Ausgabe vom 05.10.1973

• Glückwünsche der UdSSR

  Teurer Genosse Willi Stoph I Im Namen des Zentralkomitees der KPdSU und des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR sowie in unserem eigenen Namen beglückwünschen wir Sie herzlich zu Ihrer Wahl in das hohe Amt des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik. Diese Wahl ist Nein Beweis für das uneingeschränkte Vertrauen, das die' Werktätigen der DDR Ihnen entgegenbringen, eine Anerkennung Ihrer großen Verdienste um die Festigung des sozialistischen deutschen Staates ...

• Antwort auf Arbeiterart: Weitere Stärkung der DDR

  Werktätige zu den Beschlüssen der 10. Tagung des ZK der SED

  Berlin (ND). Die Beschlüsse der 10. Tagung des ZK der SED haben in allen Schichten der Bevölkerung lebhaftes Interesse gefunden. Die erfolgreiche Bilanz, die das Zentralkomitee gezogen hat, ist für die Werktätigen Anlaß zu neuen Überlegungen im sozialistischen Wettbewerb. Das Programm zur Losung der Wohnungsfrage bis 1990, wonach in dieser Zeit 2,8 bis drei Millionen Wohnungen gebaut werden sollen, hat eine begeisterte Aufnahme gefunden ...

• Während det Gratulationscour des Diplomatischen Korps im Amtssitz des Staatsrates Das Diplomatische Korps gratulierte im Staatsrat Willi Stoph empfing die Chefs der in der DDR akkreditierten diplomatischen Missionen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag die Chefs der in der DDR akkreditierten diplomatischen Missionen zur Entgegennahme ihrer Gratulation anläßlich seiner tags zuvor durch die Volkskammer erfolgten Wahl. Bei ...

• Hohe Ehrung für verdiente Bürger

  Hervorragende Leistungen mit .Banner der Arbeit" gewürdigt

  Berlin (ND). Hervorragende Kollektive unserer Republik wurden für außerordentliche Produktionsleistungen in der sozialistischen Industrie und Landwirtschaft anläßlich des 24. Jahrestages der DDR mit dem Orden „Banner der Arbeit" sowie verdiente Bürger unserer Republik mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber und Bronze ausgezeichnet ...

• Gratulation der VR Polen

  An den Vorsitzenden des Staatsrates der. Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Teurer Genosse Stoph! Zu Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Obersende ich Ihnen lim Namen des Staatsrates der Volksrepublik Polen sowie in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche ...

• Beste Wünsche der CSSR

  Sehr geehrter Genosse Horst Sindermann! Anläßlich Ihrer Berufung in die Funktion des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche. Ich bin überzeugt, daß sich die allseitige kameradschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Tschechoslowakischen ...

• Industriebauer helfen mit

  Ein zuverlässiger Bündnispartner bei der Erfüllung des Wohnungsbauprogramms in Rostock zu sein, war wichtigstes Gesprächsthema im Industriebaukombinat Rostock nach Bekanntwerden der jüngsten ZK-Beschlüsse. Auf ersten Kurzberatungen wurden die Schwerpunkte dafür genannt. Fliesenleger und Tischler verpflichteten sich, über ihre eigentlichen Aufgaben hinaus sozialistische Hilfe beim Umund Ausbau von Wohnungen zu leisten ...

• Sicherer Kurs

  Unser Zentralkomitee hat getagt. Die im „Neuen Deutschland" veröffentlichten Dokumente und Reden dieser bedeutsamen Tagung sind nicht nur den Mitgliedern unserer Partei, sondern allen Werktätigen unserer Republik zur Kenntnis gebracht.'öffentlich — wie das in unserer Partei üblich ist — hat das Politbüro Bilanz gezogen, wie wir alle bei der Verwirklichung der vom ganzen Volk unterstützten Beschlüsse des'VIII ...

• Gegenplanziele erfüllt

  Bitterfeld. Eine gute Bilanz konnten auch die Arbeiter vom Aluminiumwerk des Chemiekombinates Bitterfeld ziehen. Sie erreichten einen Planvorsprung von rund 200 Tonnen Hüttenaluminium. Sie sind damit bereits am Ziel ihres Gegenplanes und wollen bis Jahresende weitere Tonnen des in vielen Industriezweigen dringend benötigten Materials zusätzlich erzeugen ...

• FESTVERANSTALTUNG

  das Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik und des Nationalrates der Nationalen Front

• anläßlich des 24. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik

  am 6. Oktober 1973, 17.00 Uhr, in der Deutschen Staatsoper Berlin

  Die Festrede hält das Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

• Chile: Mordpläne der Junta gegen Genossen Corvaldn

  # Faschistische Kamarilla bereitet „blutige Abrechnung" mit dem Generalsekretär des ZK der KP Chiles vor

• # Unvermindert hält der weltweite Proteststurm gegen die Junta an • 100 000 fordern Rom: Freiheit für Genossen Corvalän # Demarche der französischen Regierung

  Ausfuhrliche Berichte auf Seite in

• DDR seht ihre Politik im Interesse des Friedens fort

  Ansprache des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph

  Genosse Botschafter! Meine Herren! Verehrte Freunde und Genossen! Ich danke Ihnen und allen Mitgliedern des Diplomatischen Korps in der DDR von Herzen für die freundliehen Glückwünsche, die Sie mir aus Anlaß der Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik ausgesprochen haben ...

• Gruße aus der Ungarischen VR

  Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Sehr geehrter Genosse Stoph I Im Nomen .des Präsidialrates der. Ungar, rischen Volksrepublik, des ganzen ungarischen Volkes sowie In meinem eigenen übermittle ich Ihnen die besten Glückwünsche aus Anlaß Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Schöpferisches Studium im neuen Parteilehr jähr

  Erich Mückenberger sprach vor 600 Schweriner Propagandisten

  Schwerin (ND). Im Rahmen der Eröffnung des Parteilehrjahres 1973 74 sprach Genosse Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Donnerstaf in der Pädagogischen Hochschule von Güstrow vor 600 Propagandisten des Bezirkes Schwerin. Sein Vortrat »Der revolutionäre Weltprozeß heute; die Aufjaben bei der weiteren Verwirklichunr der Beschlüsse des VIII ...

• Weitere Staatstelegramme

  Berlin (ADN). Der Präsident der Vereinigten Mexikanischen - Staaten, 'Luis Echeverria Alvarez, betonte in einem Telegramm an Willi Stoph: .Anläßlich Ihrer Wahl »zum Vorsitzenden des Staatsrates der DDR ist es mir eine Ehre, Ihnen, Exzellenz, meinen herzlichsten Glückwunsch und meine aufrichtigsten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, und das des Volkes der' Deutschen Demokratischen Republik auszusprechen ...

• Gratulationen aus allen Schichten der Bevölkerung

  Briefe und Telegramme an Willi Stoph und Horst Sindermann

  Berlin (ADN). Dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, sind anläßlich ihrer einstimmigen Wahl durch die Volkskammer Glückwünsche ton den in der Nationalen Front der DDR vereinten Parteien und ...

• Generale und Offiziere der NVA ausgezeichnet und befördert

  Armeegeneral Heinz Hoffmann verlieh Kampforden und Medaillen

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED und Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, zeichnete am Donnerstag anläßlich des 24. Jahrestages der DDR Generale und Offiziere mit dem Kampforden „Für Verdienste um Volk und Vaterland", der Verdienstmedaille der DDR, der Verdienstmedaille der NVA sowie der Medaille der Waffenbrüderschaft aus und beförderte leitende Offiziere ...

• Glied der sozialistischen Staatengemeinschaft leisten." NDPD-Parteivorstand

  Im von Prof. Dr. Heinrich Homann unterzeichneten Glückwunsch des Parteivorstandes der National-Demokratischen Partei Deutschlands an Willi Stoph wird bekräftigt: „Die einmütige Entscheidung der Volkskammer steht für das Vertrauen, das Sie in unserem Volk genießen, ist Ausdruck der Hochachtung, die Ihnen von den Werktätigen aller Klassen und Schichten unserer Republik entgegengebracht wird ...

• Plasma-Schmelzaggregat in Freital übergeben

  Freital (ND). Donnerstag abend auf einer Ofenbühne des Edelstahlwerkes „8. Mai 1954" in Freital: Gemeinsam mit dem Leiter der Ständigen Vertretung des sowjetischen Teils der Paritätischen Regierungskommission UdSSR- DDR, Nikolai Alexandrowitsch Baturin, übergibt der Minister für Erzbergbau, Metallurgie und Kali, Dr ...

• Hohe UdSSR-Auszeichnungen an Bürger der DDR verliehen

  Moskau (ADN). Für ihre aktive Mitwirkung an der Projektierung und dem Bau einer Experimentalmilchviehifarm Im landwirtschaftlichen Versuchsbetrieb Schtschapowo im Gebiet Moskau wurden auf Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR Bürger der Deutschen Demokratischen Republik, die sich bei diesem Bau besondere Verdienste erworben haben, mit Orden und Medaillen der Sowjetunion ausgezeichnet ...

• LDPD-Zentralvorstand

  Der Zentralvorstand der Liberal- Demokratischen Partei Deutschlands hebt in seinem von Dr. Manfred Gerlach unterzeichneten Glückwunsch an Willi Stoph hervor: „In verantwortungsvollen Funktionen und dann an der Spitze des Ministerrates haben Sie mit dem Einsatz Ihrer ganzen Persönlichkeit für das Wohl der Deutschen Demokratischen Republik und ihrer Bürger gearbeitet und in allen Kreisen unserer Bevölkerung Vertrauen und Achtung erworben ...

• Glückwünsche der MVR

  Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Teurer Genosse Will« Stoph I Im Namen des Zentralkomitees der MongoMschen Revolutionären Volkspartei, des Präsidiums des ...

• Weitere Glückwünsche

  Weitere Glückwünsche gesellschaftlicher Organisationen wurden dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, übermittelt. In zahllosen Briefen und Telegrammen haben Arbeiter, Genossenschaftsbauern, Angehörige der Intelligenz, Kollektive und Institutionen, Bürger aus allen Schichten des Volkes der ...

• CDU-Hauptvorstand

  Im Brief des Hauptvorstandes der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands an den Staatsratsvorsitzenden, der von Gerald Götting unterzeichnet ist, heißt es: „Zu Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik gratuliere ich Ihnen im Namen des Hauptvorstandes der Ohristlich-Demokratischen Union Deutschlands wie in meinem eigenen Namen von ganzem Herzen ...

• DBD-Parteivorstand

  Der Parteivorstand der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands schreibt in dem von Ernst Goldenbaum unterzeichneten Glückwunsch an Willi Stoph: „In Ihrer langjährigen politischen Tätigkeit in verantwortungsvollen Funktionen, besonders in Ihrem Winken als Vorsitzender des Ministerrates, haben Sie sich große Verdienste beim Aulbau des Sozialismus in unserem Arbeiter-und-Bauern-Staat und bei der Festigung seiner internationalen Autorität erworben ...

• Gute Wunsche für Erfüllung der neuen großen Aufgaben

  Ansprache des Doyens des Diplomatischen Korps, Botschafter Nikola M i I i c e v i c

  Hochverehrter Genösse Vorsitzender des Staatsrates! Es ist mir eine besondere Ehre, Ihnen anläßlich Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik im Namen aller anwesenden Kollegen und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche auszusprechen und unsere besten Wünsche für die Wahrnehmung Ihrer großen Aufgaben zum Glück, zum Wohle und zum weiteren allseitigen Aufbau der befreundeten Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Journalistenverband verlieh Franz-Mehrinq-Ehrennadel

  Berlin (ADN). Mit der höchsten Auszeichnung des Verbandes der Journalisten der DDR, der Franz-Mehring- Ehrennadel, wurden am Donnerstag in Berlin elf Mitarbeiter von Presse, Funk und Fernsehen geehrt, die beispielhafte journalistische Arbeit zu den X. Weltfestspielen der Jugend und Studenten geleistet haben ...

• Kulturbund

  In einem Glückwunschschreiben des Kulturbundes der Deutschen Demokratischen Republik an Horst Sindermann wird hervorgehoben: „Wir sind stolz darauf, daß die Partei der Arbeiterklasse und die oberste Volksvertretung Ihnen dieses hohe Amt übertragen hat. Wir versprechen Ihnen, daß Sie jederzeit auf die ...

• FDGB-Bundesvorstand

  Im Namen des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes schreibt der Vorsitzende, Herbert Wamke, an Willi Stoph: „In Dir sehen wir einen Repräsentanten unserer Deutschen Demokratischen Republik, der all seine Kraft für die Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages der SED und zum Wohle der Arbeiterklasse und aller Werktätigen einsetzt, der unermüdlich für die Stärkung unseres sozialistischen Staates in enger Kampfgemeinschaft mit der Sowjetunion wirkt ...

• FDJ-Zentralrat >

  Der Zentralrat der Freien Deutschen Jugend betont im Glückwunsch an Willi Stoph: „Zu Deiner Wahl als Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik möchten wir Dir, lieber Genosse Willi Stoph, von ganzem Herzen gratulieren. Wir wissen, daß Du als Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED an der Seite seines Ersten Sekretärs, unseres Genossen Erich Honecker, Deine ganze Kraft für die Beschlüsse des VIII ...

• Fritz-Heckert-Medaüle an verdiente Gewerkschafter

  Berlin (ADN). An 142 verdienstvolle Gewerkschaftsfunktionäre verlieh am Donnerstag Johanna Töpfer auf einer Festveranstaltung des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB in Berlin anläßlich des 24. Gründungstages der DDR die Fritz-Heckert-Medaille. „Mit dieser Auszeichnung wird die hohe Wertschätzung unterstrichen, die die Gewerkschaftsarbeit, die gewerkschaftliche Interessenvertretung in unserem sozialistischen, Staat genießt", sagte Johanna Töpfer ...

• Gespräch DDR-BRD Vereinbarte Mitteilung

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär beim Ministerrat der DDR, Dr. Michael Kohl, und der Bundesminister der BRD, Egon Bahr, trafen in Begleitung von Mitarbeitern am 4. Oktober 1973 zu einem Gespräch über beiderseits interessierende Fragen zusammen. Die Unterredung fand im Hause des Ministerrates der DDR statt ...

• DFD-Bundesvorstand

  Im Namen des Bundesvorstandes des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands schreibt die Vorsitzende Ilse Thiele an Horst Sindermann unter anderem: „Für Ihre neue verantwortungsvolle Tätigkeit an der Spitze der Regierung unseres- sozialistischen Staates wünschen wir Ihnen große Erfolge bei

• Wir beantworten das Vertrauen der Partei mit neuen Taten für die DDR

  Junge Berliner Bauarbeiter schreiben über ihre Diskussion zum Jugendgesetzentwurf an das Zentralkomitee der SED

  An das Zentralkomitee der SED Lieber Genosse Erich Honeckerl Das Kollektiv des Jugendobjektes .X. Wettfestspiele" des VE Wohnungsbaukombinates Berlin, Betrieb Vorfertigung, hat den Entwurf des von der Partei der Arbeiterklasse angeregten neuen Jugendgesetzes diskutiert Das Dokument hat dabei unsere einmütige Zustimmung gefunden ...

• In Böxberg und Woroschilowgrad

  Besonders deutlich sind die Früchte der sozialistischen ökonomischen Integration im Bereich der Elektroenergieerzeugung. Nicht nur die neuen oder neu entstehenden Kraftwerke Thierbach, Boxberg, Hagenwerder II und Lubmin legen Zeugnis von der erfolgreichen Gemeinsamkeit ab, sondern auch die guten Kontakte, die zwischen den Kraftwerken der UdSSR und der DDR bestehen ...

• Ganze Verantwortung bis zur schlüsselfertigen Übergabe

  Wir besuchten Leo Kapalschinski von der Taktstraße 5. Seine Frau hatte ihn vom Rasierspiegel weg ans Rundfunkgerät gerufen, als früh die Nachricht über die ZK-Tagung durchkam. Der Weißkopf gilt als Vater der Slobin- Methode in der- DDR. Die nach dem sowjetischen Neuerer Nikolai Slobin benannte Methode zielt darauf ab, klare Vertragsbeziehungen zwischen- Leitung und Produktionskollektiv zu schaffen ...

• Die besten Erfahrungen der Wohnungsbauer auf Reisen

  Es entbehrt selbst 28 Jahre später nicht einer gewissen Symbolik, wenn der Vorort der Arbeiter und die einstige Residenzstadt nun durch eine neue Stadt der Arbeiterklasse auch städtebaulich zusammengefügt werden.-'^'------......■•-•' Ähnliche Funktionen sind auch bei den anderen Standorten zu erkennen; „Am Kiewitt", das" ist'der Brückenschlag zum Stahlzentrum Brandenburg, der „Stern" schafft Bindungen zu den Elektröbetrieben in Teltow ...

• Perspektive der Zusammenarbeit

  Gute Ergebnisse gibt es auch in anderen Bereichen der Energiewirtschaft. Das gilt beispielsweise für die Schaffung eines automatisierten Systems der Tagebauprojektierung und die Anwendung der Zweistoffeuerung bei Großdampferzeugern. Eine wichtige Etappe der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR sind die gegenwärtigen Plankonsulationen über die Aufgaben für den Zeitraum 1976 bis 1980 ...

• Drei neue Plattenwerke und gleichzeitig Intensivierung

  Natürlich sind die Eindrücke über die Beschlüsse des 10. Plenums noch taufrisch. Aber in Gesprächen mit Genossen des Leitungskollektivs des. Wohnungsbaukombinats, mit Bauleuten auf den Taktstraßen, mit Großplatten- -'mon'teuren und Kranführern offenbart sich der klare Standpunkt der Arbeiterklasse: dieses Programm ist machbar ...

• Entwicklung auf lange Sicht

  Das Zusammenwirken zwischeri der UdSSR und der DDR auf dem Gebiet der Energiewirtschaft beginnt bei der gemeinsamen Ausarbeitung der Entwicklungsrichtungen, setzt sich mit der Lösung gemeinsamer Forschungsaufgaben fort und reicht bis zur Errichtung von Kapazitäten für die Energieerzeugung. Dabei ist die Ausbildung von Kraftwerkspersonal in der UdSSR ebenso wie die Lieferung von Energieträgern an die DDR eingeschlossen ...

• Pickhammer und Bohrtechnik

  Gera, Am Donnerstag besuchten das Mitglied des ZK und 1. Sekretär der SED-Gebietsleitung Wismut, Alfred Rohde, und der Generaldirektor der SDAG Wismut, S. N. Woloschtschuk, die am Vortage eröffnete XIII. MMM der Wismutjugend im Geraer Ausstellungsgelände. Dabei führten die Genossen mit jungen Rationalisatoren Gespräche über die Beschlüsse der 10 ...

• Standpunkte und Standorte der Potsdamer Bauleute

  len einmünden In ein langfristiges Programm, das bis Ende des Jahres entstehen soll." Der amtierende Kombinatsdirektor Genosse Günter Nehrkorn bestätigt die Festlegung des Plenums, daß die Zulieferproduktion im eigenen Kombinat und anderen Industriezweigen ein Kardinalproblem ist. „Aber", so fügte er hinzu, „wenn wir uns ausschließlich mit unsere« neuen Kapazitäten befaßten — wir errichten drei neue Plattenwerke —, so hätten wir die ZK-Tagung nur zur Hälfte verstanden ...

• Erfahrungen und Technik für unsere Energiebasis

  nicht nur Energieträger und technische Ausrüstungen liefert, sondern Partner einer weitreichenden wissenschaftlichen Kooperation und eines umfassenden Erfahrungsaustausches auf der Grundlage von Vereinbarungen zwischen den Regierungen ist. Die zur Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlichrtechnische Zusammenarbeit gehörende Arbeitsgruppe Energiewirtschaft nahm 1968 ihre Tätigkeit auf ...

• Walter Grunz, ^Maler:

  Die umfassende Anwendung der Slobin- Methode, bei der alle Beteiligten mit offenen Karten spielen müssen, wurde auf der ZK-Tagung angeregt Wir haben damit bereits ein Jahr lang gute Erfahrungen sammeln können. Bei den hohen Qualitätsanforderungen im Wohnungsbau wurde uns bewußt, daß wir Maler teilweise noch arbeiten wie vor 20 Jahren ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Rohstoffe aus Polargebiet

  Jena. Mehr als 4000 Tonnen Alkalisinterphosphat und annähernd 2000 Tonnen granulierten Phosphorkalidünger hat das Chemiewerk Steudnitz im Bezirk Gera bis Mitte September über den Plan produziert. Der Betrieb beliefert 151 agrochemische Zentren. In dem Werk treffen täglich etwa 25 Waggons mit Apatit von der über 3000 Kilometer entfernten Halbinsel Kola ein ...

• Mitglied in der FEFC

  Rostock. Der VEB Deutsche Seereederei ist ab' 1. Oktober Vollmitglied der Fernost-Schiffahrtskonferenz „Far Eastern Freight Conference". Ein solcher Vertrag wurde kürzlich unterzeichnet. Diese Schiffahrtsorganisatiori, der jetzt 25 Reedereien aus 16 Ländern angehören, vermittelt u. a. Dienste zwischen europäischen Häfen und den Häfen in Japan, Malaysia, Singapore und Hongkong ...

• Im September 30 Prozent

  Magdeburg. In nur 23 Arbeitstagen stellten Magdeburger Starkstromänlagenbauer über 1500 Niederspannüngsfelder — das sind Energieverteiler — für die Sowjetunion her. Sie steigerten im September ihre Leistung gegenüber dem Vormonat um 30 Prozent. Auch den Verpflichtungen gegenüber den Kooperationspartnern im Inland werden sie gerecht ...

• Drei neue Typen in die Serie

  Karl-Marx-Stadt. Ihren im ersten Halbjahr 1973 erzielten Planvorsprung konnte die Belegschaft des VEB Schleifmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt auch im dritten Quartal verteidigen. Noch. in diesem Jahr werden drei neue Typen von Außenrundschleifmaschinen in die Serienproduktion übernommen. (ADN/ND)

• Eigene Wege bei der Wirklichkeitsentdeckung

  Karl-Heinz Jakobs äußerte sich in diesem Zusammenhang in der Diskussion über seine Schaffensmethode. Dreimal habe er längere Zeit in Brigaden mitgearbeitet; in dreißig bis vierzig Betrieben war er als Reporter. Er machte darauf aufmerksam, daß dies seine persönliche Methode der Wirklichkeitsaneignung sei, die nicht generell zu verallgemeinern ist ...

• Eröffnungskonzert des Gewandhausorchesters Leipzig DDR-Filmwoche in Moskau und Jerewan Ernennungen zum Generalmusikdirektor „Medea"-Premiere an den Bühnen der Stadt Gera j • Puppenspieler beendeten ihre fünften Arbeitstage Erfurter Symposium der Kun

  Substanz zu aktiver Auseinandersetzung anregt, eine aktive Haltung des Hörenden provoziert. Die Musiker des Gewandhausorchesters' unter' Masur setzten sich für diese Uraufführung überzeugt und überzeugend ein, verhalfen ihr damit zu schönem Erfolg. Johann Sebastian Bachs E-Dur- Violinkonzert, von dem sowjetischen Geiger Igor Besrodny gespielt, stand im Mittelpunkt des Programms ...

• Viele nützliche Ratschlage für eine gesunde Lebensweise

  Erzeugnisse der pharmazeutischen Industrie sind in der Hand der Ärzte hochwirksame Medikamente, ohne die eine erfolgreiche 'Heilbehandlung vielfach nicht möglich ist. Ihre unsachgemäße oder unkontrollierte Einnahme kann allerdings manche Gefahren mit sich bringen. Auf ein spezifisches Problem des Medikamentenkonsums weist in diesem Zusammenhang die Zeitschrift „(Deine Gesundheit" in ihrer jüngsten Ausgabe hin — die Einnahme von Tabletten jeder Art durch Schwangere ...

• Rein genetisch programmiert oder ein Produkt der Umwelt?

  Bewirken ererbte Faktoren das Verhalten des Menschen oder ist es die Folge seiner Entwicklung unter konkreten gesellschaftlichen Bedingungen? Auf diese unter bürgerlichen SoziaMorschern und Philosophen immer wieder junge Streitfrage gehen marxistische Philosophen im jüngsten Heft der „Deutschen Zeitschrift ...

• 250000. Besucher in der Ausstellung „Lenin in Berlin"

  der Humboldt-Universität, begrüßt. Dr. Kurt Laser, Direktor der Pädagogischen Abteilung des Museums, überreichte dem Jubiläumsgast Blumen sowie einen Sammelband von Lenins Arbeiten und Äußerungen über Agitation und Propaganda, der kürzlich im Dietz Verlag neu erschien. Die Ausstellung war im April 1970 anläßlich des 100 ...

• Viele Bücher fanden großen Widerhall

  In dem Rechenschaftsbericht, den Günter Görlich vortrug, konnte eine erfolgreiche Bilanz des literarischen Schaffens in den vergangenen zwei Jahren gezogen werden. Die Berliner Schriftsteller, so hieß es, haben seit dem VIII. Parteitag viele wichtige Werke in den verschiedenen Gattungen und Genres vorgelegt ...

• Ein guter Auftakt für den Schriftstellerkongreß

  Als eine gelungene Bilanz des literarischen Schaffens nach dem VIII. Parteitag, die mit dem Abstecken künftiger Aufgaben verbunden war, wertete Gerhard Henniger, 1. Sekretär des DSV, diese Wahlberichtsversammlung. Er bezeichnete sie als einen guten Auftakt für den VII. Schriftstellerkongreß im November ...

• wurde reicher

  Im Internationalen Jahr des Buches 1972 konnte man vielfach hören: Bei uns ist jedes Jahr ein Jahr des Buches. Das war ein Ausdruck dessen, daß für immer mehr Menschen in unserer Republik Bücher zu Weggefährten geworden sind, daß Diskussionen über Literatur zu unserem Alltag gehören. Dennoch gibt es immer wieder Höhepunkte im ge- «ellschaflichen Leben, die Besinnung gebieten, Rechenschaft fordern ...

• Universitätskonzil in Berlin

  Berlin (ADN). Die 700 Delegierten des VI. Konzils der Humboldt-Universität zu Berlin berieten am Donnerstag erstmals über ein spezielles Thema — die Einheit von Theorie und Praxis als Schlüsselfrage beim Ringen um höhere Qualität von Erziehung und Ausbildung. Ausgezeichnete Grundlagen dafür sind die ab 1 ...

• Neues aus der Wissenschafft Akademiepräsidium beriet

  Berlin (ND). Im Mittelpunkt der jüngsten Präsidiumssiteung der Akademie der Wissenschaften der DDR stand am Mittwoch der Gemeinsame Beschluß des Politbüros des ZK der SED, des Ministerrates der DDR und des Bundesvorstandes des FDGB über die weiteren sozialpolitischen Maßnahmen. Akademiepräsident Prof ...

• Pharmaziesymposium

  • HaUe (ADN). Ein dreitägiges wissenschaftliches Symposium über „Bildung und Umwandlung biologisch aktiver Verbindungen durch Mikroorganismen " und höhere Pflanzen" begann am Mittwoch in Halle. Über 120 Pharmazeuten und Biochemiker aus der Arzneimittelindustrie und Forschungseinrichtungen der DDR sowie Teilnehmer aus anderen Ländern beraten über die Verarbeitung und Verwendung heilkräftiger Naturstoffe ...

• Gerichtsmediziner tagten

  Magdeburg (ADNk. Nach viertägiger Beratung wurde am Donnerstag in Magdeburg die 4. Tagung der Gesellschaft für gerichtliche Medizin der DDR beendet. Zum erstenmal nahmen auch Angehörige der Justiz sowie der Sicherheitsorgane und des Gesundheitewesens teiL Im Mittelpunkt der Beratungen stand das Bemühen, zur Verbesserung der Rechtspraxis beizutragen, insbesondere im Hinblick auf die Beseitigung kriminalitätsbegünstigender Faktoren ...

• Hohe staatliche Auszeichnungen verliehen

  Orden „Banner der Arbeit"

  sau: Hanna Abel, Otto Böhme, Heinz Cordes, Horst Diedering, Heinz Dröl 1 en beirg, Wolfgang Eickelberg, Horst Glasneck, Gerhard Hauschild, Achim Küke, Bernhard Leger, Wolfgang Lill, Jürgen Lindner, Ludwig Lorenz, Herbert Moser, Werner Neum, Gerhard Reichert, Paul Röhr, Werner Rolle, Erich Rothe. Wolfgang W e 11 z ...

• W.»hr

  Für hervorragtndt Leistungen bei dtr Verwirklichung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts zur Durchsetzung der Ganzpflanzenernte: das Kollektiv „Ganzpflanzenernte" der Kooperativen Abteilung Pflanzenproduktion der LPG Rom, Stralendorf, Neuhof und des VEG Parchim: Walter Birkholz, Gisbert Bliemeister, ...

• W a n d r e v.

  In Anerkennung hervorragender Ltistungtn btim Aufbau des Sozialismus und bei dtr Ftstigung und Stärkung dtr Dtutsehtn Demokratischen Republik: die Frauenbrigade „Valentina Tereschkowa" des VEB Elektromotorenwerke Hartha; das Einkaufszentrum Ackerhalle Berlin; das Zentrale Forschungsinstitut für Arbeit ...

• UdSSR.

  Für die Erarbeitung von wissenschaftlichtechnischen Grundlagen und verfahrenstechnischen Lösungswegen zur Erzeugung wichtiger organischer Grundprodukt» wie Benzol und gasformigt Oltfint: ein Kollektiv des Zentralinstituts für Organische Chemie der Akademie der Wissenschaften der DDR: Dr. rer. nat. Klaus Anders, Dr ...

• mer, Martin Karl-Heinz

  In Anerkennung hervorragender Arbeitsergebnisse bti dtr Planung, Ltitung und Durchführung dtr Forschungsaufgabtn .Festkörpermechanik'': das Kollektiv „Festkörpermechanik" der TU Dresden: Prof. Dr.-Ing. habil. Hans G ö 1 d n e r, Prof. Dr.-Ing. habil. Franz Holzwei ßig, Prof Dr. rer. nat. habiL. Günther Landgraf, Dr ...

• In die Zukunft denken ist BRD-Lehrern nicht erluubt

  Immer mehr Berufsverbotserlasse gegen aufrechte Demokraten

  Von unserem Bonner Korrespondenten Dieter Wolf Kürzlich trafen sich die Ministerpräsidenten der BRD-Länder unter Vorsitz des Bundeskanzlers, um eine für die ganze Bundesrepublik einheitliche Handhabung des sogenannten Berufsverbotserlasses der Ministerpräsidenten vom 28. Januar 1972 zu erreichen. Man ...

• Kampf gegen Rassenterror

  In ganz Frankreich fanden vor wenigen Tagen Protestaktionen gegen Rassenterror und für die Gleichberechtigung der ausländischen Arbeiter statt. Die Gewerkschaften CGT und CFDT sowie der Verband der Lehrer (FEN) hatten dazu aufgerufen. Hunderttausende französische und tiingewanderte Werktätige nahmen iin zahlreichen Städten des Landes gemeinsam an den vielfältigen Aktionen teil ...

• Hilfsaktion von Freund zu Freund

  Wie schon oft in der Geschichte Indiens hat sich das erste sozialistische Land der Welt, die UdSSR, kürzlich wiederum als ein Freund der Tat erwiesen. Das großzügige Angebot, zwei Millionen Tonnen Getreide und Reis zu liefern, ist für Indien, das sich in einer kritischen Nahrungsmittelsituation befindet, eine wirkungsvolle Hilfe ...

• tut. Meany und der Export der Konterrevolution

  Zum Komplott der AFL-CIO-Bosse mit CIA-Lateinamerikaexperten

  von Georae Morris. New York Über die konterrevolutionäre Verschwörung des Pentagon, des USA-Geheimdienstes CIA und der mit ihnen eng zusammenwirkenden Monopole vom Schlage der ITT, die in Chile wirtschaftliches Chaos ausgelöst und den Sturz der rechtmäßigen Regierung des Landes planmäßig organisiert haben, ist eine Vielzahl von Tatsachen bekannt geworden ...

• An der Seite der Invasoren

  1965 ereignete sich die militärische Invasion der USA in der Dominikanischen Republik, die das relativ liberale Regime Juan Boschs stürzte. Wiederum stand die AFL-CIO-Bürokratie auf der Seite der Invasoren und der imperialistischen Agenten in diesem Lande: Und das AIFLD war mit der sogenannten Gewerkschaftszentrale CONATRAL liiert, jener reaktionären Gruppe, die unter den Arbeitern allgemein „CIA- Gewerkschaft" heißt Dann kam British Guayana an die Reihe, das heute unabhängige Guyana ...

• Staatsstreich auf Staatsstreich

  Werfen wir einen Blick auf die Aktivitäten dieses „freien Gewerkschaftertums". 1954 organisierte die CIA - damals unter der Leitung von Allan Dulles, dem „Vater der CIA" - einen faschistischen Coup, der die vom Volk respektierte Regierung Guatemalas unter Führung von Jacobo Arbenz stürzte. Der Staatsstreich wurde unter dem Vorwand des Kampfes gegen den „Kommunismus" vollzogen, obwohl es in Guatemala um nicht mehr gihgals um einen Demokratisierungsprozeß, um das ...

• Zusammenarbeit mit der DDR

  Seit Februar dieses Jahres ist das Lehrkabinett für Webereitechnik aus der DDR zum begehrtesten Raum im Verwaltungsgebäude der Teppichfabrik geworden. Nicht selten müssen noch zusätzliche Stühle beschafft werden, wenn Ingenieur Magsar seine Kurse durchführt. Ihm zur Seite steht Klaus Engmann, Lehrausbilder aus der DDR ...

• Auszeichnung besonderer Art

  Heute sind die Teppiche aus dem jungen Betrieb gleichermaßen begehrt — im Inland wie auf den internationalen Märkten. „Altanbulag", „Altai" und „Ulan-Bator", um nur einige der*produzierten Muster zu nennen, sind ein Begriff. 110 000 Quadratmeter treten in diesem Jahr den: Weg in die DDR an. Aber auch in der UdSSR, der CSSR, der VR Polen und in Rumänien verschönern sie die« Wohnungen vieler Familien ...

• Die willigen „Schüler"

  Am 1. April 1964 stürzte ein rechtsgerichteter Militärputsch in Brasilien die erste halbwegs volksverbundene Regierung dieses Landes, an deren Spitze Präsident Jao Goulart stand. Auch das war eine gut geplante Operation, bei der die Mittäterschaft der CIA kaum verborgen blieb. Die AFL-CIO brüstete sich am 12 ...

• Nach Vorbild von Gunshilam

  Als Journalisten, Publizisten _ und Schriftsteller am 25. September unter dem Motto „Ein Tag unseres Landes" die Errungenschaften der sozialistischen Mongolei auf allen Gebieten des gesellschaftlichen und ökonomischen Lebens darstellten — der Schriftstellerverband wird diese Arbeiten als Buch herausgeben —, da wartete die Teppichfabrik mit einer Tagesleistung von 1638 Quadratmeter Fertigware auf ...

• Die Teppichweber von Ulan-Bator

  Junge Belegschaft ringt um hohe Produktionsergebnisse

  Von unserem Korrespondenten Hugo K r ö p e I i n, Ulan-Bator Auf dem Weg vom Flughafen Bujant- Ucha zum Zentrum der mongolischen Hauptstadt passiert man hinter dem zweiten Stadttor das Industriekombinat Ulan-Bator. Einer der jüngsten Betriebe In diesem Komplex ist die in enger technischer und ökonomischer Zusammenarbeit mit der DDR gebaute Teppichfabrik, die vor gut zwei Jahren — genau am 11 ...

• - Wettbewerb der Neuerer

  Anknüpfend an die Hochleistungsschicht vom 25. September — auch zu Ehren der X. Weltfestspiele wurde eine gefahren — will die junge Belegschaft auch den 50. Jahrestag der Umbenenlung von Urga In Ulan-Bator und dessen Proklamierung zur Hauptstadt der MVR mit hervorragenden Produktionstaten vorbereiten ...

• I „Glaubensbekenntnis" - brutaler faschistischer I Machthaber in Chile TlMLOCTOtEK 1.1*73 General Pinochet: Bloody Democracy

  "Democracy carries within lts breast the teed of its own destruction. There is a sayinf that 'democracy has to be bat'hed occasiortally in blood so that it can continue to be democracy' Junta-Chef Pinochet (im Bild sitzend) unmittelbar nach dem Putsch der Generalskamarilla zu dem nach Santiago geeilten Sonderberichterstatter des rechten USA-Wochenmagazins „Time", Eisendrath: „Die Demokratie trägt den Keim ihrer eigenen Zerstörung in sich ...

• Großzügige Hilfe der Sowjetunion

  ■jPrawda" veröffentlichte Artikel des Genossen Horst Sindermann

  Moskau (ADN). Die „Prawda", Organ des Zentralkomitees der KPdSU, veröffentlichte am Mittwoch einen Artikel von Genossen Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, zur weiteren Entwicklung der sozialistischen ökonomischen 'Integration der RGW-Länder. Der Autor wertet die bisherige Tätigkeit des Rates - der im nächsten Jahr 25 Jahre bestehen wird — als eine historisch neue Form der Zusammenarbeit von Staaten sozialistischer Ordnung ...

• Freundschaft, für die unsere Herzen schlagen

  Festveranstaltung zum 24. Gründungstag der DDR in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Gerd P r o k o t Moskau. Mit einer FestveransUltunj im Haus der Gewerkschaften bering am Donnerstar die Öffentlichkeit der sowjetischen Hauptstadt den 24. Jahrestag der Gründung der DDR. Im traditionsreichen Oktober-Saal hatten sich Aktivisten der Gesellschaft für Freundschaft ...

• Militärische Entspannung dringliches Erfordernis

  Jakow Malik vor Lenkungsausschuß der UNO-Vollversammlung

  New York (ADN/ND). Mit der sich gegenwärtig vollziehenden Entspannung In der Welt müsse notwendigerweise auch eine militärische Entspannung einhergehen. Das unterstrich der sowjetische UNO-Chefdelegierte und stellvertretende Außenminister Jakow Malik. '- Er sprach vor dem Lenkungsausschuß, der der Vollversammlung ...

• Putschistenregime will „blutige Abrechnung" mit Luis Corvalän

  Chilenische Faschistenjunta verhängt Nachrichtensperre über ihre Mordpläne / Terror gegen Demokraten fordert täglich in ganz Chile immer mehr Opfer / Wachsender Sturm des Protestes

  Santiago (ADN). Die Faschistenclique unteraieht den Generalsekretär des ZK der KP Chiles, Luis Corvalän, weiterhin „Verhören" in der Militärakademie „Bernardo O'Higgins". Wie TASS dazu schreibt, bereitet die Militärkamarilla eine blutige Abrechnung mit Corvalän vor und klagt ihn des „Hochverrats" an ...

• Brüderliche Beziehungen zwischen DDR und MVR auf höherem Niveau

  Ulan-Bator: Würdigung der Erfolge abgestimmter Außenpolitik

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Die erfolgreiche außenpolitische Entwicklung der DDR war nur in enger Zusammenarbeit mit der UdSSR, der MVR und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft möglich. Dies betonte der Botschafter der DDR in der Mongolischen Volksrepublik, Berthold Handwerker, auf einem Meeting der Freundschaftsgesellschaft MVR—DDR am Donnerstag in Ulan-Bator ...

• Anhaltondor Sturm d«s Protest«« in alter W«lt

  Der weltweite Sturm des Proteste! gegen das verbrecherische Vorhaben der faschistischen Militftrdiktatoren in Santiago hielt auch am Donnerstag unvermindert an. SR RUMÄNIEN. Der Vorsitzende des Staatsrates der SRR, Nicolae Ceausescu, hat in einer Botschaft an die UNO-Repräsentanten dazu aufgerufen, Maßnahmen für die Rettung von Luis Corvalän und der anderen Kampier für Demokratie und Fortschritt in Chile zu ergreifen ...

• DDR-Burger: Freiheit für Chiles Patrioten

  Berlin (ND/ADN) Die Werktitiren der DDR haben angesichts des verstärkten Terrors der faschistischen Militärjunta in Chile sowie der drohenden Ermordung des Generalsekretärs der KP Chiles, Luis Corvalän, und hnderer Patrioten ihre verstärkte SolidurltSt mit dem leidgeprüften Volk des Andenlandes bekräftigt ...

• Kurz berichtet

  Se|m-Delcgation in Moskau

  Moskau. Einer Einladung des Obersten Sowjets der UdSSR folgend, ist eine Delegation des polnischen Sejm unter Leitung'von Sejmmarschall Stanislaw Gucwa in Moskau eingetroffen. Journalistenseminar Moskau. Ein zehntägiges internationales Seminar von Journalisten sozialistischer Länder ist in der Moskauer Universität eröffnet worden ...

• Pressekonferenz Nixons

  < Washington (ADN). USA-Präsident Nixon hat auf einer Pressekonferenz im Weißen e Haus , bekanntgegeben, daß Außenminister Kissinger vom 26. bis 29. Oktober die VR China besuchen wird. Der Präsident bezeichnete diesen Aufenthalt als einen „Teil des ohne Unterbrechung geführten Dialogs zwischen der VR China und den Vereinigten Staaten", zu dem die China-Reise Nixons im vergangenen Jahr den Auftakt gegeben habe ...

• Ungarische YR vertiefte die Zusammenarbeit mit RGW

  Budapest (ADN-Korr.). Drei neue Gesetze, darunter das über die Statistik, sowie der Bericht des Präsidialrates der UVR über dessen Tätigkeit in den letzten zweieinhalb Jahren standen auf der Tagesordnung der Nationalversammlung Ungarns, die am Donnerstag ihre Herbstsession abhielt. Der Sekretär des Präsidialrates, Lajos Cseterkv, würdigte im Bericht die allseitige Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft in Ungarn seit dem X ...

• ZKderBKP:Breshnew-Besuch festigte Einheit mit UdSSR

  Sofia (ADN). Das Zentralkomitee der Bulgarischen Kommunistischen Partei hat am Donnerstag eine zweitägige Tagung beendet. Der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der VR Bulgarien. 'Todor Shiwkow, informierte das Plenum über den Freundschaftsbesuch Leonid Breshnews vom 18. bis 21 ...

• UNO: Gespräche beim Außenminister der DDR

  New York (ADN-Korr.). DDR-Außein minister Otto Winzer empfing am Donnerstag in der DDR-Vertretung bei der UNO eine Delegation der Amerikanischen Gesellschaft zum Studium der DDR. Deren Vizepräsidentin Prof. Anette Rubinstein brachte ihre Freude und Genugtuung über die Aufnahme der DDR in die UNO zum Ausdruck und überreichte Minister Winzer eine Mappe mit Grußschreiben, in denen Organisationen und Persönlichkeiten der USA dieses bedeutsame Ereignis begrüßen ...

• Uruguay: Regime knebelt die fortschrittliche Presse

  Montevideo (ADN). Demokratische Kräfte Uruguays, darunter die Gewerkschaften der Journalisten und der Buchdrucker, unternehmen gegenwärtig Protestaktionen gegen die Willkür, die das, Bordaberry-Regime gegenüber der demokratischen Presse des Landes praktiziert. Es hatte nach der Autdeckung der Hintergründe des Militärputsches in Chile und nach Solidaritätsaufrufen durch die fortschrittlichen Zeitungen Uruguays diese kurzerhand verboten ...

• Handelsvertretung der UdSSR in den USA eröffnet

  Washington (ADN). Eine Handelsvertretung der UdSSR in den USA ist am Mittwoch in Washington eröffnet worden. Sie ersetzt die Einrichtung des Handelsrats bei der Botschaft der UdSSR in Washington. Die sowjetische Handelsvertretung in den USA wurde gleichzeitig mit der amerikanischen in Moskau und entsprechend dem Protokoll vom 22 ...

• Indien übergab weitere Kriegsgefangene an Pakistan

  Neu-Delhi (ADN). Weitere 840 Gefangene und Zivilpersonen sind am Donnerstag an der Grenzstation Wagah (Unionsstaat Pandschab) an Pakistan übergeben worden. Mit der Übergabe, die in Übereinstimmung mit dem im August dieses Jahres in Neu-Delhi unterzeichneten indisch-pakistanischen Abkommen erfolgte, wurde die erste Repatriierungsphase abgeschlossen ...

• Genf: Koordinationsausschuß beschloß Arbeitsprogramm

  Genf (ADN-Korr.). Der Koordinationsausschuß der «weiten Phase der europäischen Sicherheitskonferenz in Genf hat am Donnerstag das Arbeitsprogramm der Konferenz für die nächsten sechs Wochen festgelegt. Danach finden wöchentlich 38 Sitzungen von Arbeitsgremieri der Konferenz statt. Der Koordinationsausschuß selbst tritt am 18 ...

• Portugiesische Luftangriffe auf Republik Guinea-Bissau

  Algier (ADN-Korr.). Das portugiesische Kolonialregime hat auf die Proklamierung der Republik auf dem befreiten Territorium von Guinea-Bissau brutal reagiert, schreibt die algerische Zeitung „El Moudjahid". Vom 15. bis 30. September intensivierten die Aggressoren ihre Luftangriffe erheblich. Der Zeitung zufolge haben sie seit vergangenem März 25 Flugzeuge verloren ...

• Französisch« D«march«

  Paris (ADN). Die französische Regierung habe „eine Demarche gegenüber den Behörden von Santiago* unternommen", um Menschenleben, „unabhängig von ihrer Nationalität", zu schützen, erklärte Staatspräsident Pompidou am Donnerstag. Zu Spenden auf das Konto 444 Postscheckamt Berlin ruft das Plakat des Chile-Soll* ...

• Isabel Allende würdigt die Solidaritätsaktionen

  Stockholm (ADN). Die Tochter des ermordeten chilenischen Präsidenten, Isabel Allende, hat bei ihrer Ankunft in Stockholm auf einer Pressekonferenz erklärt, die Aktionen der Weltöffentlichkeit seien für den Kampf des chilenischen Volkes gegen die Militärjunta von gewaltiger Bedeutung.

• Kompanie lief zur RSY über

  Hanoi (ADN). Eine Saigoner Infanteriekompanie ist auf die Seite der südvietnamesischen Befreiungsstreitkräfte übergegangen. Die Einheit hatte Befehl, von der RSV kontrollierte Gebiete in der Provinz Mv Tho zu besetzen.

• Was sonst noch passierte

  Eine italienische Molkerei wirbt mit origineller Garantieerklärung für ihre Produkte: .Wenn Sie 1200 Monate lang täglich einen Liter Milch trinken, werden Sie 100 Jahre alt"

• Aus Dem Wirtschaftsleben

  Neues Deutschland / 5. Oktober 1973 / Seite 8 AUS DER HAUPTSTADT/SPORT Kfz-Uberprüfungen Technische Kfz-Überprüfungen durch ehrenamtliche Kräfte finden am Sonnabend von 8 bis 12 Uhr statt: in Pankow, Stiftsweg 1; Wilhelmsruh, Lessingstraße; Köpenick, Wendenschloßstraße 306; Wilhelmshagen, Fürstenwalder Allee (Autowerkstatt); Prenzlauer Berg, Marienburger Straße (Rettungsamt) ...

• Pflege der Klassik — Förderung neuer Musik

  „Die Staatsoper, als ein Werk vom Volk errichtet, ist dazu bestimmt, dem Volk die besten schöpferischen Leistungen, wie sie die Menschheit auf dem Gebiete der Musik im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat, zugänglich zu machen und den Begriff .Volkes eigen' auch auf dem Gebiet der Musikkultur wie dem der Opernkunst zu bereichern und zu vertiefen und ihm eine neue Art von Klassizität zu verleihen ...

• Europapokal-Statistik

  Die halbfett gedruckten Mannschaften haben das Achtelfinale (Meister und Pokalsieger) bzw. die zweite Runde im UEFA-Cup erreicht. Zuerst sind die Resultate der Rückspiele, in Klammern die Ergebnisse der Hinspiele genannt. Landesmeister: Juventus Turin gegen Dynamo Dresden 3:2 (0:2), Dozsa Ujpest—FC Waterford ...

• Fußball-„Frühling"im Herbst?

  Das Stimmungshoch unter den Fußballanhängern unserer Republik hält an, das Wort vom Fußball- „Frühling" mitten im Herbst hört man allerorts. Nach der Nationalmannschaft erfüllten am Miittwochabend auch unsere für die europäischen Pokalwettbewerbe nominierten Vertretungen die hochgeschraubten Erwartungen ...

• Wiirdiger Ausklang des Olympischen Kongresses

  Am Donnerstag endete der X. Olympische Kongreß in Warna mit einem Appell an alle Sportler, der weltweit zur Unterstützung der olympischen Bewegung aufruft. Der von General Stoitschew — Präsident des bulgarischen NOK — vorgetragene Appell mündet darin, daß „die Olympischen Spiele nicht nur für die Olympioniken da sind ...

• Die Lindenoper

  1742 Eröffnung als „italienische Oper" mit „Cleopatra e Cesare" von Karl Heinrich Graun 1798 Erste Aufführung einer deutschen Oper - „Brennus" von Johann Friedrich Reichardt 1811 August Wilhelm Iffland wird Generaldirektor der „Königlichen Schauspiele" — Hofoper und Nationaltheater am Gendarmenmarkt ...

• Yerkehrseinschränkungen

  Das Präsidium der Volkspolizei gibt bekannt, daß sich anläßlich der Veranstaltungen zum 24. Jahrestag der DDR folgende Verkehrseinschränkungen erforderlich machen: 1. Am 7. Oktober 1973, 8 Uhr, sind die Alexanderstraße und die Hans-Beimler-Straße zwischen Grunerstraße und* Karl- Marx-Allee sowie ab 12 ...

• 79 Boxer im Seilquadrat

  Insgesamt 79 Boxer aus elf Ländern beteiligen sich seit Mittwochabend am IV. Internationalen Turnier von Berlin, das am Sonntag in der Berliner Dynamo- Halle mit den Finalkämpfen zu Ende geht. Gleich im ersten Kampf der gut besetzten Veranstaltung wurde der ungarische Olympiasieger György Gedö im Halbfliegengewicht K ...

• UdSSR Turniersieger

  Die Handballauswahl der UdSSR verteidigte den Ostseepokal, den sie 1972 in Vilnius zum erstenmal gewann, am späten Mittwochabend in Kiel mit Erfolg. Im letzten und entscheidenden Spiel bezwang sie die DDR-Nationalmannschaft nach spannendem Spielverlauf knapp mit 14:13 Toren, nachdem die DDR-Auswahl zur Halbzelt 'noch mit 9:6 führte ...

• Kfz-Uberprüfungen

  Technische Kfz-Überprüfungen durch ehrenamtliche Kräfte finden am Sonnabend von 8 bis 12 Uhr statt: in Pankow, Stiftsweg 1; Wilhelmsruh, Lessingstraße; Köpenick, Wendenschloßstraße 306; Wilhelmshagen, Fürstenwalder Allee (Autowerkstatt); Prenzlauer Berg, Marienburger Straße (Rettungsamt). (ND)