Ausgabe vom 19.08.1973

• Sommerausflug mit der Technik

  Wie viele Mähdrescherbesatzungen aus den mittleren Bezirken sind auch wir südwärts gezogen. Es ist unser erster Sommerausflug mit der Technik. Die Jahre zuvor gelang uns das nie. Die Nachbarn waren uns immer voraus. Bei uns verdarb zwar kein Korn, aber wir schwammen halt so im großen Getreidestrom des Juli und August mit ...

• M

  Leipzig-. Die fünf Kombinate der VVB Chemieanlagenbau werden auf der bevorstehenden Herbstmesse an vielen Beispielen zeigen, daß Leipzig zu Recht als eine Lehrschau der sozialistischen ökonomischen Integration angesehen wird. Durch das enge Zusammenwirken der sozialistischen Staaten entsteht eine immer leistungskräftigere ökonomische Basis für außenwirtschaftliche Beziehungen zu anderen Lindern ...

• Von 324000 Hektar ist das Korn noch zu bergen Getreide von 86,1 Prozent der Anbaufläche unter Dach und Fach Weitere Erntekollektive ziehen in die Weizengebiete nach Süden

  Berlin (ND). Am Sonnabend war in der Republik das Getreide von 86.1 Prozent der Anbaufläche unter «Dach und Fach. Jetzt ist das Korn noch von 324000 Hektar einzubringen. Auch die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter in den Südbezirken konzentrieren sich nun auf die Emte des Weizens. Dabei werden sie ...

• Ernennungen an den Offiziershochschulen

  Nach Studium jetzt zum Truppendienst

  Berlin (ADN). Mit feierlichen Appellen wurden am Sonnabendvormittag die diesjährigen Absolventen der Offiziershochschulen der Nationalen Volksarmee und der MiUtSr-Medizinischen Sektion der Ernst-Moritz-Arndt-UniversitSt in Greifswald nach einem mehrjShrigen Studium zum Truppendienst verabschiedet. Die Ernennungen zum ersten ...

• DDR-Madchen in Utrecht mit Welt- und Europarekorden

  Auch DDR-Schwimmer führen in Berlin im Europapokalfinale

  • SCHWIMMEN: Die Wettbewerbe des ersten Tages beim Europapofcaffinafe brachten den DDR-Mädchen in Utrecht in allen sieben Wettbewerben erste' Plätze und mit 72 Punkten die klare Führung vor den Niederlanden (49) und der BRD (45). Durch Kornelia Ender (Halle) und Ulrike Richter (Dresden) gab es über 100 m Freistil in 51,12 s bzw ...

• Santiagos Frauen stehen zur IIP

  Machtvolles Bekenntnis im Zentrum der Hauptstadt / Attentate verurteilt Santiago (ADN-Korr.). Mit einer machtvollen Demonstration durch das Zentrum der chilenischen Hauptstadt bekundeten Sonnabend vormittag die Frauen Santiagos — ebenso wie bereits am Abend zuvor Tausende Werktätige und Studenten — ihre volle Unterstützung für die Unidad Populär ...

• Treffen fordert die Entspannung

  WFUNA-Delegation zum Moskauer Weltkongreß der Friedenskräfte Genf (ADN-Korr.) Die Weltföderation der UNO-Gesellschaften (WFUNA) hat beschlossen, eine Delegation zu dem im Oktober in Moskau stattfindenden Weltkongreß der Friedenskräfte zu entsenden. Die 24. Plenarversammlung der WFUNA ist am Sonnabend in Genf zu Ende gegangen ...

• Delegation des ZK der SED in Argentinien eingetroffen

  Buenos Aires (ADN-Korr.). Eine Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, ist am Sonnabend in Buenos Aires eingetroffen. Die Abordnung folgt einer Einladung des ZK der KP Argentiniens zur Teilnahme an deren XIV ...

• Schriftsteller treten vor Werktätigen auf

  Literaiurdiskussianen in B*tri*b«n

  Leipzig (ADN). Über ihre Arbeit vor dem VII. Schriftstellerkongreß informieren Schriftsteller des Bezirkes Leipzig ihre Leser. Viele nutzen Betriebsfestspiele, Foren, Lesungen und Literaturdiskussionen, um die Werktätigen mit bereits erschienenen oder in den kommenden Monaten zu erwartenden Werken vertraut zu machen ...

• Erlebnisreiche Sommertage von Wismar bis Dresden

  In Planwagen wohnen 270 FDJler und Als Magnet für Hunderte Touristengruppen 30 Freunde aus Szczecin In diesen Tagen, aus dem In- und Ausland erweist sich auch Nach gesellschaftlich nützlicher Arbeit er- in diesem Sommer an Sonn- und Werkholen sie sich in diesem originell gestal- tagen der Dresdner Zwinger ...

• In dieser Ausgabe; .

  Seite 2: Zwischen Kap Arkona und Fichtelberg Seite 3: Ernte - gestern, heute und morgen Seite 4: ND-Gesprädi mit Werner Heiduczek Seite 5: Diese Jugend stellt an sich und uns hohe Anforderungen Seite 6: Gemeinsames Jugend« objekt der FDJ und des KISZ Seite 7: Nachrichten aus aller Welt

• Schach

  Neues Deutschland / 19. August 1973 / Seite Z NACHRICHTEN UND KORRESPONDENZEN Güterzugwaggons entgleist Dresden (ADN). Auf der Strecke Dresden—Leipzig entgleisten in den Morgenstunden des Sonnabends infolge eines Achsschenkelbruches 12 Waggons eines Güterzuges. Personen kamen nicht zu Schaden. Der Verkehr mußte vorübergehend umgeleitet werden, wodurch einige Zugverspätungen entstanden ...

• Kommentare und Meinungen

  Nutzen aus Ideen der Nachbarn

  Vergangene Woche schlössen die Gewerkschaftsorganisationen der beiden Chemieriesen des Bezirkes Halle einen bemerkenswerten Vertrag: Die Werktätigen der Leuna-Werke und des Buna-Kombinates vereinbarten, ihre Kräfte im Neuererwesen zu koordinieren. Damit haben sie ein Tor zum Nachbarkollektiv geöffnet, durch das viel Produktivität hereingeholt werden kann ...

• Rote Treffs und Debatten im Rathaus über Jugendgesetz

  Erste Schlußfolgerung: Neue Leistungen für unseren Staat

  Karl-Marx-Stadt (ND). In den FDJ- Grundorganisationen der Industriebetriebe, landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und staatlichen Einrichtungen des Bezirkes wird gegenwärtig zusammen mit den Erlebnissen und Erfahrungen der X. Weltfestspiele der Entwurf des Jugendgesetzes unserer Republik lebhaft diskutiert ...

• Ernst Thälmann bleibt unvergessen

  Weimar (ND). Kranzniederlegungen in Buchenwald waren am Sonnabend Höhepunkt des Gedenkens an Ernst Thälmann anläßlich seines 29. Todestages. Im Hof des Krematoriums des ehemaligen Konzentrationslagers, wo der Führer der revolutionären deutschen Arbeiter am 18. August 1944 ermordet worden war, loderte die Flamme der Pylone ...

• Hoher Automatisierungsgrad auf Deutfracht-Schiffen

  Auf Frachter „Mansfeld" verringerte sich Besatzung um neun Mann

  Rostock (ADN). Das Steuern und Überwachen der Antriebsaggregate auf Schiffen der Deutfracht-Flotte verlegen Angehörige dieser DDR-Spezialreederei für Massenguttransporte in zunehmendem Maße vom Maschinenraum auf die Kommandobrücke. Automatische Vorrichtungen nehmen die Befehle vom Maschinentelegraphen auf und führen alle notwendigen Manöver der Frachter zuverlässig aus ...

• Haffwoche wurde in Ueckermünde eröffnet

  Volksfestauftakt mit Fanfaren Flottenbesuch wird Höhepunkt sein Ueckermünde (ADN). Zu einem Bekenntnis für Frieden, Sozialismus und zur Freundschaft der DDR mit der Sowjetunion und der Volksrepublik Polen gestaltete sich am Sonnabend die Eröffnung der 9. Haffwoche in der mecklenburgischen Kreisstadt Ueckermünde ...

• DDR-Delegation aus der Volksrepublik Kongo zurück

  Berlin (ADN). Die Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung von Kurt Seibt, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission der SED. die an den Feierlichkeiten anläßlich des 10. Jahrestages der kongolesischen Revolution teilnahm, kehrte am Sonnabend aus der Volksrepublik Kongo nach Berlin zurück ...

• Bunawerker verschönern mit Ideenreichtum ihre Umwelt

  Schkopau (ADN). Zahlreiche Betriebe der Chemischen Werke Buna sind von den Chemiearbeitern in den letzten Monaten verschönert worden. Ansporn dazu ist ein Kombinatsplan, der in den nächsten Wochen realisiert werden soll. Die 20 000 Bunawerker sind dabei, die Verunreinigungen von Wasser und Luft so gering wie möglich zu halten ...

• Potsdamer Ausstellungen für vielfältige Interessen

  Potsdam (ADN). Neun interessante Ausstellungen können Einwohner und Gäste der Bezirksstadt Potsdam gegenwärtig besichtigen. So werden im Kulturhaus „Hans Marchwitza" unter dem Motto „Junge Kunst im Zeichen der X. Weltfestspiele" Gemälde, Grafiken und Zeichnungen gezeigt. Das Bezirksheimatmuseum informiert seine Besucher in Bild und Wort über das Thema „Unsere Umwelt 73" ...

• Moderne Unterrichtsmittel aus Apolda zum neuen Schuljahr

  Apolda (ADN). Mit modernen Lehrmitteln u. a. für die Fächer Physik, Chemie und Technisches Zeichnen rüstet der VEB Metallbau und Labormöbel Apolda zum Schuljahresbeginn polytechnische Zentren und Schulen der DDR aus. Darüber hinaus exportiert der Betrieb seine Erzeugnisse auch nach Kuba, Ungarn, in die CSSR und nach Kolumbien ...

• Lager für Erholung und Arbeit erfreuen sich großen Zuspruchs

  Dresden (ADN). Großer Beliebtheit unter der Schuljugend des Bezirkes Dresden erfreuen sich die Lager für Erholung und Arbeit, an denen sich während der diesjährigen Sommerferien für jeweils 8 bis 14 Tage mehr als 10 500 Jugendliche der oberen Klassen beteiligen. Entsprechend ihrem Wunsch, an volkswirtschaftlichen Objekten tatkräftig mitzuarbeiten, sind unter Verantwortung der Betriebe und der örtlichen Staatsorgane 120 solcher Lager eingerichtet worden ...

• Diskussionen mit Prominenten im Treffpunkt Jugendklub

  Hoyerswerda (ADN). Der „Treffpunkt Jugendklub" bietet Mädchen und Jungen der Erweiterten Lessing-Oberschule in Hoyerswerda Gelegenheit zu interessanten Diskussionen mit Prominenten. Die Jugendlichen gestalten die wöchentlichen Zusammenkünfte im Otto-Grotewohl-Klub selbst. Beliebt sind auch Klubgespräche unter dem Motto „Lehrer privat" ...

• Thüringer Campingplatz erhielt Waldgaststätte und Bungalows

  Suhl (ADN). Eine Waldgaststätte, eine Verkaufsstelle und 40 Campinghäuser sind am Sonnabend auf dem internationalen Campingplatz Großbreitenbach ihrer Bestimmung übergeben worden. Die neuen Einrichtungen sind in ihrer Gestaltung der Mittelgebirgslandschaft angepaßt. Sitzgruppen, Rehraufen und aus Baumstümpfen gefertigte Sitze aus dem Konsumgüterprogramm der WB Forstwirtschaft Suhl ergänzen das bunte Bild auf dem 600 Meter hoch gelegenen Platz im Kreis Ilmenau ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Herta Geffke 80 Jahre

  Alles Gute und beste Gesundheit wünscht das ZK der SED Genossen Herta Geffke, Arbeiterveteranin in Berlin, zu; ihrem heutigen 80. Geburtstag. „In Deiner aktiven Tätigkeit hast Du mit Deinen reichen Lebenserfahrungen, mit Deiner Bescheidenheit, Deinem großen Verständnis für andere, mit Deiner Lebensfreude ...

• Besuch in Bulgariens größtem Schiffbaubetrieb in Warna

  Warna (ADN-Korr.). Gast des größten bulgarischen Schiffbaubetriebes, der Georgi-Dimitroff-Werft in Warna, war am Wochenende Harry Tisch, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Rostock. Vom V. Sekretär des Stadtkomitees der BKP, Michail Nikolow, begleitet, machte er sich mit Problemen der Rekonstruktion und Modernisierung der Werft und der Entwicklung des bulgarischen Schiffbaus vertraut ...

• Jugendliche aus 50 Staaten studieren am Herder-Institut

  Leipzig (ND). Jugendliche aus annähernd 50 Staaten Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas haben sich für das im kommenden Herbst beginnende Vorstudium am Herder-Institut der Leipziger Karl-Marx-Universität beworben. Die zahlenmäßig stärkste Delegation wird aus der Demokratischen Republik Vietnam erwartet ...

• Künstler der drei Thüringer Bezirke stellen Werke vor

  Melninren (ADN). Die Ausstellung „Junge Kunst 73" wurde am Sonnabend in den Staatlichen Museen Meiningen eröffnet. Fast 50 junge Maler, Grafiker, Bildhauer, Kunsthandwerker und Formgestalter aus den Bezirken Suhl, Erfurt und Gera geben in über 300 Werken einen Überblick über ihr Schaffen. Mit eigenwilliger Handschrift und Experimentierfreude wollen sie den Betrachter zur Diskussion anregen ...

• Pressekonferenz in Havanna

  Havanna (ADN-Korr.). Großes Interesse fand eine Pressekonferenz in Havanna über die diesjährige Leipziger Herbstmesse. Vor Vertretern aller kubanischen Massenmedien sowie in Kuba akkreditierten Korrespondenten erläu-' terten DDR-Handelsrat Erich Miller und' Wirtschaftsrat Herbert Hinkelrnann Aufgaben ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Ernst Paichmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Güterzugwaggons entgleist

  Dresden (ADN). Auf der Strecke Dresden—Leipzig entgleisten in den Morgenstunden des Sonnabends infolge eines Achsschenkelbruches 12 Waggons eines Güterzuges. Personen kamen nicht zu Schaden. Der Verkehr mußte vorübergehend umgeleitet werden, wodurch einige Zugverspätungen entstanden.

• Gedenkstein wurde eingeweiht

  Querfurt (ADN). Ein Gedenkstein mit dem Bildnis Ernst Thälmanns wurde am Sonnabend in Schraplau bei Querfurt feierlich eingeweiht. Gemeinsam mit der Bevölkerung ehrten auch junge Sportler aus 25 Ländern das Andenken des großen Kommunisten und Internationalisten.

• Zahlen und Fakten aus der Landwirtschaft unserer Republik

  • Beschäftigt in der Landwirtschaft waren 1953 mehr als 1.73 Millionen Menschen. Im Jährt 1972 arbeiteten in der Landwirtschaft 858 000 Frauen, Männtr und Jugendliche. Viele der in« zwischen aus diesem Volkswirtschaft«- zwtig Ausgeschiedenen sind in der Produktionsmittel herstellenden oder «erarbeitenden Industrie für die Landwirtschaft, in agrochemischen Zentren usw< tatig ...

• Mörderischer Tanz ums Goldene Kalb

  Fesselnde DDR-Erstaufführung der Oper „Der Besuch der alten Dame" im Opernhaus Karl-Marx-Stadt

  Bei den Wiener Festwochen 1971 gab es eine aufsehenerregende Uraufführung; die Oper „Der Besuch der alten Dame" des österreichischen Komponisten Gottfried von Einem nach dem bekannten Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt Nach dieser Premiere und den folgenden Einstudierungen, u. a. in Zürich und Westberlin, entspann sich in der westlichen Welt ein lebhafter Streit der Meinungen, die von hoher Anerkennung bis zur unflätigen Beschimpfung der Autoren reichte ...

• Bücher bezeugen und fördern Wandlungen

  Buchverlag Der Morgen feiert löjähriges Jubiläum

  Da der Buchverlag Der Morgen in diesem Monat 15 Jahre alt wird, hatte er.zu einer Pressekonferenz eingeladen. Verlagsdirektor Dr. Wolfgang Tenzler ließ vor den Gästen lebendig werden, wie sich das Unternehmen seinen ihm gebührenden Platz im Ensemble der DDR-Verläge erobert und dabei das eigene Gesicht immer schärfer profiliert hat ...

• Ein altes Epos mit aktueller Bedeutung

  Werner Heiduczek: ich muß korrigieren: Es ist keine Nacherzählung, es ist eine Neuerzählung. Das mittelhochdeutsche Epos ist gar nicht so alt, wie es scheint. Wenn man eine Patina, die manches überdeckt, erst einmal wegnimmt, dann liegt vieles für uns frei. Ich sehe in der Geschichte des Parzival eine Auseinandersetzung um das Problem Individuum und Gesellschaft, über das wir heute doch sehr viel diskutieren ...

• Gedanken vor dem VII Scbriftstellerkongreß der DDR

  ND: Wo sehen Sie Neues nach den sieben Monaten im CKB:'- die haben es sicherlich nicht allein gebracht, aber dennoch: Wo sehen Sie 'neue Erscheinungen des" Lebens, die vielleicht in Ihr nächstet Buch einfließen? Werner Heiduczek: Mich interessieren die Menchen, die dort leben, ihre Beziehungen zueinander ...

• Die Arbeiterklasse — großes Gestaltungsthema

  _JiD: Der Aufenthalt in Bitterfeld dient also nicht unmittelbar dazu, ein neues Buch zu schreiben. Aber Sie versprechen sich davon etwas für ein künftiges oder eines der künftigen Bücher. Was beschäftigt Sie dort? Ist da» die Welt der Technik, die Arbeittweit, die geprägt wird von der Arbeiterklasse in ihrer verschiedenartigen Zusammensetzung? Werner Heiduczek: Es ist ja picht neu, daß wir die Notwendigkeit betonen, die Arbeiterklasse zu gestalten ...

• Aktivität zum Wohl der ganzen Gesellschaf t

  Werner Heiduczek: Harmonie ist nicht etwas Gegebenes. Harmonie ist etwas Erkämpftes. Sie muß immer wieder neu erkämpft werden, von allen. Das ist unsere Pflicht und unsere Aufgabe. Dieser gemeinsame Kampf bringt ja eine Gesellschaft und die Menschheit überhaupt erst weiter. Ich kann natürlich sagen, da ist das Leben, und so nehme ich das Leben hin — und ich falle in eine Depression ...

• Neue Versuche, eigene Positionen festzulegen

  ND: Sie schreiben also jetzt im Sinne von beobachten, neue Lebenstatsachen kennenlernen, ohne daß Sie schon mit der Feder über dem.Papier sitzen . . . Werner Heiduczek: ... ohne etwas schon konkret in Sätze zu formulieren. Aber dieses Suchen nach Stoffen* nach poetischen Ideen, der Versuch, bestimmte Positionen des eigenen Lebens neu festzulegen — das alles gehört ja eigentlich zum Schreiben ...

• Erlebnisse in Leipziger Museen

  Rund 8000 - Messestädter und Touristen aus vielen Ländern bewunderten im vergangenen Monat die kostbaren Schätze der Weltkultur, die du Museum der Bildenden Künste Leipzig in reichem Maße besitzt So zählt beispielsweise die grafische Sammlung mit ihren 40 000 Blättern zu den bedeutendsten der DDR. Gegenwärtig ist im Grafischen Kabinett des Museums noch die Sonderausstellung „Jugend und Sozialismus" zu sehen, die aus eigenen Beständen anläßlich der X ...

• Ausstellungen aus FreundesJand

  Eine Ausstellung polnischer Künstler unter dem Motto „Kolobrzeg im Spiegel der Kunst" wird jetzt im Ueckermünder Kreiskulturhaus gezeigt. Mit einer Auswahl ihrer Arbeiten geben Künstler aus der polnischen Ostseestadt anläßlich der gegenwärtigen 9. Ueckermündeir Haffwoche einen Einblick in'die zeitgenössische Malerei ihres Landes ...

• Kulturnotizen .

  LIEDFBSTIVAL. 400 Konzerte stehen auf dem Programm des am Mittwoch eröffneten Liedfestivals „Krimsterne" in Simferopol, an dem Chöre, Folkloregruppen und Solisten aus Moskau, Leningrad sowie allen Unionsrepubliken des Landes teilnehmen. URAUFFÜHRUNGEN, Die Uraufführung von zwei Werken des sorbischen Komponisten Jan Raupp gibt ...

• Wege, die helfen, Leben zu erfassen

  t Gespräch mit Werner Heiduczek

  ND: Werner Heiduczek, wir haben vor zwei Jahren das vorerst letzte Buch von Ihiien erhalten, das war der „Mark Aurel". Inzwischen haben Sie sich vom Schreibtisch gewissermaßen zurückgezogen. Sie sind im Chemischen Kombinat Bitterfeld. Warum halten Sie sich dort auf? Werner Heiduczek: Vom Schreibtisch zurückgezogen — das muß man etwas relativieren ...

• Unterhaltlingskünstler aus der DDR in Kuba

  Havanna (ADN). Unterhaltungskünstler aus der DDR unternehmen gegenwärtig eine Tournee. durch mehrere kubani-, sehe Provinzen. Zu ihnen gehören u. a. die Sängerin Ina Martell, das Berlin-Sextett und das Artistenduo Brigitte und Klaus. Die Gastspielreise findet auf der Grundlage des zwischen der DDR und Kuba abgeschlossenen Kulturabkommens statt ...

• Theaterkritiker zu ihrem 3. Kongreß in Tampere

  Helsinki (ADN-Korr.). Der 3. Kongreß des Internationalen Verbandes der Theaterkritiker ist am Donnerstag in der finnischen Stadt Tampere eröffnet worden. An ihm nehmen Vertreter aus 21 Ländern teil, unter ihnen Prof. Ernst Schumacher von der Berliner Humboldt-Universität sowie Rolf-Dieter Eichler von ...

• Radwanderroute im Heimatkreis

  Im Deutschunterricht der 3. und 4. Klasse lernen die Schüler ihren Kreis und ihren Bezirk kennen. Viele von ihnen besuchten auch, schon einmal ihre Bezirksstadt. Aber darüber hinaus fehlt meistens die persönliche Anschauung über Typisches der Landschaft, der Industrie und Landwirtschaft. Diese Erkenntnis nutzten wir für die ...

• Jeder Genosse ist angesprochen

  Ihre Bemühungen sind darauf gerichtet, bei den Schülern die Fähigkeit dialektischen Denkens zu fördern und sozialistische Überzeugungen zu festigen, aus denen gesellschaftliche Aktivitäten erwachsen. Wie auf der zentralen Direktorenkonferenz im Mai dieses Jahres klar und unmißverständlich formuliert ...

• Mehr über die Freunde wissen

  Manchem Pädagogen fällt es zuweilen noch schwer, bestimmte Probleme in größeren Zusammenhängen zu erfassen, Feststellungen an Tatsachen und Fakten zu beweisen. Daß z. B. die Freundschaft zur Sowjetunion für unsere Schüler ein echtes Herzensbedürfnis ist, darüber gibt es keinen Zweifel. Fragt man aber, ...

• Ferienfreuden im Zeltlager und beim Wandern

  Tausende Mädchen und Jungen erholen sich in den 48 zentralen. Pionierlagern, 3500 Betriebsferienlagern, auf ungezählten Ferienspielplätzen und bei Wanderungen zwischen dem Zittauer Gebirge und dem Ostseestrand.* Fröhliche Ruhepause unterm Zeltdach halten die Mädchen im Pionierlager .Rosa Luxemburg" in Seifhennersdorf (oben) ...

• Blumen im Garten der Freundschaft

  Tätigkeit ihrer Gruppen zusammen. Pionierleiter, Lehrer, Eltern und Mitschüler halfen ihnen dabei. Ungezählte Begegnungen \mit den Mädchen und Jungen, viele tägliche Freundschaftstreffen zwischen Gruppen oder einzelnen Kinder regten zu vielen nachhaltigen Gesprächen an. Dabei verglichen unsere Pioniere ihre eigene Tätigkeit, ihre Lernmöglichkeiten, ihr ganzes Leben, mit dem, was sie von Kindern aus kapitalistischen Ländern oder jungen Nationalstaaten hörten ...

• Filmnachmittag im Museum

  Leipzig (ADN). Fast die Hälfte der 91000 sechs- bis zehnjährigen Schüler des Bezirkes Leipzig verlebt gegenwärtig frohe, und unbeschwerte Sommertage in den örtlichen Ferienspielen. Die Mädchen und Jungen können dabei ihren Hobbys nachgehen. In den Leipziger Stadtbezirken Süd, Südwest, Mitte und West erfreuen sich die Arbeitsgemeinschaften kulturell-künstlerische Betätigung, Sport, Naturwissenschaften und Technik besonderen Zuspruchs ...

• Sportanlagen und Grünflächen

  Halle (ADN). Fast 2000 Großstadtkinder aus Halle haben sich während der Ferien mit dem Bus, der Bahn oder dem Fahrrad auf Exkursion begeben, um sich mit der reizvollen Landschaft in der Umgebung ihrer Heimatstadt vertraut zu machen. Ferienstimmung herrscht auch in den Lagern der Erholung und Arbeit in Halle, die in diesem Jahr an 23 Schulen sowie in 22 Paten« betrieben eingerichtet wurden ...

• Noch mehr Problemdiskussionen

  Diese und ähnliche Gedanken werde ich in meinem Referat berücksichtigen, wenn wir auf der Konferenz des Volksbildungsaktivs Zwickau-Stadt am 27. August mit verantwortlichen Partei-, Staatsfunktionären und Pädagogen, die Ergebnisse, der politisch-ideologischen Arbeit kritisch einschätzen und die weiteren Aufgaben zur Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Manöver der Freundschaff

  Schwerin (ADN). Über siebzig Leninpioniere und Komsomolzen aus der Estnischen SSR sind gegenwärtig zu Gast im Pionierlager „Hans Kahle" in Cramon. Auf dem Veranstaltungskalender für die Mädchen und Jungen stehen die Besichtigung der Bezirksstadt Schwerin und deren reizvolle Umgebung, Konzertund Museumsbesuche sowie eine Fahrt in den Ostseebezirk Rostock ...

• Allen Kindern gute Bedingungen

  Wir werden im neuen Schuljahr auch diese Seite sorgfältiger kontrollieren. Dabei beziehen wir auch jene Seiten des schulischen Lebens ein; die unmittelbare Auswirkung auf die Lebenslage der Kinder und der Werktätigen haben, wie die Arbeit und Beschaffenheit der Horte, die Schulspeisung, die Trinkmilchversorgung, die 'Ferien- und Freizeitgestaltung ...

• Diese Jugend steift an sich und uns hohe Anforderungen

  Gedanken vor der Konferenz des Volksbildungsaktivs zur Vorbereitung des Schuljahres 1973/74

  Von Lothar Weber, 1. Sekretär dar-Kreisleitung Zwickau-Stadt der SED Die Pädagogen handeln bereits immer bewußter als Beauftragte der Arbeiter- ' klasse. Sie verstärken ihre Anstrengungen, die wissenschaftlichen und erzieherischen Potenzen des Unterrichts entsprechend den Lehrplänen schöpferisch zu nutzen ...

• Schulnotizen

  Andenken an die X. Wettfestspiele stehen überall hoch im Kurs. Interessiert entziffern Schüler aus dem Ferienlager .Helmut Just" bei Neustrelitz die Schriftzeichen auf einem Festivaltuch. Delegierte aus vielen Ländern bekundeten mit ihrem Namen und kurzem Text ihre Freundschaft und internationale Solidarität ...

• Pioniere pflegen Stadtpark

  Stralsund (ADN). Von den schönsten Ferienerlebnissen berichten gegenwärtig viele Briefe, die Pioniere der Richtenberger Oberschule (Kreis Stralsund) an ihre Schulfreunde in zwölf sowjetischen Städten richten. Den Briefpartnern wird auch mitgeteilt, wie sich die Richtenberger Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Eltern am-„Mach mit!"-Wettbewerb ihres Ortes beteiligen ...

• Abends auf Pirsch im Wald

  Halle (ADN). 22 Kinder aus Jablonec (CSSR) erholen sich in diesen Tagen bei Sport und Spiel zusammen mit Mädchen und Jungen des Kreises Nebra in einem Ferienlager der schönen Umgebung von Bad Blbra. Junge Naturforscher und Junge Heger treffen sich im Wald mit Jägern und Förstern, lassen sich von ihnen viel Wissenswertes erzählen und bauen unter ihrer Anleitung Fütterungsanlagen und Hochsitze ...

• Studenten als Ferienhelfer

  Magdeburg (ADN). 400 Studenten der Pädagogischen Hochschule „Erich Weinert" in Magdeburg haben im diesjährigen Studentensommer die Betreuung von Ferienkindern der Großbetriebe übernommen. Sie sind in neun Lagern eingesetzt und nutzen diese Zelt, um sich gute Fähigkeiten für die spätere pädagogische Tätigkeit anzueignen ...

• RÜDE PRAVO

  Zum Karlsruher Urteil veröffentlicht das KPTsch-Zentralorgan am Sonnabend folgenden, mit „Illusionisten" betitelten Kommentar: Existiert das Deutsche Reich oder nicht? Hunderte Millionen Menschen in der Welt wissen, daß es nicht existiert. Mit Schwert und Blut traten seine Herrscher den Marsch zur Weltherrschaft an, wurden im zweiten Weltkrieg Dutzende Millionen Menschen in ganz Europa ermordet, verwüsteten seine Armeen Zehntausende Städte und Dörfer ...

• Asiens Völker wollen Sicherheit

  Am 18. August begann in Neu-Delhi eine weitere Verhandlungsrunde der indischpabistarrischen Gespräche; die als direkte Fortsetzung der Jm Juli in Islamabad und Rawalpindi eingeleiteten zweiten Phase der Entspannungsbemühungen nach dem Simla-Abkommen von 1972 zu betraditen sind. Sicherlich werden lin Delhi noch nicht alle brennenden Fragen gelöst, dafür sind die Probleme zwischen den drei) Hauptländern des indischen Subkontinents zu vielfältig und zu kompliziert ...

• PRAWDA

  Unter der Überschrift „Verträge müs? sen erfüllt werden" befaßt sich am Sonnabend die „Prawda" mit dem kürzlich in Karlsruhe vom Bundesverfassungsgericht der BRD gefaßten Beschluß zum Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD. Dieser Beschluß stehe, wie die „Prawda" hervorhebt, ...

• Eine Brigade von Ruf

  Dieser Freundschaftsvertrag hat Aufsehen erregt im Werk und von sich reden gemacht zwischen Donau und Elbe, weil er die Unterschriften der Jugendorganisationen von Betrieben und Außenwirtschaftsunternehmen der Ungarischen Volksrepublik und der DDR trägt. Der Bau und die Montage der vier Dampferzeuger mit Gasfeuerung sind Jugendobjekt — sowohl in Budapest als auch in Bitterfeld ...

• NEUE KOMMENTARE

  Der BRD-Pressedienst „Neue Kom-, mentare", Frankfürt (Main), schreibt in seiner 2. August-Ausgabe zum Urteil des BRD-Verfassungsgerichts über den Berliner Vertrag u. a.: Die Auslegungen des Grundlagenvertrages, die das Bundesverfassungsgericht in der Urteilsverkündung gab, wird von den reaktionären und revanchistischen Kräften in der BRD als Erfolg bejubelt ...

• Jung will jeder sein

  Brigadier Attila Nemeth erzählt, daß sie geknobelt haben, wie auch die älteren Facharbeiter und die anderen Brigaden zu gewinnen sind. „Was heißt Jugendobhut?" wurden sie gefragt, „wie jung muß man da sein?" Die Festivalatmosphäre kam den KISZ-Mitgliedern wie gerufen. Sie antworteten: „Jeder ist jung, der sich am Bitterfelder Auftrag beteiligt ...

• Mit dem Herzen in Berlin

  Zur Zeit überlegt man, ob es nicht möglich sein sollte, auf Grund der freundschaftlichen Verbindungen mit der DDR Kooperationsbeziehungen anzubahnen, die in ständige Zusammenarbeit münden. Bei Portalkränen zum Beispiel ließe sich einiges gemeinsam effektiver machen. Attila Nemeth stellt fest, daß die Weltfestspiele in Berlin den Jugendlichen am Donauufer weiteren Auftrieb gegeben haben ...

• Bis in Bitterfeld der Strom fließt

  Gemeinsames Jugendobjekt der FDJ und des KISZ /Im Wettbewerb zum X. Festival erhielt die Zusammenarbeit eine neue Qualität Von unserem Budapester Korrespondenten Horst R o h k o h I

  Hochstimmung bei der Komplexbrigade „Juri Gagarin" im Kran- und Kesselbaubetrieb der ungarischen Schiffsund Kranfabrik: Die erste Lieferung für Bitterfeld ist 'raus, pünktlich, gut. Saubere Arbeit, einwandfreie Oberfläche. Für die Stahlbauer am Budapester Donauufer heißt „aus dem Werk" aber beileibe nicht „aus den Augen" ...

• Bahr: Ein Ausdruck der Grundsatiunterschiede

  Köln (ADN). .Niemand kann erwarten, daß wir aus kommunistisch regierten Ländern Zustimmungen zum Urteil des Bundesverfassungsgerichtes bekommen." Dies erklärte BRD-Minister Egon Bahr Freitag abend In einem Interview des BRD-Fernsehens. »Wir haben Grundsatz- vnd Meinungsunterschiede, die werden wir auch weiter behalten, und hier drückt sich einer aus", betonte Bahr ...

• THEMEN DER WOCHE

  Internationale Ereignisse vom 12. bis 18. August

  ihre nachdrückliche Unterstützung für den Weltkongreß: der Präsident des Brüsseler Forums* der europäischen Öffentlichkeit für Sicherheit und- Zusammenarbeit, Kanonikus Goor; der Ungarische Landesfrauenrat; die Sozialistische Partei der CSSR; die bulgarische Lenin-Friedenspreisträgerin Zola Dragoitschewa; das Zentralkomitee der KP Kolumbiens; die Fortschrittliche Volkspartei von Guayana; der amtierende Ministerpräsident von Bangladesh, Nazrul Islam ...

• CSSR für Normalisierung auf solider Grundlage Interview mit Jiri Goetz über die Verhandlungen mit Bonn

  Prag (ADN). Nach Abschluß von Verhandlungen in Prag zwischen einer Delegation der Regierung der CSSR und einer Delegation der Regierung der BRD hat der stellvertretende Außenminister der CSSR- Jifi Goetz, Leiter der CSSR-Delegation, „Rüde Prävo" ein Interview gewährt. Im Organ des ZK der KPTsch heißt es unter der Überschrift „Wir sind für Normalisierung auf solider Grundlage": Am Montag, dem 20 ...

• Erklärung von Jänos Nagy

  Zur ersten Etappe der Verhandlungen zwischen Ungarn und BRD

  Budapest (ADN). „Nepszabadsäg" und weitere ungarische Tageszeitungen veröffentlichten am Sonnabend eine Erklärung, die der stellvertretende Außenminister der UVR Jänos Nagy nach seiner Rückkehr aus Bonn von der ersten Etappe der Verhandlungen über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der UVR und der BRD gegenüber der Nachrichtenagentur MTI abgegeben hat ...

• Aeroflot fliegt heute in 65 Lander aller Erdteile

  TASS-Interviews zum Tag der Luftfahrt in der Sowjetunion -

  Moskau CADN). Jährlich befördert die sowjetische Fluggesellschaft Aeroflot 82 Millionen * Fluggäste, erklärte der Stellvertreter des Ministers für Zivilluftfahrt der UdSSR Alexej Katritsch in einem TASS-Gespräch, zum traditionellen Tag der Luftfahrt, der am heutigen Sonntag in der Sowjetunion begangen wird ...

• Superprofite in Sudafrika

  DGB-Organ: BRD-Firmen beuten Farbige rücksichtslos aus

  BRD-Unternehmen erzielen jm rassistisch regierten Südafrika hohe Profite durch die rücksichtslose Ausbeutung der einheimischen Bevölkerung. Das stellt die „Welt der Arbeit", Organ des BRD-Gewerkschaftsbundes DGB, fest „In den rund 300 Niederlassungen der Tochtergesellschaften westdeutscher Gesellschaften ...

• Kurz berichtet

  vor Besuch in Kuba Bukarest. Der Generalsekretär der RKP und Vorsitzende des Staatsrates der SRR, Nricolae Ceausescu, wird Ende August der Republik Kuba einen offiziellen Besuch abstatten; er folgt einer Einladung des Ersten Sekretärs des ZK der KPK und Ministerpräsidenten Kubas, Fidel Castro. Vier Tote bei Zusammenstoß Warschau ...

• UP verurteilt Appell reaktionärer Parteichefs zum Aufruhr in Chile

  Weitere Fahrzeuge der Boykott-Teilnehmer beschlagnahmt

  Santiago (ADN-Korr.). Das Nationale Exekutivkomitee der Unidad Populär verurteilte am Sonnabend die Haltung der Führer der Christlich-Demokratischen Partei (PDC) und der reaktionären Nationalpartei (PN), die in einer Erklärung zum Aufruhr gegen das verfassungsmäßige Regime in Chile aufgefordert hatten ...

• Umonsausstellung feiert 50. Jahrestag

  Moskau (ADN-Korr.). Vor 50 Jahren, am 19. August 1923, wurde auf dem Gelände des heutigen Gorkiparks in Moskau die erste Unionslandwirtschaftsund Industrieausstellung eröffnet. Eine Sonderschau von Fotos und anderen Dokumenten aus jener Zeit informiert gegenwärtig die Besucher der ständigen Volkswirtschaftsausstellung in der sowjetischen Hauptstadt über dieses bedeutende Ereignis, dessen Initiator Wladimir lljitsch Lenin war ...

• Sozialistische Länder mit Volk Zyperns solidarisch

  Nikosia (ADN). Das Volk Zyperns genießt in seinem Kampf die Unterstützung der sozialistischen Länder unter Führung der Sowjetunion, der nichtpaktgebundenen Länder und aller friedliebenden Völker. Dies betonte der Generalsekretär des ZK der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL), Ezekiel Papaioannou, vor dem Plenum des ZK der AKEL ...

• Unsicherheit wachst mit den Preisen

  Brüssel. Die soziale Unsicherheit breiter Kreise der Bevölkerung in den EWG- Ländern auf Grund der galoppierenden Inflation hat in den letzten Monaten weiter zugenommen. Das ergab eine Umfrage in. rund 25 000 Haushalten mehrerer Länder. Die Sorge um die Arbeitsplätze hat besonders in der BRD und in Frankreich zugenommen ...

• Bei Lip sollen 300 Arteiter hinaus„saniert" Werden

  Paris. Die französische Regierung hat am Freitag versucht, die Lip-Arbeiter in Besancon zu erpressen: Industrieminister Jean Gharbonnel erklärte, der Betrieb werde unter der Bedingung „saniert", wenn sich die Belegschaft von 1300 auf 1000 Beschäftigte verringere. Die Belegschaft hat als Antwort ihre Entschlossenheit bekräftigt, erst dann an ihre Arbeitsplätze zurückzukehren, wenn Öie Bereitschaftspolizei abgezogen und ...

• Tanaka will Entwicklung der Beziehungen Japan-UdSSR

  Moskau (ADN). Er erhoffe sich von seinem UdSSR-Besuch Anfang Oktober eine Vertiefung des Einvernehmens und die Lösung noch offenstehender Fragen der wirtschaftlichen Kooperation, erklärte der japanische Premierminister Kakuei Tanaka in einem Rundfunkund Fernsehinterview, das am Sonnabend in Moskau ausgestrahlt wurde ...

• Drill in USA und BRD für Kolonialkrieg

  Johannesburg (ADN). In den. amerikanischen Militärstützpunkten In der BRD und in den USA selbst sind mehr als 100 portugiesische Piloten für Lissabons Kolonialkriege in Afrika ausgebildet worden. Darüber berichtet die in Johannesburg erscheinende „Rand Dali/ Mail". Der Zeitung zufolge ist dies Bestandteil eines Pentagon-Geheimprogramms zur verstärk« ten Unterstützung der Operationen Portugals in seinen »Überseeprovinzen" ...

• Kampfe um Phnom-Penh halten weiter unvermindert an

  Phnom-Penh (ADN). Die Befreiungsstreitkräfte in Kambodscha setzen in den Gebieten nordöstlich und südöstlich Phnom-Penhs ihre Angriffe fort. USA- Transportflugzeuge bringen weiterhin Kriegsmaterial nach Phnom-Penh. Jagdbomber vom Typ „Phantom" überfliegen bei Aufklärungseinsätzen Stellungen der Patrioten ...

• Frente Amplio kämpft für Befreiung Liber Seregnis

  Montevideo (ADN-Korr.). Die Frente Amplio begann in ganz Uruguay mit einer Unterschriftensammlung für die sofortige Freilassung ihres Vorsitzenden, General Liber Seregni, der seit dem 9. Juli verhaftet ist. Dr. Ivan Jose Crottogini. Vizepräsident der Front, bezeichnete die Kampagne als ein Ereignis von nationaler Bedeutung ...

• BRD-Kanzler will Erlaß über Berufsverbot erneut beraten

  Bonn (ADN). BRD-Kanzler Willy Brandt hat in einem Interview angekündigt, daß er im nächsten Monat mit den Ministerpräsidenten der Bundesländer über einen „Erfahrungsbericht'' zur Durchführung des berüchtigten Berufsverbots, das sich gegen Kommunisten und andere demokratische Kräfte im öffentlichen Dienst richtet, beraten werde ...

• Oberster Sowjet zeichnete Zola Dragoitschewa aus

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat Zola Dragoitschewa, Mitglied des Politbüros des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzende des Komitees für Bulgarisch-Sowjetische Freundschaft, mit dem Orden der Völkerfreundschaft ausgezeichnet. In dem Erlaß wird die aktive Tätigkeit Zola Dragoitschewas für die Entwicklung der "brüderlichen Freundschaft zwischen beiden Völkern" gewürdigt ...

• UNO ruft zum Tag der Solidarität am 11.10.

  New York (ADN). Der Anti-Apartheid-Ausschuß der UNO hat an die Regierungen und fortschrittlichen gesellschaftlichen Organisationen der Welt appelliert, den 11. Oktober als Tag der Solidarität mit den politischen Gefangenen Südafrikas zu begehen. An diesem Tag jährt sich zum zehnten Male die Annahme einer Resolution durch die UNO-Voilversammlung, in der Pretorias Rassismus verurteilt wird ...

• 67 Tote bei verheerenden Überschwemmungen in Mexiko

  Mexiko-Stadt (ADN).- Die verheerenden Überschwemmungen in Mexiko haben nach letzten offiziellen Angaben 67 Menschen das Leben gekostet. Die Zahl der Obdachlosen wird mit rund 2000 angegeben. Mindestens 3200 Hektar stehen noch unter Wasser. Die Überschwemmungen waren durch ungewöhnlich starke und anhaltende Regenfälle ausgelöst worden ...

• Brandanschlag auf Kreisbüro der DKP in Emden verübt

  Dflsseidorf (ADN). Auf das Kreisbüro der DKP in Emden ist in der Nacht zum Sonnabend ein Brandanschlag verübt worden. Die bisher noch nicht ermittelten Täter zertrümmerten eine Schaufensterscheibe und warfen einen Brandsatz hinein. Ein großer Teil der Einrichtung des Büros im Emdener Stadtzentrum, darunter die Bibliothek, wurde durch den Terrorakt vernichtet ...

• Was sonst noch passiert«

  Geoff MonJckendam, Polizist in Southend an der Themsemündung, hat genug von Totenschädeln. Er beschloß jetzt, seinen Garten hinter dem Haus zu betonieren, nachdem * dort den vierten Totenschadet ausgegraben hatte. Experlen ilnd zu dem Schluß gekommen, daß sie aus einem alten Massengrab von Pestopfern ...

• Edward Gierek beendete Aufenthalt in der UdSSR

  Moskau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Edward Gierek, der sich auf Einladung des ZK der KPdSU zur Erholung auf der Krim aufhielt, ist am Sonnabend in die Heimat abgereist.

• Schulnotizen

  Neues Deutschland / 19. August 1973 / Seite 8 SPORT ii 4 Neuesdeutschland Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-lCehrinf-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 51 SO. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-41. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr ...

• Ulrike Richter überraschte alle und sich selbst auch

  Ein findiger Fotoreporter hatte sich bereits vor dem ersten Startsignal unsere Kornelia Ender und die einheimische Enith Brigitha zu einem „Gruppenfoto" zusammengestellt. Er glaubte, die beiden „Stars" der Europapokal-Wettbewerbe.in Utrecht erwischt zu haben. Und mit der Kornelia hatte er auch den „richtigen Griff" getan ...

• Bei den Männern der Kreis siegreicher Lander kleiner

  Der erste Schwimmer, der in das 2-Millionen-Liter-Becken des Berliner Friesenstadions hechtete, wafam Sonnabendnachmittag der französische Freistilschwimmer Michel Rousseau, der vor zwei Jahren in Uppsala die'100 m gewonnen hatte und diesmal wohl seine kleine Chance wahren wollte, indem er möglichst früh startete ...

• Der Lushnikipark in diesen Tagen

  Ein Spaziergang zwischen Sportpalast und Tennisstadipn

  Von unserem Sonderberichterstatter Herbert Wolf Samstag vormittag zehn Uhr. Es ist warm, aber die Sonne hat sich - noch hinter grauen Wolken versteckt. Die meisten Journalisten erscheinen mit Regenschirm oder Mantel, räumen ihre Postfächer aus, studieren im gedruckten Tagesbulletin die verschiedenen Anfangszeiten, setzen sich nach kurzer Verschnaufpause in Marsch ...

• Jena und BFC mit bestem Start

  102 000 Zuschauer zum Meisterschaftsauftakt dürften ein untrügliches Zeichen dafür sein, daß der 26. Oberliga-Titelkampf nicht weniger Interesse finden wird als seine 25 Vorgänger. Das um so mehr, als man bei uns allerorts von einer Saison der 'großen Bewährung des DDR-Fußballs spricht. Darauf orientierte bei der würdigen Meisterschaftseröffnung im Dresdner Dynamo-Stadion auch der DFV-Präsident Helmut Riedel alle Oberliga- Kollektive ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Auf der Rückseite einer nach Osten abgezogenen Störung fließt feuchtere und kühlere Luft in unser Gebiet ein. Ihr folgt ein Hochdruckgebiet von den britischen Inseln ostwärts und gewinnt Einfluß auf Mitteleuropa. Dabei wird es wolkig, zeitweise heiter sein und nur im Norden der DDR zu vereinzelten Schauern kommen ...

• SCHACH

  Interzonenturnier, Endstand: 1. Mecking (Brasilien) 12 Punkte, 2. Polugajewskl, - Geller (beide UdSSR), Portisch (Ungarn) je 11,5. Stichkampf um die- beiden restlichen zwei Plätze vom 5. bis- 22. September. Für das Kandidatenturnier, in dem der Herausforderer für Weltmeister Fischer (USA) ermittelt wird, sind bereits qualifiziert: Mecklnf, Kortsdinol, Karpow (beide UdSSR), Byrne (USA), Spasskl und Petrosjan (beide UdSSR) ...

• FALLSCHIRMSPORT

  DDR-Meisterschaften: Einzelzielsprung, Frauen: 1. Irmscher, 2. Wunderlich (beide. SC Dynamo), 3. Franke (Leipzig), Männer: 1. Senft (SC Dynamo), 2. Schaal, 3. Schulze (beide Halle); Meisterschaftsgesamtwertung; Frauen: 1. Irmscher, 2. Wunderlich, 3. Koch. (Berlin), Männer: Rieding (SC Dynamo), 2. Wilde, 3 ...

• Neuesdeutschland

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-lCehrinf-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 51 SO. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-41. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. H5-M

• RADSPORT

  Internationale Bahnrennen in Karl-Marx-Stadt: Sprint: 1. Rottluff (SC Karl-Marx-Stadt), 2. Schütze (SC Dynamo); Tandem: 1. Rottluff/Möckel, 2. Hüttner/Kressmann (Dynamo Dresden-Nord); 1000 m: 1. Grünke (TSC) 1:09,8. 2. Woronin (UdSSR) 1:11,1.

• Berliner Bühnen

  Metropol-Theater (Kassenruf 2 0717 39), 17-19.15 Uhr: „Boccaccio", geschlossene Vorstellung; Volksbühne (4 22 9607/08), keine Vorstellung; Theater im 3. Stock (4 22 96 07/08), keine Vorstellung.