Ausgabe vom 15.10.1973

• ii.

  Große Aufmerksamkeit widmeten die führenden Repräsentanten beider Seiten der Erörterung aktueller Fragen der internationalen Entwicklung. Sie stellten völlige Übereinstimmung der Ansichten zwischen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und den Regierungen der Deutschen Demokratischen Republik und der Mongolischen Volksrepublik fest ...

• i.

  BeideSelteri mformierterTsich über den Stand der Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des XVI. Parteitages der Mongolischen Revolutionären Volkspartei beim Aufbau des Sozialismus in ihren Ländern, über die Festigung der internationalen ...

• der Deutschen Demokratischen Republik und der Mongolischen Volksrepublik

  Auf Einladung des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und der Regierung der Mongolischen Volksrepublik weilte vom 10. Oktober bis 14. Oktober 1973 eine Partei- und Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung dös Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Brich Honecker, zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der Mongolischen Volksrepublik ...

• Gemeinsame Erklärung

  (Fortsetzung von Seite 1) ist. Sie treten beharrlich für die Anerkennung des Rechts der Völker Indos Chinas ein, über ihr Schicksal selbst zu bestimmen und einen gerechten Frieden in ganz Indochina herbeizuführen. Beide Seiten sprachen sich für eine strikte Erfüllung des Abkommens über die Wiederherstellung des Friedens und die Verwirklichung der nationalen Eintracht von Laos aus und brachten ihre Solidarität mit den kämpfenden patriotischen Kräften Kambodschas zum Ausdruck ...

• Ergebnisreiche Gespräche zwischen DDR und MVR

  Ulan-Bator. Di« Partei- und Regierungsdelegationen der DDR und der MVR unter Leitung von Erich Honecker, Erster Sekretär des ZK der SED, und Jumshagin Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzender des Ministerrates der MVR, trafen am Sonntagvormittag zur Unterzeichnung der AbschluBdokumente zusammen ...

• III.

  Beide Delegationen führten einen Meinungsaustausch zu aktuellen Fragen der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung. Sie unterstrichen mit Nachdruck die unverbrüchliche Verbundenheit der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Mongolischen Revolutionären Volkspartei mit der Kommunistischen Partei der Sowjetunion ...

• Unsere Forderung: Israel muß Aggression einstellen

  Berlin (ND/ADN). Ihre brüderliche Solidarität mit den arabischen Völkern bekundeten die Werktätigen der DDR auch am Wochenende. Im Sinne der Erklärung der Partei- und StaatsfUhrung zur Israelischen Aggression forderten sie: „Rückzug des Aggressors aus allen okkupierten Gebieten! Schluß mit der Kriegspolitik Israels!" Rostock: Unverzügliche Einstellung des israelischen Aggressionskrieges verlangten die Jugendlichen im VEB Bau Rostock ...

• Herzliche Begrüßung der DDR-Delegation in Berlin

  Vom offiziellen Besuch der Mongolischen Volksrepublik zurück

  Berlin (ADN). Die Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung von Erich Honecker, Erster Sekretär des ZK der SED, ist am Sonntag von ihrem offiziellen Besuch aus der Mongolischen Volksrepublik zurückgekehrt.. Die Sondermaschine der INTERFLUG mit der Delegation landete um 17.20 Uhr auf dem Zentralflughafen Berlin ...

• Dank Erich Honeckers an mongolische Werktätige

  Herzlichen Dank, mongolische Freunde I Liebe mongolische Genossen und Freunde I Im Namen der Partei- und Reglerungsdelegation der DDR sowie in meinem eigenen Namen danke ich auf diesem Weg alten Kollektiven aus Industriebetrieben, landwirtschaftlichen Vereinigungen und Staatsgütern, staatlichen Institutionen, Organisationen, Schulen sowie den Bürgern der MVR herzlich für die zahlreichen Grußschreiben, Briefe und Telegramme, die wir während unseres Aufenthaltes hier erhielten ...

• Bord-Telegramm an Jumshagin Zedenbal

  Ersten Sekretär des Zentralkomitee* der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzenden des Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik Genossen Jumshagin Zedenbal Ulan-Bator Werter Genosse Zedenbal I Beim überfliegen der Grenze Ihres Landes danken wir Ihnen und dem mongolischen Volk nochmals herzlich für die uns erwiesene Gastfreundschaft Und die vielen Beweise brüderlicher Verbundenheit Wii sind zutiefst davon überzeugt, daß unser Freundschaftsbesuch-, ...

• DDR-Delegation grüßt sowjetische Genossen

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Genossen Leonid lljitsch Breshnew Vorsitzenden des Ministerrates der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Genossen Alexej Nikolajtwitsch Kossygln Moskau Teure Genossen! Nach Beendigung des offiziellen Freundschaftsbesuches ...

• Beste Wünsche beim Überfliegen der VRP

  Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei Genossen Edward Gierek Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen Genosstn Piotr Jaroszewicz Warschau Werte Genossen! Nach Beendigung unseres offiziellen Freundschaftsbesuches In der Mongolischen Volksrepublik übersenden wir Ihnen und dem befreundeten Volk der Volksrepublik Polen beim überfliegen Ihres Territoriums herzlichste Grüße und beste Wünsche ...

• Japanische Gaste besuchten Neubaugebiet in Dresden

  Dresden (ADN). Im größten Dresdner Wohnungsneubaugebiet Leuben informierte sich am Sonntag die Delegation des japanischen Repräsentantenhauses unter der Leitung des Vorsitzenden des Lenkungsausschusses, Toshlki Kaifu, über die sozialistische Wohnungspolitik in der DDR. Der Stellvertreter des Stadtarchitekten Dr ...

• Delegation des ZK der Partei der Arbeit in Berlin

  t Berlin (ND). Auf Einladung des Zentralkomitees der SED traf am Sonntag eine Delegation des Zentralkomitees der Partei der Arbelt der Schweiz unter Leitung des Genossen Lechleiter, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PdA der Schweiz, in Berlin ein. Sie wird sich während ihres Aufenthaltes mit der Politik der SED bei der Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Gratulation des ZK der SED für Oberst a. D. Kurt Wendt

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED hat Oberst a. D. Kurt Wendt in Magdeburg zum 60. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche übermittelt. „Dein Wirken ist eng mit dem Schutz unserer sozialistischen Errungenschaften und der Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit verbunden ...

• Neues Unterscheidungszeidiei für DDR-Kraftfahrzeuge

  Berlin (ADN). Mit Anordnung Nr. 2 des Ministers des Innern zur Änderung der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung wird mit Wirkung vom 1. Januar 1974 ein neues Unterscheidungszeichen mit den Kennbuchstaben „DDR" für die in der Deutschen Demokratischen Republik zugelassenen Fahrzeuge bei Fahrten außerhalb der DDR festgelegt ...

• Chemieminister aus Ländern des RGW beraten in der SFRJ

  Berlin (ADN). Eine Delegation unter Leitung des Ministers für chemische Industrie, Günther Wyschofsky, ist zur Teilnahme an den 42. Beratungen der Ständigen Kommission für chemische Industrie im RGW am Sonntag in die SFRJ abgereist. Der Minister wird als Vorsitzender dieser Kommission gemeinsam mit den Chemieministern der sozialistischen Länder Probleme der weiteren sozialistischen ökonomischen Integration beraten ...

• Viel Stoff zu lebhafter Debatte in den Zirkeln Das einheitliche erste Thema im Parteilehrjahr ist vorbereitet

  Von Dietrich Steps, Sekretär der BPO im VEB Germania Karl-Marx-Stadt Wir können bei der Behandlung des ersten Themas im Lehrjahr nachweisen, daß der vom XXIV. Parteitag der KPdSU eingeleiteten Friedensoffensive das Hauptverdienst an der Wende vom „kalten Krieg" zur Entspannung und Gesundung der internationalen Lage zukommt ...

• Zuversichtlichkeit spornt an

  Wie werden die Parteibeschlüsse erläutert, verstanden und verwirklicht? Wo stehen dabei unsere Genossen? Erfüllt schon jeder Leiter seine Pflicht als politischer Erzieher? Gibt es Anzeichen für ein Ausweichen vor schwierigen Auf gaben? Mit solchen und anderen Fragen gingen die Genossen bei ihren Untersuchungen den ideologischen Problemen nach, die den wissenschaftlichtechnischen Problemen innewohnen ...

• Kurz kommentiert

  Tatkräftige Hilfe für die Gruppen

  Viele Parteileitungen unternehmen in diesen Wochen Anstrengungen, ihren Arbeitsstil bei der politischen Führungstätigkeit weiter auszuprägen. Die Leitungskollektive der Abteitungsparteiorganisationen aus den Bereichen Methanol/Paraffine und Stickstoffprodukte in den Leuna-Werken .Walter Ulbricht" haben beispielsweise beschlossen, daß jedem Gruppenorganisator ein Mitglied der Leibung bei der Vorbereitung der Parteiwahlen mit Rat und Tat zur Seite steht ...

• Weichen für die Zukunft

  Dem Institut sind große Aufgaben übertragen. Es hat die wissenschaftlichen Grundlagen zu erarbeiten für die Ausrüstung ganzer Tagebaue, für Krane und fördertechnische Maschinensysteme. Das Profil vieler Industriezweige wird dadurch bestimmt oder doch beeinflußt Die gewaltige Bedeutung von Wissenschaft und Technik für unser langfristiges, stabiles ökonomisches Wachstum kann so jeder Mitarbeiter vom eigenen Arbeitsplatz aus begreifen ...

• Enger Kontakt zum Wohngebiet

  Die 380 Genossen des Hydraulik- Werkes Porchijn fühlen sich nicht nur" für die Verwirklichung der Parteipolitik im Betrieb verantwortlich. Auf vielfältige Weise sorgen sie sich auch um das gesellschaftliche Leben in den Wohngebieten. So entstand auf ihre Initiative im Neubaukomplex Weststadt eine Mehrzwecksportanlage ...

• Vom ideologischen Gehalt parteimäßiger Kontrolle Wie im Leipziger Institut für Fördertechnik ein ehrenamtliches Kollektiv Einfluß auf die Lösung von Aufgaben des Planes Wissenschaft und Technik nimmt / Von Christa Pehlivanian

  Im Institut für Fördertechnik, dem wissenschaftlich-technischen Zentrum der WB Takraf, haben die Genossen wichtige Aufgaben des Planes Wissenschaft und Technik schon seit längerer Zeit unter ihre kontrollierende Obhut genommen. Genossen, die diesen verantwortungsvollen Parteiauftrag ausführen, haben sich hohes Ansehen erworben ...

• Gewachsene Urteilskraft

  Die Parteileitung des Instituts für Fördertechnik Schätzt das Wirken der ehrenamtlichen Kontrollgruppe aus vielerlei Gründen hoch ein. Vor allem, weil es dazu beiträgt, ihre eigene Führungstätigkeit auf dem so bedeutsamen Gebiet von Wissenschaft und Technik zu verbessern. Aber auch deshalb, weil rechtzeitig ...

• Aussprachen und Seminare mit Arbeitern und Meistern

  Gera. Die 60 Genossen im VEB Bauelemente Hermsdorf (Thüringen) haben in ihrer Oktober-Zusammenkunft zu aktuellen Fragen der Innen- und Außenpolitik Stellung genommen. Sie zogen Schlußfolgerungen zur Vorbereitung der Wahlversammlung .ihrer Grundorganisation: Mit allen 280 Werktätigen des Betriebes wird gründlich über eine der bedeutendsten sozialpolitischen Aufgabe der Gegenwart und Zukunft, den Wohnungsbau, und die sich -daraus ergebenden Aufgaben debattiert ...

• Rote Treffs der Walzwerker im Eisenhüttenkombinat Ost

  Eisenhfittenstadt. Auf Initiative der APO Walzstraße des Eisenhüttenkombinates Ost wurden bisher 500 Werktätige in Roten Treffs mit Problemen vertraut gemacht, die das Parteikollektiv vor Beginn der Wahlen bewegen. So geht es zum Beispiel darum, künftig noch enger mit dem Bereich Forschung zusammenzuarbeiten ...

• Das Studium gibt viele Anregungen

  Großen Wert legt der 3»jährige Genosst Fritz Lüdemann aus der kooperativen Abteilung Pflanzenproduktion Penzlin, Kreis Waren, auf die politische Weiterbildung. Vor allem das regelmäßige Seminar im Parteilehrjahr schätzt er als eine wichtig« Möglichkeit, sich gründliche marxistisch, leninistische Kenntnisse anzueignen ...

• da ist die

  ParteiÄi Wahlvorbereitung: Versammlung noch der fO. ZK*Tagung Wichtige Vorhaben werden zur Sache aller im Betrieb

  Suhl. In einer Mitgliederversammlung schätzten die Genossen des VEB Baumechanik Zella-Mehlis den Stand der Vorbereitungen auf die Parteiwahlen ein. Ausgehend von der 10. Tagung des Zentralkomitees beschäftigten sie sich ausführlich mit der Frage, wie sie durch Erhöhung der Effektivität das weitgesteckte Wohnungsbauprogramm aktiv mit verwirklichen können ...

• Erfahrungsaustausch über politisches Wirken des Aktivs

  Halle-Neustadt. Unmittelbar nach der jüngsten ZK-Tagung kamen Leitungsmitglieder, Parteigruppenorganisatoren und Agitatoren des Straßen-, Brückenund Tiefbaukombinates Halle-Neustadt zu einem Erfahrungsaustausch zusammen. Dem Aktiv der Genossen ging es darum, die Beschlüsse des Plenums im Hinblick auf die Parteiwahlen auszuwerten ...

• Genossen aus Woldegk wollen dem Ziegelwerk helfen

  Strasburg. Nach dem Studium der Dokumente der 10. Tagung des ZK hat die Grundorganisation des Volksgutes Woldegk eine weitere Aufgabe in ihr Arbeitsprogramm zu den Parteiwahlen aufgenommen. Allen Landarbeitern wird die politische und volkswirtschaftliche Bedeutung der zusätzlichen Gewinnung örtlicher Baustoffe erläutert ...

• Alltagswünsche — Lebenssehnsucht

  Das Ateneum-Theater Warschau gastierte mit Arnold Weskers sozialkritischem Stück „Die Küche"

  Die betten Stücke des englischen Dramatikers Arnold Wesker sind Problemen der Arbeiter verpflichtet, sind im Lebenskreis proletarischer Menschen, angesiedelt und durchaus nicht von einer „mitfühlend"-kleinbürgerlichen Position aus geschrieben. Wesker kennt die Menschen, die er aut die Bühne bringt, kennt ihre Arbeitswelt und ihre Wohnküchen ...

• Die beflügelnde Kraft des Bühnenzaubers

  Max-Reinhardt-Ehrung im Deutschen Theater Berlin

  Dem Wirken des großen Theaterkünstlers Max Reinhardt war am Sonntag im Deutschen Theater Berlin eine Feierstunde aus Anlaß seines 100. Geburtstages und seines 30. Todestages gewidmet. Sie wurde vom Ministerium für Kultur, der Akademie der Künste, dem Verband der Theaterschaffenden und dem Staatstheater der DDR veranstaltet ...

• Gäste aus fünf Ländern

  55. Berolina-Konzert mit namhaften Interpreten

  Nicht weniger all 425 Solisten und Ensembles aus 27 Ländern traten bisher in den Berolina- Konzerten des Berliner Rundfunks auf. Auch bei der 55. Folge dieser populären Veranstaltung, die Just in die Halbzeit der Berliner Festtage fiel, konnte Rolf Krickow eine Reihe neuer und auch schon bekannter Gäste ans Mikrofon geleiten ...

• Bulgarische Bühnenkünstler wurden herzlich verabschiedet

  Berlin (ADN). Die Delegation bulgarischer Bühnenkünstler zu den „Tagen der bulgarischen Theaterkunst in der DDR" wurde am Sonnabend auf dem Zentralflughafen Berlin vom Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR Hans Starke herzlich verabschiedet. Daran nahm auch der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VR Bulgarien in der DDR, Marij Iwanow, teil ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  In dieser Woche strahlt das Fernsehen — II. Programm - u. a. folgende Sendungen in Originalfassung aus: DER „SCHWARZE PRINZ". Kriminalfilm (mit deutschen Untertiteln). Zwei Unbekannte verüben einen Raubüberfall in einer Wohnung. Sie durchsuchen die Räume, entwenden aber nur unbedeutende Sachen. Bald ist festgestellt-, daß die Fingerabdrücke von dem Vorbestraften Jamzow stammen ...

• 11 Bildschirm aktuell **'tt*&j&u9mHmigm

  SCHAUERLEUTE. Eine Jugendbrigade aus dem Hafen von Odessa steht im Mittelpunkt des außergewöhnlichen sowjetischen Dokumentarfilms „Die dritte Schicht", der uns die alltägliche Arbeit der Schauerleute erschließen will. (Mittwoch, 21.30 Uhr, I. Programm) VICTOR KALABIS ist ein Komponist der neueren tschechischen Schule, der sich durch sinfonische Werke internationalen Ruf erwarb ...

• Schriftsteller Suhls berieten

  Probleme des künstlerischen Schaffens von Gegenwartsliteratur berieten am Sonnabend die Schriftsteller des Bezirkes Suhl auf ihrer Wahlberichtsversammlung in Meiningen. „Die schöpferische Atmosphäre in der Literatur besser zu entfalten und unter dem Aspekt von Parteilichkeit und Volksverbundenheit die zeitgenössische Arbeiterpersönlichkeit auch zu Helden unserer Literatur zu machen", bezeichnete der Lyriker Walter Werner als ein Hauptanliegen sozialistischer Schriftsteller ...

• Karl-Marx-Städter „Tage des sowjetischen Buches"

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine repräsentative Ausstellung originalsprachiger Literatur bereitet der Volksbuchhandel des Bezirkes Karl-Marx-Stadt zu den „Tagen des sowjetischen Buches" flir Anfang November vor. ßie Schau, die außerdem noch in Freiberg und Zwickau gezeigt wird, stellt die neuesten Werke aus Wissenschaft und Technik der UdSSR-Verlage vor ...

• Anregende Begegnungen mit polnischer Kultur

  Dresden (ADN). Die fünf Tage währenden polnischen Kulturtage im Bezirk Dresden klangen am Sonnabend mit einem Gastspiel des Ballettensembles der Oper Wroclaw im Großen Haus der Staatstheater der Elbmetropole aus. Mit Liedern aus der Renaissance verabschiedete sich in Bautzen der Madrigalchor aus Legnlca ...

• Stärker als der Tod

  „Ich kam zum Film in der Überzeugung, daß die Kunst den Menschen in den akutesten Momenten seines Schicksals verewigen soll", bekannte Michail Komm,, Schöpfer des berühmten Kinofilmes „Neun Tage eines Jahres". Der Regisseur und sein Autor Daniil Chrabrowizki fanden in diesem Film den akuten Augenblick ...

• Der Adjutant

  Der Weg des patriotisch gesinnten Offiziers Juan Tomas, voll persönlicher Konflikte und Entscheidungen, ist zugleich ein Weg voller Irrtümer und Fehlschläge. Mit dem Sturz des liberalen Politikers Bosch sieht auch Tomas seine Hoffnung auf eine friedliche Reformierung des Landes gescheitert. Er schließt sich denen an, die au» den Ereignissen gelernt haben: Er wird auf die revolutionären Kräfte des - Volkes setzen ...

• Wir sind überall

  Beim Festival hatte Berlin 25 000 ausländische Gäste aus 140 Staaten, die mehr als 1500 verschiedenen Organisationen angehörten. Begegnungen, Beobachtungen und Meinungen in den Tagen der Weltfestspiele und in den Wochen danach prägen einen Film, der dem bevorstehenden Weltkongreß der Friedenskräfte in Moskau gewidmet ist ...

• Neue Ratesendung

  Hansdieter Neumann leitet ein neues Quizspiel mit dem Titel „Fragezeichen". In einer Veranstaltung im Leipziger Haus der heiteren Muse vertreten drei Mannschaften Arbeits- und Freundeskreise des Kulturbundes und müssen Fragen aus ihren Hobbygebieten beantworten. Für die Zuschauer am Bildschirm gibt es am Schluß jeder Runde eine Aufgabe, deren Lösung per Postkarte eingeschickt werden kann ...

• Andere Umstände

  Welche Vorstellungen haben junge Leute, wenn sie sich ein gemeinsames Leben aufbauen? Mit dieser Frage und anderen wesentlichen Problemen setzt sich der Autor Helmut Grosz in seinem Stück „Unter anderen Umständen" auseinander. Überlieferte oder unreife Ansichten vom Leben und vom Glück spielen keine unwichtige Rolle in dem Lustspiel, das einen nachdenkenswerten Fernsehäbend bereiten will ...

• Die Zeit arbeitete gegen israelische Expansionisten

  „Prawda": Isolierung des Aggressorenregimes wächst täglich

  , Moskau (ADN). „Die Aufmerksamkeit ,'jjer Weltöffentlichkeit ist in diesen Ta- ,'gen erneut auf den Nahen Osten gerichtet, wo infolge des aggressiven, expansionistischen Kurses der herrschenden Kreise Israels der Krieg von neuem aufgeflammt ist", schreibt die „Prawda" am Sonntag. „In der am 8. Oktober veröffentlichten Erklärung der Sowjetregierung wird die wahnwitzige Politik der israelischen Expansionisten, die Gewalt und Piratentum zu ihrer Staatspolitik gemacht haben, endgültig entlarvt ...

• Das Friedensprogramm ist der zuverlässige Kompaß

  Losungen des ZK der KPdSU zum 56. Jahrestag der Oktoberrevolution veröffentlicht

  Moskau (ADN). Die sowjctisdie Prasse veröffentlicht am Senntag die Losungen des ZK der KPdSU zum 5*. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. Darin fordert das ZK der KPdSU die Völker der Welt auf, für die Festigung der Internationalen Entspannung und friedliche Koexistenz zu kämpfen. ...

• Ermordung des Genossen Luis Corvalän verhindern!

  „Unitä" veröffentlichte Appell der KP Chiles an das Volk

  Rom (ADN). Das derzeitige Regime „hat eine nie zuvor in der Geschichte des Landes bekannte Atmosphäre des Terrors und der Gewalt geschaffen. Alle Freiheiten wurden abgeschafft. Mit unvorstellbarer Grausamkeit werden Strafen gegen Andersdenkende verhingt. Im Lande wurde eine faschistische Diktatur errichtet ...

• Kurz berichtet

  Weitere Gefangene entlassen

  Neu-Delhi, Indien hat am Sonntag eine weitere Gruppe ran 840 pakistanischen Kriegsgefangenen, darunter 34 Offiziere, in die Heimat entlassen. Militärregierung trat ab Bongkok. Die thailändische Militärregierung hat am Sonntag Ihren Rücktritt erklärt. Anlaß war »ine Massendemonstration vom Sonnabend mit 200 000 Teilnehmern, die eine neue Verfassung und die Freilassung politischer Gefangener gefordert hatten ...

• VIII. Weltgewerkschaftskongreß wird heute in Warna eröffnet

  Aktionsprogramm und Zusammenarbeit stehen im Mittelpunkt

  Warna (ND-Korr.). Der VIII. Weltgewerkschaftskongreß nimmt heute in der bulgarischen Schwarzmeerstadt Warna die Arbeit auf. Sein Anliegen ist es, ein- für alle Gewerkschaften annehmbares Aktionsprogramm zu schaffen und die Zusammenarbeit der Gewerkschaften verschiedener Orientierung zum Wohle der Arbeiterklasse zu fördern ...

• Ägyptische Offensive an der ganzen Sinai-Front

  ee Weiterhin erbitterte Gefechte im Gebiet der Golan-Höhen

  Kalro/Damagkui/Tel Aviv (ADN/ND). Die • gyptischen Streitkräfte haben Sonntag taorgen 6.00 Uhr {Ortszeit) »n der gesamten 160 Kilometer langen Sinai-Front eine neue Offensive eröffnet, meldete Radio Kairo. Bie habe eine „kritische Phase" für die israelischen Truppen tn diesem Gebiet eingeleitet, erklärte der (Sprecher des Israelischen Oberkommandos, General Herzog ...

• UNO-Debatte zum UdSSR-Vorschlag

  Vollversammlung beschäftigtsich mitsowjetischer Abrüstungsinitiative

  Von ADN-Korrespondent Wilhelm W u r d a k New York. Das Plenum der UNO- Vollversammlung beginnt am Montagnachmittag mit der Debatte über den iron der Sowjetunion unterbreiteten Vorschlag zur „Reduzierung der Militärbudgets der Ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates um zehn Prozent und Verwendung eines Teils der dadurch Angesparten Mittel für die Unterstüt- :ung der Entwicklungsländer" ...

• Juristendelegation legt anklagenden Bericht vor

  Santiago (ADN). Ober die Folterungen politischer Häftlinge In den Kerkern der chilenischen Militärjunta machten vor Ihrem Abflug nach New York drei Mitglieder einer internationalen Juristendelegation am Sonntag in Santiago Angaben. Leopoldo torres Boursault, Generalsekretär der Internationalen Be- •Wegung ...

• Bagdache: Politik der UdSSR findet groß* Resonanz bei Arabern

  Moskau (ADN-Korr.). „Die Schritte der sowjetischen Regierung sur Unterstützung der gerechten Saune der Araber finden In unserem Land und in der ganzen arabischen Welt große Resonanz", Dm erklärt der Generalsekretär dos ZK der Syrischen Kommunistischen Partei, Chaled Bagdache, in einem Interview, das die „Prawda" am Sonntag veröffentlichte ...

• In Israel Polixeiranien gegen Kommunisten

  Tel Aviv (ADN). Israelische Polizei hat in Tel Aviv fünf Personen verhaftet, die den Appell des Politbüros der Kommunistischen Partei Israels verbreitet hatten, in dem die Beendigung des Krieges und ein gerechter, dauerhafter Frieden im Nahen Osten gefordert werden. Außerdem drang ein Polizeikommando in das Gebäude des ZK der KP Israels ein, nahm eine widerrechtliche Haussuchung vor und beschlagnahmte Flugblätter mit dem Wortlaut des Appells ...

• Opfer des Faschismus geehrt

  Bologna (ADN-Korr.). Eine nationale Mahn- und Gedenkstätte für die Opfer des Faschismus ist am Sonntag in der nordltalienitchen Stadt Carpl feierlich eingeweiht wotden. Daran nahmen teil, der Staatspräsident Leone und der Präsident der Abgeordnetenkammer Pertini sowie führende Vertreter der demokratischen Partelen, der Massenorganisationen und der italienischen Widerstands- und Partisanenorganisationen ...

• SPD-Führungsgremien grüßen israelische Regierungspartei

  Bonn (ADN-Korr.). Die Führungsgremien der SPD —Vorstand, Parteirat, und Kontrollkommission — haben sich auf einer Tagung am Wochenende in einer außenpolitischen Entschließung an die israelische Regierungspartei gewandt und erklärt: „Die SPD grüßt in solidarischer Verbundenheit ihre sozialdemokratischen Freunde in Israel, an Ihrer Spitze Golda Meir ...

• Dayan spricht den USA den „allertiefsten Dank" aus

  Tel Aviv (ADN). Israels Krtegsminister Dayan hat am Sonntag in einem Rundtunkinterview zur USA-Hilfe laut AFP mit „bewegter Stimme" erklärt: „Ich möchte den Vereinigten Staaten meinen allertiefsten Dank aussprechen.*' Am Tage zuvor schrieb die „New York Times" unter Berufung auf offizielle USA-Kreise, daß Washington in allernächster Zeit Israel Flugzeuge — speziell „Phantoms" — als teilweisen Ausgleich für seine Verluste schicken will ...

• Jede politische Aktivität der Gewerkschafter verboten

  Santiago (ADN). Mit einer „Gesetzes- Verordnung" gegen Arbeltsunterbrechungen hat die chilenische Militärjunta ein rerschörftes Vorgehen gegen aktive Gewerkschafter' angekündigt. Die neue „Gewerkschaftsstruktur" verdeutlichte das Mtlitörreglme mit dem Hinwels, daß „jegliche politische Aktivität" in diesen Organisationen untersagt bleiben wird ...

• • Massenrazzien • Verhaftungen e Erschießungen

  Rom (ADN). „In Chile laufen Razzien, Haussuchungen und Verhaftungen auf vollen Touren", schreibt die italienische Wochenschrift »II Mondo". .Die Soldaten machen Jagd nicht nur auf die Anhänger der Volkseinheit, sondern auch auf alle, denen die Junta nicht vertraut Jede Nacht enden Massenrazzlen in den Arbeitervierteln von Santiago mit MP-Garben ...

• Terrorpiloten sollen sich mit Goldbarren freikaufen

  Bei den meisten Israelischen Piloten, die nach dem Abschuß ihrer Maschinen in Syrien gefangengenommen worden sind, befanden sich in der Ausrüstung Goldbarren. Diese sollen Berichten aus Damaskus zufolge dazu dienen, daß sich die Luftgangster im Falle ihrer Festnahme durch die syrische Bevölkerung freikaufen können ...

• Endlich KPD-Verbot aufheben

  Mainz (ADN): Der Vorsitzende der DKP, Kurt Bachmann, der Ehrenpräsident der Partei, Max Reimann, und das Mitglied des Präsidiums der DKP Kurt Erlebach erläuterten auf einer Sitzung des Arbeitsausschusses des • zentralen Arbeitskreise« für die Aufhebung des KPD-Verbots am Sonnabend in Mainz die Auffassung ihrer Partei zum KPD- Verbot ...

• Todar Shiwkow besucht KVDR

  Sofia (ADN). Auf Einladung des ZK der. Partei der Arbelt Koreas wird in der zweiten Oktoberhälfte eine bulgarische Partei- und Regierungsdelegation unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VR Bulgarien, Tödor Shiwkow, der KVDR einen offiziellen Freundschaftsbesuch abstatten, meldet BTA ...

• Was sonst noch passierte

  Der 26iährlge Londoner Lagerhausarbefter Michael Riley muß nach einem von ihm verschuldeten Autounfall umgerechnet 120000 Mark Schadenersatz an seinen Freund Malcolm Doyle» zahlen. Richter Kenneth Jone« gewährt ihm zur Zahlung Monatsraten \n Höhe von 75 Mark. Danach dauert dl» Abtragung der Schuld 134 Jahre ...

• LABORSTROMVERSORGUNGSGERAT FÜR INDUSTRIE UND FORSCHUNG

  Im Niederspannungsbereich bieten wir Ihnen noch zur Lieferung 1973 folgendes spannungs- und stromgeregeltes Laborstromversorgungsgerit an: TG 15/1 — Ausgangsspannung 0—15 V — Ausgangsstrom 0—1 A — Regelabweichung bei Netzspannungsänderung ± 10 % ^ 0,05 % — Regelabweichung bei Laständerung 100 % S, 0 ...

• Angebotsmesse vom 22.10. bis 26.10.1973 das VEB Projektierungs- und Ingenieurbetrieb Dresdan

  Betrieb VII des VEB Kombinat Fortschritt — Landmaschinen, Neustadt/Sachsen Zur Nachnutzung werden angeboten wissenschaftlich-technische Leistungen der — organisatorischen Projektierung — technologischen Projektierung — bau- und versorgungstechnischen Projektierung Ort und Zeit: Klubhaus „August Bebt!" •020 Dresdan (Wasaplatz) Jeweils 8 ...

• Wilhelm Arndt

  mehrfacher Aktivist und Träger gesellschaftlicher Auszeichnungen. Mit ihm verlieren wir einen klassenbewußten und vorbildlichen Genossen, der aufopferungsvoll und selbstlos seine ganze Kraft für den Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung in der DDR einsetzte. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten ...

• Heinz Oehler

  soviel Liebe, Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Mitgefühl entgegengebracht haben, mochte ich auf diesem Wege meinen tiefempfundenen Dank aussprechen. Besonders danke ich den Genossen des Zentralkomitees der SED, den Genossen und Kollegen des Bundesvorstandes des FDGB und der Gewerkschaftsschule „Fritz Hecken", die in den schweren Tagen an unserer Seite standen ...

• Hans Schäfer

  sage ich auf diesem Wege den Genossen und Kollegen der Dienststelle der NVA, im besonderen dem Genossen Oberst Reichelt, der Parteiorganisation, der Betriebsgewerkschaftsleitung, der Hausgemeinschaft sowie allen Genossen, Freunden und Bekannten für die Hilfe und Unterstützung sowie letztes Geleit herzlichen Dank ...

• Beteiligung am Kinderferienlager 1974

  oder geeignetes Objekt für insgesamt 200 Kinder. Bereitstellung von Betreuungspersonal und Inventar ist gegeben. Austauschmöglichkeiten mit unserem Ferienlager können wir ab 197S bieten. Zuschriften erbeten an VEB Ferngatleitungsbau, 7123 Engalsdorf, Hans-Weigel-Straße 2

• Dr. Gerhard Noky

  soviel Liebe und Mitgefühl entgegengebracht haben, mochten wir auf diesem Wege unseren tiefempfundenen Dank aussprechen. Ganz besonders danken wir den Genossen der Nationalen Volksarmee, die uns in diesen schweren Stunden so aufopferungsvoll zur Seite standen.

• Walter Esperllng

  Aktivist der sozialistischen Arbeit Mit ihm verlieren wir einen ständig einsatzbereiten und pflichtbewußten, der Partei der Arbeiterklasse treu ergebenen Genossen. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.

• Rainhold Sukowski

  mochte ich auf diesem Wege allen meinen herzlichsten Dank aussprechen. Unser besonderer Dank gilt den Genossen des Ministeriums des Innern, die uns in den schweren Stunden zur Seite standen.

• Gerhard Berger

  danke ich auf diesem Wege all denen, die mir in diesen schweren Tagen so hilfreich zur Seite standen. Helga Berger . Berlin, im Oktober 1973

  Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumenspenden anläßlich des Ablebens meines lieben Mannes und guten Vatis, des Genossen

• Beteiligung am Kinderferienlager

  für etwa 70 Kinder in einem Durchgang. Betreuungspersonal kann gestellt werden; evtl. auch Pacht oder Kauf eines geeigneten Objektes. Zuschriften erbeten an

• geeignete Montagearbeiten

  von einfachen Erzeugnissen über einen längeren Zeitraum. Wir verfügen hierfür über eine Kapazität von 15 Schülerarbeitsplätzen. Anfragen erbittet

• VEB Pumpenfabrik Oschersleben Betrieb des , VEB Kombihat Pumpen und Verdichter

  323 Oscherslebcn/Bode, Hornhäuser Straße 11/14 Fernruf: 721 — Fernschreiber: 87546 Betriebs-Nummer: 04109059 —Drahtwort: Pumpeo

• vom 23. bis 25. Oktober 1973, 9.00 bis 16.00 Uhr,

  VEB KOMBINAT ROBOTRON

  Zentralvertrieb Betriebsteil Berlin 108 Berlin Mohrenstraße 62

• Gewichtheber in diesem Jahr mit 42 Weltrekorden

  .Sowjetische Heber erkämpften sich Spitzenposition zurück

  Dad nacholympische Jahr 1973 brachte im Gewichtheben bisher 42 Weltrekorde. In 20 der insgesamt 27 Disziplinen gab es neue Höchstleistungen. Diese Bilanz wurde erzielt, obwohl seit Jahresbeginn das Drücken weggefallen und damit an die Stelle des Olympischen Dreikampfes ein Zweikampf gerückt ist. Die Spitzenposition haben die sowjetischen Heber zurückgewonnen, die bei „Olympia" nicht so erfolgreich waren und Bulgarien den Vortritt lassen mußten ...

• UdSSR-Auswahl möchte wieder Tore schießen

  Im 124. Länderspiel der DDR- FuQballnationalmannschaft ist am Mittwoch im Leipziger Zentralstadion die Auswahl der UdSSR unser sportlicher Rivale. Beide Mannschaften trafen bisher fünfmal aufeinander — das letztemal am 10. September 1972 in München. Nach einem 2:2 konnten sie beide die Bronzemedaille des olympischen Turniers in Empfang nehmen ...

• Knaak und Dr. Malich siegten zum Schachauftakt in Leipzig

  Nach acht Jahren herrscht seit Sonnabend nachmittag in der Messestadt Leipzig wieder die Atmosphäre eines großen internationalen Schachturniers. 16 Meister aus der UdSSR, Ungarn, CSSR, Polen, Kuba, Bulgarien und der DDR haben vom Konzertsaal der „Alten Handelsbörse" am Naschmarkt Besitz ergriffen. Prominenteste Teilnehmer sind die Internationalen Großmeister Vlastimil Horst (CSSR), Juri Balaschow (UdSSR), Zoltan Rlbll (Ungarn) und Wolfgang Uhlmann (DDR) ...

• Rumänien schlug Finnland 9:0

  Rumäniens Fußball-National' mannschaft nutzte am Sonntag In Bukarest ihre letzte Chance, doch noch die Endrunde der Weltmeisterschaft zu erreichen, durch einen 9:0 (5:0)-Sief über Finnland. Mit diesem hohen Erfolg konnte Rumänien sein Torkonto derart verbessern, daß die zur Zeit um einen Minuspunkt im Vorteil befindliche DDR-Mannschaft nun Ihr letztes Spiel am 3 ...

• Ein Tor fehlte zum Sieg im Karpatenpokalturnier

  Unser« Handballfrauen unterlagen Gastgeber Rumänien mit 9 :10

  Mit dem Turniersieg für die rumänischen Handballerinnen endete am Sonntag in Pitestl das Länderturnier um den Karpatenpokal. Im entscheidenden Spiel verlor die Nationalmannschaft der DDR gegen die Rumäninnen mit 9 :10 (6 :6). Bin Unentschieden hätte unserer Auswahl auf Grund, des besseren Torverhältnisses zum ersten Platz gereicht ...

• ASK Frankfurt und Magdeburg punktgleich an der Spitze

  Handballoberliga: Rostock litgt gleichfalls gut im Rennen

  Nach den Spielen vom Wochenende in der Handballoberliga der Männer stehen der ASK Vorwärts Frankfurt und der SC Magdeburg mit Jeweils 18:4 Punkten an der Spitze. Während •ich dje Armeemannschaft in eigener Halle am Sonnabend eine 20:22-Nlederlage gegen den SC DHfK leistete und 24 Stunden später zum erwarteten ...

• In Staffel E Wechsel an der Tabellenspitze

  Am sechsten Spieltag der Fußball-Liga behaupteten in vier Staffeln die bisherigen Spitzenreiter ihre Position. Lediglich in der Staffel E gab es durch die 1:5-Niederlage von Motor Suhl in Nordhausen einen Wechsel. Wismut Gera wurde neuer Tabellenführer. Die beiden diesjährigen Oberliga- Absteiger 1. FC Union Berlin und HFC Chemie steuern wieder Kurs in Richtung der höchsten DFV- Spielklasse ...

• Riga gewann Clasmacherpokal

  Im entscheidenden Spiel Dynamo Weißwasser 3 :2 bezwungen

  Durch einen 3:2 (0:0, 2:2, 1:0)- Sieg im entscheidenden Spiel gegen den DDR-Meister Dynamo Weißwasser gewann Dynamo Riga am Sonnabendabend in Weißwasser das Internationale Eishockeyturnier um den Glasmacherpokal. Drei Minuten' vor Schluß erzielte Ponomarjow den Siegtreffer für die Rigaer, die zuvor den SC Dynamo Berlin mit 3:1 und Baildon Katowice mit 12:0 geschlagen hatten und das Turnier damit ohne Verlustpunkt beendeten ...

• Abschlußsitzung des Internationalen Seminars

  Mit einer Abschlußsitzung gingen am Sonntag die Beratungen des V. Internationalen Seminars des Komitees Freizeit und Sport beim Weltrat für Körperkultur und Sport (CIEPS) im Schloß Reinhardsbrunn zu Ende. In einer Stellungnahme, die einhellige Billigung fand, wurde noch einmal das Anliegen zum Ausdrück ...

• FAUSTBALL

  XVII. Internationales Turnier in Hirschfelde: Zwischenrunde Staffel I: Lok Dresden-TV Arbon (Schweiz) 32:30, -ISG Hirschfelde II 38:30, TV Arbon-Hirschfelde II 42:35; Punktestand: 1. Lok Dresden 4:0, 2. Arbon 2:2, 3. Hirschfelde II 0:4. - Staffel II: ISG Hirschfelde I gegen Fortschritt Ostritz 48:23, -Fortschritt Glauchau 43:20 Ostritz gegen Glauchau 30:27; Punktestand: 1 ...

• Gluckwunsche des DTSB für Dr. Heinz Schöbel

  Das Präsidium des Deutschen Turn- und Sportbundes hat dem Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees Dr. Heinz Schöbel anläßlich seines 60. Geburtstages herzliche Glückwünsche übermittelt. In einem von DTSB-Präsident Manfred Ewald unterzeichneten Schreiben werden die hohen Verdienste des Jubilars um den Aufbau, die Entwicklung und das internationale Ansehen von Körperkultur und Sport in der DDR gewürdigt ...

• Nach dem vierten Lauf stehen die Meister fest

  In allen sechs Hubraumklassen stehen die DDR-Meister 1973 im Motorradgeländesport fest. Die Entscheidungen fielen am Sonnabend beim vierten und letzten Meisterschaftslauf, der über 240 km „rund um die MZ-Stadt Zschopau" führte. Die neuen DDR-Meister: Klasse bis 50 cem: Frank Jung (MC Dynamo Suhl); 75 cem: Gerhard Haatz; 125 cem: Rudolf Jenak (beide VEB Simson ...

• DDR gewann in Poznari Hockey-Ländertumier

  Mit 3:1 Punkten und 7:4 Toren gewann die Hockey-Nationalmannschaft der DDR das Länderturnier in Poznan knapp vor Frankreich (3:1 Punkte/7:5 Tore) und" Polen (0:4/3:8). Frankreich bezwang am Sonntag im letzten Spiel Polen mit 4:2 (12), wobei Tatard (2), Pous und Hauet für den Sieger sowie Grotowski und Krus für Polen erfolgreich waren ...

• Journalisten ermittelten ihre besten Schützen

  Bei den 9. DDR-Meisterschaften der Journalisten Im Sportschießen setzten sich am Wochenende in Leipzig in sieben der acht Wettbewerbe die Titelverteidiger durch. Dabei kam die Vertretung der Redaktion „Volksarmee" lallein dreimal zu Titelehren. Im Standardgewehrschießen stellte sie zum drittenmal hintereinander die Siegermannschaft und nahm damit den vom DDR- Schützenverband gestifteten Wanderpokal für immer in ihren Besitz ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  RENNSCHLITTENSPORT

  Lindervergleich DDR-UdSSR in Oberhof: Einsitzer Herren: 1. Rinn 3:14:87 min, 2. B. Hahn 3:16,08 3. Winkler (alle DDR) 3:16:27; Einsitzer Damen: 1. RUhrold 2:59:28, 2. Wernicke 2:59:63, 3. Schumann (alle DDR) 3:01:22, 4. Schaskowa (UdSSR) 3:03:75; Doppelsitzer: 1. Hahn/Hahn 1:29:28, 2. Rinn/Hahn 1:30:01, 3 ...

• TISCHTENNIS

  Oberliga Damen, Tabellenspitze: 1. Motor Dresden-Niedersedlitz 7:1/: 39:18, 2. Fortschritt Thalheim 7:3/' 44:25, 3. Außenhandel Berlin I 6:0/ 30:10, 4. Lok Leipzig Mitte 4:2/28:24. — Oberliga Herren, Tabellenspitze:; 1. Stahl 'Finow 8:0/44:18, 2. Motor; Gorhsdorf 8:2/51:24, 3. Außenhandel: Berlin 6:0/33:4, 4 ...

• FUSSBALL

  Nachwuchs - Europameisterschaft (unter 23): Bulgarien-Portugal 2:1. - Bulgarien nach CSSR, Italien, Ungarn und UdSSR für Viertelfinale qualifiziert. Norwegische Meisterschaft: Viking Stavanger Meister; Lyn Oslo, Frigg Oslo und Frederikstad IF Abstelger.

• KEGELN

  FDGB-Pokalflnale (Bowling) in Berlin: Männer: 1. Chemie Premnitz 3542 Punkte, 2. Lok Halle 3469, 3., Stahl Berlin-Schöneweide 3398. - Frauen: 1. Lok Halle 3302, 2. Stahl Brandenburg 3096, 3. Post Rostock 3018.

• VOLLEYBALL

  Internationales Damenturnier in Berlin: 1. TSC Berlin 5 Punkte, 6:4 Sätze, 2. Vinohrady Bratislava 5/6:7, 3. SC Traktor Schwerin 4/6:6, 4. Legla Warschau 4/6:7.

• Saisonstart in der Eisrinne

  Stippvisite von Otto Luck (Text) und Rolf Kornmann (Bild) an der Oberhofer Rennschlittenbahn

  Seit einiger Zeit poltern die Schlitten wieder durch die kunstetegeglätteten Kurven und Geraden der Oberhofer Rennschlittenbahn. Die Eismacher um Bahnchef Gerd Bezold sorgten mit" Hilfe der Kühlaggregate dafür, daß die Eisdecke Millimeter um Millimeter wuchs. Dank aller tech- "nischen Finessen, über ...

• „Sport frei" im Park am Oktobermorgen

  Wolfgang Behrendt fotografierte im Berliner Friedrichshain

  In der Gestaltung gärtnerischer Anlagen sollte eine Wende erfolgen. Sie müssen den Bedürfnissen unserer Gesellschaft besser angepaßt werden. Die meisten Anlagen entsprechen zur Zeit noch den Auffassungen der Jahrhundertwende. Sie sollen jedoch den vielfältigsten Ansprüchen, wie sie vom Kleinkind bis zum Rentner gestellt werden, genügen ...

• Orientieren unter Wasser

  Ausklang der Freiwasser-Tauchsportsaison

  Der Tauchsport gewinnt, auch bei uns immer mehr Freunde. 4500 Mitglieder zählt der Tauchsportklub der DDR. Die einen beteiligen sich regelmäßig an Wettkämpfen in den Disziplinen Flossenschwimmen, Streckentauchen und Orientierungstauchen, die anderen haben Spaß daran, sich in ihrer Freizeit ein bißchen unter Wasser umzusehen oder auch zu fotografieren ...