Ausgabe vom 10.07.1973

• Sozialistische Friedenspolitik ist das Hauptthema in Rostock

  Ansprache Horst Sindermanns auf Empfang des Ministerrates / Stark besuchte Pressekonferenz Internationale Frauenkonferenz beriet über neue Aktionen für Sicherheit und sozialen Fortschritt

  Rostock (ND). Auch am Montag setzten die Teilnehmer der 16. Ostseewoche ihren Meinungsaustausch über die Festigung der Sicherheit in Europa fort. Auf einem Empfang des Ministerrates begrüßte Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, die in- und ausländischen Gäste des Treffens ...

• Gute Bilanz — Grundlage für Plandiskussion 1974

  # Freitaler Maschinenbauer bereiten das nächste Jahr vor # Die Erfahrungen der Arbeiter für höhere Stabilität nutzen # Wissenschaftliche Ergebnisse rasch in die Produktion

  F r e i t a I (ND). Am gestrigen Montag wurden die Meister und Brigadier« im Plastmaschinenwerk Freital mit den aufgeschlüsselten 74er Kennziffern für ihren Produktionsabschnitt vertraut gemacht, berichtet unser Bezirkskorrespondent Gerd Marbach, Heute beginnt nun die Debatte in allen Produktionsbereichen ...

• Weltkongreß in Moskau tagt vom 2. bis 7. Oktober

  Über 2500 Persönlichkeiten beteiligen sich an dem Friedensforum

  Moskau (ADN-Korr.). Der Weltkongreß der Friedenskräfte wird vom 2. bis 7. Oktober dieses Jahres in Moskau tagen. Die Zahl der Teilnehmer wird zwischen 2500 und 3000 liegen. Das legte das 2. Internationale Konsultativtreffen für den Kongreß fest, das am Montagabend in der sowjetischen Hauptstadt seine dreitägige Arbeit abschloß ...

• Erste Gäste am 23. Juli

  Mit dem Eintreffen der Delegation Mexikos auf dem Zentralflughafen Berlin beginnt am 23. Juli die Anreise der Festivalteilnehmer aus rund 140 Ländern. Sie vertreten die Jugend aller Erdteile unterschiedlichster sozialer Schichten und politischer Richtungen. Für die Begrüßung der Gäste, die mit Bahn, Schiff, Bus oder Flugzeug kommen, sind 20 Empfangsbüros am Ort ihrer Einreise in die DDR eingerichtet ...

• NVA-Abordnung in Warschau begrüßt

  Warschau (ADN-Korr.). Eine Delegation der Nationalen Volksarmee der DDR ist am Montag zu einem mehrtägigen Besuch der VR Polen in Warschau eingetroffen. Die von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Minister für Nationale Verteidigung der DDR, geleitete Abordnung wurde auf dem Warschauer Flughafen vom Minister ...

• Delegation aus Helsinki zurück

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, und seine Begleitung, die an der ersten Phase der gesamteuropäischen Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Helsinki teilgenommen hatten, sind am Montagvormittag wieder in der DDR-Hauptstadt eingetroffen. Zur Begrüßung ...

• Niederschläge minderten noch nicht die erhöhte Brandgefahr

  Berlin (ND/ADN). Die Meteorologen der Zentralen Wetterdienststelle Potsdam sagten für Montag Höchstwerte von 22 Grad Celsius voraus. In den nächsten Tagen sind keine durchgreifenden Temperaturänderungen zu erwarten. Das Wetter ^soll leicht unbeständig werden und gelegentlich zu Niederschlägen führen ...

• 25 Nationalprogramme

  FDJ und Leninscher Komsomol sind auch die Organisatoren der feierlichen Veranstaltung am Abend des 3. August am Treptower Ehrenmal. Es ist zu erwarten, daß sich Tausende Jugendliche aus aller Welt dieser großen Ehrung für die im Kampf um die Befreiung der Menschheit von faschistischer Barbarei gefallenen Sowjetsoldaten anschließen werden ...

• Hermann Axen und Kurt Hager im Gespräch mit Künstlern

  In der. Rastocker Kunsthalle führten Hermann Axen und Kurt Hager lebhafte Gespräche mit Künstlern aus der Sowjetunion und aus anderen teilnehmenden Ländern. Dabei wurde von ihnen die Biennale» als wichtiger Bestandteil der Ostseewoche bewertet, der das Streben der Völker nach Frieden und einem glücklichen Leben widerspiegelt ...

• Viele Freundschaftstreffen

  Von den etwa 1600 Veranstaltungen sind rund 140 Seminare, Konferenzen und Meetings, 1400 kulturelle Programme und 130 Sportveranstaltungen, Dazu kommen Hunderte Freundschaftsmeetings zwischen verschiedenen Abordnungen, die vor ^llem in den Nationalen Klubs stattfinden, die von 37 Delegationen eingerichtet werden ...

• Havanna: CTC solidarisch mit Arbeitern Uruguays

  Havanna (ADN-Korr.). Kubas Werktätige bekunden ihre volle Solidarität mit den Werktätigen Uruguays und verurteilen den Staatsstreich und das Vorgehen von Militäreinheiten gegen die Arbeiter. Das wird in einer Resolution des Natipnalkomitees des kubanischen Gewerkschaftsbundes CTC und seiner 23 nationalen Gewerkschaften unterstrichen ...

• Leonid Breshnew wird die Republik Kuba besuchen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des -ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, wird Dezember 1973/Januar 1974 Kuba einen Freundschaftsbesuch abstatten, meldet die sowjetische Nachrichtenagentur TASS. Er folgt einer Einladung des Ersten Sekretärs des ZK der KP Kubas und Ministerpräsidenten der Republik Kuba, Fidel Castro ...

• Gute Partnerschaft am Reißbrett

  Schritte zur gemeinsamen Konstruktion in Riga und Elsterwerda / Von Hans-Hermann K r ö n e r t

  Ein Telefonat dieser Tage von Elsterwerda nach Riga, rund 1000 Kilometer Luftlinie liegen dazwischen: „Strastje, Walentin! Da ist eine Unklarheit in der letzten Zeichnung. Sagst du mal die Anschlußdimensionen?" „Geduld für eine Kopeke, Walter. Gleich haben wir es!" Walentin Ballodis, Mitte 50, ein Mann, ...

• Fragen der Integration überzeugend propagieren

  Erich Mückenberger zu Aufgaben der DSF nach 9. Tagung des ZK

  Berlin (ADN). Am Montag wertete das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Präsidiums des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Genosse Erich Mückenberger, vor den Mitgliedern des Sekretariats und den Mitarbeitern des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft die 9 ...

• Viele Gespräche über Ausbau der bilateralen Beziehungen

  Die Konferenz in Helsinki bot dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik eine willkommene Gelegenheit, mit den Außenministern vieler europäischer Staaten sowie der USA und Kanadas sowohl Probleme der europäischen Sicherheit und Zusammenarbeit als auch die Entwicklung der bilateralen Beziehungen der DDR zu beraten ...

• Für Frieden im Ostseeraum

  Die Losung .Die Ostsee muß ein Meer des Friedens sein' hat den Völkern im Ostseeraum in der Vergangenheit viele Impulse im Kampf um Frieden und Sicherheit gegeben. Jetzt, an der Wende zur Minderung der Spannungen auf unserem Kontinent, ist diese Losung aktueller denn je, und wir sind fest davon überzeugt, daß die Ostseewoche auch künftig dazu beitragen wird, daß der Geist der friedlichen Koexistenz immer stärker das Verhältnis der Völker und Staaten zueinander bestimmt ...

• Bauern erhöhen den Anbau von Zwischenfrüchten

  Folgen der Trockenheit sollen in Grenzen gehalten werden

  Berlin (ND). Alle Reserven zu erschließen, um die Folgen der anhaltenden Trockenheit in Grenzen zu halten, ist jetzt ein erstrangiges Anliegen von Genossenschaftsbauern und Arbeitern der Landwirtschaft, vor allem in den mittleren und nördlichen Gebieten der DDR. Im Bezirk Frankfurt (Oder) sind gegenwärtig 191 Beregnungsanlagen in Betrieb ...

• Geschichtliche Veränderungen

  Sie werden sicherlich mit uns übereinstimmen, daß sich seit der vorjährigen Ostseewoche in der ganzen Welt und besonders auf dem europäischen Kontinent viele sichtbare Fortschritte zugunsten des Friedens und der friedlichen Zusammenarbeit der Völker vollzogen haben. Es erfüllt uns mit Freude, daß sich ...

• Komplizierte Aufgaben sind im Dienste des Friedens zu lösen

  Die anderen Mitgliedstaaten des Warschauer Vertrages, die Deutsche Demokratische Republik, die Ungarische Volksrepublik, die Volksrepublik Polen und die Volksrepublik Bulgarien, haben gleichfalls konkrete Vorschläge für die Zusammenarbeit der europäischen Staaten auf den Gebieten der Wirtschaft, des Handels, der Wissenschaft und Technik, des Umweltschutzes, der Kultur, der Bildung, der Informationsowieder Kontakte zwischen Institutionen, Organisationen und Personen unterbreitet ...

• Sichtbare lortschritte zugunsten des Friedens

  Toast Horst Sindermanns auf Regierungsempfang zur Ostseewoche

  Rostock (ADN). Di« sichtbaren Fortschritte zugunsten des Friedens und der friedlichen Zusammenarbeit in der Welt und besonders auf dem europäischen Kontinent seit der vergangenen Ostseewoche hat Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Sozialistische Staaten in Helsinki sehr konstruktiv

  Erklärung des DDR-Außenministers bei seiner Ankunft in Berlin

  Aus Helsinki zurückgekehrt, glaube ich, der Parteiführung, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik versichern zu können, daß die erste Phase der gesamteuropäischen Staatenkonferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit den ihr gestellten Aufgaben gerecht geworden ist. Zum erstenmal ...

• Frucht beharrlichen Kampfes

  Ich darf im Namen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik versichern, daß es unser Wunsch und unser Wille äst, konstruktiv dazu beizutragen, daß mit dieser Konferenz in Helsinki ein solides Fundament friedlichen Zusammenlebens und schöpferischer Zusammenarbeit der Völker und Staaten Europas geschaffen wird ...

• Brandenburger Premiere für Abstich in 180-Tonnen-Pfanne

  Brandenburg (ADN). Seine Premiere hatte jetzt der Einpfannen-Abstich Im Stahl- und Walzwerk Brandenburg. Am Siemens-Martin-Ofen XII — dem Jugendofen des metallurgischen Großbetriebes — ergoß sich der flüssige Rohstoff zum erstenmal in eine Gießpfanne mit 180 Tonnen Fassungsvermögen. Bisher waren zwei kleinere Pfannen verwendet worden, wobei die enorme Hitze- und Staubentwicklung beim Abstich die Arbeit der Kumpel erschwerte ...

• Programmatischer Beitrag der UdSSR zur zweiten Phase

  Die sozialistischen Staaten, die die Initiatoren der Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz waren, haben sich auch in ihrer ersten Phase mit sehr konstruktiven Vorschlägen um den Erfolg der Sicherheitskonferenz verdient gemacht. Die Regierung der Sowjetunion hat mit ihrem Vorschlag für eine ...

• Delegation des ZK der BKP zum Erfahrungsaustausch

  Berlin (ND). Auf Einladung des ZK der SED traf am Montag eine Delegation des ZK der Bulgarischen Kommunisti- »aien Partei in der DDR ein. Die von Welko Palin, Mitglied des ZK der BKP und Leiter der Abteilung Militärpolitik des ZK, geführte Abordnung wird sich mit den Erfahrungen der SED auf dem Gebiet der Parteiarbeit in den bewaffneten Organen vertraut machen ...

• Aus dem Alltag unserer Republik

  Urlauberheim in Zingst an FDGB-Feriendienst übergeben

  Zingst (ADN). Ein neues Urlauberheim, das in modern ausgestatteten Räumen Platz für 166 Feriengäste hat, wurde am Sonntag in Zingst auf dem Darß an den FDGB-Feriendienst übergeben. Fertiggestellt wurde zugleich ein Speiserestaurant für 850 Gäste. Diese neuen Häuser sind in enger Gemeinschaftsarbeit des FDGB-Feriendienstes mit Baubetrieben aus Magdeburg, Erfurt und Güsen geschaffen würden ...

• Universität Rostock erhielt ein „Hotel für Kinder"

  Rostock (ADN). Als jüngste Einrichtung der ältesten Universität im Ostseeraum ist in der vergangenen Woche an der Rostocker Alma mater ein „Hotel für Kinder" eröffnet worden. Dde neue Einrichtung kann künftig jeweils 20 Kinder aufnehmen, wenn deren Mütter aus Gründen beruflicher Qualifizierung außerhalb Rostocks, wegen Dienstreisen oder Kur- und Krankenhausaufenthalten ihre Kinder nicht selbst versorgen können ...

• Peruanische Militärs in Ausbildungsstätten der NVA

  Dresden (ADN). Die auf Einladung des Ministerrates in der DDR weilende Militärdelegation der Republik Peru unter der Leitung des Vorsitzenden des Vereinten Stabes der Peruanischen Streitkräfte, Divisionsgeneral Arturo Cavero Calixto, besuchte am Montag die Offiziershochschule der Landstreitkräfte „ErnsUThälmann" und die Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung „Franz Mehring" ...

• Germanisten aus 22 Landein zum Ferienkurs in Weimar

  Weimar (ADN). Über 130 Gäste aus 22 Ländern nehmen am XV. internationalen Hochschulferienkurs für Germanisten in der DDR teil, der am Sonntag in Weimar .eröffnet wurde. Vom 8. Juli bis 5. August werden sich Universitätsprofessoren, Lektoren und Dozenten der deutschen Sprache an Fach- und Hochschulen mit Problemen der deutschen Gegenwartssprache befassen ...

• Leipziger Dienstleistungsbetrieb wertet Kiewer Erfahrungen aus

  Leipzir (ADN). Vom Zeremonienmeister für Hochzeitsfeiern bis zur kompletten Einrichtung neuer Wohnungen reicht der Service von „Switanok" und „Stolytschny" in Kiew. Erfahrungen dieser beiden Dienstleistungskombinate wertet gegenwärtig ein Jugendkollektiv des Leipziger Partnerbetriebes aus. In einer Dokumentation untersuchen fünf der besten FDJler Methoden der über 400 verschiedenen Kundendienste, mit denen „Switanok" und „Stolytschny'' die Bevölkerung der ukrainischen Metropole versorgt ...

• Gespräch mit rumänischem Minister für Volksbildung

  Berlin (ADN). Zu einem Abschlußgespräch empfing am Montag der Minister für Volksbildung der DDR, Margot Honeacer,' den Stellvertreter des Ministers für Unterricht und Erziehung der Sozialistischen Republik Rumänien Traian Pop sowie die Mitglieder der von ihm geleiteten Delegation. Vornehmlich wurde über die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Volksbildung zwischen beiden Ländern gesprochen ...

• Solidaritätsmeeting mit vietnamesischen Gasten

  Berlin (ADN). Die Delegation des Ministeriums für Gesundheitswesen der DRV unter der Leitung des amtierenden Gesundheitsministers, Dr. Vu Van Can, wurde am Montag von Mitarbeitern des Gesundheitswesens der Hauptstadt der DDR auf einem Solidaritätsmeeting herzlich empfangen. Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof ...

• Motorfrachter „Artern" bei Deutfracht in Dienst gestellt

  Rostock (ADN). Als 28. Schiff ihrer Flotte hat jetzt die DDR-Reederei VEB Deutfracht den in Gdarisk erbauten Motorfrachter „Artern" in Dienst gestellt. Das 84 Meter lange Schiff hat eine Tragfähigkeit von 2859 Tonnen und kann sowohl Schüttgüter als auch Holz transportieren. Es ist für den Einsatz im Nord-Ostsee-Raum vorgesehen ...

• „Königin der Nacht" entfaltete ihre Blütenpracht

  Frankfurt (Oder) (ND). Die „Königin der Nacht" im Frankfurter Wintergarten entfaltete dieser Tage 20 prächtige Blüten und erfreut damit zahlreiche Besucher. Die „Königin", eines von etwa 2060 exotischen Gewächsen des Wintergartens, hat weitere Knospen und wird in diesem Sommer mindestens 60 Blüten bringen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Güntw Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Junge Neuerer mit guten Ergebnissen zum Festivul

  MMM 1973 in Betrieben und Kreisen waren ein großer Erfolg unserer sozialistischen Jugendpolitik / Von Michael Müller

  In diesen Tagen schlössen die letzten Kreis-MMM ihre Pforten. Wie schon zuvor die Messen in den Betrieben und Bildungseinrichtungen wurden sie geprägt vom Festivalaufgebot der FDJ und dem Gespräch über den Vorschlag des Politbüros des ZK der SED, ein neues Jugendgesetz auszuarbeiten. Der Gesetzentwurf, am Iß ...

• Dresdner FDJler legten vor der Partei Rechenschaft ab

  Werner Krolikowski dankte für Initiative im Festivalaufgebot

  Dresden (ND). In der Dresdner Freilichtbühne „Junge Garde" erklangen am Montagnachmittag 'unter dem Jubel von 6000 FDJ-Mitgliedern des Elfoebezirkes Fanfaren: Rechenschaftslegung der FDJ-Bezirksorganisation im Festivalaufgebot. Voller Stolz und Freude erlebten die Teilnehmer der Kundgebung, wie dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Großgaststätten, die eine Zukunft haben

  Genasse Manfred Bieberstein, stellvertretender Hauptdirektor des volkseigenen Handels, erläutert die Funktion der Großgaststätte, die binnen sieben Monaten in Gemeinschaftsarbeit von Bauwesen und Handel errichtet wurde. Bewährte Gastronomen aus dem Bezirk Halle haben jetzt hier vorübergehend ihre Wirkungsstätten ...

• Schulräume werden jetzt „Hotelzimmer"

  Die Bildungsstätte, wie alle Schulen unserer Hauptstadt, ist von Lehrern und Schülern liebevoll zum Empfang der Gäste vorbereitet. Hier wohnen 200 Delegierte der Festivaldelegation der DDR. Im Erdgeschoß hat der Handel einen Verkaufsstand eingerichtet, wie jetzt überall in den Schulen. Die Regale sind gefüllt mit allem, was junge Gäste benötigen ...

• Doktorarbeit von Karl Marx als Faksimile

  Syrien und Kanada untergebracht. 2000 Plätze besitzt das Internat. Dr. Egbert KlUsener und Dr. Felix Posorski berichten von den Leistungen der Studenten, die z. B. alle Wände in den Zimmern frisch tapeziert und gestrichen haben. Alles ist ausgezeichnet vorbereitet. In allen Zimmern stehen bequeme Doppelstockbetten, die Decken sind frisch bezogen ...

• Aus Frankreich Vertreter von 39 Organisationen

  Paris (ADN-Korr.). „Berlin wird zehn Tage lang die Hauptstadt der Weltjugend sein, der Jugend, die leben, lernen, singen, arbeiten und lieben will, einer Jugend, die nach Gerechtigkeit, Frieden und Freundschaft strebt." Das schreibt Jean-Michel Catala, der Generalsekretär der Bewegung der kommunistischen Jugend Frankreichs, in der „Humanite'" ...

• Was ihr gebaut habt, wird allen gefallen

  Oberbauleiter Wolfgang Bahro heißt Genossen Erich Honecker und die anderen Genossen des Politbüros herzlich willkommen. Er berichtet in knappen Worten, wie diese größte Sportstätte der Hauptstadt dank großer Leistungen der Bauschaffenden völlig neu gestaltet wurde. Es wird auf die vielen Subbotniks der Berliner Jugend verwiesen ...

• WBDJ-Vizeprasident: Großes Interesse für Berliner Treffen

  Budapest (ADN-Korr.). Die Bedeutung der X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten als mächtiges antiimperialistisches Forum hat WBDJ-Vizepräsident Arpad Hargita in einer Erklärung hervorgehoben. „Ohne Übertreibung können wir behaupten", so sagte er, „daß noch keinem einzigen Festival ein solches lebhaftes-Interesse vorausging wie dem bevorstehenden in Berlin ...

• Für das Wohl der |ungen Gaste wird alles getan Von unseren Berichterstattern Dr. Jochen Zimmermann und Dieter B o I d u a n

  Am Modell erläutert Erich Rau den Genoasen der Parteiführung das feierliche Zeremoniell, wie die ausländischen Delegationen in das Stadion einmarschieren werden. Doch Worte lassen wohl nur ahnen, welch eine (begeisterte Stimmung in dieser Stätte in knapp drei Wochen herrschen wird. Jede der ausländischen Delegationen wird einen eigenen Sitzblock im Unterring haben und sich mit der Jugend unserer Republik zu einer stimmungsvollen und farbenprächtigen Eröffnung vereinen ...

• Aus Indochina unterwegs in die Hauptstadt der DDR

  Hanoi (ADN). Als erste Abordnungen der Jugend Indochinas haben die Festivaldelegationen der Jugend und Studenten Südvietnams sowie der Patriotischen Jugend von Laos die dreizehntägige Eisenbahnreise nach Berlin angetreten. Sie wurden am Sonntag auf dem Hanoier Hauptbahnhof feierlich verabschiedet. Die Abordnung der Jugend Südvietnams umfaßt 160 Mitglieder, unter ihnen mehrere Helden der Volksbefreiungsstreitkräfte ...

• Vom Bauplatz mm Festival

  Sie heißt Futterlieb, Gerda Fütterlieb, und ist Studentin der Pflanzenproduktion. Natürlich besteht da kein Zusammenhang; dennoch muß Gerda ihren Namen mit Humor tragen — Studentenzungen sind bekanntlich ziemlich spitz. Und da macht das 2. Studienjahr der Sektion Pflanzenproduktion an der Hallenser Universität — zu ihm gehört Genossin Futterlieb — keine Ausnahme ...

• Stets vielfältige Themen

  Frage: Ständigen Lesern Ihrer Zeitschrift fällt immer wieder auf, daß Sie darauf bedacht sind, die ganze Vielfalt des gesellschaftswissenschaftlichen Lebens in der UdSSR einzufangen. Aus welchen Gebieten berichten Sie vornehmlich in Ihrer Zeitschrift? Und noch eine Frage, die damit zusammenhängt, wer ...

• Friedrich-Schiller-Universität Jena

  Fragt man Jenaer Studenten, wie sich an ihrer Universität im vergangenen Jahr das geistigkulturelle Leben entwickelt hat und welche Impulse dabei die Weltfestspiele gegeben haben, so wird man eine Fülle von Beispielen und Erfahrungen genannt bekommen. Denn das Festival hat bei den FDJ-Studenten und Wissenschaftlern vielfältige Aktivitäten ausgelöst ...

• Universität Rostock

  Am Nationalprogramm der DDR wird während der Weltfestspiele auch der Chor der Universität Rostock mitwirken. Der aus 60 Frauen und Männern bestehende Klangkörper, der auf 20 Jahre erfolgreiches Wirken im In- und Ausland zurückblikken kann, ist einer von vier Laienchören, die in Berlin auftreten werden ...

• Tribunalschrift erhielt einen wertvollen Preis

  Als im Mai der XI. Studentenwettstreit an der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg beendet wurde, lagen rund 2000 Arbeiten vor, eingereicht von 7000 Studenten und jungen Wissenschaftlern. Ein Teil dieser Diplom- und Staatsexamensarbeiten, Forschungsberichte usw. wurde direkt als Beitrag für die X ...

• Nachfrage steigt ständig

  Frage: Für eine Zeitschrift, die Obersetzungen veröffentlicht, mag es sicherlich schwer sein, die unmittelbare Resonanz der einzelnen Beiträge zu verfolgen. Dennoch möchten wir Sie fragen, Genossin Thiel, wie Sie bei Ihrem Leserkreis, wie man so sagt, „ankommen"? Antwort: Wir müssen uns tatsächlich vorwiegend auf indirekte Maßstäbe der Wirksamkeit unserer Zeitschrift beschränken ...

• Vorhaben in der Zukunft

  Frage: Welche Pläne hat die Redaktion für die künftige Arbeit? Antwort: Bekanntlich hat Genosse Brich Honecker auf der 9. Tagung des ZK von der perspektivischen Weitsicht gesprochen. Deshalb glauben wir, daß künftig Arbeiten sowjetischer Wissenschaftler über die Prinzipien, nach denen die entwickelte sozialistische Gesellschaft langfristig gestaltet wird, und Arbeiten, in denen diese Prinzipien konkretisierend umgesetzt werden, besonderes Interesse ...

• Zwölfmal im Jahr neueste Erkenntnisse aus erster Hand

  Seit 25 Jahren erscheint die Zeitschrift „Sowjetwissenschaft. Gesellschaftswissenschaftliche Beiträge"

  Für Wissenschaftler, Propagandisten und Studenten ist die Zeitschrift „Sowjetwissenschaft Gesellschaftswissenschaftliche Beiträge" s*it einem Vierteljahrhundert eine wichtige Informationsquelle. Unser Mitarbeiter Vollcmar Stanke nahm das Jubiläum zum Anlaß, um den Chefredakteur der Zeitschrift, Genossin Katrin Thiel, nach einigen Vorhaben dieser vielgefragten Publikation zu fragen ...

• Was eine Eiche täglich leistet

  Bäume - kostbare Werte einer Millionenstadt

  Der in Jahren gewachsene Baumbestand einer Stadt übt vielerlei Funktionen aus. Sein Erhalt gehört zu einer optimalen Städteplanung. Messungen zeigen z. B., daß ein 50 bis 100 m breiter Grünstreifen an heißen Tagen eine um drei Grad Celsius niedrigere Temperatur als dichtbebaute Gebiete aufweist.. Baumkronen entziehen als Folge von Verdunstung der Luft ebenfalls Wärmeenergie ...

• in Stichworten

  Atlantik-Expeditton: Das Forschungsschiff der Akademie der Wissenschaften der DDR „Alexander jron Humboldt" befindet sich gegenwärtig auf seiner zweiten Atlantik-Expedition. Du Programm sieht regionale Profilierungsarbeit zur Untersuchung der Struktur des Meeresbodens vor. Das Arbeitsgebiet umfaßt den zentralen Teil des mittelatlantischen Rückens im Nordatlantik ...

• EDV-Akademie in Alma-Ata

  In Alma-Ata hat das Schulungszentrum der Zentralen Verwaltung für Statistik der Kasachischen SSR seinen Sitz. Hier lernen Spezialisten für die elektronische Datenverarbeitung, die nach dem Lehrgang in Rayon- und Betriebs-, Informatiohs- und anderen Rechenzentren dieser Sowjetrepublik eingesetzt werden ...

• Dresdner Computer prüft das Gehör sehr zuverlässig

  Dresden (ADN/ND). Wesentlich zuverlässigere Hörprüfungen können jetzt an der Hals-Nasen-Ohren-Klinik der Medizinischen Akademie Dresden vorgenommen werden. Mitarbeiter der Klinik und des Organisations- und Rechenzentrums schufen dazu eine Methode, die auf einer Computeranalysc des Hirnstrombildes (EEG) nach akustischen Reizungen beruht ...

• Weitere Experimente der kosmischen Physik beraten

  Sofia. (ADN-Korr.). Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Experimente im Interkosmosprogramm sowie der Stand der Vorbereitungen für neue Experimente und die Pläne für künftige Vorhaben waren Gegenstand einer Beratung der Arbeitsgruppe kosmische Physik, die kürzlich in der nordwestbulgarischen Stadt Belogradtschik stattgefunden hat ...

• Neues aus der Wissenschafft Mathematikolympiade wurde mit 125 Teilnehmern eröffnet

  Moskau (ADN-Korr.). Die 15. Internationale Mathematikolympiade wurde am Montag in Moskau feierlich eröffnet. Die Stadt ist zum drittenmal Gastgeber dieses Wettstreits junger Mathematiker. An ihr nehmen 16 Länder mit jeweils acht Schülern teil. Jüngster Teilnehmer ist der 14jährige Pawel Kroeger aus Leipzig ...

• Sowjetische Ozeanologen: Ein „Urozean" hat nie existiert

  - Moskau (AiDN). Die seit Jahrzehnten vertretene Theorie, daß die-.Erde vor Jahrmillionen ein einziges Weltmeer bzw. ein „Urozean" gewesen sein soll; wird jetzt von sowjetischen Wisset?-1 schaftlern angezweifelt. Auf dem Boden, des Stillen Ozeans hat eine Expedition des Forschungsschiffes „Dmitri Mendelejew" Substanzen gefunden, die es auf dem Festland nicht gibt ...

• - Fotos: ADN/ZB/NowostJ

  Ausbildung an elektrischen Büromaschinen für Buchungs-, Abrechnungs. sowie statistische Arbeiten Alija Aikenowa vom Rechenzentrum im Rayon Jegindybulak, Gibiet Karaganda, absolviert «in Praktikum als Operator

• Beim Bowlingkegeln geht es familiär zu

  Beim 7. Internationalen Bowlingkegeln um den Ostseeländerpolak in Rostock-Marienehe geht es familiär zu. Das gilt im übertragenen Sinn, denn die finnischen Kegler von Keila Sepat Helsinki fühlen sich in der DDR seit Jahren schon ebenso zu Hause wie die Mannschaften von Telsta Kopenhagen und Mascot Friedrichsund aus Dänemark ...

• Kretschmer/Trummer gelang Revanche im Cll

  Auf der Moldau in Vyssi Brodaan (Südböhmen) trafen am Wochenende die weitbesten Slalomkanuten erneut aufeinander. Vierzehn Tage nach den Titelkämpfen im Schweizer Muotathal wurden die Rennen In den vier olympischen Klassen zu einer echten WM-Revanche. Sportler aus zehn Ländern waren am Start, mit ihnen sämtliche Medaillengewinner ...

• Janusz Sidlo das achte Mal beim Festival

  Ende Juli wird Janusz Sidlo, Polens großer Speerwerfer, in Berlin zum achtenmal an einem Festival teilnehmen, diesmal allerdings nicht mehr als Aktiver, sondern als Trainer und Leiter der polnischen Leichtathletikgruppe. Siebenmal stand er als Aktiver auf dem Rasen der Stadien in den Festivalstädten ...

• 17.

  Die Reiterliche Vereinigung der Bundesrepublik wird bei den Europameisterschaften der Springreiter Jn England nicht dn der besten Besetzung antreten. In dem Aufgebot fehlt Gerd Wiltfang mit seinem Pferd Askan, obwohl er nach Qualifikationspunkten eindeutig das Startrecht erworben hatte. Der Vorsitzende der Reflter- Hchen Vereinigung, Graf von Landsberg-Velen, lehnte den Einsatz WiTtfangs ab, «weil die Juristischen Folgen nicht zu übersehen" seien ...

• WM-Endrandenplatz für Mannschaft Uruguays

  In der Qualifikationsrunde zur Fußballweltmeisterschaft 1974 erkämpfte sich am Sonntag Uruguay als erste Mannschaft einen Platz in der Endrunde, in der Titelverteidiger Brasilien und Gastgeber BRD automatisch stehen. Der Titelträger von 1930 und 1950 kam in Montevideo gegen Ekuador zu einem 4 :0-Sieg und sicherte sich damit in der Südamerika-Gruppe 1 bei Punktgleichheit mit Kolumbien auf Grund'des besseren Torverhältnisses den ersten Platz ...

• Mannschafts-WM-Titel auf Säbel an Ungarn

  In einem dramatischen Finalkampf gewann Ungarn am späten Sonntagabend bei den Fechtweltmeisterschaften in Göteborg den Säbel-Mannschaftswettbewerb gegen den Titelverteidiger und Olympiazweiten UdSSR mit 8 :8 Punkten bei 57:60 erhaltenen Treffern. Die Siegermannschaft setzte sich aus den Brüdern Tamas und AladarKovacs sowie ausMarot und Gerevich zusammen ...

• FUSSBALL

  Landerspiel in Halmitad: Schweden-Finnland 1:1 (1:0). Torfolge: 1:0 Leback (41.), 1 .1 Suomalainen (46.). XXV. nJuiife Weif-Fokal der Junioren, Endspiel in Weißenfels: FC Hansa Rostock—1. FC Magdeburg 1 :0 (0:0). VI. DDR-Schülermeisterschaft, Endspiel in Thale: FC Vorwärts Frankfurt (Oder)-1. FC Lok Leipzig 2:1 (0 : 0) ...

• schneller

  sauber in wenigen Sekunden. Ein« wirksam« Rationalisierung in lhr«m Betrieb!

  Es entfallen damit zeitaufwendige Vervielfattigungs- und Abschreibetrbeiten. Das Wirmereaktionspapier ist ebenso auch'für Thermokopiergerite anderer Fabrikate geeignet, wie zum Beispiel: Eichner, Dry-Copy, Bandaflex, Züfix und Thermofix. Wirmereaktionspapier ist sofort lieferbar. Bestellungen und Anfragen ...

• LEICHTATHLETIK

  Landerkampf in Paris: Frankreich gegen Polen 200 :229 (Männer) und 63:82 (Frauen). — Frauen, 100 m: Szewinska (P) 11,3, 100 m Hürden: Rahsztyn (P) 13,0, Hochsprung: Wartel (Fr) 1,84 m (LR), Speer: Gryziecka (P) 58,82; Männer, Diskus: Wodolko (P) 61,34. Sportfest in Basel: 800 m, Frauen: 1. Ileana Silai (Rumänien) 2:02,8, 2 ...

• Der Kuckuck stört beim Reiten nicht

  als. ..»Chauffeur eingestellt, der mit dem Paul Schockemöhle abgehandelten Schimmelwollach Askan auch alsbald wertvolle Turnlere gewann. Immerhin bezifferte Kun seine Reitstalleinnahmen dieses Jahres auf die erkleckliche Summe von 120000 DM. Josef Kun behauptete zwar nun, daß Pferde samt Wiltfang

• Kinderferienlagertausch 1974'

  Wir bieten sehr gut ausgestattetes

  Kinderferienlager , in herrlicher Lage bei Drognitz, Kreis Saalfeld (Zimmergröße 3—5 Betten), Kapazität 100 Personen. 2. Durchgang 1974. 'Wir suchen ein Lager mit gleicher Kapazität, bevorzugt Ostsee oder Seenplatte. ' .;■ 1 ND 71 DEWAG, 1054 Berlin

• Suchen Kooperationspartner

  für Drehen von Buchsen aus St60/C45, 0-Bereich 30 bis 100 mm Kombinat VEB Lokomotivbau — Elektrotechnische Werke „Hans Beimler" 1422 Hennigsdorf — Stammbetrieb . — Bereich Materialwirtschaft —

• freie Kapazität an.

  Konferenzzimmer für 25, 30 und 60 Personen vorhanden. Bitte wenden Sie sich an uns. Sie erreichen uns: Zimmerdisposition, Montag—Freitag bis 16.00. Uhr Telefon: 2639721 oder 263390 •

• HOTEL STADT FRANKFURT Fi 20.7. —12.8.1973 und 20.8.—1.9.1973

  sowie in den Monaten Oktober bis Dezember 1973 noch bietet Ihnen in folgenden Zeiträumen

• Hockey

  Neues Deutschland / 10. Juli 1973 / Seite 6 16. Ostseewoche in Rostock Der Fall des schwanen Pastors Benjamin Chavei Politbüro der KP der USA: Neues Justizverbrechen verhindern! Angela Davis und Pastor Benjamin Chavet auf der Konferenz gegen Rassistische und Politische Unterdrückung, die im Mai 1973 In Chicago stattfand Foto: „Daily World" Von Dr ...

• Bruderbund stärkt Frieden an der Ostsee

  Internationale Pressekonferenz in der Rostocker Universität

  Montag vormittag in der überfüllten Aula der Rostocker Alma mater: Journalisten aus einer Vielzahl europäischer Länder informieren sich auf der traditionellen internationalen Pressekonferenz über die Friedenspolitik der sozialistischen Staatengemeinschaft, den Beitrag der Ostseewoche zur Festigung der Sicherheit in Europa, die Zusammenarbeit im Ostseeraum sowie über wirtschaftliche und sozialpolitische Erfolge der DDR seit dem VIII ...

• wachsendes Interesse an Sicherheitssystem in Asien

  Indiens Regierung befürwortet Schritte in diese Richtung

  Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas Kasus, Neu-Delhi Die europäische Sicherheitskonferenz, besonders ihr erfolgreicher Verlauf in der ersten Phase, findet große Aufmerksamkeit unter der Öffentlichkeit und einer ständig wachsenden Zahl einflußreicher Politiker des asiatischen und westpazifischen Raums ...

• Der Fall des schwanen Pastors Benjamin Chavei

  Politbüro der KP der USA: Neues Justizverbrechen verhindern!

  Von Dr. Klaus Steiniger Rev. Benjamin Chavez zählt zu den prominentesten Führern der afroamerikanischen Befreiungsbewegung im Süden der USA. Geistlicher der Vereinigten Kirche Christi und Mitglied der Leitung des Southern Conference Educational Fund (SCEF) — eines Zusammenschlusses tapferer Bürgerrechtsverfechter —, wurde Pastor Chavez Mitte Mai in Chicago zu einem der Vizepräsidenten der Nationalen Verteidigungsorganisation gegen Rassistische und Politische Unterdrückung gewählt ...

• Ein Pausengespräch bestätigt: Den Worten werden Taten folgen

  Frauenkonferenz berät über Sicherheit und sozialen Fortschritt

  In einem Pausengespräch auf der internationalen Frauenkonferenz sagten uns die beiden jungen Schwedinnen Liga Kuylenstierna und Monica Lagergren: „Es ist gut, daß wir uns hier über unseren Kampf für Frieden und sozialen Fortschritt gründlich aussprechen können. Dem müssen dann konkrete Aktionen folgen ...

• Wenn VEB am Werktor steht...

  Dänische Arbeiter bei Motorenbauern

  Zur Tradition der Ostseewoche gehört auch, daß Arbeiter aus den Anliegerstaaten der Ostsee ihre Erfahrungen in der Gewerkschaftsarbeit mit ihren Klassengenossen aus der DDR nicht nur auf Straßen, Plätzen und in Sälen, sondern auch am Arbeitsplatz austauschen, ■ich. ein reales Bild davon machen, was es heißt, wenn VEB am Werktor steht Mit vielen Fragen waren Schlosser, Tischler, Bauarbeiter, Drucker aus Dänemark am Montagvormittag ins Rostocker Dieselmotorenwerk gekommen ...

• ND-Gespräch zur Ostseewoche

  Veikko Savela, Vorsitzender der Freundschaftsgesellschaft Finnland-DDR, Abteilungsleiter im finnischen Landwirtschafts« ministerium, Mitglied der Zentrumspartei Das Hauptanliegen unserer Freundschaftsgesellschaft, lebendige und sich immer mehr verbreiternde Beziehungen zwischen unseren Völkern zu entwickeln, ist durch die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten wesentlich befruchtet worden ...

• Die Fragen beantworteten:

  Georg Stibi, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten; Botschafter Kurt Nier, Leiter der Abteilung Nordeuropa im MfAA; Gerhard Nitzschke, Stellvertreter des Ministen für Außenwirtschaft; Horst Schlimper, Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen; Heinz Neukrantz, Mitglied des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB; Frank Bochow, Sekretär des Zentralrates der FDJ; Prof ...

• Rostocks Überseehafen bereit zum Tag der offenen Tür

  Zum zehnten Male erwartet in diesem Jahr der Rostocker Überseehafen seine Gäste aus allen Ostseeländern zum Tag der offenen Tür. Rund 7000 Besucher können sich vom stürmischen Wachstum des erst 13 Jahre alten Seeumschlagplatzes an der DDR-Ostseeküste überzeugen. In diesem Jahr haben sich die Männer an den Kais vorgenommen, 135 000 Tonnen zusätzlich zum Plan umzuschlagen ...

• Resultat steter Friedenspolitik der sozialistischen Staatengemeinschaft

  Internationale Stimmen zur Sicherheitskonferenz in Helsinki

  Berlin (ADN/ND). Die Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit ta Saropa ist nach -Ansicht des Außenministers der VR Polen, Stefan Olszowski, „Resultat der Friedenspolitik der Lander der sozialistischen Staatengemeinschaft, die zu einem wachsenden politischen Realismus bei anderen europaischen Staaten beigetragen hat" ...

• Breite Plattform für den Moskauer Weltkongreß

  Delegierte aus 78 Ländern auf 2. internationalem Konsultativtreffen

  Moskau (ADN/ND). Am 2. internationalen Konsultativtreffen für den Weltkongreß der Friedenskräfte beteiligten sich Delegierte aus 78 Ländern, die mehrere hundert Parteien, Organisationen und Bewegungen repräsentierten, sowie Abgesandte von 56 internationalen, regionalen und Weltorganisationen. Die UNO war unter anderen durch den Beauftragten des Generalsekretärs, Arkadi Schewtschenko, und den Chef der Abteilung nichtstaatliche Organisationen, Curtis Roosevelt, vertreten ...

• DRV-Delegation wurde in Moskau herzlich begrüßt

  Moskau (ADN/ND). Eine Parteilind Refierunffsdeleration der Demokratischen Republik Vietnam unter Leitung von Le Duan, Erster Sekretär des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, und Pham Van Dom, Mitglied des Politbüros des ZK der PWV und Ministerpräsident der DRV, ist am Montag in der sowjetischen Hauptstadt herzlich begrüßt worden ...

• Sowjetische Kosmonauten in Houston eingetroffen

  Moskau/Houston (ADN/ND). Du sowjetisch-amerikanische Sojus-Apollo- Programm ist nach den Worten des sowjetischen Kosmonauten Nikolai Rukawischnikow nur der Anfang einer großen Arbeit. In einem Interview, das am Montag von der „Prawda" veröffentlicht wird, erklärte Nikolai Rukawischnikow: „Später werden sicherlich langlebige Orbitalstationen für mehren Personen geschaffen werden ...

• Kurz berichtet

  Indien nicht nach Ottawa Neu-Delhi. Jhdiens Premierminister Frau Indira Gandhi wird nicht an der Konferenz der Regier rungschefs s der Commonwealthländer vom* 2. bis 10. August in Ottawa teilnehmen. Frau Gandhi hatte such bereits 1971 in Singapur von Außenminister Swaran Singh vertreten lassen. Friedensmarsch begann Tokio ...

• Vertrauenskrise um den Dollar zerfrißt die Wahrungsordnung

  DPA: „In Kreisen des Devisenhandels herrscht Ratlosigkeit"

  Die Devisenmärkte in den kapitalistischen Ländern stehen weiterhin im Zeichen der sich verschärfenden Krise des imperialistischen Währungssystems. Aus Tokio wurde am Montag ein „wahrer Kursverfall des USA-Dollars" gemeldet An den westeuropäischen Börsen hatte sich nach ihrer Öffnung am selben Tag der ...

• Moskau: Sowjetisch-französische Kommission zusammengetreten

  Kirillin: Weitere Impulse für Festigung der Beziehungen

  Moskau (ADN). Die ständige sowjetisch-französische Kommission für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit ist am Montag in Moskau zu ihrer 8. Tagung zusammengetreten. Vorsitzender der Tagung ist der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Wladimir Kirillin ...

• Gustav Husck empfing den USA-Außenminister

  Prag (ADN-Korr.). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husak, empfing am Montag im Beisein de* Vorsitzenden der Regierung der CSSR, Lubomfr StrougaL, USA-Außenminister William Rogers. Anschließend wurde Rogers auf der Prager Burg von CSSR- Präsident Armeegeneral Ludvik Svoboda empfangen. Am Vormittag war von Chnoupek und Rogers ein Konsularabkommen zwischen der CSSR und den USA unterzeichnet worden ...

• Zeugnis der Freundschaft zwischen UdSSR und Syrien

  Der Euphrat-Staudamm ist fertig. Von sowjetischen und syrischen Arbeitern und Ingenieuren in 64monatig*r Bauzeit unter schwierigen Bedingungen in sengender Sonnenglut errichtet, verkörpert er - wie führende Politiker der SAR zu seiner feierlichen Inbetriebnahme erklärten — .ein hervorragendes Zeugnis des Willens zur Befreiung und zum Fortschritt, zur Völkerfreundschaft und vor allem zur Freundschaft mit der Sowjetunion" ...

• Beschluß über Neuwahlen der Baath-Partei in Irak

  Bagdad (ADN-Korr.). Innerhalb von vier Monaten sollen in Irak Neuwahlen in der regionalen Arabischen Sozialist^ sehen Baath-Partei stattfinden. Dieser Beschluß wurde auf einer Konferenz der Regionalleitung der Baath-Partei unter Vorsitz des Generalsekretärs der Partei und Präsidenten der Republik, AI Bakr, gefaßt ...

• Vertreter der RSV und der neutralen Kräfte trafen sich

  Jfaris (ADN-Korr.). Ein erstes offizielles Treffen zwischen Vertretern der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam und Repräsentanten der „dritten Komponente" in SUdvietnam hat in Paris stattgefunden. An dem ersten Treffen nahmen RSV- Staatsminister Nguyen Van Hieu und andere ...

• Sowjetische Delegation in Beirut eingetroffen

  Beirut/Damaskus (ADN-Korr). Eine sowjetische Partei- und Regierungsdelegation unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK der KPdSU Andrej Kirilenko ist am Montag aus Damaskus kommend zu einem mehrtägigen Besuch in Libanon eingegetroffen. Noch am gleichen Tag traf er mit dem libanesischen Ministerpräsidenten Takkiedin Solh zusammen, mit dem er ein freundschaftliches Gespräch führte ...

• Machtvolle Demonstration gegen das Bordaberry-Regime

  Montevideo (ADN). Zu einer machtvollen Demonstration gestaltete sich am Sonntag in Montevideo die Beisetzung des Studenten Ramon Roberto Perez, Mitglied der KP Uruguays. Er war am Freitag bei einem Überfall von Truppen desBordaberry-Regimes auf eine Demonstration erschossen worden. Etwa 50 000 Menschen gaben dem Kommunisten, Vater von zwei Kindern, das letzte Geleit ...

• Notstandsübung der CSU mit Bundeswehroffizieren

  München (ADN). Eine „Notstandsübung für militärisch-zivile Zusammenarbeit" veranstaltete am Wochenende in Garmisch-Partenkirchen der „Wehrpolitische Arbeitskreis" der CSU Oberbayerns. Daran nahmen Kommandeure der Bundeswehr, Offiziere von Bundesgrenzschutz und Polizei, Vertreter des Bundeswehrministeriums, Landräte, Bürgermeister und Referenten für zivile Territorialverteidigung teil ...

• Was sonst noch passierte

  Besonders .heiß" ging es bei einem Cricket-Match in Buriton (England) zu. Zur Verblüffung der Zuschauer und seiner Mitspieler stand Rod Tyrell plötzlich in Flammen. Ein scharfer Ball hatte Ihn so hart getroffen, daß sich dadurch (n seiner Hosentasche eine Schachtel Streichhölzer entzündete.

• Fussball

  Neues Deutschland / 10. Juli 1973 / Seit« 8 AUS DER HAUPTSTADT Satz und Druck: (M*> Drucker* Neues Deutschland. «IT Berlin. M07t-30M1 -4- 1 1 Spitzenbelastungszeit für den Monat Juli Sprtannbclastung von 10.00 bis 12.00 Uhr. Stund« d«r höchsten Mästung: 10.30 bis 1130 Uhr. Aus Oper und Konzert; 15 ...

• Ferien privat und nach Maß

  Vor allem um gut ausgestattete Plätze zwischen Warna und Nessebar und an der südlichen Küste zwischen Burgas und Primorsko. Auf den Plätzen Ra], Horizont, Wlass, Emona, Kawazite und Perla kostet z. B. ein zweiwöchiger Aufenthalt mit eigenem Zelt und Vollpension — An- und Abreise nicht einbegriffen — ungefähr 360,- Mark ...

• Eine „Klinik" für Elektrogeräte

  Oft genug hört man; Wenn wir doch bloß einen Elektriker in der Verwandtschaft hätten. Kein Wunder, in jedem Haushalt gibt es ja heutzutage die verschiedensten Elektrogeräte. Um ihre Wartung zu erleichtern, wurde am Montag am Alexanderplatz unter dem S-Bahn- Bogen Dirdcsenstraße gegenüber dem CENTRUM-Kaufhaus ein neues Kundendienstzentrum »AKA-service" eröffnet, eine Art „KMrfik" für elektrische Haushaltgeräte ...

• „Plastik und Blumen"

  Puschkinallee — Elsenstraße (Gegenrichtung Am Treptower Park) bis Wiener Brücke verlängert. Neu ist auch die Linie 66 von Johannisthal-Süd über Bahnhof Schöneweide — Schnellerstraße — Köpenicker Landstraße — Bulgarische Straße — Puschkinallee — Elsenstraße (Gegenrichtung Am Treptower Park) bis Wiener Brücke ...

• Reiseland Bulgarien

  TASCHENGELD: Bei Buchungen von Privatquartieren mit Volloder Halbpension z. B. kann man zwischen zwei Sätzen für zwei Wochen wählen: 168 Mark - 41 Lewa oder 111 Mark - 27 Lewa. Bei Teilpension beträgt das Taschengeld entweder 349 Mark - 85 Lewa oder 431 Mark - 105 Lewa oder 513 Mark - 125 Lewa ebenfalls für zwei Wochen ...

• Von Gisela Funk«

  schaft: „Erst sollen sich die Kinder einmal richtig austoben. Das haben sie verdient. Wir werden ihre Wünsche respektieren und haben sie auch in unser Programm aufgenommen." So stehen eine Seenrundfahrt, Exkursionen, zu Gedenkstätten der Hauptstadt, Tierparkbesuche und vieles mehr auf dem Programm.., ...

• Ab Sonnabend: Bus statt Straßenbahn in Treptow

  BVB informierten über Änderungen der Linienführung

  Im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Ausbau der Schneller- Straße als Teil der Südostradiale wird ab Sonnabend, 14. Juli, mit Betriebsbeginn der Straßenbahnverkehr zwischen Schoneweide und Treptow eingestellt und durch Omnibusverkehr ersetzt. Über die Veränderungen im Liniennetz informierte der Direktor für Verkehr der BVB, Friedrich Jacobs, am Montag die Berliner Press« ...

• Ferien im Zeichen der Festivalblume

  Fröhliches Stimmengewirr erschallt aus dem Kulturzentrum Biesdorf. Die kleinen Lichtenberger, der Klassen 1 bis 4 haben seit Montag wieder von „ihrem" Ferienzentrum Besitz ergriffen. 1400 Pioniere, FDJler und Schüler aus 14 Schulen werden hier gemeinsam mit 140 Helfern, Lehrern und Erziehern, frohe und erlebnisreiche Ferienwochen begehen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 2004 91), 19 Uhr: „Der Rosenkavalier" (Spielplanänderung)*«*); Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Deutsches Theater (4 22 8134), 19.30 Uhr: „Der Frieden"***); Kammerspiele (4 22 85 50), keine Vorstellung; Kleine KomSdie (4 22 8550), geschlossene Vorstellung; ...

• Lotto-Toto-Quoten

  In der Wochenendziehung der Sächsischen Landeslotterie fielen die Gewinne von Je 10 000 Marie auf die Losnummern 004 942, 011 268. 017 264, 022 917, 031153, 096 395, 10271}, 123 OSO, 149 948, 185133. 6 ans 49 (1. Ziehung): Kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 42 WO Mark; Fünfer mit je 203S Mark; Vierer mit Je 34 Maik; Dreier mit je 4,50 Mark ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Am Rande eines sich vom Ostatlantik bis nach Mitteleuropa erstreckenden Hoch» druckkeiles ziehen Störungen von den Britischen Inseln ostwärts, die das Wetter über der DDR beeinflussen können. Dabei wird es heiter, im Tagesverlauf wolkig sein, und die Temperaturen steigen auf Werte zwischen 18 und 23 Grad an ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am I.Juni starb im 72. Lebensjahr der Genosse Oskar Heinemann aus der WPO 30. Genosse Heinemann gehörte seit 1919 der Partei der Arbeiterklasse an. Er war Träger des Vaterländischen Verdienstordens, der Verdienstmedaille der DDR und der Ehrennadel des ZK für 50jährige treue Parteizugehörigkeit; Urnenfeier: 16 ...

• Die Hauptstadt schmückt sich

  Hauswandz«itung«n

  Kleinsportanlage Eine Kleinsportanlage «chufen Bürger aus dem Wohnbezirk 47 im Stadtbezirk Mitte gemeinsam mit Werktätigen vom VEB Studiotechnik. Daran haben sich besonders viele Jugendliche beteiligt. KunsthochschuU Studenten der Kunsthochschule und Werktätige der WB Piastund Elastverarbeitung unterstützen die Wohnbezirke 3, 4, 5 und 6 im Stadtbezirk Weißensee bei der Sichtgestaltung zum Festival ...

• Neues Deutschiand

  Redaktion und Verlag. IM* Barita Franz-Mehring-Platx 1, Telefon: Sammelnummer it §0. Abonnementipreta monatlich 1,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 10JJ Berlin, Frankfurter Allee tta, Konto-Nr» I721-U-49. Postacheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. US-M -Alleinige Anzeigenannahme DEWACJ WERBUNG BERLIN, IM Berlin, ItOMM- thaler Straße 2*-M, und alle DEWAO- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Spitzenbelastungszeit für den Monat Juli

  Sprtannbclastung von 10.00 bis 12.00 Uhr. Stund« d«r höchsten Mästung: 10.30 bis 1130 Uhr.