Ausgabe vom 30.12.1973

• Wir setzen fort. was 79/8 begann

  Von Karin Kulitzschcr, Dreher im VEB Berliner Werkzeugmaschinen-Fabrik. Berlin-Marzahn Unser sozialistisches Heute ist nicht denkbar ohne ein Ereignis, das auf den Tag genau 55 Jahre zurückliegt: die Gründung der Kommunistischen Partei Deutschlands. Die Früchte ihres Kampfes für. Demokratie und Sozialismus sind in der Deutschen Demokratischen Republik gereift und kommen uns allen zugute ...

• Erfolgreich geht unser Nachbar ins heue Jahr

  Polens Regierung zog positive Bilanz für 1973 / In Zusammenarbeit mit der DDR entsteht bedeutendes Objekt der Leichtindustrie

  Warschau (ADN-Korr.). Dank der Aktiv«« der Arbeiterkl*Me, der Bauern, der Intelligenz und aller Werktätigen in der gesellschaftlichen Tätigkeit und in der Produktion sowie der wirksamen Steuerung der ökonomischen Prozesse überschreitet Polen die Schwelle Ins neue Jahr mit großen Erfolgen. Das erklärte der Vorsitzende des Ministerrates, Piotr Jaroszewicz, am Freitag in Warschau auf einer Sitzung der Regierung, die der Erörterung der Ergebnisse des Planjahres 1973 gewidmet war ...

• Zehntausende vergrößern das Heer der Arbeitslosen

  USA: Massenentlassungen und steigende Lebenshaltungskosten Ergebnisse des Jahres 1973 „betrüblich" / Besserung nicht in Sicht

  New York (ADN). Die Entlassung von 86 000 Arbeitern und Angestellten hat der USA-Automobilkonzern General Motors angekündigt. Nach Mitteilung der Konzernleitung sollen im Zusammenhang mit drastischen Produktionseinschränkungen im Januar und Februar zehn Werke der Firma stillgelegt werden. Davon sind 48 000 Arbeiter betroffen ...

• Im Wettbewerb mit hoher Leistung die DDR starken Parteiorganisationen aus dem Werkzeugmaschinenkombinat »Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt und dem VEB Vereinigte Holzindustrie Schorfheide berichten dem Zentralkomitee über ihre Initiativen

  Berlin (ND). Wie in den vergangenen Wochen gehen auch,in den letzten Tagen des erfolgreichen Jahres 1973 dem Zentralkomitee, unserer Partei zahlreiche Briefe von Parteiorganisationen und Betriebskollektiven zu. Die Werktätigen berichten Ober die Erfüllung und gezielte Uberbietung des Volkswirtschaftsplanes und Ober ihre Gedanken und Initiativen, die darauf zielen, die von der 11 ...

• Ziel der Rationalisierung: Produktiver und leichter

  Sommerda. Für die Werktätigen im Büromaschinenwerk Sommerda ist seit dem VIII. Parteitag der SED die Arbeit durch sozialistische Rationalisierung sowohl produktiver als auch leichter geworden. Dieses Grundanliegen sozialistischer Rationalisierung wollen die Arbeiter des bedeutenden Industriebetriebes im Bezirk Erfurt auch im kommenden Jahr konsequent verwirklichen ...

• Bauern ziehen Jahresbilanx und beraten neue Vorhaben

  Beginn der Jahreshauptversammlungen in 7650 Genossenschaften

  Berlin (ND). In den 7650 LPG und , ihren kooperativen Einrichtungen finden in den nächsten Tagen und Wochen die Jahreshauptversammlungen statt. Hier ziehen die Genossenschaftsmitglieder Bilanz über das Erreichte. Gleichzeitig erörtern sie die Vorhaben im Jubiläumsjahr unserer Republik. Halle. Für die 300 Mitglieder der LPG Dessau-Mildensee war ...

• Neujahrstanne vor dem Moskauer Kreml aufgestellt

  Moskau (ADN). Eine riesige Neujahrstanne ist auf dem Gelände des Moskauer Kreml Aufgestellt worden. Um sie herum werden- sich während der Festtage zum neuen Jahr vor allem Kinder vergnügen. Hunderte Angestellte der Handelsfirma „Detski Mir" (Kinderweit) haben sich dieser Tage als Väterchen Frost und Schneewittchen verkleidet und bringen Geschenke und Süßigkeiten in die Kindergärten ...

• Komet „Kohoutek' passierte seinen sonnennächsten Punkt

  Berlin (ADN). Mit einer Geschwindigkeit von 112 Kilometern pro Sekunde hat der Komet „Kohoutek" am Freitag um 11.24 Uhr MEZ den sonnennächsten Punkt seiner Bahn passiert. Er war dabei etwa 21 Millionen Kilometer vom Zentralgestirn entfernt. Bis Anfang Januar wird er nunmehr von der Erde aus hinter der Sonne verborgen bleiben ...

• Handball-Spitzenreiter büßte in Berlin Punkt ein

  • HANDBALL: In der Oberliga der Männer erreichte der Spitzenreiter SC Magdeburg beim SC Dynamo Berlin nur eine Punkteteilung (21:21). Der ASK Vor: Warts Frankfurt (Oder) bezwang zur gleichen Zeit ZAB Dessau mit 20:14 und liegt vor dem heutigen Spitzenspiel gegen Magdeburg mit den Elbestädtem wieder gleichauf (Je 35:7 Punkte) ...

• Künstler fest an der Seite der chilenischen Patrioten

  Potsdam (ADN). Die Mitglieder des „Kleinmachnower Kreises" haben in einem Brief an das Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York die UNO aufgefordert, für die Freilassung Luis Corvaläns und aller chilenischen Patrioten einzutreten. Dem Kreis gehören, u. a. die Schauspieler Irene Korb und Herbert Köfer an ...

• Gute Voraussetzungen für die Erhöhung der Produktion

  Magdeburg. Seit Aufnahme des Dauerbetriebes im neuen Kalibetrieb Zielitz im Juni 1973 wurden bis zu diesem Wochenende 105 100 Tonnen Kalidüngemittel an die sozialistische Landwirtschaft geliefert. Damit hat der Betrieb von Anfang an die geplante Menge produziert, berichtet Bezirkskorrespondentln Käthe Aebi ...

• Wohnungen sechs Grad kälter

  Washington (ADN). Neue Anordnungen zur Einsparung von .Energie hat der Leiter der neugeschaffenen Energiebehörde der USA. William Simon, bekanntgegeben. Den Richtlinien zufolge, die zwischen dem 11. und dem 15. Januar in Kraft treten, rangieren private Haushalte und Tankstellen in der Zuteilung von Heizöl, Dieselöl und Benzin an letzter Stelle ...

• Hohe Leistungsbereitschaft an allen Arbeitsplätzen

  An das Zentralkomitee der SED Werter Genosse Erster Sekretär! In Auswertung der Delegiertenkonferenz unserer Grundorganisation sowie der 11. Tagung des Zentralkomitees und der Delegiertenkonferenz der Vertrauensleute der Kombinatsbetriebe ■ des VEB Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert", Karl-Marx-Stadt, ...

• Kollektive schreiben an das Zentralkomitee der SEP VEB Werkz«ugmaschin«nlcombinat „Frlts Heckert" Karl-Marx-Stadt: ■ . Große Anforderungen auch an den Werkzeugmaschinenbau

  An dai Zentralkomitee der SED Werter Genosse Erich Honecker! Wir erlauben uns, werter Genosse Erster Sekretär, Sie und damit das Zentralkomitee unserer Partei über erste Ergebnisse der Plandiskussion für du Jahr 1974 in Auswertung der 11. Tagung des Zentralkomitees der SED zu informieren. Entscheidende Impulse für die zielstrebige Planvorbereitung und Durchführung 1974 sind von unserer Betriebsdelegiertenkonferenz der Grundorganisation im Dezember 1973 ausgegangen ...

• Zwischen Kap Arkona und Fichtelberg

  Leipzig (ADN). Herzliche 'Neujahrsgrüße per Ätherwelle senden die 100 Amateurfunker des Bezirkes Leipzig an Partner in über 30 Ländern. So übermittelte Martin Schuricht aus der Gemeinde Fuchshain liebe Glückwünsche nach Moskau. Empfänger in der sowjetischen Metropole ist die Familie des bekannten Polarforschers Ernst Krenkel, mit der Martin Schuricht seit ...

• Erholungsheim „Rennsteig" in Oberhof ist eröffnet

  Bisher 3300 Plätze des FDGB-Feriendienstes in neuen Heimen

  Von unserem B*zirkskorrs>spond«nten Otto Luch Oberhof. Seine ersten Gäste nahm termingerecht am Sonnabend das neuerrichtete FDGB-Erholungsheim „Rennsteig" im Kurort der Werktätigen Oberhof auf. Bei der festlichen Eröffnung des Hauses dankte das Mitglied des ZK der SED Wolf gang Beyreuther, Stellvertreter- des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, den Bauarbeitern aus Jugoslawien und der DDR, die das Haus nach nur 20monatiger Bauzeit dem Feriendienst übergaben ...

• Unser Beitrag lur besseren Versorgung der Wirtschaft

  An das Zentralkomitee der SED Lieber Genosse Erich Honecke;! In Auswertung der 11. Tagung des ZK der SED und in Verwirklichung der historischen Beschlüsse des VIII. Parteitages sowie des Beschlusses der Betriebsparteiorganisation auf der Wahlberichtsversammlung versichern wir Dir, daß die Holzarbeiter in Fortsetzung der Tradition, ein zuverlässiger Partner in der Volkswirtschaft zu sein, die Planaufgaben des Jahres 1973 in Ehren erfüllen werden ...

• Bahnstrecke im Eibtal wird elektrifiziert

  Dresden (ADN). Oberbauarlbeiten zur Aufnahme des elektrischen Zugbetriebes haben Baukollektive der DDR und CSSR am gegenwärtig wichtigsten Rekonstruktionsvorhaben der Deutschen Reichsbahn, der Transitstrecke Dresden- Schöna/IStaatsgrenze CSSR, abgeschlossen. Nahezu 1500 Betonfundamente für Fahrleitungsmasten und notwendige Oberbauanlagen wurden qualitätsgerecht gegossen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Ottmar Lendle

  Das Zentralkomitee der SED hat Genossen Prof. Dr. Ottmar Lendle, Arbeiterveteran in Berlin, anläßlich seines 80. Geburtstages ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschschreiben übermittelt. Darin heißt es: „Seit über sechs Jahrzehnten gehörst Du der Partei der Arbeiterklasse an und hast in dieser Zeit Deine ganze Kraft für die sozialistische Zukunft unseres Volkes eingesetzt ...

• Dank für Glückwünsche aus der YR Albanien

  Berlin (ADN). Das Präsidium der Volksvertretung und der Ministerrat der Volksrepublik Albanien dankten telegrafisch für die vom Staatsrat und Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des 29. Jahrestages der Befreiung Albaniens übermittelten Glückwünsche. Der albanische Außenminister Nesti Nase übersandte dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, ebenfalls ein Danktelegramm ...

• Der Sieg der Bolschewiki, ein leuchtendes Beispiel

  Das revolutionäre Proletariat der ganzen Welt blickt in diesen Tagen, da das siegreiche russische Proletariat das zehnjährige Bestehen des ersten Arbeiterstaates feiert, mit Stolz und Begeisterung nach dem einzigen Lande, in dem die Arbeiterschaft die Macht errungen und , behauptet, alle Feinde geschlagen hat und von Erfolg zu Erfolg geschritten ist ...

• Sie übernehmen die Stafette

  dreier Generationen". Dabei legen die Jugendlichen Rechenschaft über - ihre Tätigkeit ab. Viele der Gäste haben mit ihren Erinnerungen an historische Begebenheiten, mit Ratschlägen aus ihrem reichen Erfahrungsschatz den Schülern schon oft geholfen. Dafür spricht auch die Zahl von 84 Ehrenmitgliedern der Arbeitsgemeinschaft, von denen vier Bürger der UdSSR sind ...

• Geschlossen und vereint im Geiste und im Willen

  Wenn wir heute, auseinandergehen, muß eine neue Partei gegründet sein, eine Partei, die im Gegensatz zu den scheinsozialistischen Parteien steht, im Gegensatz zu den Parteien, die das Wort Sozialismus mißbrauchen, um die Massen zu verwirren und den herrschenden Klassen in die Hände zu arbeiten, eine ...

• Stolze Tradition

  Gedenktage waren und sind für die revolutionäre Arbeiterbewegung niemals rückwärtsgewandte »Verehrung" der Vergangenheit. Stets verstanden wir unsere kämpferischen Traditionen ols lebendige Kraft bei der Lösung der täglich neu gestellten Aufgaben. «Unermeßlich sind die Kräfte, die uns aus der -Erinnerung an stolze und gehobene Momente und Tatsachen unserer Vergangenheit zuströmen", schrieb Ernst Thälmann während der Haft im faschistischen Kerker ...

• Wir sind wieder unter dem Bunner von Marx

  Wenn wir heute <an die Aufgabe herantreten, unser Programm zu besprechen und es anzunehmen, so liegt dem mehr als der formale Umstand zugrunde, daß wir uns gestern als eine selbständige neue Partei konstituiert haben und daß eine neue Partei offiziell" ein. Programm annehmen müsse; der • heutigen ...

• Starke, scharfe Waffe des werktätigen Volkes

  Wir schaffen eine sozialistische Partei, die so fest in ihren Fundamenten und wohlgefügt und stark in ihrem Bau ist, daß kein Sturm der Zeit und keine reaktionäre Kraft sie mehr zu * erschüttern vermag. Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands wird die starke und scharfe Waffe des werktätigen Volkes ...

• SPARTACUS KÜSSÄ-ÄS—"*

  was wahrer Marxismus ist und was dieser Ersatz-Marxismus war („Serjr gut!"), der sich als offizieller Marxismus in der deutschen Sozialdemokratie so lange breitmachte. Protokoll des Gründungsparteitages der KPD 1918, Dietz Verlag, Berlin 1972,. S. 195 ff.

• Neuesdeutschland

  Neues Deutschland / 30. Dezember 1973 / Seite 4 KULTUR Und Montagabend ist Treff beim „Forum K" Kultur im Angebot des Warenhauses in Cottbus 20 000 Kauflustige passieren, täglich die Eingänge des konsument-Warenhauses in Cottbus. Hier, wo tagsüber reges Leben herrscht, kehrt jedoch auch keine Ruhe ein, wenn sich abends die' Türen hinter den letzten Kunden schließen ...

• Unterhaltsames Silvester auf dem Bildschirm

  ND-Telefoninterview zum Jahresendprogramm mit der Fernsehansagerin Maria Moese

  ND: Frau Moese, wir erfuhren, daß Sie am Silvesterabend durch das Programm führen werden. Muß eine Ansagerin eigentlich auch an so einem Abend immer im Studio sein? Maria Moese: Ja, es stimmt, diesmal habe ich zu Silvester Dienst. Und du bedeutet tatsächlich Abenddienst „bis in die Puppen". Im Zweiten führt Ricarda Kaellander durch den Abend ...

• Wie moralisch ist die Profitmachern?

  „Frau Warrens Beruf" von Shaw im Berliner Ensemble

  G. B. Shaws „Frau Warrens Beruf" im Berliner Ensemble: eine sympathisch unprätentiöse wiewohl wirkungssichere ' Aufführung, wo der szenische und Dialogwitz unaufdringlich neue Sicht, tiefere Einsicht Jn vertane Möglichkelten und vorbestimmte Begrenztheit der Figuren — von den politisch-ökonomischen Spielregeln kapitalistischer Gesellschaft vorbestimmt — durch Regie und Darsteller hervorkehrt ...

• Man muß nachdenken, und das ist gut so

  Neue Prosa in Heft 11 und 12 der „Sowjetliteratur"

  Eine stattliche Liste ist das Inhaltsverzeichnis der Zeitschrift „Sowjetliteratur" für das Jahr 1973. Von 49 Autoren wurden 1 Prosabeiträge abgedruckt. Diese neuen Werke von Astafjew, Auesow, Gamsatow, Katajew - man könnte diese Aufzählung noch um 45 Namen erweitern — wurden dem Leser der DDR größtenteils erstmalig in deutscher Sprache bekannt ...

• Und Montagabend ist Treff beim „Forum K"

  Kultur im Angebot des Warenhauses in Cottbus

  20 000 Kauflustige passieren, täglich die Eingänge des konsument-Warenhauses in Cottbus. Hier, wo tagsüber reges Leben herrscht, kehrt jedoch auch keine Ruhe ein, wenn sich abends die' Türen hinter den letzten Kunden schließen. Da proben die Mitglieder des Singeklubs oder Kabaretts. Woanders treffen sich Frauen im Zirkel für künstlerische Textilgestaltung, die passionierten Fotoamateure oder Jugendliche, die sich unter Anleitung des Ballettmeisters vom Theater ...

• Verdienste um das Werk von T. S. Bach

  Prof. Erhard Mauersberger wurde siebzig Jahre alt

  Das enge Vertrautsein Prof. Erhard Mauersbergers mit dem Werke Bachs und seiner Zeit, seine Aufgeschlossenheit gegenüber dem Gegenwartsschaffen und nicht zuletzt der Umstand, daß er selbst als Thomaner im Alumnat gelebt hatte, schufen die besten Voraussetzungen für die Berufung zum Thomaskantor. Seit einem Jahr lebt Erhard Mauersberger, der gestern seinen siebzigsten Geburtstag beging, in Leipzig im Ruhestand — in der Stadt also, wo er seit 1961 als Thomaskantor wirkte ...

• Kulturnotizcn

  BALLETTSCHULE. Mit einer Festveranstaltung beging die Moskauer Akademische Ballettschule am Donnerstagabend im Bolschoi-Theater den 200. Jahrestag ihrer Gründung. An der Schule wurden zahlreiche hervorragende Tanzkünstler i ausgebildet. CHILE-PROGRAMM. Große Resonanz findet gegenwärtig ein Chile-Programm des Estraden- Ensembles ■ cW01'1 bulgarischen Volksarmee, das kürzlich In SoflaV Premiere hatte ...

• Lustspielpremiere im Theater Halle

  Halle (ADN). Das Lustspiel „Adam und Eva und kein Ende" von Rudi Strahl erlebte am Freitagabend im Theater Halle unter der Regie von Ulf Reiher und Lothar Schneider seine Uraufführung. Bereits vor vier Jahren hatte an der gleichen Bühne Strahls „In Sachen Adam und Eva" Premiere. Im neuen Stück stehen Adam und Eva Schmidt sieben Jahre nach ihrer Hochzeit vor dem „Ehegericht", das sie als glücklichstes Paar der Republik bestätigen soll ...

• Theo-Balden-Ausstellung wurde in Mokau eröffnet

  Moskau (ADN-Korr.). Eine umfangreiche Ausstellung mit Werken des Bildhauers und Grafikers Prof. Theo Bälden, Mitglied'der Akademie der Künste der DDR, ist kürzlich im Ausstellungspavillon des Verbandes der Bildenden Künstler der UdSSR in Moskau eröffnet worden. Die Auswahl von etwa 80 Plastiken und 50 Grafiken charakterisiert den heute fast 70- jährigen Künstler als politischen Kämpfer und feinsinnigen Beobachter ...

• Hochöfen — drei Jahrtausende alt

  Moskau (ADN-Korr.). Das älteste metallurgische Zentrum auf dem Gebiet Kasachstans wurde jetzt im Norden der wasserlosen, wüstenähnlichen Hungersteppe gefunden. Die Archäologen aus der Hauptstadt Alma-Ata legten Reste von rund 3000 Jahre alten erzschmelzenden Öfen, von Schlacke und Metall frei. Die Wissenschaftler ...

• Brigaden vertiefen ihr Wissen über Bruderländer

  Halberstadt (ADN). Veranstaltungen Über die sozialistischen Bruderländer werden in den Kultur- und Bildungsplänen der Werktätigen des VEB Zentronik im kommenden Jahr eine besondere Rolle spielen. Der Halberstädter Betrieb des Büromaschinenwerkes Sömmerda hat dazu Verbindung zum ungarischen und polnischen Kultur- und Informationszentrum in der DDR aufgenommen, um durch Filme, Ausstellungen, Vorträge, Bücher und Schallplatten das geistig-kulturelle Leben zu bereichern ...

• Neuland unter Glas

  men verstopfen, bekämpft werden können. (Die Hausfrau greift einfach zum Messer und schneidet täglich die Stiele kürzer.) So fanden sie ein Mittel gegen die lästige Darmflora der Blumen: das Zwetin. Es verlängert die Lebenszeit der Schnittblumen erheblich. Und jetzt ging es den Gärtnern ähnlich wie einst dem Alchemisten, der Gold suchte und Porzellan fand ...

• Hydraulisch gekippt, mit Seilen gebremst

  Stapellauf des ersten Binnenfahrgastschiffes für die Sowjetunion / Von Roland R e p p i c h

  neue stärkere 100-Tonnen-Kran zuiammengebaut würfe, da änderten sich die Töne. „Und allzeit gute Fahrt" Mittlerweile ist es 14.10 Uhr geworden. Spannungsgeladene Stille. Alle blicken zum steuerbords errichteten Podium, wo die Taufpatin eben die Sektflasche zur Hand nimmt. „Ich taufe dich auf den Namen ...

• Premiereneifer

  Schüler der Staatlichen Ballettschule leHln bereiten sich auf Ihren „MauseauftrlM" [n Tsdtaifcowskls NuBknadcerballeH (Bild oben) vor. Aul der lühne der Deutschen Staatsoper lerlin Ist der tänzerische Kampf zwischen dem NuBknacker (Andreas ' Behrens) und dem Mäusekönig (Hans Vogelreuter) entbrannt (Bild unten) ...

• Knöpfe aus dem Faß

  Eine geknöpfte Geschichte von Christa Pehlivanian

  ihn durch einen quergesteckten Pflock aus Hörn oder Metall fest. Viel Zeit verging noch, bis aus diesem Vorfahren des Knopfes der erste angenähte Knopf der Weltgeschichte wurde. Englische Forscher schreiben seine Geburt der Zelt der Queen Elisabeth zu. Und damit war ein wichtiges, wenn auch unscheinbares Utensil entstanden, das allen Launen der Mode unterworfen war und kunstfertige Finger und Köpfe forderte ...

• Zum Jahreswechsel schon 500000 Aussperrungen

  Vor verschärften Klassenauseinandersetzungen in Großbritannien

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner Otto Mit diesem Beitrag stellen wir unseren neuen Londoner Korrespondenten, Genossen Werner Otto, vor. Unser bisheriger Korrespondent, Genosse Werner Goldstein, übernimmt nach seiner Rückkehr in die Redaktion eine andere verantwortungsvolle Tätigkeit. Über eine halbe Million britischer Arbeiter wurden am Donnerstag und Freitag auf die Straße gesetzt, faktisch ausgesperrt ...

• Imperialismus erlitt schwere Niederlage

  Wenn 1973 — gegen den erbitterten Widerstand von Imperialismus und Reaktion — die Wende vom „kalten Krieg" zur Entspannung als Grundtendenz der internationalen Entwicklung, besonders in Europa, andauerte, so ist das ein Erfolg der kollektiven koordinierten Außenpolitik der sozialistischen Staaten, hinter der das ganze politische, ökonomische und militärische Gewicht der Bruderländer steht ...

• Parteien vertieften ihre Zusammenarbeit

  "Der Motor dieses Prozesses ist die Internationalistische Politik der Bruderparteien, ihre enge Zusammenarbeit, die sich auf die gemeinsame Gesellschaftsordnung und die marxistischleninistische Weltanschauung gründet. Die auf den letzten Parteitagen der Bruderparteien festgelegten langfristigen strategischen Orientierungen, die sich besonders in der Hauptaufgabe ausdrücken, stellen allen unseren Parteien bedeutsame Aufgaben, die objektiv zur Gemeinschaftsarbeit auf allen Gebieten drängen ...

• Uganda: Gemeinsamer Kampf gegen den Kolonialismus

  Zahlreiche außenpolitische Aktivitäten der Regierung in Kampala

  Von Hilmar König Wer die „Voice of Uganda", die staatsoffizielle Zeitung der ostafrikanischen Republik, regelmäßig liest, kann die außenpolitischen Aktivitäten der Regierung schwerlich übersehen: Immer wieder gehen von Kampala aus Noten, offene Briefe und Appelle in alle Teile des afrikanischen Kontinents, in denen zur Zusammenarbeit, zu geschlossenem Vorgehen gegen den gemeinsamen kolonialistischen Feind aufgerufen wird ...

• Neue effektive Formen der engen Kooperation

  Im Jahre 1973 sind wir auf diesem Weg weiter erfolgreich vorangekommen. Die XXVII. Tagung des Rates für "Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) in Prag konnte feststellen, daß die Verwirklichung des Mitte 1971 angenommenen Komplexprogrammes für Zusammenarbeit und ökonomische Integration bereits zum Hauptinhalt der Kooperation zwischen den Mitgliedländern geworden ist ...

• In allen Bereichen des täglichen Lebens

  Neben der ökonomischen Integration hat sich 1973 die brüderliche Zusammenarbeit der sozialistischen Staaten auch auf anderen Gebieten vertieft, z. B. in der Ideologie und Kultur, der Verteidigung u. a. So fanden, um nur- diese Beispiele; zu nennen, in diesem. Jahr Konferenzen der Kulturminister sowie der Leiter der zentralen staatlichen Organe fqr Berufsbildung der sozialistischen Länder statt ...

• Gute Ergebnisse des Wirtschaftsjahres 1973

  Im Jahre 1973 wurde große Arbeit zur Vorbereitung der Koordinierung der Volkswirtschaftspläne der Mitgliedländer für den Zeitraum 1976 bis 1980 geleistet. Dazu fanden u. a. vielfältige gegenseitige Konsultationen der Leiter der zentralen Planungsorgane statt. Das ganze Jahr über veröffentlichten die ...

• 1973: Weiterer Zusammenschluß der Bruderländer um die UdSSR

  Neue große Potenzen für die allseitige Stärkung des realen Sozialismus / Von Rolf Gü n t h e r

  Foto: ADN/ZB/TASS

• „Beziehungen zur UdSSR sind stabil11

  „Prawda"-Interview mit Frankreichs Wirtschafts- und Finanzminister

  Moskau (ADN). Dauerhaftigkeit und Stabilität hat der französische Wirtschafts- und Finanzminister Valery Giscard d'Estaing für die französischsowjetischen Beziehungen konstatiert, für die sich die günstigsten Aussichten eröffneten. In einem am Sonnabend veröffentlichten Gespräch mit dem Pariser „Prawda"-Korrespondenten erinnert der Minister an die in diesem Jahr unterzeichneten französisch-sowjetischen 10-Jahr-Programme für die Zusammenarbeit in Industrie, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik ...

• Le Duc Tho in Moskau

  Herzliche Unterredung im Zentralkomitee der KPdSU

  Moskau (ADN). Michail Suslow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, Boris Ponomdrjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und Konstantin Katüethew, Sekretär der ZK der KPdSU, haben am Sonnabend den Sonderberater und "Beauftragten der Regierung der DRV, Le Duc Tho, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, empfangen ...

• Die NATO setzt Island unter Druck

  Inselrepublik besteht auf Räumung des USA-Stützpunktes Keflavik

  Moskau (ADN). Die NATO versucht, Island unter Druck zu setzen, um die Inselrepublik zu zwingen, auf ihre Forderung nach Räumung des USA-Stützpunktes Keflavik zu verziehten, heißt es am Sonnabend in einem TASS-Kommentar. Am 12. Juni 1973 hatte Island offiziell Washington und am 25. Juni die NATO von seiner Absicht in Kenntnis gesetzt, das Abkommen mit den USA über die Präsenz amerikanischer Truppen auf seinem Territorium zu revidieren ...

• „Heißer Winter" am Mittelmeer

  Das zu Ende gehende Jahr ist in Italien von erbitterten Klassenauseinandersetzungen zwischen MlUionen Werktätigen in Stadt und Land und dem Monopolkapital gekennzeichnet In den Wochen vor dem Weihnachtsfest erlebte das Land einen neuen Teuerungsrekord. Die Profitsucht der großen Konzerne ist unersättlich ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 627 gestartet Moskau. Die Sowjetunion hat am Sonnabend den- 627. Erdsatelliten ihrer Kosmos-Serie gestartet. Der Satellit wurde auf eine Umlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: Anfängliche Umlaufzeit 105 Minuten, größte Erdferne 1032' Kilometer, geringste Erdferne 991 Kilometer. •,144 Millionen Schweden Stockholm ...

• Madrid: 161 Jahre Kerker

  Gericht fällte Schandurteil gegen die „Zehn von Carabanchel"

  Paris (ADN). Ein Sondergericht der faschistischen-Justiz in Madrid hat am Sonnabend zehn Patrioten zu insgesamt 161 Jahren Kerkerhaft verurteilt. Das „Gericht für öffentliche Ordnung" folgte laut AFP voll den Anträgen des Staatsanwalts, Außer Marcelino Camacho wurde ein weiterer Angeklagter zu 20 Jahren verurteilt ...

• Junta wütet gegen Frauen

  Weiter Militärgerichtsurteile, Verhaftungen und Terror in Chile

  New York/Buenos Aires (ADN). Zu Freiheitsstrafen bis zu fünf Jahren hat ein Militärgericht der chilenischen Stadt Pisagua zwölf Frauen, Anhängerinnen der Regierung Salvador .Allende, verurteilt Die Nachrichtenagentur AP stellte fest, daß Hunderte; Chileninnen, die demokratische Oberzeugungen vertreten, bereits seit vielen Monaten in Gefängnissen schmachten ...

• 20 jähr ig mit Stempelkarte

  Brunei (ADN-Korr.). Weit über 20 000 belgische Jugendliche sind gegenwärtig ohne Arbeit, und ihre Zahl droht weiter zuzunehmen. Der jüngsten offiziellen Statistik zufolge war die Gesamtzahl der staatlich registrierten Arbeltslosen In Belgien bis Ende November auf über 95 000 gestiegen, die der Kurzarbeiter auf mehr als 35000 ...

• Neuer Hafen wird bei Odessa gebaut

  Erster spezialisitrter Anlegekai in Wostotschni übergeben

  Moikou (ADN). Der Grundstein für die erste Anlegestelle des am Ufer des Grigorjewsker Schwarzmeerhaffs entstehenden Hafens ist dieser Tage gelegt worden. Dieser im Süden der UdSSR größte, 30 Kilometer von Odessa entfernte Hafen ist vorwiegend für chemische Frachten bestimmt. Im 14 Meter tiefen Hafen werden Schiffe mit einer Wasserverdrängung bis zu 200 000 Tonnen anlegen können ...

• Besorgte Fragen zur Jahreswende

  Bittor« Erfahrung«!) in d«r BRD Düsseldorf (ADN). Die bange Frage nach der Sicherheit des Arbeltsplatzes und die nicht minder besorgte Frag« nach den Preisen überschatten für Millionen Bürger der BRD den Jahreswechsel. Dies stellt die BRD- Zeltung .Unsere Zeit" fest Das DKP-Organ schreibt: .Kürzlich ...

• Herbert Mies sprach im Moskauer Fernsehen

  Moskau (ADN). Die erfolgreiche Verwirklichung des sowjetischen Friedensprogramms hat der Vorsitzende des Parteivorstandes der DKP, Herbert Mies, am Sonnabend im Moskauer Fernsehen hervorgehoben. Er betonte, daß dieses Programm im Interesse aller Völker realisiert und der Friede dadurch fester wird. Weiter ...

• Ägypten meldet Abschuß von Spionageflugzeugen Israels

  . Kairo (ADN). Die ägyptische Luftverteidigung hat am Sonnabend am Süezkanal ein israelisches Spionageflugzeug abgeschossen, teilte ein ägyptischer Militärsprecher mit. Die Maschine war im südlichen Abschnitt der Front eingedrungen. Sie stürzte brennend östlich des Timsah-Sees ab. Es ist das zweite israelische Flugzeug, das innerhalb von 24 Stunden durch die ägyptische Luftabwehr vernichtet wurde ...

• „Wachstumsgrenzen sichtbar"

  Frankfurt/Main (ADN). .Unsicher und besorgt richten sich die Blicke auf das Jahr 1974", stellt auch die großbürgerliche .Frankfurter Allgemeine Zeitung" In Ihrem Leitartikel fest Produktionsbehinderungen und eine Zunahme der Arbeitslosigkeit würden befürchtet Das Blatt schreibt: ■Grenzen des Wachstums wetden sichtbar, und manche beginnen erstmals zu ahnen, daß entgegen ihrer bisherigen Lebensauffassung keineswegs alles machbar ist ...

• IKP fordert von Regierung klare Haltung zu Nahost

  Rom (ADN-Korr.). Eine klare Haltung im Nahostkonflikt hat die IKP von der italienischen Regierung gefordert. Sie müsse dem „dringenden Erfordernis der Herstellung eines Friedens auf der Grundlage der UNO-Resolutionen und der Anerkennung der legitimen Rechte aller Staaten und aller Völker dieses Gebietes" entsprechen ...

• Provokation gegen Vertretung der Sowjetunion bei der UNO

  New York (ADN). Angehörige der zionistischen „Liga zur Verteidigung der luden" haben vor der sowjetischen JNO-Vertretung in New York randaiert, meldet TASS. Bei einer Zusammenrottung vor dem Gebäude schrieen lie antisowjetische Parolen und warfen iinen Pflasterstein zwischen sowjetische Schüler, die aus einem Bus ...

• Partnerstädte beendeten ihren 8. Weltkongreß

  Dakar (ADN). Der 8. Weltkongreß der Partnerstädte hat am Sonnabend in Dakar seine Arbelt beendet. Die Kongreßteilnehmer richteten einen Appell an die Völker des Erdballs, in dem sie ihre feste Überzeugung zum Ausdruck bringen, daß es möglich ist, einen dauerhaften und stabilen Frieden auf Erden herzustellen ...

• Athen verschleppt Demokraten auf die KZ-Insel Yaros

  Athen (ADN). 30 der seit dem Machtantritt der neuen Militärregierung in Griechenland eingekerkerten Demokraten, darunter eine große Zahl Mitglieder der KP Griechenlands, sind am Sonnabend auf die berüchtigte KZ-Insel Yaros deportiert worden. Wie aus Berichten westlicher Nachrichtenagenturen hervorgeht, sollen auf die felsige, Wind und Wetter ausgesetzte Insel zunächst 50 Personen verschleppt werden ...

• Olkom'rtee der afrikanischen Staaten tagt in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Ein Komitee der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU), dem die Außenminister von sieben Mitgliedstaaten angehören, ist am Sonnabend in Addis Abeba zusammengetreten, um Probleme der Erdölversorgüng der unabhängigen Staaten des Kontinents zu erörtern. Das Komitee war im November dieses Jahres auf der außerordentlichen OAU-Ministerratstagung gebildet worden ...

• Neuer Regierungschef

  \ Madrid (ADN). Zum neuen spanischen Ministerpräsidenten ist am Sonnabend ler bisherige Innenminister f Carlos Vrias Navarro ernannt worden. Er tbemimmt damit den Posten des ver- ;angene Woche bei einem Sprengstoffmschlag getöteten Admirals Carrero Uänco. Arias Navarro stand seit 1957 tn der Spitze des Sicherheitsdienstes ind Polizeiapparates des Regimes ...

• Höh«** sozial* Lasten

  Wien (ADN). Die soziale Belastungen der österreichischen Werktätigen haben sich zum Jahresende weiter erhöht. Im November waren die Preise gegenüber dem Vergleichsmonat des Vorjahres um acht Prozent gestiegen. Teurer wurden vor allem Lebensmittel, Bekleidung, Erdölprodukte; auch Wohnurigsmieten und die Verkehrstarife wurden erhöht ...

• Saigoner Truppen rauben in den befreiten Gebieten

  Hanoi (ADN). Weitere Verstöße der Saigoner Truppen gegen das Pariser /ietnamabkommen werden aus Südvietlam gemeldet. Nach zweiwöchiger Pause ;am es an der kambodschanischen Frenze erneut zu Kämpfen. Im Mekong- Delta unternehmen Saigoner Truppen Raubzüge durch die Dörfer in den beireiten Gebieten und plündern die Reisaser ...

• Kranksein wird teurer

  Tokio (ADN). Die Gebühren für ärztliche Betreuung sollen in Japan ab 1, Januar 1974 um 19 Prozent heraufgesetzt werden. Das Ministerium für Gesundheit und Sozialwesen erklärte, diese Maßnahme sei wegen der steigenden Preise im Lande, darunter auch der Preise für Medikamente, unumgänglich geworden.

• Prags U-Bahn rollt

  Die Prager Metro eröffnete am Sonnabend auf dem ersten Abschnitt der Linie C den Probebetrieb. Damit haben die Erbauer der ersten U-Bahn auf tschechoslowakischen Gebiet ihr Wettbewerbsziel erreicht und den 6,7 Kilometer langen Trastenobschnitt termingerecht übergeben. (ADN-Korr.)

• Was sonst - noch passierte

  Ein Erfinder aus Los Angeles ° hat einen Wecker konstruiert, der die Stimme der ... Schwiegermutter des Schläfers abspielt. Der Erfinder: .In den meisten Fällen sorgt dies dafür, daß die Leute augenblicklich hellwach sind."

• Wie Wird Das Wetter

  Neues Deutschland / 30. Dezember 1973 / Seit« 8 SPORT Die erste dürfte in New York in Betrieb genommen worden sein. Als dort 1892 der Sprinter Jewett • die amerikanische 220- Yards-Meisterschaft gewann, rSWiT Wie wird das Wetter? Wetterentwicklung: Am Nordrand einer Hochdruckzone mit dem Zentrum über den Alpen und Ungarn strömt weiterhin milde Meeresluft nach Mittel- und Nordeuropa ...

• Wenn nach 30 km Grimmer und Heßler zeitgleich sind...

  Aus der Geschichte der sportlichen Zeitmessung Von Klaus Ullrich und Wolfgang Richter wurde für ihn die elektrisch gestoppte Zeit von 21,95 s angegeben. Ein Jahr später war Berlin Schauplatz der „Meisterschaft von Europa im Eisschnellauf", und der Österreicher Ludwig Ritter von Stockert präsentierte seine Zeitmeßanlage, die in einer Zeitschrift so beschrieben wurde: „ ...

• DDR-Springer mit Training zufrieden

  Hans-Georg Aschenbach stand in Oberstdorf 103 Meter

  Von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich Das erste Training vor dem Auftakt zur Vierschanzentournee beginnt immer mit dem großen Händeschütteln. Die „Alten" wie der unverwüstliche Jiri Raska, der nun schon das elfte Mal dabei ist und Gari Napalkow, der seine siebente Tournee in diesem Jahr springt oder der Franzose Gilbert Poirot, der mit zwölfmaliger Teilnahme „Veteran" ist, erzählen sich, wie sie den Sommer verbrachten und stellen dann den anderen die Neulinge in ihrer Mannschaft vor ...

• Magdeburg gab Punkt ab

  Beim SC Dynamo 21:2t / ASK Frankfurt bezwang Dessau 20:1*

  In der Hallenhandballaberliga der Männer "büßte der Spitzenreiter SC Magdeburg durch ein 21:21 beim SC Dynamo Berlin einen Punkt ein. Da zur gleichen Zeit der ASK Vorwärts zu Hause gegen ZAB Dessau mit 20 :14 die Oberhand behielt, haben die Frankfurter wieder zu Magdeburg aufgeschlossen (beide 35:7 Punkte) ...

• AUGUST

  14.-24. 17.-25. 20.-30. 29.-1.9. 29.-1.9. der Frauen Biathlon-Weltmeisterschaften Handball-Weltmeisterschaften der Männer Skisport-Europameisterschaften der Junioren Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften Hallen-Europameisterschaften in der I midilnthlAlilr LeiaiiainieiiK Länderturnier im Frauenhandball Eishockey-Weltmeisterschaft ...

• 18. Neujahrsturnier mit fünf Städtemannschaften

  Für die handballbegeisterten Berliner steht am ersten Tag des neuen Jahres das. „Sportprogramm" bereits fest: Die Werner- Seelenbinder-Halle ist Treffpunkt beim 18. Neujahrsturnier, Nach dem Modus „Jeder gegen Jeden" werden sich von 14 Uhr bis kurz vor 19 Uhr fünf Städtemannschaften aus vier Länder gegenüberstehen (Dauer jeweils 2X12'/i Minuten) ...

• 2. Unions-Sportspiele mit Rekordbeteiligung

  Die zweiten Unions-Sportspiele auf dem Dorf e, deren erste Etappe jetzt zu Ende ging, zeichnen sich gegenüber den vorangegangenen durch eine bedeutend stärkere Beteiligung aus. In der Ukrainischen SSR maßen bisher über 1,32 Millionen Bürger ihre Kräfte im sportlichen Wettstreit, der zwischen den Kollektivwirtschaften und Staatsgütern ausgetragen wird ...

• Die Höhepunkte des Sportjahres 1974

  Welt- und Europameisterschaften in vielen Sportarten V. Turn- und Sporttag des DTSB in Berlin

  Das Jahr 1974 bietet Aktiven und Sportanhängern eine Fülle von Höhepunkten. In fast allen Sportarten stehen Welt- und Europameisterschaften auf dem Programm. Den Reigen eröffnen am 26. und 27. Januar die Eisschnelläufer mit ihren Europameisterschaften in Göteborg, den Schlußpunkt setzen vom 20. bis 27 ...

• Berliner Bühnen

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 18 bis 21.30 Uhr: „Die Zauberflöte"*); Komische Oper (2292595), 19 Uhr: „Die Macht des; Schicksals"»*); Metropol-Theater (2 071739), 17 bis 19.15 Uhr: „Boccaccio"**); Deutsches Theater (422 8134), 18 bis 20.30 Uhr: „Der Drache"*); Kammerspiele (4 22 85 50), 19 Uhr: „Wege" (Premiere)**); Kleine Komödie (423 85 50), 20 bis 22 Uhr: JDas Pflichtmandat"*); Berliner Ensemble (4 223160), 18 bis 21 ...

• Berlin war Treffpunkt junger YoUeyballer

  Das traditionelle internationale Schüler-Volleyballturnier des BFA Berlin, das bereits zum 13. Malex durchgeführt wurde, ging am Sonnabend mit den Finalspielen zu Ende. 52 Mannschaften aus allen Volleyballzentren der DDR und fünf Vertretungen aus der CSSR ermittelten bei den Mädchen und Jungen in den Altersklassen 7 und 8 die Sieger ...

• Tore • Punkte •* Meter • Sekunden

  EISHOCKEY

  Inoffizielle Weltmeisterschaft der Junioren in Leningrad: Schweden fegen Finnland 9:4 (1:2, 6:2, 2 :0), Kanada-USA 5 :4 (1 :1, 1 :2, 3:1). - Internationaler Vergleich in Weißwasser: SC Dynamo Berlin—Kombination Bydgläzcz/iTorun 9:3 (3:2, 1:1, 510). Turnier um den Spengler-Cup in Davos: Traktor Tscheljabinsk gegen EV Füssen 7 :1, Slovan Bratislava gegen Jokerit Helsinki 7 :3, Tscheljabinsk-HC Davos 10Tl ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Frahz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 SO. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a,' Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-0* - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betrlebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Am Nordrand einer Hochdruckzone mit dem Zentrum über den Alpen und Ungarn strömt weiterhin milde Meeresluft nach Mittel- und Nordeuropa. Das Wetter bleibt unbeständig. Bei meist stärkerer Bewölkung kann es am Mittelgebirgsnordrand zu örtlichen Bewölkungsauflockerungen -' .kommen. Gelegentlich treten leichte Regen- oder Sprühregenfälle auf ...

• DATUM VERANSTALTUNG JANUAR

  11.—13. Internationale Damenskirennen 14.-20. Springertournee der Freundschaft 26.-27. Eisschnellauf-Europameisterschaften der Männer ' ' 31.-3.2. Eiskunstlauf-Europameisterschaften 31.-3.2. DDR-Meisterschaften in den Nordischen * Skidisziplinen FEBRUAR 2.-3. Kinder- und Jugendbezirksspartakiaden in ...

• Im Bezirk Potsdam alle Lehrlinge „am Start"

  Einen beachtlichen Aufschwung nahm im zurückliegenden Jahr im Bezirk Potsdam der Lehrlingssport. So treiben gegenwärtig 10 950 Lehrlinge - das sind 44,5 Prozent und rund 3000 Mädchen und Jungen mehr als im vergangenen Jahr — außerunterrichtlichen Sport. Erstmalig nehmen im Bezirk alle 26 000 Lehrlinge am gegenwärtig laufenden Kraftsportwettbewerb um den „stärksten Lehrling" teil ...

• Namhafte Gast« starten beim SC Empor Rostock

  Dänemarks Meister IF Stadion Kopenhagen, Norwegens Vizemeister SC Boekkelagets Oslo, der rumänische Oberligavierte AS Munaur Baia Mare, die Stadtauswahl von Göteborg und der Veranstalter SC Empor Rostock beteiligen sich am 4. und 6. Januar am traditionellen Handball-Männerturnier des SC Empor Rostock ...

• FAUSTBALL

  Oberliga Minner: Lok Wittstock gegen Chemie Zeitz 31 :27. - Halbzeitstand: 1. Wittstock 14 :0 Punkte, 2. Zeitz 12 :2, 3. Titelverteidiger ISG Hirschfelde 10 :4, 4. Lok Dresden 6:8, 5. Lok Schwerin 6 :8, 6. SG Görlitz 4 :10, 7. Fortschritt Glauchau 2 :12, 8. Rotation Dresden 2 :12.

• SKISPORT /

  Internationaler Riesenslalom in Schliersee: Es siegten Christa Zechmeister und Klaus Heidegger (beide BRD). SCHACH * DDR-Liga (Männer), Staffel Nord: Tabellenspitze: Lok * Rostock 40,5 Punkte, WBK 67 Halle-Neustadt 40, Lok Brandenburg 37,5, Aufbau Börde Magdeburg 34.