

  Berlin (ND). Zehntausende Bürger der DDR beteiligten sich am Wochenende im Wettbewerb zum 25. Jahrestag unserer Republik an der Verschönerung der Wohngebiete und am Bau von Objekten, die der Verbesserung der Lebensbedingungen dienen. Im Bezirk Dresden haben bisher über 200 000 Einwohner in Wohngebieten, Parkanlagen, auf Sport- und Spielplätzen beim Frühjahrsputz geholfen ...

• Trocken werke begannen mit Verarbeitung von Grimfutter

  Berlin (ADN). Mit der Trocknung von Grünfutter haben die ersten der insgesamt 220 Trockenwerke der DDR begonnen. Täglich 120 Tonnen Futterraps — eine eiweißhaltige Kultur — verarbeiten die Werktätigen des Trockenwerkes Suckow im Kreis Farchim in drei Schichten zu nährstoffreichem Futter. Von zehn bis 12 Hektar wird täglich das Futter abgeerntet, gehäckselt und innerhalb weniger Stunden getrocknet und gepreßt in die Lagerstätten gebracht ...

• Ein Großbetrieb im Dreierbund

  Von Dieter Brückner Moskau. Eines der jüngsten Integrationsobjekte entsteht in Nowowolynsk (Ukraine). Im Dreierbund werden die UdSSR, Polen und die DDR einen Großbetrieb zur Herstellung hochproduktiver Ausrüstungen für die elektrotechnische Industrie unserer Länder errichten. Ein entsprechendes Abkommen ist kürzlich in Moskau unterzeichnet worden ...

• Moskau: Lenin-Preise für 1974 verliehen

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der Kommunistischen' Partei der Sowjetunion und der Ministerrat der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken haben die Lenin-Preise für 1974 an hervorragende Wissenschaftler und Kunstschaffende verliehen. Traditionsgemäß werden die Namen der neuen Preisträger am 22 ...

• der DDR wurde nominiert

  Das IQre des Präsidiums des DDR-Radspertverbandes benannte seine Mannschaft für die 27. Internationale Friedensfahrt Warschau-Berlin-Prag. Auf Vorschlag der verantwortlichen Trainer wurden folgende Fahrer nominiert: Karl-Dietrich Die«, Dieter Gonschorek (beide ASK Vorwärts Frankfurt), Hans-Joachim Hartnick (SC Cottbus), Wolfram Kühn (SC Turbine Erfurt), Michael Milde (TSC lerlin), Michael Schiffner (SC DHfK Leipzig) und als Eriatffahrer Wolfgang Wesemann (ASK Frankfurt) ...

• Italienische Gewerkschaften kündigen weitere Streiks an

  Rom (ADN-Korr.). Neue Kampf maßnahmen gegen den erpresserischen Druck der Monopole haben die italienischen Gewerkschaften am Wochenende angekündigt. In einem am Sonntag veröffentlichten Kommunique des Vorstandes des Einheitsverbandes der CGIL, CISL und UIL heißt es, daß den erpresserischen Ankündigungen neuer Preiserhöhungen einheitliche Kampfaktionen der Werktätigen entgegengesetzt würden ...

• Tatra baut mit Kredit des RGW

  Von Eva Horlamus. Prag. Seit die Internationale Investitionsbank des RGW 1972 beschloß, den bisher größten Kredit - 77,5 Millionen transferable Rubel — für den Ausbau der weltberühmten Tatrawerke in der CSSR zu gewähren, hat sich das Betriebsgelände in Koprivnice in eine große Baustelle verwandelt. Bei ständig steigender Produktion der Tatra-LKW werden im Hauptwerk und in den Zweigbetrieben neue Kapazitäten aufgebaut ...

• Reaktor läuft planmäßig an

  Von Hans Kämmerer Sofia. Unter Leitung des sowjetischen Ingenieurs Samoilow sind im Kernkraftwerk Koslodui die Funktionsprüfungen aller Systeme und Anlagen der ersten Energieeinheit zufriedenstellend beendet worden. Planmäßig kann in etwa zwei Monaten der Reaktor in Betrieb gehen, der zwei Energieblöcke mit insgesamt 440 MW antreiben wird ...

• Funkwerker im Wettbewerb zum 25. Jahrestag der DDE

  Montagebrigadier Willi Stahn: Unser wichtigstes Rationalisierungsvorhaben im Funkwerk Köpenick sieht vor, bis zum 25. Jahrestag der Republik in der Senderfertigung 54000 Arbeitsstunden einzusparen. P/o Monot werden dann 15 statt 12 Anlagen gefertigt. In der Gestellferti-, gung haben wir schon durch veränderten Produktionsablauf ein Drittel Arbeitszeit gespart ...

• Glückwünsche des ZK für Genossen Ludwig Renn

  Grüße xum 85. Geburtstag

  Berlin (ND). Die herzlichsten Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Schriftsteller Genossen Prof. Dr. Ludwig Renn zum heutigen 85. Geburtstag. Die vom Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse lautet: „Lieber Genosse Ludwig Renn! Zu Deinem 85. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche ...

• Nächste Wettbewerbsetappe Pflege der Zuckerrüben

  Kooperative Abteilungen: Tempo und Qualität beim Kartoffellegen

  Berlin (ND). In diesen Taxen, da die Aussaat der Zuckerrüben fast beendet ist, konzentrieren sich Genossenschaftsbauern und Landarbeiter auf die Vorbereitung der Pflege dieser Hackfrucht. Dazu werden Tausende Helfer aus den Dörfern benötigt. Außerdem ist noch fast ein Viertel der Pflanzkartoffeln in den Boden zu bringen ...

• Großer Beitrag für edle Ziele in Europa

  der Sicherheit in Europa und der ganzen Welt." ULAN-BATOR. Die Beratung in Warschau, schreibt die führende mongolische Zeitung „Unen" am Sonntag, „bestätigt von neuem, daß die konsequente friedliebende Außenpolitik der Länder der sozialistischen Gemeinschaft, die auf der klassenmäßigen Gemeinsamkeit ...

• Mobilisierende Kraft für Völker der Welt

  „Trybuna Ludu" verweist darauf, daß die Feinde der Zusammenarbeit mit den sozialistischen Staaten, die auf der Basis der Anerkennung der gegenseitigen Sicherheit und gemeinsamen Interessen beruht, sich auch im Verlauf der europäischen Sicherheitskonferenz selbst der dominierenden Tendenz der Entspannung entgegenzustellen suchen ...

• Entspannungspolitik ist dominierende Linie

  LONDON. „Die vom Politischen Beratenden Ausschuß der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages vorgeschlagenen Rüstungsbegrenzungen würden sowohl den wirtschaftlichen Interessen Großbritanniens als auch denen des Friedens dienen", schreibt der Londoner „Mornlng Star" in seinem Leitartikel. Die „Times" ...

• Bekanntmachung

  über die Auslegung der Wählerlisten

  Die Wählerlisten für die am 19. Mai 1974 stattfindenden Wahlen < liegen vom 27. April 1974 bis 11. Mai 1974 montags bis freitags von 11.00 bis 19.00 Uhr, sonnabends und sonntags von 9.00 bis 12.00 Uhr zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Mitte: 102 Berlin, Alexanderplatz 1 (Berolinahaus), Zimmer 108 Prenzlauer Berg: 1055 Berlin, Nordmarkstraße 17, Haus 6, Zimmer 12a Friedrichshain: 1034'Berlin, Bersarinstr ...

• 14jährige legten Gelöbnis ab

  750 festliche Veranstaltungen zur Jugendweihe in allen Bezirken

  Berlin (ADN). In allen Bezirken der DDR wurden an diesem Wochenende Tausende Mädchen und Jungen in 750 festlichen Veranstaltungen in den Kreis der Erwachsenen aufgenommen. Sie gehören zu den 266 000 jungen Staatsbürgern der Republik, für die in diesem Jahr mit der Jugendweihe ein neuer Lebensabschnitt beginnt ...

• Im Spiegel der Presse

  Wegweiser für den Kampf um Frieden und Sicherheit Ergebnisse der Warschauer Tagung finden in aller Welt Beachtung

  WARSCHAU. Das Organ des ZK der PVAP „Trybuna Ludu" befaßt sich am Sonntag in seinem Leitartikel mit den Ergebnissen der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages. Die Zeitung stellt fest: „Die sozialistische Staatengemeinschaft ist zur motorischen Kraft der Entspannung, der internationalen Zusammenarbeit, der Festigung ...

• Neue Fluglinie zwischen Damaskus und Berlin eröffnet

  Berlin (ADN). Die staatliche syrische Fluggesellschaft eröffnete am Sonntag die Direktverbindung Damaskus—Berlin. Gegen 18 Uhr landete eine „Caravelle" der „Syrian Arab Airlines" auf dem Zentralflughafen Berlin. An Bord der Maschine befanden sich zahlreiche syrische Persönlichkeiten, unter ihnen der Stellvertreter des Ministers für Tourismus der SAR Bourhan Kassab Hassan und der Präsident der Syrischen Fluggesellschaft, Ahmad Antar ...

• Gespräche mit polnischem Minister

  Der Minister für Binnenhandel und Dienstleistungen der VR Polen, Edward Sznajder, Mitglied des Zentralkomitees der PVAP. weilte am Wochenende in der DDR. Er führte Gespräche mit dem Minister für Handel und Versorgung, Gerhard Brikso, über den Beitrag des Binnenhandels beider Länder zur weiteren Entwicklung der Spezialisierung und Kooperation auf dem Gebiet der Konsumgüter ...

• Shakespeare-Tage 1974 von hohem internationalem Rang

  Dresden (ND). Mit der Jahreshauptversammlung der Shakespeare-Gesellschaft, Sitz Weimar, dem „Maß für Maß"-Gastspiel des Deutschen Theaters Berlin sowie einem Empfang gingen am Sonntagabend die Shakespeare-Tage 1974 in Dresden zu Ende. 1450 Teilnehmer, unter ihnen Wissenschaftler und Künstler aus 12 Ländern, ...

• DDR-Betriebe stellen auf Konsumgütermesse Brno aus

  Brno (ADN-Korr.). Mit mehr als 1800 Exponaten, von denen ein Teil das Ergebnis sozialistischer ökonomischer Integration ist, sind acht Außenhandelsbetriebe der DDR auf der 5. Internationalen Konsumgütermesse in Brno vertreten. So werden von „Unitechna" Nähmaschinen vorgestellt, die auf Grund einer Spezialisierungsvereinbarung mit der VR Polen entstanden ...

• Wochenendnotizen

  Vielbesuchte Lenin-Ausstellung

  Die ständige Sonderausstellung „Lenin in Berlin" im Museum für Deutsche Geschichte war zum 100. Geburtstag des Begründers des Sowjetstaates am 22. April 1970 eingeweiht worden und ist seitdem ein Anziehungspunkt für in- und ausländische Gäste. In dieser Woche wird der 275 000. Besucher erwartet. Die Ausstellung im zentralen historischen Museum der DDR informiert die Besucher interessant und umfassend über die zehn Aufenthalte Lenins in Berlin zwischen 1895 und 1917 ...

• Autokorso für Treptower Rentner

  86 Veteranen aus dem Wohnbezirk 14 im Stadtbezirk Treptow folgten am Sonnabend der Einladung zu einem Autokorso, der jedes Jahr vom Wohnbezirksausschuß der Nationalen Front veranstaltet wird. 45 Bürger hatten für diesen Tag ihre PKW bereitgestellt, die Fahrtroute konnten die Teilnehmer — die älteste war 96 Jahre alt - selbst bestimmen ...

• Zeichnungen von Kindern Japans

  Eine Ausstellung japanischer Kinderzeichnungen schloß am Sonntag im Zentralhaus der Jungen Pioniere „German Titow" ihre Pforten. Bei den zahlreichen Berliner Pionieren, die seit Eröffnung der Ausstellung am 25. März das Haus besuchten, fanden die etwa 50 Bilder der sechs- bis 15jährigen japanischen Schüler großen Anklang ...

• 100. „Treffpunkt Pergamon

  Mehr als 250 Berliner Schüler waren am Sonntag Gäste zum 100. „Treffpunkt Pergamon" auf der Museumsinsel. Während dieser 'Jubiläumsveranstaltung wurde das Kollektiv der Staatlichen) Museen zu Berlin für seine erfolgreiche1 Mitarbeit bei der kulturell-ästhetischen Bildung und Erziehung der Schuljugend mit der Artur-Becker-Medaille in Gold ausgezeichnet ...

• Autoren stellen Arbeiten vor

  Im Kreiskulturhaus Mitte in der Rosenthaler Straße begann am Wochenende eine neue Veranstaltungsreihe. Unter dem Titel „Autorenstenogramm" werden hier monatlich einmal Schriftsteller, Komponisten, Regisseure und andere Vertreter von Kunst und Kultur sich und ihre Arbeit vorstellen. Den Auftakt zu dieser interessanten Reihe gab am Sonnabend Genossin Greta Kuckhoff, die über ihr Buch „Vom Rosenkranz zur roten Kapelle" sprach und zahlreiche Fragen zu ihrem Leben und Kampf beantwortete ...

• Paul-Robeson-Schulein Köpenick

  Berlin (ADN). Den Namen Paul- Rabeson-Schule trägt seit Sonnabend die 20. Polytechnische Oberschule Berlin-Köpenick. Auf einem feierlichen Appell würdigte Bezirksbürgermeister Horst Stranz die an der Schule erreichten BiMungs- und Erziehungsergebnisse und enthüllte eine Namenstafel. Die 1000 Schüler hatten sich seit Beginn des Schuljahres 1972/J73 intensiv mit dem Kampf des hervorragenden Kommunisten und Künstlers beschäftiet ...

• Junge Sanitäter wetteiferten

  Die jungen Sanitäter des Kreiskomitees BerlinnMitte des DRK suchten am Sonntag im Wettstreit ihre Besten. Sechs Arbeitsgemeinschaften stellten ihr Können unter Beweis. Sechs Kontrollpunkte mußten passiert werden, u. a. Erste Hilfe, Gesundheitsenziehung und Verkehrserziehung. Sieger wurde die Arbeitsgemeinschaft der Willi- Bredel-Oberschule, sie verteidigte zum 4 ...

• Lehren der großen Initiative

  Gedanken und Taten einer Berliner Brigade zum 104. Geburtstag Wladimir lljitsch Lenins

  75 Tonnen Messinghalbzeuge wollen die Werktätigen des Stangenzuges der Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke bis zum 25. Jahrestag der DDR zusätzlich herstellen. Das ist ihre Verpflichtung. Mit ihrer Erfüllung schaffen sie vielen ihrer Partnerbetriebe eine Voraussetzung, höhere Wettbewerbsziele zu erreichen ...

• Junge Bauarbeiter prüfen die Rechnung

  Zwei Prozent Zement einzusparen, ist in diesem Jahr das Ziel der Jugend im Wohnungsbaukombinat Erfurt. Gebaut wird aber nicht nur mit Zement — deshalb geht es bei unseren Brigaden der Taktstraßen, in der Vorfertigung ebenso wie in Projektierung und Technologie, auch um höchstmögliche Einsparung von Baustahl, Holz, Ausbaumaterialien und Zuschlagstoffen ...

• Gute Arbeit hoch anerkannt

  .Bauarbeiter halten Wortl" So steht es auf «iner kleinen roten Tafel im Rur «Ines Produktionsgebäudes, das zum Investitionskomplex Schwerin-Süd gehört Es ist eine Ehrentafel. Auf ihr sind für spätere Generationen die Namen von Kollektiven aus Bau- und AusbaukoKektiwn festgehalten, die besonderen Anteil an der vorfristigen Fertigstellung hatten ...

• Neues vom Wettbewerb

  FÜNF TAGE PLANVORLAUF zeigt die „Tafel der Wahrheit" im VEB Kieswerk Ottendorf-Okrilla an. Das bedeutet: Zehntausende Tonnen schwere Zuschlagstoffe über den Plan, die das größte Kieswerk der Republik seit Jahresbeginn verlassen haben. AUS 17 TONNEN TEXTURSEIDE. die die entsprechende Abteilung des VEB Vereinigte Baumwollspinnereien und Zwirnereien Leipzig seit Jahresbeginn über den Plan erzeugte, können 25 000 Nachthemden oder Schlafanzüge aus hochwertigem Grisuten-Esturan gefertigt werden ...

• Der Hauptweg zum Erfolg

  Traditionell lagen diese Zeiten bei uns zwischen vier und fünf Jahren. Gemessen an der vom VIII. Parteitag der SED gestellten Hauptaufgabe und der dafür erforderlichen Intensivierung unserer Volkswirtschaft, war das entschieden zu lange. Wir suchten deshalb nach Wegen, die Zeit zwischen Auftragseingang bis zum Absatz zu verkürzen und dabei dennoch alle geforderten ökonomischen und technischen Parameter einzuhalten ...

• ; Gut« Erfahrung»» — • i..' ■* \ In d«r Praxis bewährt

  '■vfflWji***5P weitet;„Die/Aufgabe des Konstrukteurs endet erst mit Beginn dei ■ Produktion; die Arbelt des Technologen dagegen beginnt schon beim ersten Konstruktionsentwurf. So sehen unsere Arbeitsaufträge aus. Wir haben damit nicht nur günstige Kosten und eine gute Qualität erreicht, sondern konnten ganz neue Erkenntnisse gewinnen und erstmalig im Sondermaschinenbau die Fließtechnologie und damit die Arbeit im Schichtrhythmus organisieren ...

• Zu Neuheiten zwingen

  Der Kampf um kurze Überleitungszeiten muß heute in der gesamten Volkswirtschaft stark ausgeprägt sein. Doch die Planerfüllung eines Betriebes wird heute noch an erster Stelle am Wert der Warenproduktion gemessen. Hauptsächlich von diesem Ergebnis hängt die Zuführung zum Prämienfonds ab. So wie es künftig ...

• Antwort auf einen Leserbrief

  Am 10. April veröffentlichten wir den Brief von Gießereimeister Kurt Hein aus Blankenburg,. der sich für die Aufarbeitung der in den Harzer Werken Blankenburg anfallenden, bisher ungenutzten hochlegierten Gußspäne einsetzte. Es ging ihm um die Rückgewinnung beträchtlicher Mengen Nickel und Kupfer. Genosse Götze, Betriebsleiter der Nickelhütte Aue, hat sich daraufhin sofort an die Harzer Werke Blankenburg gewandt und angeboten, die Einsatzmöglichkeiten kurzfristig zu prüfen ...

• Standards und Zusammenarbeit

  Unsere zweite Erfahrung heißt: Die Überleitung ist keine in sich abgeschlossene Phase irgendwo zwischen Idee und Serienproduktion, sondern die Montage, ja, der Absatz des Erzeugnisses muß mit der ersten Entwicklungsstufe beginnen. Vom Auftragseingang bis zum Absatz •teilen wir dafür einen Hauptfristenplan auf ...

• Die Überleitung beginnt beim Entwicklungsauftrag

  wir bauen Sondermaschinen für bestimmte Aufgaben in der metallverarbeitenden Industrie. Teile, die sonst für verschiedene Bearbeitungsgänge von Maschine zu Maschine wandern müssen, werden auf diesen Maschinen montagefertig bearbeitet. Sie sind deshalb überall begehrte Rationalisierungsmittel. Doch es werden auch in immer kürzeren Abständen neue Erzeugnisse entwickelt, für die man dann wiederum möglichst rasch hochproduktive Sondermaschinen braucht ...

• Begegnungen mit Ludwig Renn

  Zum heutigen 85. Geburtstag des großen sozialistischen Schriftstellers / Von Alexander Abu seh

  Als Ludwig Renn 1940/41 an der jungen Universität Morelia die Indio-Studenten lehrte, bildeten sie zu ihm auf als einem Helden des spanischen Freiheitskampfes. Der ehemalige Stabs-Chef der 11. Internationalen Brigade war, in der letzten Phase dieser Vorfeldübung des deutschen und italienischen Faschismus auf den zweiten Weltkrieg, zu einer Geldsammlung der Solidarität durch Vorträge in die USA entsandt worden ...

• „Die Mission"

  Das Fernsehspiel „Die Mission" nach dem Bühnenstück „Les Blancs" der afroamerikanischen Dramatikerin Lorraine Hansberry .spielt in einem fiktiven afrikanischen Land und behandelt Probleme der antiimperialistischen Befreiungsbewegung. Erzählt wird die Geschichte eines Afrikaners, der lange Zeit in Europa gelebt hat und der, als er in die Heimat zurückkehrt, mit den revolutionären Ereignissen in seinem Lande konfrontiert wird ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  UNSERE ADRESSE: SO- WJETUNION. Ahnlich wie in der DDR-Unterhaltungssendung „Die goldene Note" werden in dieser bekannten musikalischen Unterhaltungssendung des Zentralen Sowjetischen Fernsehens hervorragende Kollektive und Persönlichkeiten aus den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens durch besonders für sie bestimmte künstlerische Darbietungen geehrt ...

• Junge Bauarbeiter proben für Arbeiterfestspiele u*

  Neubrandenburf (ND). Mit Eifer bereiten sich die Mitglieder der seit vier Jahren bestehenden Singegruppe des Neubrandenburger Bauarbeiterensembles „Hans Beimler" auf die 15. Arbeiterfestspiele in Erfurt vor. Das Kollektiv, das zum erstenmal bei Arbeiterfestspielen dabei ist, erzählt in seinem Programm von der Entwicklung der Industrie und Landwirtschaft im aufblühenden Agrarbezirk ...

• III. Poetenseminar des Bezirkes Gera beendet

  Gera (ADN). Mehr als 60 Arbeiten reichten junge Autoren des Bezirkes Gera bisher für den zentralen Literaturwettbewerb der FDJ zum 25. Jahrestag der* Gründung der DDR ein. Einen Teil dieser Kurzgeschichten, Gedichte und Liedtexte diskutierten Mitglieder verschiedener Literaturzirkel am Wochenende während des III ...

• Kriminalfilm aus der CSSR

  In dem Kriminalfilm „Dem Narbengesicht auf der Spur" aus der CSSR wird ein Wissenschaftler dargestellt, der sich zeit seines Lebens nur für seine Arbeit interessiert hat. Eine feindliche Agentenorganisation will sich in den Besitz einer bedeutenden Erfindung bringen, an der er gerade arbeitet. Er weist zwar das Ansinnen, einem westlichen Unternehmen diese Erfindung zu überlassen, entschieden zurück ...

• Nur einer kehrt zurück

  Beim Schiffbruch eines Kutters wagt von der vierköpfigen Besatzung nur ein Fischer den rechtzeitigen Sprung in das eisige Wasser der Ostsee und rettet damit sein Leben. Doch diese Tatsache zeitigt einige schwerwiegende menschliche Probleme, denen der lettische Regisseur Erik Lacis mit großer Einfühlungsgabe nachgeht ...

• Joachim Herz inszenierte ,Katja Kabanowa' in Wien

  Wien (ADN-Korr.). In einer Inszenierung des Leipziger Operndirektors Joachim Herz erlebte die Oper „Katja Kabanowa" von Leos Janäcek am Freitagabend in der Wiener Staatsoper ihre österreichische Erstaufführung. Das Bühnenbild schuf Rudolf Heinrich, am Dirigentenpult stand Janos Kulka. Die Titelrolle sang Antigone Sgourda ...

• PEN-Zentrum DDR grüßt Ehrenpräsidenten zum Geburtstag

  ...

• Rekordhöhen bei Preisen

  Fortschreitende Teuerungen in den kapitalistischen Ländern

  Washington (ADN/ND). Die Teuerung in den USA hält unvermindert an. Wie das Büro für Arbeitsstatistik des Arbeitsministeriums mitteilte, stiegen die Lebenshaltungskosten im März um 1,1 Prozent. Die Einzelhandelspreise werden bis Ende 1974 um 14,5 Prozent steigen, wenn die Inflation in dem gleichen Tempo wachsen wird wie im I ...

• 5000 Abgesandte der Sowjet jugend in Moskau

  XVII. Komsomolkongreß im Zeichen neuer begeisternder Initiativen

  Moskau (ADN-Korr.). „Moskau grüßt die Delegierten des Leninschen Komsomol". Rote Fahnen, Transparente und Losungen überall auf Bahnhöfen und Flugplätzen, Hauptmagistralen und großen Plätzen der UdSSR-Metropole heißen die 5000 Abgesandten des 33-Millionen-Verbandes der Sowjetjugend aus allen Unionsrepubliken herzlich willkommen ...

• Arbeitsreiche UNO-Wocke

  Sondertagung tritt in letzte Phase / ECOSOC mit großem Programm

  New York (ADN-Korr.). Im UNO- Hauptquartier beginnt am heutigen Montag eine arbeitsreiche Woche. Die Sondertagung der UNO-Vollversammlung tritt in ihre letzte Phase, und gleichzeitig nimmt die 56. Tagung des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) ihre Arbelt auf. .. j .. | ,. , „Die Sondertagung setzt zunächst bis Dienstag die allgemeine Debatte fort, für die noch 18 Sprecher auf der Rednerliste stehen ...

• Kolumbien wählte neuen Präsidenten

  Politische Auseinandersetzungen forderten zahlreiche Todesopfer

  Bogota (ADN/ND). Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen von Armee und Polizei fanden am Sonntag in Kolumbien Präsidenten- und Parlamentswahlen statt. Mit ersten Ergebnissen wird am heutigen Montag gerechnet. Gewählt wurden der Präsident der Republik, der Staatsoberhaupt und Regierungschef zugleich ist, die Mitglieder des Parlaments sowie 110 Senatoren und 194 Abgeordnete des Repräsentantenhauses, 328 Abgeordnete der Departamentos-Versammlungen und 8320 Munizipalräte ...

• Philae-Tempel ziehen um

  UNESCO leitet Rettungsaktion altägyptischer Denkmäler

  Der erste Abschnitt einer internationalen Aktion zur Rettung der berühmten Philae-Tempel, die in den steigenden Fluten des Assuan-Stausees für immer zu versinken drohten, ist am Sonntag erfolgreich abgeschlossen worden. Die Fertigstellung einer aus Stahl, Beton und Granit errichteten Staumauer, die die kostbaren Denkmäler altägyptischer Geschichte in einer Länge von 850 Metern umfaßt, gestattet es jetzt, die überschwemmten Tempelruinen freizupumpen und mit ihrer Umsetzung zu beginnen ...

• Kurz berichtet

  Neuschnee in der Hohen Tatra

  Prag. Heftige Schneefälle, die in der Nacht zum Sonntag einsetzten, haben die Gipfel der Hohen Tatra in eine acht bis zehn Zentimeter dicke Schneedecke gehüllt. Auf der Lomnitzer Spitze wurden sogar 16 Zentimeter Schnee gemessen. Gastgeber für drei Millionen Sofia. Mehr als drei Millionen ausländische Gäste erwartet Bulgarien in diesem Jahr ...

• Kairo: Sicherheitsmaßnahmen

  Kairo (ADN). Der stellvertretende Ministerpräsident und Innenminister Ägyptens, Mamdouh Salem, hat am Sonntag Sicherheitsmaßnahmen angewiesen, um gegen die Regierung gerichtete Aktionen zu verhindern. Die Zeitung „AI Gumhuriya" verweist darauf, daß gegen die Regierung gerichtete Kräfte mit dem Überfall auf die Militärtechnische Akademie in Kairo am Donnerstag Signale setzen wollten ...

• Lenins Werke in Millionenauflage

  Moskau. Ober 431 Millionen Exemplare betrug die Auflage der Werke Lenins in der UdSSR bis zu Beginn des Jahres 1973. Das geht aus den jüngsten statistischen Angaben des Institutes für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU hervor. Die Werke Lenins erscheinen in der UdSSR in 102 Sprachen. Bisher wurden die Gesammelten Werke Lenins fünfmal herausgegeben ...

• Assad-Besuch festigte Bündnis mit UdSSR

  Beirut (ADN-Korr.). Der syrische Wirtschaftsminster Dr. Mohamed Imadi hat die engen, freundschaftlichen Beziehungen zwischen seinem Land und der Sowjetunion gewürdigt. In einem am Sonnabend von der Beiruter Zeitung „AI Anwar" veröffentlichten Interview sagte Imadi, der mit Präsident Assad in der Sowjetunion weilte, dieser Besuch „war sehr erfolgreich" ...

• Heftige Kämpfe an der Front'Syrien—Israel

  Damaskus (ADN-Korr.). An der syrisch-israelischen Front halten im Gebiet des Djebel al-Sheikh die Kämpfe an. Am Sonntag griffen die Auseinandersetzungen auch auf andere Frontabschnitte über. Am Sonnabend, dem 40. Tag seit Wiederaufnahme der Kampfhandlungen, hatten die Artillerie- und Panzerduelle an verschiedenen Stellen der Front zwölf Stunden gedauert ...

• Karjalainen für dritte Phase auf höchster Ebene

  Helsinki (ADN). Es bestünden reale Voraussetzungen für die erfolgreiche Beendigung der zweiten Phase der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, Das erklärte der Außenminister Finnlands, Ahti Karjalainen, in einem Interview. Der Minister sagte, die dritte Konferenzphase müsse auf höchster Ebene stattfinden ...

• Patrioten im Vormarsch

  Phnom-Penh (ADN). Die Befreiungsstreitkräfte Kambodschas haben am Wochenende eine Reihe erfolgreicher Angriffsoperationen im Raum der Provinzhauptstadt Udong unternommen. Die Kämpfe um die von den Patrioten eingeschlossene Provinzhauptstadt Kampot an der Küste des Golfes von Siam dauern an. In der Nacht zum Sonntag nahmen die Patrioten Stellungen und militärische Objekte des Gegners in der Stadt unter schweres Artilleriefeuer ...

• EWG-Treffen ohne Ergebnis

  Bonn (ADN-Korr.). Ohne jedes Ergebnis ist am Sonntag das Außenministertreffen der neun EWG-Staaten auf Schloß Gymnich bei Bonn zu Ende gegangen. Nach zweitägigen Gesprächen wurden weder ein Kommunique veröffentlicht noch Presseerklärungen abgegeben-. Angesichts schwerwiegender Interessengegensätze zwischen den EWG- Partnern, so verlautete in Bonn, sei es lediglich zu einem „informellen Meinungsaustausch" gekommen ...

• Andrej Gromyko empfing USA-Senator Kennedy

  Moskau (ADN). UdSSR-Außenminister Andrej Gromyko hat den amerikanischen Senator Edward Kennedy, der als Gast der Parlamentarischen Gruppe der UdSSR in Moskau weilt, zu einem Gespräch empfangen. Senator Kennedy bekundete dabei sein Interesse an verschiedenen Aspekten der sowjetischamerikanischen Beziehungen, darunter der Begrenzung der strategischen Rüstungen und am Handels- und Wirtschaftsaustausch zwischen beiden Ländern ...

• Chile: Militäraufseher in den Betrieben eingesetzt

  Junta dehnt Unterdrückungssystem aus Buenos Aires (ADN). Die chilenische Militärjunta dehnt ihr System der Unterdrückung und Überwachung weiter aus. Auf Beschluß der Junta werden in allen wichtigen Industrieunternehmen des Landes ab sofort MilitSi*- aufseher eingesetzt, die die Betriebe nach den jeweils gegebenen Ordern zu überwachen haben ...

• Erfolge der PFLOAG-Kümpfer

  Aden (ADN). Kämpfer der Volksfront für die Befreiung Omans und des Persischen Golfes (PFLOAG) haben Mitte April mehrmals Stellungen der Truppen des Sultans von Oman angegriffen. In einem in Aden veröffentlichten Bericht der PFLOAG zur militärischen Lage heißt es, nordöstlich der Ortschaft Sarfit in der Provinz Dofar seien nach Angriffen der Patrioten drei omanesische Militärangehörige und Söldner getötet und 18 verwundet worden ...

• Sozialistischer Wahlbund beendete Osloer Konferenz

  Oslo (ND-Korr.). Nach zweitägigen Beratungen ging am Sonntag die erste Landeskonferenz des Sozialistischen Wahlbuwdes, zu dessen Mitgestaltern die Kommunistische Partei Norwegens gehört, zu Ende. Auf der Konferenz wurde beraten, wie sich die norwegischen Linkskräfte weiter gegen das inund ausländische Monopolkapital und für die Sicherung der sozialen Rechte der Werktätigen zusammenschließen können ...

• Pedro Saad: Friedensprogramm hilft Völkern Lateinamerikas

  Moskau (ADN). Das Friedensprogramm, das vom Zentralkomitee der KPdSU und seinem Generalsekretär, Leonid Breshnew, konsequent verwirklicht wird, hilft den Völkern des lateinamerikanischen Kontinents im Kampf um die nationale Unabhängigkeit. Das betonte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Ekuadors, Pedro Saad, in einem Interview, das am Sonntag vom Moskauer Fernsehen übertragen wurde ...

• Berufsverbote sanktioniert

  Bonn (ADN/ND). Das Verwaltungsgericht in Schleswig hat am Wochenende die von der Regierung des BRD-Landes Schleswig-Holstein verhängten Berufsverbote für vier Lehrer sanktioniert. Zur aktiven und geschlossenen Solidarität aller Demokraten mit den Opfern der Berufsverbote hat der „Münchner Initiativkreis Solidarität gegen Berufsverbote" aufgerufen ...

• Was sonst noch passierte

  Zwei Frauen unterhielten sich in einem Londoner Restaurant angeregt über ihre Ehegatten. Als sie einander deren Fotos zeigten, blickten ihnen die »treuen" Augen des gleichen Mannes entgegen. Bei weiteren Wachforschungen stießen die erbitterten Damen noch auf eine dritte Ehefrau und marschierten geschlossen zum Kadi ...

• Brandt zu Besuch in Ägypten

  Kairo (ADN). BRD-Bundeskanzler Brandt ist am Sonntag zu einem offiziellen Besuch Ägyptens in Kairo eingetroffen. Er wurde vom ägyptischen Vizepräsidenten Hussein al Schaffei begrüßt. ,

• Anspruchsvolle Aufgaben für die nächste Zukunft

  Weitere Sportverbände und Bezirksorganisationen zogen Bilanz

  Die Wahlen im Deutschen Turnund Sportbund wurden am Wochenende mit den Verbandstagen in der Leichtathletik (in Magdeburg), im Judo (in Berlin), im Fechten (in Magdeburg) und Basketball (in Leipzig) sowie den Delegiertenkonferenzen der Bezirke Frankfurt, Halle, Suhl, Karl- Marx-Stadt, Potsdam, Cottbus, Dresden, Leipzig und Neubrandenburg fortgesetzt ...

• gungsdrittel zuläßt, zu einer wesentlichen Beschleunigung dieser Entwicklung beigetragen.

  Ein würdiger Weltmeister Helsinki hat erneut bewiesen, daß den sowjetischen Eishockeyspielern die Anpassung am besten gelungen ist. Sie haben an spielerischer Eleganz, an technischer und läuferischer Klasse nichts eingebüßt, dazu aber auch jenes individuelle und kollektive Durchsetzungsvermögen, das heute unerläßlich ist, wenn man in der Weltspitze bestehen will ...

• Jung Sport getrieben, hat im Alter noch nie gereut

  V. Delegiertenkonferenz Höhepunkt und Abschluß der DTSB-Wahlen im Bezirk Leipzig

  Von unserem Mitarbeiter Herbert Günther ausgesprochenen Forderung, für die Bewältigung der künftigen Aufgaben die Qualität der Arbeit auf allen Gebieten weiter zu erhöhen. Bei den Jüngsten beginnen Der Optimismus gründet sich u. a. auch auf Mitarbeit und1 Schwung solcher prächtiger Sportfreunde wie Ines Renz von Traktor Glesien (Kreis Delitzsch), Karl Bertram von Stahl Bad Lausick und Eckhard Pietzsch vom SC Leipzig ...

• Hartnick zum Schluß noch Gesamtsieger

  Durch seinen ersten Platz auf dem letzten Tagesabschnitt von Leipzig nach Karl-Marx-Stadt über 128 km wurde der 19jährige Hans-Joachim Hartnick von der DDR-Friedensfahrtmannschaft am Sonntag auch Gesamtsieger der Vieretappenfahrt. Der Cottbuser verwies nach einer Fahrtzeit von 3:04:19 h Bernd Fischer (SC DHfK Leipzig) im Spurt auf den Ehrenplatz ...

• Umstellung gelang der UdSSR am besten

  Eine Nachbetrachtung zur Eishockey-WM von Helsinki

  Von unserem Mitarbeiter Wolfgang Hempel Die 40: Eishockey-Weltmeisterschaft, seit 1969 zum sechsten Male in einer Doppelrunde ausgetragen, ist Vergangenheit. 14 Tage lang verfolgten rund 195 000 Zuschauer in der Eishalle der fin- , nischen Hauptstadt und Millionen an den Bildschirmen in aller Welt die ...

• UEFA-Turnier ohne England und Italien

  Für das XVII. UEFA-Jumorenturnier vom 22. bis 31. Mai in Schweden konnten sich Vorjahrssieger England und Italien (Dritter) nicht qualifizieren. England scheiterte an Wales und den Niederlanden, während Italien gegen Spanien den kürzeren zog. Die Kontrahenten der DDR- Junioren sind in der Vorrundengruppe B Polen, die Türkei und Jugoslawien ...

• Beim Auftakt in Gnoien schnelle Sandbahnfahrer

  ' 5000 Zuschauer erlebten beim ersten DDR-Meisterschaftslauf der Sandbahnfahrer in Gnoien einen ausgezeichneten Sport und schnelle Rennen zum Saisonauftakt. Alles was Rang und Namen in dieser Sportart hat, war am Start, und dabei auch erstmalig eine Reihe junger Aktive, die in diesem Jahr zur Lizenzklasse aufschlössen ...

• Becker und Waskow in Warschau auf Platz!

  Mit zwei Siegen für die DDR gingen am Sonntag in Warschau die internationalen polnischen Meisterschaften im Wasserspringen zu Ende. Im Turmspringen der Damen belegte Sylvia Becker mit 331 Punkten den ersten Platz, und das Kunstspringen der Herren entschied Dieter Waskow mit 456 Punkten zu seinen Gunsten ...

• Im Asphalfkegeln klare Siege über Ungarn

  Zu zwei Länderkampfsiegen kam die DDR-Nationalmannschaft im Asphalücegeln • in Senftenberg gegen Ungarn* Die Männer gewannen mit 5470:5173 Punkten, die Frauen waren mit 2452:2374 erfolgreich. Auch die höchsten Einzelresultate erzielten DDR-Kegler mit jeweils neuen Hallenrekorden durch Eberhard Luther (957 Punkte/200 Wurf) und Helga Leuchtmann (432/100 Wurf) ...

• Haases Zwischenspurt 3000 m vor dem Ziel

  Der Leipziger gewann den XI. Sachs«nhaus«n-G«denklaui

  Auf den 15 Kilometern des XI. Sachsenhausen-Gedenklaufes trug sich der Vizeeuropameister Jürgen Haase (SC DHfK Leipzig) nach einem imponierenden Tempolauf und mit der neuen Streckenbestzeit von 43:45,2 min in die Siegerliste ein. Mit der Rekordbeteiligung von 350 Aktiven aus 82 Sportklubs und Gemeinschaften der DDR sowie Gästen aus der befreundeten CSSR wurde, abermals ein beeindruckendes Treuebekenntnis der Sportler zu den Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes abgelegt ...

• (ADN/ND)

  und uedenkstätte Sachsenhausen erreichten, blieb davon nur noch das Duo Haase/Lautzschmann übrig, aus dem sich drei Kilometer vor dem Ziel der Leipziger mit einem energischen Zwischenspurt löste und ganz allein dem Ziel in Sachsenhausen zustrebte, das er dann mit klarem Vorsprung vor Lautzschmann, Mohs und Cierpinski erreichte ...

• TT-Mannschaftstitel an BSG Außenhandel

  Mit einem 10:6-Erfolg bei Fortschritt Thalheim holte sich in der Tischtennis-Oberliga der Damen die BSG Außenhandel Berlin erneut den DDR-Mannsdhaftsmeistertitel — den elften in ununterbrochener Reihenfolge. Motor Dresden-Niedersedlitz und Fortschritt Thalheim belegten die weiteren Medaillenplätze. Auch bei den Herren gab es durch Außenhandel Berlin eine erfolgreiche Titelverteidigung ...

• Gummersbach gewann Handball-Europapokal

  Den Europapokal im Hallenhandball der Männer gewann der BRD-Meister VFL Gumimersbach am Sonntag vor fast 14 000 Zuschauern in der Dortmunder Westfalenhalle gegen den Pokalverteidiger MAI Moskau nach Verlängerung mit 19:17 (18:16, 16:16, 9:8) Toren. Die Moskauer Mannschaft befand sich in diesem harten Spiel praktisch ständig auf Verfolgungsjagd ...

• 123 Skuller gingen in Berlin auf Marathonkurs

  Mit 123 Aktiven aus zwölf Sektionen, die ausschließlich für die Einer-Wettbewerbe gemeldet hatten, war die 3. Langstrecken-Regatta der BSG Empor Brandenburger Tor am Wochenende auf dem Berliner Dahme-Kurs gut besetzt. Als erfolgreichste Gemeinschaft erwies sich die BSG Rotation Berlin mit vier Gold-, drei Silber- und' zwei Bronzemedaillen vor Motor Köpenick (3/2/3) und Turbine Bewag (3/2/2) ...

• Gute Leistungen der jungen DDR-Judoka

  Mit guten Leistungen warteten die Sieger bei den DDR-Judomeisterschafiten der A-Jugend am Wochenende in Berlin auf. Vor allem Torsten Reißmann (ASK Vorwärts Frankfurt) im Halbmittelgewicht und Andre Gerdes (SC Dynamo Hoppegarten) im Mittelgewicht setzten sich überzeugend gegen ihre Konkurrenten durch ...

• HANDBALL

  Qualifikationsspiele zur Frauen- Oberliga: EBT Berlin-Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben 11:8 (3:6), Post Magdeburg-UT Erfurt 10:9 (6:4). - Abschlußstand: 1. Guben 8:4 Punkte, 2. Berlin 6:6, 3. Magdeburg 5:7, 4. Erfurt 5:7. Guben und Berlin Aufsteiger.

• FECHTEN .

  Europapokalfinale Degen in Heidenheim: BVSC'Budapest-FC Bern 9:6. — Budapest im Viertelfinale gegen Pokalverteidiger ZSKA Moskau 9:4 und im Halbfinale gegen FC Tauberbischofsheim (BRD) 8:3.

• BADMINTON

  Europameisterschaften in Wien: Gillian Gilks (England) gewann drei Einzeltitel und war zum viertenmal mit ihrer Mannschaft erfolgreich. Sieger im Herreneinzel: Johansson (Schweden).

• RADSPORT

  Marokko-Rundfahrt: 11. Etappe Beni Mellai-Marrakesh: Judin (UdSSR); 12. Etappe Marrakesh- Agadir: Nejari (Marokko). — Gesamtsieger: Jakobson. (UdSSR). Mannschaftssieger: UdSSR.

• Schon ein volles Zentralstadion.

  Die Zahlen sind imponierend. Ober 100 000 - ein volles Leipziger Zentralstadion - beteiligten sich am Wochenende an den ersten Läufen, Wanderungen zu ruß oder per Rad, am Meilenschwimmen oder -paddeln. In Merseburg-Süd, wo die Sportredakteure des Bezirkes Halle zum Meilenlauf aufgerufen hatten, starteten am Leurvahodihaus an der F 91 5900 Läufer ...

• HANS-JOACHIM HARTNICK WOLFRAM KUHN

  SC Cottbus geboren am 12. Januar 1955 in Wormlage Diesellokschlosser ledig, 1,83 m. 70 kg aktiv seit 1966 (kleine Friedensfahrt), Friedensfahrtneuling TSC Berlin geboren am 8. Juni 1948 in Forst Maschinenschlosser verheiratet, 1,75 m, 65 kg aktiv seit 1963, Teilnehmer der Friedensfahrt 1972 (nach drei ...

• Spartakisdekomitee der Helnrlch-Bau-Oberschule Lobenstein

  In diesem Jahr ist meine Familie schon folgende Touren gewandert: Von Bergholz über Caputh nach Werder, rund um den Scharmützelsee, im Spreewald und im Winterurlaub täglich in Johnsdorf. Für den Sommer ist eine Rennsteigwanderung von Eisenach nach Saalfeld vorgesehen. Wir finden «Eile mit Meile" ganz toll ...

• Wolfgang Berczyk, 1157 Berlin, Dorotheastrafieti

  Bin 77 Jahre und laufe täglich mit meiner Frau mehrere Stunden. Konrad Senglaub, 60 Suhl, Wilhelm-Piedt-Straße 44 Nicht jeder Rentner kann eine volle Meile laufen, während er eine Stunde Gymnastik durchhält. Können die Gymnastikstunden nicht mit in die Wertung aufgenommen werden?

• Karl Wiegel, 7029 Leipzig, Windmühlenstraße 29

  Antwort: Das Komitee „Eile mit Meile" wird auf seiner nächsten Beratung darüber entscheiden. SC Turbine Erfurt geboren am 30. September 1950 in Großschönebeck bei Berlin Schlosser verheiratet, 1,71 m, 67 kg aktiv seit 1966, Dritter der Friedensfahrt 1972, 18. im Vorjahr

• Bernd Jendenreich, Geschwister-Scholl-Oberschal« Sonneberg

  Wir Pioniere und FDJler wollen bis zum 25. Jahrestag insgesamt 5000 Jubiläumsmeilen laufen. Bisher haben wir schon 2864 zurückgelegt. Vorbildlich ist dabei unser Sportlehrer Herr Müller. Er ist schon über 50 Jahre und hat bisher 35 Meilen zurückgelegt.

• Briefe an das ND

  Nun geht es eifrig weiter. Viele Klassen werden in den nächsten Tagen Wanderungen per Fuß oder mit dem Rad unternehmen. Eine 9. Klasse sorgt zusammen mit dem Spartakiadekomitee dafür, daß wöchentlich einmal die Meile gelaufen werden kann.

• SC DHfK Leipzig

  geboren am 13. Juli 1949 in Leipzig Maschinenbauer ledig, 1,78 m, 74 kg aktiv seit 1964, Zehnter der Friedensfahrt 1972, 17. im Vorjahr