Ausgabe vom 18.07.1973

• DDR wirkt auch weiterhin konstruktiv für Frieden und Sicherheit in Europa Stellungnahme des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Ministerrates der DDR zu den Ergebnissen der ersten Phase der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Euro

  Berlin (ADN). Das Politbüro des ZK der SED und der Ministerrat der DDR nahmen den Bericht des Mitglieds des ZK der SED und Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR. Otto Winzer, über den Verlauf und die Ergebnisse der ersten Phase der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa vom 3 ...

• Der Oberste Sowjet berät Bildlingsgesetz

  Höchste Volksvertretung der UdSSR begann sechste Tagung

  Von unserem Korrespondenten Gerd P r o k o t Moskau. Der Oberste Sowjet der. UdSSR ist am Dienstag zu seiner'sechsten Sitzung der gegenwärtigen Legislaturperiode zusammengetreten. Auf der Tagesordnung stehen grundlegende Gesetzentwürfe zum Bildungswesen sowie über ein Staatliches Notariat. Des weiteren liegen den Über 1500 Abgeordneten die Erlasse des Präsidiums des Obersten Sowjets zur Bestätigung vor ...

• Gute Resultate fleißiger Arbeit

  Gestern veröffentlichten wir die Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1973 im ersten Halbjahr. Sie zeugt von den großen und guten Ergebnissen, die wir in diesen ersten sechs Monaten erreicht haben. Sie ist eine solide Bilanz fleißiger Arbeit ...

• Schwerwiegende Verletzung des Luftraumes der DDR

  Entschiedener Protest des MfAA an das Auswärtige Amt der BRD

  Berlin (ADN). Die Presseabteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR teilt mit: Dem Auswärtigen Amt der BRD wurde am 17. Juli fernschriftlich ein entschiedener Protest gegen eine Verletzung des Luftraums der DDR zugeleitet. Das Fernschreiben hat folgenden Wortlaut: Am 14. Juli 1973 gegen 12 ...

• Jugend der ganzen Welt ist bald in Berlin zu Gast

  4000 Baustudenten halfen bei Vorbereitungen/Überall wird geprobt

  Berlin (ND). Nur noch zehn Tage — dann treffen sich die Abgesandten der Jugend aus rund 140 Ländern zu den X. Weltfestspielen In Berlin. Bei Meetings und Foren, auf Straßen und Plätzen werden sie sich unter dem Leitgedanken „Für antiimperialistische Solidaritit, Frieden und Freundschaft" zu einem großen Erfahrungsaustausch treffen ...

• Atomminengürtel an den Cremen der BRD geplant

  Nuklearwaffen sollen in Gebieten nahe der DDR und CSSR lagern

  Bonn (ADN). Verschiedene Zeitungen der BRD haben in den letzten Tagen Meldungen über Pläne der NAfO für einen Atomminengürtel an den Grenzen der BRD zur CSSR und zur DDR veröffentlicht. Dabei wird bestätigt, daß derartige amerikanische, Nuklearwaffen auf dem Boden der BRD lagern. Wie Meldungen aus Brüssel besagen, sind in den letzten Jahren auf den ständigen Sitzungen der nuklearen Planungsgruppe der NATO Studien für Atomminengürtel ausgearbeitet und präzisiert worden ...

• In Moskau: Höhepunkt vor X.Festival

  FDJ grüßt das Allunionstreffen

  Moskau (ND/ADN). Höhepunkt der Vorbereitungen der Sowjetjugend auf die X. Weltfestspiele in" Berlin ist das Abschlußtreffen des Allunionsfestivals, das heute in Moskau beginnt. Die Mitglieder der FDJ und der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" übermittelten herzliche Glückwünsche und brüderliche Grüße ...

• Hochtemperiertes Plasma über Stunden hinweg stabil

  Moskau (ADN). Physikern der sowjetischen Akademie der Wissenschaften ist die Erzeugung eines über Stunden hinweg stabilen Plasmas hoher Temperatur gelungen. Das von den Wissenschaftlern inmitten eines eingeschlossenen Gases hervorgerufene 15 bis 20 Zentimeter lange rotierende Plasmabündel hat eine Temperatur von einer Million Grad ...

• 130000 Personen an der Grenze der USA verhaftet

  NewTotk (ADN/ND). An dem von den USA an der Grenze zu Mexiko errichteten elektronischen Sperrgürtel, über den wir bereits berichteten, sind allein im vergangenen Jahr nicht weniger als 130 000 Personen bei dem Versuch festgenommen worden, illegal die Grenze zu überschreiten. Ein Offizier der US-amerikanischen ...

• Pressekonferenz in Prag

  Pra» (ND-Korr.). Am Dienstag berichtete der Vorsitzende des ZK des SSM, Juraj Varhollk, auf einer Pressekonferenz in Prag: Fast eine Million Mädchen und Jungen nehmen am Wettbewerb um die Festivalblume teil. Auf das Konto der Mitglieder des Jugendverbandes gehen auch Verbesserungsvorschläge im Wert von 150 Millionen Kronen ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Sprechererklärung das >■ MfAA zu den Massakern der portugiesischen Kolonialsoldateska Seite 3: Die Erfahrungen der „ Besten sind ein Aktivposten für unseren Plan Seite 4: Mit Erinnerungen und Vorfreude auf dem Podium Seite 5: Sportberichte Seite 6:26 000'Zirkelleiter wirken in japanischer ...

• Herbstmesse mit 6000 Ausstellern

  Internationale Pressekonferenz des Leipziger Messeamtes / Besucher aus 80 Ländern werden erwartet

  Berlin (ND). .144 Journalisten von Zeitungen, Nachrichtenagenturen, Fernseh- und Rundfunkstationen aus 17 Lindern informierten sich am DienitagTormittag In Berlin »uf einer Internationalen Pressekonferenz des Messeamtes Ober die vom t. bis 9. September stattfindend« Leipziger Herbstmesse 1973. Sprecher des Messeamtes sowie der Außenwirtschaft der DDK beantworteten Fragen der Pressevertreter ...

• Politische Bereitschaft zu neuen hohen Leistungen

  Propagandistische Großveranstaltung im Mansfeldkombinat

  Euleben (ND). Im Verantwortungsbereich der Kreisparteiorganisation des Mansfeldkomlbinates „Wilhelm Fleck" ist überall das tägliche Bemühen spürbar, neue Initiativen zur weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages zu fördern. Diese Feststellung traf Genosse Ernst Wied, 1. Sekretär der ...

• Kommentare und Meinungen

  Gegen die Mörder von Wiriyamu — mit den Kämpfern Mogambiques!

  Grausige portugiesische Kolonialverbrechen sind In diesen Tagen In allen Einzelheiten bekannt geworden. Durch die internationale Presse gingen Berichte,; wie am 16. Dezember 1972 im mocambiquischen Dorf Wiriyamu 400 Einwohner von entmenschter Soldateska abgeschlachtet, Kinder zerschmettert oder zerquetscht, schwangere Frauen mit Messern aufgeschlitzt wurden ...

• Bruderbund zwischen DDR und UdSSR immer enger

  Essen zu Ehren der sowjetischen Ostseewochen-Delegation

  Berlin (ADN). Der Geschäftsträger a. i. der UdSSR in der DDR, Gesandter Gorald Gorinowitsch, gab am Dienstag in der sowjetischen Botschaft zu Ehren der UdSSR-Delegation zur 16. Ostseewoche unter Leitung von Nina Popowa, Mitglied des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Verbandes der sowjetischen tfreundschaftsgesellschaft, ein Essen ...

• Empörung und Abscheu über die Massaker portugiesischer Söldner

  Sprecher des MfAA zu den neuerlichen Bluttaten in Mocambique

  Berlin (ADN). Zu den neuerlichen Bluttaten der portugiesischen Kolonialsoldateska in Mocambique erklärte ein Sprecher des MfAA der DDR: Mit Empörung und Abscheu wurden in der Deutschen Demokratischen Republik die jüngsten Informationen über die barbarischen Verbrechen portugiesischer Söldner in Mocambique aufgenommen ...

• Schlosser betreuen Technik auf den Erntefeldern

  Schweriner Kreisbetriebe übernehmen Garantie für Mähdrescher

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Michael Chudzinski Schwerin. Für die Schlosser und Ingenieure der zehn Kreisbetriebe für Landtechnik des Bezirkes Schwerin hat mit der Halmfruchternte eine wichtige Wettbewerbsetappe begonnen. Tag und Nacht sorgen sie dafür, daß die Erntekombines störungsfrei rollen können ...

• Treffen der Delegation des ZK in Rumänien

  Die Delegation des ZK der SED, die unter Leitung von Horst Wambutt, Leiter der Abteilung Grundstoffindustrie, in der Sozialistischen Republik Rumänien weilte, wurde zum Abschluß ihres Aufenthaltes am Dienstag von Mlhai Gere, Kandidat des Exekutivkomitees und Sekretär des ZK der RKP, zu einer freundschaftlichen Aussprache empfangen ...

• Mathe-Asse erfolgreich Nächster Wettstreit in der DDR

  Berlin (ADN). Die erfolgreichen DDR- Teilnehmer an der XV. Internationalen Mathematikolympiade in Moskau sind am Dienstag wieder in Berlin eingetroffen. Sie wurden vom stellvertretenden Minister für Volksbildung Werner Engst empfangen, der in seinen Begrüßungsworten die ausgeglichene Leistung der Mannschaft würdigte ...

• Delegation des ZK der Rumänischen KP empfangen

  Berlin (ADN). Die Delegation des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei, die gegenwärtig, unter der Leitung von Miu Dobrescu, Kandidat des Exekutivkomitees des ZK der RKP und 1. Sekretär der Bezirksleitung Suceava, in der DDR weilt, traf am Dienstag mit Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem Gespräch zusammen ...

• Festveranstaltung zum irakischen Nationalfeiertag

  Halle (ADN). Aus Anlaß des irakischen Nationalfeiertags fand am Dienstag in der Martin-Luther-Universität zu Halle eine Festveranstaltung des Präsidiums der Freundschaftsgesellschaft DDR—Arabische Länder in Anwesenheit des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Republik Irak in der DDR, Faik Makki al-Tikriti, statt ...

• Hochschullehrbücher an Kairo-Universität überreicht

  Kairo (ADN-Korr.). Hundert Exemplare eines Hochschullehrbuchs für organische Chemie überreichte der Botschafter der DDR in der ÄRA, Dr. Hans- Joachim Radde, als Freundschaftsgeschenk am Dienstag dem Rektor der Kairo-Universität, Dr. Hassan Ismall. Der Rektor würdigte die langjährige gute Zusammenarbeit auf wissenschaftlichem Gebiet ...

• Akademiedelegationen über weitere Zusammenarbeit

  Berlin (ND). Eine Delegation der Polnischen Akademie der Wissenschaften unter Leitung ihres Wissenschaftlichen Sekretärs, des Ministers für Wissenschaft, Hochschulwesen und Technik der VR Polen, Prof. Dr. Jan Kaczmarek, ist am Dienstag in Berlin eingetroffen. Sie wird mit einer Vertretung der Akademie der Wissenschaften der DDR, die Generalsekretär Prof ...

• Gedankenaustausch mit Alexej Schitikow in Moskau

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Sowjetischen Komitees für Europäische Sicherheit und Zusammenarbeit, Alexej Schitikow, Vorsitzender des Unionssowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, empfing am Dienstag im Kreml die Delegation des Komitees für Europäische Sicherheit der DpR unter Leitung des Generalsekretärs des Komitees, Prof ...

• Weitere Zusammenarbeit mit KYDR im Gesundheitswesen

  Phoengjang (ADN). Der Plan der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens wurde am Montag in Phoengjang zwischen den Ministerien für Gesundheitswesen der DDR und der KVDR für die Jahre 1973/74 durch den Botschafter der DDR in der KVDR, Franz Everhartz, und den Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der KVDR, Han Hong Sep, unterzeichnet ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Hans Geffke Herzliche Grüße und Glückwünsche übermittelt das ZK der SED Genossen Hans Geffke, Arbeiterveteran in Berlin, zum heutigen 70. Geburtstag. In der Grußadresse hebt das ZK seine Verdienste hervor, die er sich beim Aufbau und bei der Entwicklung des Fernmeldewesens der Partei erwarb ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Die Integration stärkt unsere Leistungsfähigkeit Von Erich Schwandt, Meister, Karl-Marx-Werk Magdeburg

  Jede Diskussion über kommende Aufgaben, ob im Betriebskollektiv oder in der Brigade, ist ein Gespräch über unsere volkswirtschaftliche Entwicklung, die seit dem VIII. Parteitag ganz hervorragend verläuft. So hat unsere Wirtschaft z. B. noch nie so gute Ergebnisse in einem, Halbjahr erreicht wie 1973 ...

• Enge Kooperation mit der VR Polen

  Fernseh-Pressekonferenz über neue Etappe der Beziehungen

  Die erfolgreiche Zusammenarbeit DDR-VR Polen auf allen Gebieten dei gesellschaftlichen Lebens war Thema der gestrigen Fernseh-Pressekonferenz, ivährend der der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Kürt Fichtner, Kandidat des ZK der SED, Fragen von Journalisten beantwortete. Dabei ...

• Schwung im Wettbewerb, weil jeder mitrechnen kann

  gaben, wieviel Lampen der einzelnen Sortimente — für Straßenbeleuchtung, für wissenschaftliche "Geräte oder Fotoaufnahmen — zu produzieren sein werden, genügen noch nicht für eine wirklich fruchtbare Debatte in den Gewerkschaftsgruppen. Dazu muß eine Brigade z. B. schon wissen, wieviel Elektroden oder andere Teile zu bearbeiten sind ...

• Petras persönliche Festivalvorhaben

  Mindestens zweimal Herzklopfen hat Petra Walther im Festival jähr schon durchgestanden. Einmal vor wenigen Tagen bei der Prüfung zum goldenen Abzeichen „Für gutes Wissen". Petra bestand sie und verwirklichte damit einen wichtigen Punkt ihres persönlichen Festivalauftrages. Froh, aber natürlich auch ein wenig aufgeregt war der Neunzehnjährigen beim Festivalauftakt Gastfreundschaft im Mai in Berlin zumute ...

• Wissenschaft und Technik für raschen Fortschritt

  Mindestens 70 Prozent der Produktivitätssteigerung werden in den produktionsvorbereitenden Bereichen entschieden.« Diese Erkenntnis ist • von großer Bedeutung in der Plandebatte. Auf der 9. Tagung des ZK der SED betonte Erich Honecker, das langfristige ökonomische Wachstum müsse von einer durchgreifenden und anhaltenden Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts getragen sein ...

• Pie Erfnhrunfien der Besten sind Gin ÄKtiwposf©n für unseren Plcm

  Die guten Ergebnisse des ersten Halbjahres 1973 lösen neue Wettbewerbsinitiativen aus

  Di* großen Leistungen und Erfolg* seit dem VIII. Parteitag der SED — auch der gestern veröffentlichte Bericht über die Planerfüllung im ersten Halbjahr 1973 spiegelt*das eindrucksvoll wider — lösen immer neue Initiativen für die Erfüllung und gezielte Uberbietung des Planes 1973 aus. Damit sind sie zugleich eine gute Grundlage für die Diskussion über den Volkswirtschaftsplan 1974 ...

• Neue Glasfaservlies-Anlage

  Sonneberf. Eine neue Anlage zur Produktion von Glasfaservlies ist jetzt im VEB Trisola Steinach in Betrieb genommen worden. Die Werktätigen haben damit ein wichtiges Vorhaben ihres Planes Wissenschaft und Technik erfüllt. Die neue Anlage, die in drei Schichten genutzt wird, ermöglicht bei gleichzeitige besseren Arbeitsbedingungen für die Beschäftigten eine Steigerung der Arbeitsproduktivität auf etwa 130 Prozent gegenüber der herkömmlichen Produktion ...

• 7,6 Millionen Gewerkschafter

  Berlin. Die Mitgliederzahl des FDGB hat sich seit dem 8. FDGB-Kongreß von 7,3 auf 7,6 Millionen erhöht. Der hohe Zuwachs ist ein Ausdruck des steigenden Vertrauens der.Arbeiter, Angestellten und Angehörigen der Intelligenz zum FDGB, zu seinem aktiven Wirken für die Erfüllung der vom VIII. Parteitag der SED beschlossenen Hauptaufgabe ...

• Bunawerker sparen Wasser

  Scnkopau. Durch das Nutzen von Brunnen werden im VEB Chemische Werke Buna stündlich 40 Kubikmeter ■Wasser weniger aus dem öffentlichen Leitungsnetz benötigt. Darüber hinaus sind umfangreiche Sicherungsmaßnahmen in den Rückkühlwerken des Kombinates eingeleitet. Die Kühler werden beispielsweise öfter als normal gereinigt und die Kühltürme ständig überwacht, um Störungen zu vermeiden bzw ...

• Arbeiter erhöhen Eigenbau

  Eisenhüttenstadt. Rationalisierungsmittel für mehr als vier Millionen Mark stellen die Instandsetzungskollektive, des Eisenhüttenkombinates Ost in diesem Jahr in eigenen Werkstätten her. Vor allem die Senkung von Zahl

• Bemühen um das Bild des Zeitgenossen

  Ausstellung junger bulgarischer Maler in Berlin

  Mlt einigen anziehenden Tafelbildern ip. den Schaufenstern Unter den Linden macht da* Bulgarische Kulturzentrum auf ein« kleine Ausstellung aufmerksam: Anläßlich der Weltfestspiele zeigen 22 junge Maler der Volksrepublik Bulgarien 32 Arbeiten, die später u. a. auch in Gera und Leipzig zu sehen sein werden ...

• Mit Erinnerungen und Vorfreude auf dem Podium

  „Konzert zum Festival", eine Aufzeichnung des DDR-Fernsehens aus der Magdeburger Stadthalle

  Wenn man über eine Fernsensendung — im konkreten Fall: über eine öffentliche Veranstaltung mit aneinandergereihten Programmnummern — schreiben soll, kann man zum Beispiel bestimmte Passagen loben, sie als beispielgebend herausstellen und weniger gelungene Auftritte unter dem Sammelbegriff „verbesserungsbedürftig" zusammenfassen ...

• Bekenntnisse von Filmschaffenden

  Aus Moskau berichtet Horst Knietzsch

  Am Dienstagvormittag wurde im Moskauer Haus der Filmschaffenden die traditionelle Diskussion der Filmfestspiele unter dem Motto „Für Humanismus in der Filmkunst, für Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern" eröffnet. Dr. Alexander Karaganow, 1. Sekretär des Verbandes der Filmschaffenden der UdSSR, betonte, daß die Losung des Festivals und der Diskussion, vor Jahren, formuliert, heute von ganz besonderer Bedeutung sei ...

• . Mehr Brigaden im Leistungsvergleich

  Ob in den Zeiss-Werken in Jena, im Textilkombinat Cottbus oder im Petrolchemischen Kombinat Schwedt — in vielen Betrieben,, in denen vor kurzem Betriebsfestspiele stattfanden, verbanden sich damit für Tausende Werktätige interessante, anregende kulturelle Erlebnisse. Waren es 1972 zum Beispiel 1686 Betriebe, so werden es in diesem Jahr mehr als 2000 sein, die hier eine vielfältige Bilanz ihrer ökonomischen und kulturellen Leistungen im sozialistischen Wettbewerb ziehen ...

• Kulturnotizcn

  SOMMERFILMTAGE. 1,74 Millionen Zuschauer besuchten nach einer am Dienstag veröffentlichten Schlußbilanz die XII. Sommerfilmtage der DDR, die am Sonntag zu Ende gegangen waren. Damit wurde das Ergebnis des Vorjahres (1,3 Millionen Gäste) weit übertroffen. SALZBURG. Die Sopranistin Anna, Tomowa-Sintow von der Staatsoper Berlin wirkt bei der Aufführung von Carl Orffs neuer Oper „De Tempora Fine Comedia" bei den diesjährigen Salzburger Festspielen mit ...

• Wiriyamu

  Lidice, Oradoür, Son My, Wiriyamu — Europa, Atien, Afrika, wphin Ihr blickt, ■ie brennen, schänden, morden, weiden sich am Tod, Indes der Auftraggeber schweigend Beifall nickt. Natürlich tun et Söldner, tut es nicht ihr selbst, doch sagt, wie viele blanke Dollars nehmt ihr ein pro toten Grell, pro tote Frau, pro totes Kind? Kein Mord aus Rache, Eifersucht ist so gemein ...

• Retrospektive mit Meisterwerken

  densten Länder, auf denen gemeinsam interessierende Fragen besprochen wurden. In den Tagen des Festivals findet auch eine Retrospektive mit Werken der sowjetischen Regisseure Kalatosow, Koslnzew und Ptuschko statt. Die Vorführung der Filme dieser kürzlich verstorbenen Meister des sowjetischen Films macht deutlich, wie viele schöpferische Impulse auch von ihrem Werk auf die Entwicklung der Kinematographie ausgegangen, sind ...

• Gute Bilanz des Kulturbundes vor den „Zehnten"

  Berlin (ADN). Eine gute. Bilanz können die Mitglieder des Kulturbundes der DDR vor den Weltfestspielen ziehen. In Vorbereitung des Festivals fanden in den ersten sechs Monaten dieses Jahres mehr als 1500 Veranstaltungen statt» an denen rund 75 000 Jugendliche - teilnahmen. Auf Initiative des Kulturbundes entstanden weitere Jugendklubs, kleine Galerien und zahlreiche neue Arbeitskreise junger Fotofreunde, Philatelisten und Naturschutzfreunde ...

• Reclam-Verlag übergab Neruda-Band an Botschaft

  Berlin (ADN). Der Leiter des, Leipziger Reclam-Verlages, Hans Marquardt, übergab am Montag das erste Exemplar des zum 70. Geburtstag von Pablo Neruda verlegten Lyrikbandes „Aufenthalt auf Erden" an den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Chile in der DDR, Carlos Contreras Labarca ...

• Staatskapelle Berlin nach Italien abgereist

  Berlin (ADN). Die StaatskapeU« Berlin reiste am Dienstag nach Ravello am Golf von Salerno. Das Orchester nimmt am diesjährigen Musikfestival von Ravello teil. Unter Leitung von Generalmusikdirektor Prof. Otmar Suitner werden vom 18. bis 21. Juli vier Sinfoniekonzerte mit Werken von Wagner, Beethoven, Weber, Schumann und Brahms stattfinden ...

• Attraktives Programm im Internationalen Klub

  der Berliner werner-Seelenbinder-Halle den sportinteressierten Gästen aus aller Welt ein umfangreiches Programm, dem es an regem Zuspruch bestimmt nicht fehlen wird. Wir fragten Heinz Dietrich, Sekretär des Präsidiums des Internationalen Klubs de* Sports und Klubleiter, nach inter- Details. Heins Dietrich: Den nationalen Festivaldelegationen wird dit Möglichkeit gegeben, in freundschaftlichen Kontakten einander näherzukommen, ...

• Kleiner Bruder der großen Fahrt

  Jung« Radsportler fuhren von Koszalin nach Neubrandenburg

  Das Festival war der eigentliche Anlaß für die Geburt des ersten Jugendrennens) der Freundschaft im Radsport von Koezalin über Szczecin nach Neubrandenburg. Getragen von den drei Bruderzeitungen der Bezirke „Glos Koszalinski", „Glos Szczecinski" und „Freie Erde", tatkräftig unterstützt von den Sportorganisationen, rollte das Rennen über die Ländergrenzen ...

• Fußballdiskussion im Nachbarland

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Arthur Boeck ' zwar keinen Lubanskl - Polens Fußballer Nr. 1 von Gornik Zabrze - In Ihren Reihen hat, dafür aber ein ausgeglichenes, eingespieltes Kollektiv ohne schwachen Punkt ist. Jeder steht für jeden ein. Hinzu kommt eine gute Förderung der eigenen Talente ...

• Lucjan Lis nach Etappensieg in Gelb

  Die siebente Etappe der Polen- Radrundfahrt über 170 km von Koszalin nach Stargard-Szczecinski gewann Lucjan Lis (Polen), der damit zugleich das Gelbe Trikot des Spitzenreiters eroberte. Als bester DDR-Fahrer kam. Siegfried Kramer auf Platz elf. Ergebnisse: 1. Lis (Polen) 4:02:55, 2......Glowacki (GSSR), 3 ...

• DDR-Turner in Havanna sechsmal erfolgreich

  Mit dem Gewinn von sechs Goldmedaillen schnitten die DDR- Turner beim Finale des internationalen „Moncada"-Turniers, das am Wochenende in Havanna zu Ende ging, am erfolgreichsten ab. Beste Einzelturnerin der Endkämpfe — am Start waren Aktive aus sechs Ländern — wurde Inge Hanke, die im Pferdsprung, im Bodenturnen und am Stufenbarren die höchsten Punktzahlen erreichte ...

• Dynamo-Sportler sind „fit" für Festivalübung

  In Biesenthal bei Berlin erfolgte am Dienstag die Abnahme der Festivalvorführung der Dynamo- Sportler. In Anwesenheit des Kandidaten des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden der Sportvereinigung Dynamo, Minister Erich Mielke, bestätigte die Abnahmekommission unter Leitung von DTSB-Präsident Manfred Ewald die rund zehn Minuten dauernde Übung, die von 1500 Sportlerinnen und Sportlern aus 50 Dynamo-Gemeinschaften einstudiert wurde ...

• Di» aktuelle ND-Tabelle

  Gewiditseinjteilungen im Kampfsport

  Halbfliegen Fliesen - Bantam Feder Leicht :- Halbwelter Weiter Halbmittel Mittel Lelchtsdbwer Mittelschwer Halbschwer Schwer Superschw. AUe Kai. Ringen bis 48.0 kf bis 52,0 kf bis 57,0 kf bis 62,0 kf bis M.Okg bis 74,0 kf bis «,0 kg bis HM) kg bis 100,0 kf flbar 100,0 kt bis 11,0 kf Ober 11,0 kf bis ...

• Ing. Lothar Grahl

  nebst seiner Gattin und seiner Tochter am 4. Juli 1973 aus einem arbeitsreichen Leben gerissen. Mit unserem Kollegen Grahl verlieren wir einen wertvollen Mitarbeiter, der sich stets mit ganzer Kraft für die Belange des Industriezweiges Rundfunk und Fernsehen einsetzte. Sein vorbildliches Arbeiten und Leben pichen ihn für uns unvergessen ...

• Hüttner/Pagenkopf gewannen erste Wettfahrt

  Die Rostocker Armeesportler Hüttner/Pagenkopf (ASK) gewannen am Montag bei den Segeleuropameisterschaften in der Flying-Dutchman-Klasse auf dem unteren Thunersee-Becken (Schweiz) die erste Wettfahrt vor Prenzler/Beckereit (BRD) und Wolf/Klemke (DDR).

• ökonomisches Wörterbuch Außenwirtschaft

  Deutech-Russlsch>Englisch;Französlsch-Spanlsch Von Prof. Dr. S. Kohls u. a. 624 Saiten, 6500 Termini und Wortverbindungen, ' Ganzleinen, 48,00 M, Vorzugspreis DDR 36,00 M Bestell-Nr, 6745892 (lieferbar)

• Englisch für die Außenwirtschaft

  Aufbaukurs für die Sprachkundigenausbildung Stufe la Von Dipl.-Pid. A. Hübner Etwa 128 Seiten, Pappband, etwa 8,50 M Bestell-Nr. 6747206 (erscheint September)

• Mittleres Objekt

  für Intarnatsmlßige Schulungszwecke (auch susbauf.) in waldreicher schöner Gegend gesucht. Angebote unter 766 DEWAG, 901 Karl-Marx-Stadt, PSF 216

• Russisch für die Außenwirtschaft

  Aufbaukurs für die Sprachkundigenausbildung Stuft Is Von G. Frsnk Etwa 192 Selten, Pappband, etwa 10,60 M Bestsll-Nr. 674 7417 (ersehest Scptembsr)

• Suchen freie Kapazitit zur Anfertigung von Spezialtransportbehiltem

  (400x300x120 mm) für 1973/1974 (vorwiegend Biege- und Schweißarbeiten) Angebote an VEB Renak-WerJce 9102 Llmbach-Oberfrohna AbtHTV

• Sprachführer für die Außenwirtschaftspraxfs Deutsch—Russisch

  Von L.B.Aronow und G.Frank Etwa 176 Seiten, Pappband, etwa 11,00 M Bestell-Nr.6747070(erscheintSeptember)

• 26000 Zirkelleiter wirken in japanischer Bruderpartei

  Wie in der KPJ die Werke der Klassiker studiert werden

  von Dr. Klaus Steiniger Professor Hiroyuki Okamoto, Mitglied des Präsidiums und des Sekretariats des ZK der KPJ, ist in der Führung der japanischen Bruderpartei für Schulung und Erziehung verantwortlich. Als Rektor der außerhalb Tokios gelegenen Parteihochschule, die in den zehn Jahren ihres Bestehens ...

• Italien: Ein wichtiger Schritt zur Aktionseinheit

  Zu den bedeutsamen Ergebnissen des VIII. CGIL-Kongresses

  Von unserem Korrespondenten Dr. Gerhard FeI d ba ue r, Rom Mit diesem Beitrag stellt sich unser neuer Korrespondent in Rom, Genosse Dr, Gerhard Feldbauer, vor. Er wird künftig für dl« Leser des «Neuen Deutschland" aus Italien berichten. Wie selten ein politisches Ereignis der letzten Zeit, standen die Beratungen der 1600 , Delegierten des Allgemeinen Italienischen - Gewerkschaftsbundes (CGIL) Anfang dieses Monats in der Adriastadt Bari im Mittelpunkt des öffentlichen Lebens des Apenninenstaates ...

• Bald ein neuer Staat in der Inselwelt Melanesiens

  Papua-Neuguinea soll im nächsten Jahr unabhängig werden

  Von Hilmar König Die malayische Bezeichnung „Orang papuwah" — „Mann mit gekräuseltem Haar" — fanden spanische und portugiesische Seefahrer im 16. Jahrhundert bei der Entdeckung der etwa 150 Kilometer nordöstlich Australiens gelegenen Insel. Neuguinea so zutreffend für deren Bewohner, daß sie die Insulaner „Papuas" nannten ...

• In zwei Jahren 3,5 Millionen Facharbeiter ausgebildet

  Kirill Masurow erinnerte daran, daß auf dem XXIV. Parteitag der KPdSU die Wege der weiteren Entwicklung der Volksbildung und->ihrer-'•Vervollkommnung festgelegt wurden. In den zweieinhalb Jahren des Fünfjahrplans 1971 bis 1975 haben zehn Millionen junge Menschen die Oberschule absolviert. In der gleichen Zeit wurden in den Hochschulen rund 2,1 Millionen Ingenieure, Ärzte, Lehrer, Agronomen und Ökonomen ausgebildet ...

• Verteidigung zweier Diplome

  von Gerd P r o k o t, Moskau ~

  60 Studenten und Aspiranten aus 30 Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas gehören der "Delegation an, die die Universität der Völkerfreundschaft .Patrice Lumumba" zu den X. Weltfestspielen nach Berlin entsendet Sie werden in der DDR- Hauptstadt die rund 5000 Studenten und jungen Wissenschaftler aus der Sowjetunion sowie 86 anderen Staaten vertreten, die an dieser einzigartigen Lehranstalt studieren und arbeiten ...

• Günstige äußere Bedingungen für den kommunistischen Aufbau

  Den Zielen des konsequenten außenpolitischen Kurses der KPdSU und des, Sowjetstaates dienten auch die offiziellen Besuche des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, in der BRD und Frankreich, des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, in Bulgarien, ...

• „Probleme des Friedens und des Sozialismus" Nr. 7/73

  Das Juliheft enthält einen Artikel des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, E. Glerek, in dem die Bedeutung der Beschlüsse des VI. Parteitages der PVAP veranschaulicht und der Weg zu ihrer ,y,ejwirk,ljch^ng gewiesen wird. Problemen der" Festigung des sozialistischen Staates, der Vervollkommnung der sozialistischen ...

• Bildungswesen im Dienste des Volkes

  Kirill Masurow auf der Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR

  Das sowjetische System der Volksbildung, erklärte Kirill Masurow, „löst erfolgreich Aufgaben der kommunistischen Erziehung der heranwachsenden Generation und der Ausbildung hochqualifizierter Arbeiter und Fachleute für alle Lebensbereiche der Gesellschaft". Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR unterstrich, daß 72 Prozent der in der Volkswirtschaft tätigen Bürger eine Hoch- und Mittelschulbildung besitzen ...

• Neues Rahmengesetz verankert Prinzipien der Volksbildung

  Kirill Masurow stellte fest, daß die konsequente Verwirklichung der im Rahmengesetz verankerten Prinzipien und Aufgaben „einen wichtigen Faktor der Schaffung der am höchsten gebildeten, organisierten und fleißigen -Gesellschaft in der Geschichte der Menschheit — der kommunistischen Gesellschaft in unserem Lande - bilden wird" ...

• Csepel-Werker: Bekenntnis der Freundschaft zur DRV

  Jenö Fock: Rückzahlung der Hilfeleistungen nicht erforderlich

  Budapest (ADN-Kom/ND). Ein Bekenntnis der Freundschaft und der brüderlichen Verbundenheit mit Vietnam wurde am Dienstag eine Großkundgebung in den Budapester Csepel-Werken mit Pham Van Dong und JenÖ Fock. Die Arbeiter des größten ungarischen Betriebes bereiteten den Mitgliedern der Partei- und Regierungsdelegation der DRV einen stürmischen Empfang, als sie hier am zweiten Tag ihres Freundschaftsbesuches in Ungarn eintrafen ...

• Sperrgürtel der USA gegen illegale GrenxUbertritte

  Fast 130 000 Personen an der Grenze zu Mexiko festgenommen

  New York (ADN). Nahezu 130 000 Personen sind im vergangenen Jahr von den Grenzsicherungskräften der USA im Gebiet von Ohula Vista bei dem Versuch festgenommen worden, die Grenze zu Mexiko illegal zu überschreiten, berichtet die „New York Times". In dieser Gegend ist seit nahezu drei Jahren auf einem ...

• I #Ausradiert': Cafes, Gal, Pont-a-Hova# Biambi...

  Weitere Verbrechen portugiesischer Kolonialsöldner enthüllt

  Bissau / Lourenco Marques (ND). Ober die Verbrechen der portugiesischen Kolonialsoldateska wurden neue, erschütternde Einzelheiten bekannt. # Aussage des italienischen Missionars BruneUi: In Guinea-Bissau hahaben die Kolonlalsdldner Dutaende von Ortschaften gans oder teilweise „ausradiert", so am 5. Februar das Dorf Cates, am 18 ...

• KPdSU - eilt mächtiges

  Heer der Kommunisten

  Moskau (ADNJ. Dia KPdSU zahlt zur Zeit 14330000 Mitglitdtr urid 490 000 Kandidaten - ihr gehtfrt ungefähr jeder elfte Staatsbürger der UdSSR im Alter über 1t Jahre an. Diese Angaben sind Im jüngsten Heft der Zeitschrift des ZK der KPdSU .Partinaja Shisn" Im Zusammenhang mit dem 70- Jährigen Jubiläum des II ...

• Kurz berichtet

  London erkennt DRV an

  London. Großbritannien hat, wie am Dienstagabend offiziell In London bekanntgegeben wurde, die Demokratische Republik Vietnam diplomatisch anerkannt. N«u« Provokation Israels lelrut. In der Nacht zum Dienstag Ist »in israelisches Schnellboot in das Küstengewässer vor Saldo eingedrungen; Als das Boot unter Beschüß genommen wurde, drehte es ab ...

• restliche Begegnung in der sowjetischen Hauptstadt

  Moskau (ADN-Korr.). Mit einer Festveranstaltung in Moskau gedachte die sowjetische Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR am Dienstag des 30. Jahrestages der Gründung des Nationalkomitees Freies Deutschland. In Anwesenheit leitender Mitarbeiter der DDR-Botschaft erinnerten ehemalige Teilnehmer des ...

• Leninismus die bestimmende Kraft

  70. Jahrestag des II. Parteitages der SDAPR gewürdigt

  Moskftn (ADN). Eine Konferenz m fragen der Theorie und der Geschieht« der KPdSU findet gecenwErtig In Moskau am Institut für M*Txiunns-Leninbmns beim ZK der KPdSU statt. Die Beratungen, die am Montag begonnen wurden, sind dem 70. Jahrestag des IL Parteitages der SDAPK gewidmet. In einem Referat unterstrich das Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR Piotr Fedossejew, daß der Leninismus die bestimmende Kraft im Leben der KPdSU und der anderen Bruderparteien ist ...

• Wolkenbrüche, Schneestürme und Erdbeben

  SOWJETUNION: Vier Millionen Kubikmeter Wasser, Schlamm und Gestein stürzten mit einer Geschwindigkeit bis zu zehn Metern je Sekunde auf die Hauptstadt der Kasachischen SSR, Alma-Ata, zu. Der Strom, hervorgerufen durch rasch schmelzende Gletscher bei ungewöhnlich hohen Temperaturen, wurde von einem Schutzdamm zum Stehen gebracht ...

• DKPBdden-Württemberg weist die Verbotsdrohung zurück

  Stuttgart/Bremen (ADN). Der Landesvorstand der DKP von Baden-Württemberg, Hugo Machelett, hat die Verbotsdrohung der Regierung des BRD-Landes Baden-Württemberg gegen die DKP scharf zurückgewiesen. Der Zeitpunkt des Vorgehens der Landesregierung, betonte Hugo Machelett, sei gekennzeichnet durch wachsende Unruhe in den Betrieben über die inflationäre Entwicklung, durch steigende Proteste gegen Maßregelungen und Entlassungen von Vertrauensleuten, Betriebsriten und Jugendsprechern ...

• Erfolgreiches erstes Halbfahr für Volkswirtschafft der VR Polen

  Warschau (ADN-Korr.). Die Entwicklung der Hauptzweige der polnischen Volkswirtschaft war im ersten Halbjahr von einer hohen Dynamik gekennzeichnet. Ebenso haben sich die positiven Tendenzen zur Verbesserung der grundlegenden wirtschaftlichen Relationen verstärkt Diese positive Bilanz zog eine gemeinsame Sitzung des Politbüros des ZK der PVAP und des Präsidiums des Ministerrates der VR Polen am Dienstag in Warschau ...

• Engste Komplicen BRD—Portugal

  Die BRD schlof5 mit Portugal mindestens acht geheime Vertrat« über Finanzhilfe'sowie über militärische und wirtschaftliche Zusammenarbeit ab. Allein das bis 107» von der BSD sur Niederschlagung der Befreiungsbewegungen gelieferte Krltfsger&t hat einen Wert von Ober 800 Millionen Mark. Dazu gehörten ...

• Staatsstreich gegen die Monarchie

  S. M. Daud verkündete Umwandlung Afghanistans in eine Republik

  Kabul (ND). In Afghanistan hat ein Staatsstreich stattgefunden, berichtete TASS unter Bezugnahme auf Radio Kabul am Dienstag. Laut AFP haben Militärs unter Führung des ehemaligen Premierministers Sardar Mohammed Daud die Regierungsgewalt übernommen. In. einer Rundfunkansprache verkündete Daud, daß die Monarchie gestürzt und Afghanistan zur Republik proklamiert worden sei ...

• Besuch Nikolai Podgornys in Bulgarien gewürdigt

  Sofia (ADN). Die Partei- und Staatsführung der VR Bulgarien hat einen Bericht über die Zusammenkünfte und Unterredungen zwischen dem Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, entgegengenommen ...

• Ulster: Schießbefehl auf Frauen und Kinder

  London (ADN). Das britische Truppenkommando in Nordirland gab am Dienstag bekannt, die britischen Truppen würden nunmehr „schnell und entschieden" von Waffen Gebrauch machen, selbst wenn es sich um Frauen und Kinder handeln sollte. Das Besatzungskommando betont, die Soldaten würden jetzt keinen Unterschied mehr machen zwischen Männern ...

• Programm UdSSR-Frankreich für stabile Zusammenarbeit

  Moskau (ADN). Das kürzlich abgeschlossene sowjetisch-französische Zehnjahres-Wirtschaftsprogrtmm eröffne weite Horizonte für die ökonomische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern, erklärte der Minister für Außenhandel der UdSSR, Nikolai Patolitschew, in einem „Iswestija"-Interview. Zum erstenmal in ...

• Dor Dollarkurs fällt troff* Sttttxungskauf en

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Kurs des USA-Dollars gegenüber den westeuropäischen Währungen ist am Dienstag weiter gefallen. In Frankfurt (Main) wurde ein amtlicher Mittelkurs von 2,3260 DM je Dollar gegenüber noch 2,3625 DM am Vortag festgesetzt. Zur Stützung der angeschlagenen USA-Währung hat die Bundesbank der BRD 3,65 Millionen Dollar aufgekauft, d ...

• Eisen und Rohr» Ober den Plan

  Prag. Der Hüttengigant KoSice hat seine Planaufgaben in den ersten sechs Monaten dieses Jahres um 30 000 Tonnen Roheisen und fast 20 000 Rohre überboten. Ein Planplus von mehr als 80 000 Tonnen konnte das Steinkohlenrevier Ostrava- Karvina melden. Um vier Prozent haben die Skoda-Werke ihren Exportplan übererfüllt ...

• 16 400 Ikarus- Busse produziert

  . Budapest Rund 16 400 Ikarus- Busse wurden im ersten Halbjahr produziert und zum Teil in RGW-Länder geliefert. Weitere 22 000 Busse sollen In diesem Jahr noch vom Band rollen. Die gestellten Ziele ..erreicht oder überboten wurden auch in der Aluminiumindustrie, im Leichtbau, bei der Nutzung von Erdgas, in der Petrolchemie und der Rechentechnik Ungarns ...

• Gruppe wichtiger Betriebe Chiles wird verstaatlicht

  Santiafo (ADN). In einer Sitzung des Nationalen Wirtschaftskomitees Chiles ist der Beschluß gefaßt worden, eine Gruppe von Betrieben, die für die Wirtschaft und die nationale Sicherheit des Landes besondere Bedeutung haben, in den gesellschaftlichen Sektor zu überführen. Ferner wurde beschlossen, Betriebe, deren Inhaber flüchtig sind oder der Sabotage und Spekulationen beschuldigt werden, zu beschlagnahmen ...

• Was sonst noch passierte

  Einer Gruppe von Geldfälschern Ist man bei Warschau auf die Spur gekommen, allerdings 2000 Jahre zu spät Archäologen hatten römische Münzen untersucht, die Im vergangenen Jahr Im Dorf Drzewlcz gefunden worden waren, und entdeckten dabei viele .falsche Fuffziger", Den Fälschern waren zwar die Porträts der römischen Kaiser gelungen ...

• Verletzung der CSSR-Grenze durch den BRD-Grenzschutz

  Prag (ADN-Korr.). Wie das Ministerium des Innern der CSSR mitteilt, kam es vor einigen Tagen zu einer Verletzung der Staatsgrenze der CSSR durch zwei bewaffnete Angehörige des Bundesgrenzschutzes der BRD, die in das Territorium der CSSR eindrangen. Sie wurden von den Organen der tschechoslowakischen Grenzwacht gestellt und den Organen der BRD übergeben ...

• 900000 Arbeiter Italiens erkämpften Lohnerhöhungen

  Rom (ADN-Korr.). Nach dreimonatigen Auseinandersetzungen haben 900000 Arbeiter und Angestellte der Warenhäuser und Kaufhallen Italiens in dieser Woche den Abschluß eines neuen Tarifvertrages erkämpft. Er sieht Lohnerhöhungen zwischen zehn und fünfzehn Prozent sowie eine Reihe von Verbesserungen der Arbeits- und Lebensbedingungen vor ...

• Plenartagung des ZK der BKP

  Sofia (ADN). Eine Plenartagung des ZK der BKP hat am Dienetag in Sofia begonnen, meldet BTA. Zu Fragen der internationalen Lage sprach der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates, Todor Shiwkow. Das Plenum setzt seine Arbeit fort.

• Aus drei Brigaden wurden fünfzehn

  Seit gut vier Wochen gibt es in den Elektro-Apparate-Werken Treptow einen »Rot der Jugendbrigadiere". Wie der Name schon sagt, sind dort vor allem Leiter von Jugendkollektiven vertreten, aber auch FDJ-Sekretäre und Meister. Worin besteht das Anliegen dieses Gremiums? Im Juni vergangenen Jahres saßen Mitglieder der FDJ-Leitung und Vertreter des Jugendausschusses der BGL beieinander, debattierten über wirksame Formen und Methoden des Wetteiferns in den Jugendkollektiven ...

• Urlaubsangebote für 1974

  Beratung«- und Informationsdienst.

  Im nächsten Jahr wird sich die Zahl der DDR-Touristen, die unser Land besuchen, gfrgenüber 1973 verdoppeln. 41000 Urlaubsplätze am Balaton, in Budapest, am Donauknie und am Velencesee stehen zur Verfügung. Erstmalig wird auch Touristik mit Teilleistungen geboten, vor allem in Privatquartieren. Die Interessenten können über Urlaubsdauer, Verpflegung und andere Leistungen selbst entscheiden ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 3. Juli starb im 85. Lebensjahr Genosse Bruno S i e - gener aus der WPO 29. Er gehörte seit 1927 der Partei der Arbeiterklasse an und war Träger der Ehrennadel des ZK für 40jährige treue Parteizugehörigkeit. 'Urnenfeier: 25. Juli, 12 Uhr, Friedhof Köpenick, Rudower Straße. Kreisleitung Köpenick Kurz vor Vollendung seines 75 ...

• Für leib und Wohl der Gäste gesorgt

  ND: Welche Maßnahmen sind getroffen, um eine gute medizinische Betreuung der Festivalteilnehmer zu gewährleisten? Dr. Sigrid Schmldtke: Die Tage der Weltfestspiele wurden in allen Einrichtungen des Gesundheitsund Sozialwesens gründlich vorbereitet. Ärzte, Schwestern, medizinisch-technische Assistenten, Krankenfahrer sowie die technischen Kräfte sind sich der hohen Verantwortung bewußt und voll einsatzbereit ...

• Reiseland Ungarn

  TASCHENGELD: Touristen, die mit dem Reisebüro der DDR fahren, können zwischen den Umtauschsätzen 8,— oder 12,- Mark pro Tag wählen. Bei PrivatreTrsen 'erteilen die Zweigstellen der Industrie- und Handelsbank Auskünfte über die Tagesumtauschquote. In der Ungarischen Volksrepublik können einmalig bis zu 100 Mark in Forint gewechselt werden ...

• Sonderpostämter werden eingerichtet

  Zeichnung: Kretzschmar 16 transportable Postämter aus Leichtmetall werden in der Hauptstadt für die Tage der X. Weltfestspiele von der Post eingerichtet. Vier Sonderpostämter sind bereits am Marx-Engels-Platz, im Volkspark Friedrichshain, am Franz-Mehring- Platz in. der Nähe des Ostbahnhofs und im Hans-Loch-Viertel aufgestellt ...

• Die kurze Nachricht

  ENSEMBLE. Das Folkloretanzensemble „Opavia" aus Ostrava in der CSSR gastiert am Sonnabend um 15.30 Uhr im Kulturpark. FAHRRÄDER. Die RBD Berlin bittet um Verständnis dafür, daß in der Zeit vom 27: Juli bis zum 6. August auf Grund des zu erwartenden starken Reiseverkehrs in den S-Bahn-Zügen keine Fahrräder befördert werden ...

• Warschauer Ingenieuren

  Wesentlich erweitert Wird die Zusammenarbeit zwischen dem Berliner Bezirksverband der Kammer der Technik und der Warschauer Abteilung der polnischen Ingenieürorganisation NOT. In einer Vereinbarung, die in Berlin zwischen beiden Organisationen abgeschlossen wurde,. ist vorgesehen, die Zahl der Berliner Betriebe, deren Betriebssektionen Kontakte zu polnischen Partner- • Organisationen unterhalten, mehr als zu verdoppeln ...

• Subbotnik im Grünland

  Auf das Solidaritätskonto überwiesen Schüler der Heinrich- Schliemann-Oberschule sowie 60 französische Studenten den Erlös eines Subbotniks, den sie im Randow-Welse-Grünlandgebiet im Kreis Angermünde durchführten. Seit einer Woche sind die Jugendlichen *■ mit Meliora^ tionsarbeiten an dem 6000 Hektar umfassenden Vorhaben beschäftigt ...

• Lieder und Chansons

  Festivalstimmung schuf am Montagabend in der Komischen Oper die Voraufführung eines internationalen Programms mit Liedern und Chansons. Es fand bei vor allem jugendlichem Publikum reichen Beifall. Ausführende waren die Mezzosopranistinnen Ute Trekel-Burckhardtr und Frie; derike Wulff-Apelt, Uwe Kreyssig (Bariton) und Karl-Fritz''Voigtmann (Klavier) ...

• Schrippen vom laufenden Band

  In ihre Regie nahmen junge Bäcker und Konditoren des Backwarenkombinats einen neuen Betrieb für Schrippen und Assiettenkuchen in der Buchberger Straße, nahe dem Neubaugebiet Frankfurter Allee- Süd. Um den erhöhten Bedarf' während der Weltfestspiel« zu dekken, werden die Jugendlichen des Kombinats die Assiettenlinie sowie die beiden Schrippenlinien (eine davon zeigt unser Bild) höchstmöglich auslasten ...