Ausgabe vom 09.07.1973

• Lotto • Toto • 6 Aus

  Proletarier edler Länder, vereinigt euch! lies Deutsch land N] ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS B-Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf 28. Jahrgang / Nr. 187 Berlin, Montag, 9. Juli 1973 FDJ-Ehrenbanner für Gera Leipziger Studenten gestalten Straße der X. Weltfestspiele Gera (ND) ...

• Ostseewoche Europa Erfüllt von Stolz und Optimismus bekunden 120000: Partei und Volk fest verbunden/ ErichHonecker gemeinsam mit Mitgliedern und Kandidaten des Politbüros herzlich begrüßt / Freunde aus der UdSSR und Polen gefeiert / Willkommen den Gäs

  Rostock. Mit einer von Optimismus und Entschlossenheit zum weiteren Kampf für Frieden und Sicherheit in Europa erfüllten Manifestation wurde arruSonntag in Rostock die 16. Ostseewoche eröffnet. 120 000 Werktätige bekundeten eindrucksvoll die herzliche Verbundenheit zwischen Partei und Volk..Mit stürmischem ...

• FDJler des Küstenbezirks in bester Festivalstimmunq

  In seiner mit großem Beifall aufgenommenen Rede erklärt Harry Tisch, daß die Ostseewoche die großen Veränderungen dm der Welt und in Europa widerspiegele, die dank der konstruktiven Verwirklichung des Friedensprogramms des XXIV. Parteitages der KPdSU erreicht wurden. Zugleich betont der Redner, nach wie vor müsse jeder Erfolg für die Sache des Friedens im Kampf errungen werden ...

• Kraft der Bruderländer bewirkte Entspannung Erich Honecker gab Essen für Gäste aus der UdSSR und VR. Polen

  Rostock (APN). Anläßlich der Eröffnung der Ostseewoche 1973 gab der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, am Sonntag im Interhotel Warnow in Rostock ein Essen. Daran nahmen die' in der Küstenmetropole weilenden Mitglieder der Partei- und Staatsführung sowie die Delegationen der UdSSR und der Volksrepublik Polen unter Leitung von Nina Popowa und Henryk Szafranski teil ...

• Solides Fundament für koordinierte Friedenspolitik

  Eine besonders herzliche Begegnung ergibt sich, als zwei Busse mit Arbeiterveteranen vor der Ehrentribüne halten. Mit bewegten Worten danken die alten Bürger für die großzügige Unterstützung durch Partei und Regierung. Der Erste Sekretär beugt sich zum Mikrofon und ruft ihnen zu: „Wir danken euch, daß ihr noch so rüstig an dieser herrlichen Ostseewoche teilnehmt ...

• FDJ-Ehrenbanner für Gera

  Leipziger Studenten gestalten Straße der X. Weltfestspiele

  Gera (ND). Auf einer mitreißenden Veranstaltung im Geraer Stadion der Freundschaft legte die Jugend Ostthüringens Rechenschaft über ihre Festivalergebnisse ab. Im Beisein des Mitglieds des ZK und 1. Sekretärs der SED-Bezirksleitung Gera, Genossen Herbert Ziegenhahn, konnte Kurt Zahn, 1. Sekretär der FDJ-Bezirksleitung, der Partei und den zahlreich erschienenen Geraern berichten: Über 70 000 Freunde nahmen am FDJ-Studienjahr teil, wobei ihnen 3200 Propagandisten der Partei' zur Seite standen ...

• Leichtathleten gewannen Landerkampf in Sofia

  • LEICHTATHLETIK. Mit klaren Siegender DDR-Vertretungen endete am Sonntag im Wassil-Lewski-Stadion von Sofia der Landerkampf mit Bulgarien. Die Manner gewannen mit 122,5:67,5 Punkten, die Frauen waren mit 81:54 erfolgreich. feinen Dreilanderkampf der Junioren Polens, Rumäniens und der DDR in Erfurt gewannen wie erwartet die Gastgeber ...

• Wie Wird Das Wetter

  Neu« Deutschland / 9. Juli 1973 / Seite 2 POLITIK ZK der SED gratuliert Genossen Kurt Herrmann Herzlichst beglückwünscht das ZK der SED Genossen Oberst Kurt Herrmann in Erfurt zum heutigen 60. Geburtstag. „Durch Dein verdienstvolles Wirken für die Ziele unserer Partei hast Du wesentlich dazu beigeträgen, unseren sozialistischen Staat der Arbeiter und Bauern' allseitig zu stärken und seinen bewaffneten Schutz zu organisieren", heißt es u ...

• Im Spiegel der Presse Europa kann und muß ein Friedenskontinent werden

  „Prawda" zu Ergebnissen der Sicherheitskonferenz in Helsinki

  Moskau (ADN/ND). Die Ergebnisse der ersten Phase der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz würdigt am Sonntat die „Prawda". Sie schreibt: In der Finlandia-Halle von Helsinki, wo die erste Phase der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa stattgefunden hat, war die große internationale Bedeutung der Ergebnisse des Besuchs L ...

• Entscheidende Wandlungen durch Friedensprogramm

  Seit der letzten Ostseewoche ist ein bedeutsames Jahr vergangen. Wir waren Zeugen, wir sind Mitgestalter Weltpolitischer Veränderungen, die von der gewachsenen Kraft und dem Einfluß des Sozialismus ausgehen. Genosse Honecker charakterisierte das auf der 9. Tagung des Zentralkomitees der SED mit den Worten: „Die Politik des ...

• Tausende Nordeuropäer erleben Sozialismus in DDR

  Viele Tausende aus den nordeuropäischen Staaten waren in den vergangenen 15 Jahren Besucher der Ostseewoche. Sie haben den real existierenden Sozialismus in der DDR erlebt. Sie haben sich mit unserem sozialistischen Leben und unserer Friedenspolitik vertraut gemacht. All das hat mit dazu beigetragen, daß sich eine Atmosphäre der Verständigung und Zusammenarbeit entwickelte und der Weg zur Normalisierung unserer Beziehungen beschritten werden kann ...

• Gemeinsame Aktionen der Friedenskräfte im Ostseeraum

  Mit der bevorstehenden Ostseewoche wollen wir alle gemeinsam mithelfen, den Entspannungsprozeß weiter zu fördern. Wir wollen alle fortschrittlichen und Friedenskräfte im Ostseeraum zu gemeinsamen Aktionen zusammenführen. Während der Tage der Ostseewoche wird es sehr viele Gespräche geben. Sie werden dem gegenseitigen Verstehen der ...

• Wochen«ndnotiien

  „Plastik und Blumen" eröffnet

  Die traditionelle _ Ausstellung „Plastik und Blumen", die im Treptower Park-die . Berliner und die Gäste der Hauptstadt erwartet, steht in diesem Jahr im Zeichen der X. Weltfestspiele. Unter den 66 Arbeiten von 54 Künstlern sind zahlreiche dem Thema Jugend im sozialistischen Alltag gewidmet. Die Thematik reicht von Arbeit, Sport und Spiel über Liebe und Familie bis zu Freundschaft und Solidarität ...

• Mit Feuerwehrpumpen und Wasserwegen auf Feldern

  Bauern beschließen ausgedehnten Anbau von Zwischenfrüchten

  Berlin (ND). Genossenschaftsbauern und Landarbeiter der DDR stehen trotz der örtlichen Niederschläge und Gewitter am Wochenende immer noch vor großen Problemen. In der. Altmark, so berichtet unsere Magdeburger Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i, liegen die Niederschläge im Juni mit sechs bis zehn Millimetern weit unter den Normalwerten ...

• Begegnung mit peruanischen Militärs

  Berlin (ADN). Die Generale, Admirale und Offiziere der gegenwärtig in der DDR weilenden peruanischen Militärdelegation, die vom Vorsitzenden des Vereinten Stabes der Streitkräfte Perus, Divisionsgeneral Arturo Cavero Calixto, geleitet wird, waren am Sonntag Gäste des Ministers für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann ...

• Planmäßige Entwicklung zum Wohle unserer Werktätigen

  Ich kann sagen: Die Bürger des gastgebenden Bezirkes und der Stadt Rostock haben sich auf diese 16- Ostseewoche mit guten Taten in der Arbeit und mit der Verschönerung ihrer Städte und Gemeinden sorgfältig vorbereitet. Wenn Sie von Rostock nach Warnemünde fahren, werden Sie das beeindruckende Wachstum der neuen Stadtteile sehen ...

• Glückwünsche zum Tag der Unabhängigkeit Argentiniens

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR,.,-Willi Stoph, übermittelten dem Präsidenten der Republik. Argentinien, Dr. Hector J. Campora, und aerh" argentinischen Volk aus Anlaß des Tages der Unabhängigkeit aufrichtige Grüße und Glückwünsche ...

• Herzlicher Empfang für Freundschaftszug der UdSSR

  Frankfurt (Oder) (ND). Einen Begeisternden Empfang bereiteten am Sonntagnachmittag Hunderte Thälmannpioniere und FDJ-Mitglieder den Teilnehmern des diesjährigen Schülerfreundschaftszuges aus der Sowjetunion. Auf dem Bahnhofsvorplatz brandeten den 335 Leninpionieren und Komsomolzen herzliche Freundschaftsgrüße entgegen ...

• Festivalstimmung beim Pressefest in Suhl und Gera

  Gera/Suhl (ADN). Am Wochenende feierten Tausende Einwohner der Bezirksstadt Gera das traditionelle Pressefest ihrer Bezirkszeitung „Volkswacht". Eine Vielzahl bunter Veranstaltungen erfreute die Geraer und ihre zahlreichen Gäste. Höhepunkt des Pressefestes war am Sonntag ein großes Estradenprogramm mit Kostproben für das Festival ...

• Jeder Erfolg wird im Kampf der Volker errungen

  Ansprache von Harry Tisch, Kandidat des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Rostock der SED, auf der Eröffnungsveranstaltung der 16. Ostseewoche

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen des Politbüros und - der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik! Liebe ausländische Gäste! Liebe Einwohner der Stadt Rostock und des Ostseebezirkes! Unter dein traditionellen Leitgedanken „Die Ostsee muß ein Meer des Friedens sein" haben wir uns heute zusammengefunden, um die 16 ...

• Delegation aus der DRY in Berlin eingetroffen

  Eine Delegation des Ministeriums für Gesundheitswesen der Demokratischen Republik Vietnam unter Leitung des amtierenden Ministers, Dr. Vu Van Can, ist am Sonntag in Berlin eingetroffen. Sie wird während ihres Aufenthaltes in der DDR einen Erfahrungsaustausch führen und Gesundheitseinrichtungen und Forschungsinstitute besuchen ...

• Besatzung der „Freundschaft" herzlich in der DRY begrüßt

  Hanoi (ADN/ND). Eine Abordnung des DDR-Motorschiffes „Freundschaft" war am Wochenende Gast des Verwaltungskomitees von Hanoi. Das Schiff, das gegenwärtig in Haiphong festgemacht hat, brachte eine umfangreiche Ladung Solidaritätsgüter nach Vietnam. Bei einem festlichen Essen brachte der Oberbürgermeister den tiefen Dank für die unablässige, solidarische Unterstützung Vietnams durch Partei, Regierung und Volk der DDR zum Ausdruck ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Kurt Herrmann

  Herzlichst beglückwünscht das ZK der SED Genossen Oberst Kurt Herrmann in Erfurt zum heutigen 60. Geburtstag. „Durch Dein verdienstvolles Wirken für die Ziele unserer Partei hast Du wesentlich dazu beigeträgen, unseren sozialistischen Staat der Arbeiter und Bauern' allseitig zu stärken und seinen bewaffneten Schutz zu organisieren", heißt es u ...

• Es wird wieder wärmer

  Berlin (ADN). Angenehme Abkühlung brachte am Wochenende Gewitterregen in der DDR. Am Sonntag lagen die Höchsttemperaturen bei 23 Grad. Wie die Zentrale Wetterdienststelle Potsdam mitteilte, ist in den nächsten Tagen ein leichtes Ansteigen der Quecksilbersäule, zu erwarten, wobei es voraussichtlich niederschlagsfrei bleiben wird ...

• Junge Generation gestaltet Integration aktiv mit

  Einen Messestand besonderer Art haben der FDJler Gerhard Schulze aus Wismar und der Komsomolze Wjatscheslaw Ustinow aus Leningrad bezogen: Es ist ein Konsultationspunkt über Erfahrungen bei der Planung und Leitung .der Jugendneuerer-Bewegung in der UdSSR und der DDR, der Bewegung 3 wissenschaftlich-technisches Schöpfertum der Jugend' und der Messen der Meister von morgen ...

• Wiedersehen mit der Jugend von der „Ferkelf abrik"

  In der nächsten Halle übernimmt der Vorsitzende des Rates für Landwirtschaft und Nahrurigsgüterwirtschaft des Bezirkes, Johannes Goetzie, die Führung der Gäste. Mit viel Erfolg sind die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter sowie die Werktätigen der Fleisch-, Milch- und Geflügelkombinate bemüht, die Versorgung der Bevölkerung weiter zu verbessern ...

• Ostseemesse der Kraft des Sozialismus Beim Rundgang der Parteiführung in Rostock-Schutow notiert

  Petrowitsch Stefanow, Stellvertreter des Ministers für Schiffbau der UdSSR, vor. Das hat seinen Grund: Schiffbauer der DDR und der UdSSR zeigen hier in einer gemeinsamen Ausstellung, wie durch, die Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg die Technologien bei der Ausrüstung von Schiffen vervollkommnet werden ...

• Alles im Lot — Stimmung im Boot,

  Frohe Stimmung und Festtagsatmosphäre beherrschten gestern trotz des teilweise unfreundlichen Wetters die Straßen Rostocks. Festlich gekleidete Menschen drängten sich vor den Freilichtbühnen. Am Haus der Schiffahrt zollten sie dem Fürstenberger Ensemble der sowjetischen Streitkräfte für einen rasanten russischen Tanz begeistert Beifall ...

• HD-Gespräch zur Ostseewoche

  Seit vielen Jahren Kämpfen die' Gewerkschafter Nordeuropas und der sozialistischen Länder gemeinsam für Frieden und Sicherheit im Ostseeraum, In den letzten Jahren insbesondere um das Zustandekommen der europäischen Staatenkonferenz.' Diese Konferenz ist auch ein Ergebnis des Kampfes der Gewerkschafter des Ostseeraumes ...

• Wohnungsbauer denken an die Meister von übermorgen

  Anschauliches Beispiel dafür ist auch die Entwicklung eines MMM-Kollektivs junger Facharbeiter, Ingenieure und Lehrlinge aus dem Wohnungsbaukombinat, dem VEB Baureparaturen und der Baustoffversorgung Rostock. Vor allem zur Unterstützung wohnungsuchender junger Ehepaare haben sie einen Katalog wiederhollbarer Lösungen von Konstruktionsdetails in Dachgeschoßwohnungen ausgearbeitet ...

• Schöpf erische Bilanz bei Erfüllung der Hauptaufgabe

  Zum Abschluß des Rundgangs der Mitglieder der Partei- und Staatsführung durch die Ostseemesse spricht Genosse Erich Honecker der Arbeiterklasse, den Genossenschaftsbauern und allen Werktätigen des Ostseebezirks Dank und Anerkennung für ihre hohen Leistungen bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft aus ...

• Zwischen Steintor und Teepö

  Ein Begrüßungsabend vereinte am Sonntag in Kühlungsborn etwa 2000 Gäste aus Nordeuropa, der UdSSR und Polen zum traditionellen Touristentreffen während der Ostseewoche. Das vielseitige Programm sieht Gespräche und Foren über Frieden und Sicherheit im Ostseeraum vor und bietet zahlreiche Möglichkeiten, den sozialistischen Alltag in der DDR kennenzulernen ...

• Das Abzeichen „CCCP-DDR" strahlt symbolische Kraft aus

  Mit neuem Profil stellt sich die Halle des Industriezweiges Schiffbau vor, ganz im Zeichen der sozialistischen ökonomischen Integration. Der Generaldirektor' der WB Schiffbau, Dietrich Walk, stellt Erich Honecker Genossen Leonid

• 37 Generalproben des Ensembles

  „Heitere Muse" Volkskünstler aus Aue mit neuem Festivalprogramm

  Muse" aus der ehemaligen Bergarbeiterstadt Aue nach Berlin zu den Weltfestspielen fährt. Der Bergmannsgruß ist jedoch symbolisch gemeint, denn Aue ist heute mehr denn je eine Stadt der metallverarbeitenden und Maschinenbauindustrie. Von dort und aus den Schulen, dem HO-Kreisbetrieb und anderen Institutionen und Betrieben kommen die etwa 120 Mitglieder des Ensembles ...

• Museumsbesuche, Sommerkonzerte, Freilichtbühnen

  Ein reichhaltiges Angebot kultureller Veranstaltungen erwartet die Urlauber in diesem Feriensommer zwischen Ostsee und Thüringer Wald. Allein fünf Millionen Gäste aus der DDR und aller Welt werden beispielsweise in der Sommersaison den Bezirk Potsdam besuchen. Zahlreiche Sonderausstellungen gibt es in den Museen der Havelstadt, so eine zum Umweltschutz im märkischen Bezirk, eine andere im Babelsberger Schloß zur Geschichte slawischer Besiedlung zwischen Elbe und Oder ...

• Wertschätzung für Künstler der DDR

  ND-Gespräch mit Prof. Ulrich Baumgartner, Intendant der „Wiener Festwochen"

  Fußend auf berühmter kultureller Tradition und anknüpfend vor allem an die Reihe großer Musikfeste, veranstaltet der Kulturstadtrat von Wien seit 1951 „Wiener Festwochen". Intendant dieses Unternehmens ist seit zehn Jahren Prof. Ulrich Baumgartner. Mit ihm unterhielt sich anläßlich des Gastspiels unserer ...

• Die große sinfonische Form gut gemeistert

  Komposition von Wolf gang Strauss uraufgeführt

  in der letzten Zeit wurde im Schaffen der DDR-Komponisten — mit wenigen Ausnahmen — eine merkliche Zurückhaltung gegenüber der großen sinfonischen Form spürbar. Es entstanden kaum bedeutende Werke dieses Genres. Um so mehr verdient eine neue Sinfonie unsere Aufmerksamkeit, die Günther Herbig kürzlich mit der Staatskapelle Berlin zur Uraufführung brachte: die 3 ...

• Drei Schiffe mit einem Ziel

  Schiffe der Baltischen Rotbannerflotte, der Polnischen Seekriegsflotte und der Volksmarine der DDR laufen-aus. Mit dabei sind das sowjetische Torpedoschnellboot 411, der polnische Minensucher 602 „Tur" (Stier) und unser U-Boot-Jäger „Teterow". Die Besatzungen haben sich während einer mehrtägigen Übung zu bewähren ...

• Zu Gast in der DDR: der Männerchor aus der Estnischen SSR

  lem im Theater an der Wien ihr Zuhause fand. Für den Auftakt und für das Finale braucht man natürlich Höhepunkte. Den Anfang machte diesmal die Mailänder Scala mit „La Cenerentola", und für den glänzenden Abschluß sorgte die Staatsoper Berlin mit dem „Barbier von Sevilla". Von dem Erfolg konnten Sie sich ja selbst überzeugen ...

• FESTLICHER ABEND IM

  WACHTANGOW-THEATER. Mit dieser Sendung wird ein Moskauer Theater vorgestellt, das zu , den produktivsten Bühnen der Sowjetunion zählt. Gegenwärtig umfaßt sein Repertoire mehr als zwanzig Inszenierungen. Es reicht von Shakespeares Tragödie „Antonius und Kleopatra" über Molieres Stück „Der Bürger als Edelmann" und „Eine Dummheit macht selbst der Gescheiteste" von N ...

• i K m

  L^T*": :rir:r:£Ä:^C

  PROF. DIETER ZECHLIN hat Weltfestspielteilnehmer von gestern und heute als musizierende Gäste beim „Konzert zum Festival" eingeladen. (Sonntag, 20.45 Uhr, I„Programm) EIN PORTRÄT Hartmut Königs, Texter, Komponist und Sänger politischer Lieder, haben Christina Wilkening und Roland Kretzschmar gestaltet ...

• Sommerkurs an der Palucca-Schule wurde abgeschlossen

  Dresden (ADN).. Nach zwei arbeitsintensiven Wochen ging am Sonnabend der internationale Sommerkurs der Palucca-Schule in Dresden zu Ende. Über 100 Tanzpädagogen, Tänzer und Ballettschüler aus 16 europäischen Staaten und aus dem Irak absolvierten Kurse im klassischen Tanz, im neuen künstlerischen Tanz, in russischer und spanischer Folklore; sie nahmen an methodischen Lehrgängen in diesen Fächern teil und erlebten Tanzdemonstrationen mit Gret Palucca und Schülern der Schule ...

• Kulturnotizen

  SOMMERFILMTAGE. Rund 650 000 Filmfreunde besuchten vom 29. Juni bis 4. Juli die während der 12. Sommerfilmtage der DDR gespielten Filme. Das sind im Vergleich zum Vorjahr fast doppelt so viel Besucher. FOLKLORE. Eine internationale Folklorekonferenz fand innerhalb des 20. Folklore-Festivals in Vychodna/Slowakei statt ...

• Schatten der Ahnen

  Die Geschichte soll sich vor hundert Jahren in einem abgelegenen Tal der Ostkarpaten zugetragen haben. Maritschka und Iwanko lieben einander, obgleich die Eltern gegen diese Verbindung sind. Nach einer Novelle des klassischen ukrainischen Schriftstellers Michailo Kozjubynski schuf Sergej Paradshanow den Film „Schatten vergessener Ahnen", der trotz aller Tragik den Glauben an das Gute im Menschen zum Gegenstand hat ...

• Der Tod in der Flasche

  Anna Kowalzewa will Pawel Schaweikin, einem rüstigen Rentner, der Ingenieur gewesen war und sich nun in einer einsam gelegenen Datsche niedergelassen hat, ein Körbchen Steinpilze schenken. Doch schon im Garten stockt ihr Schritt - da liegt Schaweikins Hund im Gras, tot, mit gespaltenem Schädel. Das ist ...

• Reiche Theatersaison ging im Bezirk Halle zu Ende

  Halle [ADN). Mit der DDR- Erstauffü lrung der Oper „Der König hat's gesagt" von Leo Delibes beendete an diesem Wochenende das Landestheater Halle seine Spielzeit 1972/73. Allein in den vergangenen vier Wochen waren es drei Premieren, die den Abschluß für ein erfolgreiches Theaterjahr bildeten, in dem das Landestheater für 275 000 Besucher spielte ...

• Generale in Laos

  Der Dokumentarfilm „Generale im Hintergrund" entlarvt die Rolle des amerikanischen Geheimdienstes CIA bei der verdeckten Kriegführung der USA in Laos. Filmdokumente beweisen, daß die Amerikaner Angehörige des Meo-Stammes zu einer Terrorgruppe ausbildeten. Der Film erhielt zur XV. Internationalen Dokumentär- und Kurzfilmwoche in Leipzig eine „Goldene Taube" ...

• Brecht für Fellachen

  rien. Das Ensemble einer Oberschule in der Hauptstadt hatte zum Schuljahresabschluß mit Brechts Schüleroper vom Jasager und vom Neinsager Premiere. Jetzt wollen die Schüler in Dörfer der Umgebung Algiers ziehen und vor Fellachen mit dem Brechtstück auftreten. (ADN)

• Chile muD nach Volkssieg weiter kampfbereit sein

  Luis Corvalän zur Lage nach dem Scheitern des Staatsstreichs

  Santiago (ADN-Korr.). Die Forderung der Kommunistischen Partei Chiles „Niemals Faschismus!" hat der Generalsekretär der Partei, Luis Corvalän, am Sonntag auf einer Parteiveranstaltung in Santiago unterstrichen. Corvalän sprach über die politische Situation im Lande nach dem gescheiterten Staatsstreichversuch vom 29 ...

• Gromyko: Entschlossen für weitere Konferenzerfolge

  Beratungen in ihrer Gesamtheit ohne Verzögerung weiterführen

  Helsinki (ADN/ND). Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko, der remeinsam mit den Außenministern der europäischen Staaten, der USA und Kanadu sn der ersten Phase der ge- Mmteuropäischen Sicfaerheitskonferenz teilgenommen hat, ist am Sonntagmittsg aus Helsinki abgereist. Unmittelbar zuvor erklärte ...

• UdSSR und VR Bulgarien würdigten Erfolge abgestimmter Außenpolitik

  Gemeinsames Kommunique zum Abschluß des Podgorny-Besuches

  Von unserem Korrespondenten Hans Kämmerer Sofia. Nach fünftägigem offiziellem Freundschaftsbesuch in der Volksrepublik Bulgarien wurde Nikolai Podgorny, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, am Sonntagvormittag auf dem Sofioter Flughafen herzlich von Todor Shiwkow, Erster Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VRB, und weiteren Persönlichkeiten verabschiedet ...

• Einmütige Zustimmung zum Moskauer Weltkongreß

  Friedenskräfte bejahen Einberufung auf Könsultativtreffen

  Moskau (ADN). Die Idee der Einberufung des Weltkongresses der Friedenskräfte wurde beim 2. internationalen Konsultativtreöen für den Weltkongreß in Moskau von Vertretern internationaler und nationaler Organisationen nachdrücklich unterstützt. Die einmütige Zustimmung aller sozialistischen Länder stütze sich darauf, daß alle Bürger der sozialistischen Staaten die Leninschen Prinzipien der friedlichen Koexistenz und das auf dem XXIV ...

• G«witt«r,Wolk«nbrüch«, Hag«lschflag# Erdb«b»n

  AuBerordentliche Schwüle, zeitweise Stürme und heftige Gewitter kennzeichneten an diesem Wochenende die Wetterlage in einigen Teilen der Welt So kam es In ganz Ungarn am Wochenende, vor allem In der Hauptstadt und in Transdanubien, zu Hagelschauern, die von Gewittern begleitet wurden. Das niederschlagsreiche Wochenende hat örtlich zu einem Stocken im Ernterhythmus geführt ...

• Skepsis und Spekulation

  Ratlosigkeit über Währungskrise in westlichen Finanzkreisen

  ' Unruhe und Ratlosigkeit hat die erneute Verschärfung der permanenten kapitalistischen Währungskrise in westlichen Fianzkreisen ausgelöst. Das reguläre monatliche Treffen von Notenbankpräsidenten aus Westeuropa, den USA, Japan und Kanada in der Schweiz dürfte sich nach Ansicht der amerikanischen Nachrichtenagentur UPI «in eine Krisenkonferenz verwandeln" ...

• Kurz berichtet

  Erfolg gegen Kolonialisten Algier. Die Patrioten von Mo9ambique,, die gegen die portugiesischen Kolonialisten kämpfen» kontrollieren bereits 200 000 Quadratkilometer des Landes mit mehr als 1.2 Millionen Einwohnern.' Bombenanschläge in Nordirland Belfast. Bei Bombenanschlägen und Schießereien sind in der nordirischen Hauptstadt mehrere Menschen verletzt worden ...

• Kirilenko: Sowjetunion für eine gerechte Nahostlösung

  Damaskus (ADN). „Die UdSSR wird nach wie vor für eine gerechte Lösung der Nahostkrise auf der Grundlage des Rückzuges der israelischen Truppen von allen okkupierten arabischen Gebieten und der Herstellung eines sicheren und gerechten Friedens im Nahen Osten eintreten. Dabei geht sie von der Wahrung der legitimen Rechte und Interessen aller Staaten und Völker dieses Gebietes, darunter des arabischen Volkes von Palästina, aus ...

• Sowjetische Kosmonauten in die USA abgereist

  Moskau- (ADN). Eine Gruppe sowjetischer Kosmonauten und Experten, die an der Vorbereitung des geplanten sowjetisch-amerikanischen bemannten Raumfluges im Rahmen des Programms „Söjus-Apollo" teilnehmen, ist an> Sonntag von Moskau aus in die USA abgereist. Zu der Delegation gehören der Technische Direktor ...

• Freundschaftsbesuch einer Delegation in der UdSSR

  Hanoi (ADN-Korr.). Eine Partei- und Regierungsdelegation der Demokratischen Republik Vietnam unter Leitung von Le Duan, Erster Sekretär des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, und Pham Van Dong, Mitglied des Politbüros des ZK der. PWV und Ministerpräsident der DRV, ist zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch der UdSSR in Irkutsb eingetroffen ...

• Kubas Berlin!ahrer von Fidel Castro verabschiedet

  Havanna (ADN-Korr.). Die große Bedeutung der X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Berlin würdigte der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas, Ministerpräsident Fidel Castro, auf einem feierlichen Akt zur Verabschiedung der S00 Mitglieder der Delegation Kubas und weiterer Delegationen Lateinamerikas ...

• Nixon sagt nicht vor dem. Untersuchungsausschuß aus

  Washington (ADN). USA-Präsident Nixon hat dem Watergate-Untersuchungsausschuß offiziell mitgeteilt, daß er „unter keinen Umständen" vor dem Ausschuß des Senats erscheinen und aussagen oder Einsicht in Dokumente des Weißen Hauses gewähren wird. Nixon begründete seine Haltung in einem Brief an den Ausschußvorsitzenden Senator Ervin mit „verfassungsmäßigen" Überlegungen ...

• VIII. CGIL-Kongreß beendet

  Rom (ADN-Korr.). Mit der Annahme einer politischen Entschließung und der Wahl der leitenden Organe ging am Sonnabendabend der VIII. Kongreß das Allgemeinen Italienischen Gewerkschaftsbundes (CGIL) zu Ende. AJs entscheidende Voraussetzung für Erfolge bei den Klassenkämpfen wird das einheitliche Handeln ...

• Außenminister Rogers zu offiziellem Besuch in Prag

  Prag (ADN). USA-Außenminister William Rogers ist am Sonntagnachmittag zu einem offiziellen Besuch in der tschechoslowakischen Hauptstadt eingetroffen, meldet CTK. Rogers folgt einer Einladung der tschechoslowakischen Regierung. Während seines Aufenthaltes sind Gespräche mit führenden Persönlichkeiten der CSSR sowie die Unterseichnung eines Konsularabkommens zwischen beiden Staaten vorgesehen ...

• Was sonst , noch passierte

  Auf einer einsamen Landstraße in Nordfrankreich stieß ein Radfahrer mit einem Flugzeug zusammen. Zu diesem außergewöhnlichen Unfall kam es, weil die Besatzung des kleinen Flugzeuges den Flugplatz verfehlte, im Tiefflug über die Straß© brauste, den Radfahrer von seinem Fahrzeug warf und anschließend gegen einen Hochspannungsmast ...

• Hoffnungen im Lauf, Schwachen im Sprung

  Ende August werden sich viele von ihnen wiedertreffen — bei den Europameisterschaften der „noch nicht Zwanzigjährigen". Doch viele kennen sich bereits — nicht von irgendwoher, sondern von den Jugendwettkämpfen der Freundschaft, zu denen sich die Athleten der sozialistischen Länder alljährlich treffen ...

• DDR-Frauen sorgten für beste Leistungen

  Leichtathletikiänderlcampfsieg gegen Bulgarien in Sofia

  Der Leichtathletikländerkampf zwischen Bulgarien und der DDR im Wassil-Lewski-Stadion von Sofia endete mit klaren Siegen der Gäste. Die Männer gewannen mit 122,5:67,5 Punkten, und die DDR-Frauen waren mit 81:54 erfolgreich. Im Mittelpunkt des Geschehens standen zwei DDR-Mädchen, die den insgesamt gesehen nicht sehr beeindruckenden Ergebnisspiegel mit zwei hervorragenden Laufzeiten bereicherten ...

• Mastbrüche bei Seekreuzern

  Die internationalen Ostseeregatten der Segler hatten „traditionsgemäß" einen stürmischen Beginn. Der Wind frischte so stark auf, daß die Wettfahrten in den olympischen Klassen kurz nach dem Start abgebrochen werden mußten. Auch die erste Pokalregatta der Seekreuzer wurde von den ungünstigen Witterungsbedingungen beeinträchtigt ...

• Die Regatta begann mit einem Fischkutterrennen

  „Fällt die Regatta, falls es stürmt, ins Meer?" hatte der „Eulenspiegel" jüngst mit fürsorglicher Anteilnahme in Rieh-, tung Rostock gefragt. Nun, die Eröffnung der 23. Internationalen Ostseeregatta zu Füßen des Warnemünder Leuchtturms fiel nicht ins Wasser. Wohl aber die erste Siegerehrung... Bei strahlendem Sonnenschein waren am Sonnabend in Warnemünde, von Tausenden Urlaubern und Gästen winkend verabschiedet, acht Kutter zu einem volkssportlichen Rennen ausgelaufen ...

• Bischoff und Tüngethal Sieger am Sachsenring

  Bei den internationalen Motorrad- und Wagenrennen auf dem Sachsenring in Hohenstein-Ernstthal gewannen die DDR-Fahrer zwei der drei Motorrad-Lizenzklassen, während sich in den beiden Wagenklassen, wo es um die Bokale der Freundschaft ging, djäste aus der CSSR und Polen durchsetzten. Hartmut Bischof! war auf MZ-Eigenbau in der 125-ccm-Klasse mit einem Stundenmittel von 148,373 km erfolgreich ...

• SC Leipzig ließ vier Siebenmeter aus

  In einem fairen Treifen ohne Strafminuten unterlag in der Handball-Oberliga der SC Leipzig dem Spitzenreiter SC Magdeburg mit 16:20. Die Entscheidung fiel praktisch nach zehn Minuten in der zweiten Halbzeit, als die Leipziger bei einem Rückstand von 11:16 innerhalb von zwei Minuten vier Siebenmeter nicht verwanr dein konnten ...

• Ute weinte — und erhielt den

  Schwimm jugerid der DDR gewann 21 von 26 Goldmedaillen Von unserem Sonderberichterstatter Wolfgang Richter Ganz sicher waren die bulgarischen. ,. Veranstalter.. der diesjährigen internationalen Jugendwettkämpfe der Freundschaft gut beraten, die malerisch am Fuße der Rhodopen gelegene Stadt Welingrad mit der Durchführung zu beauftragen ...

• Kurse berichtet

  Die UdSSR und der Sieger der Südamerika-Gruppe 3 (Peru oder Chile) bestreiten ihre Ausscheidungsspiele zur Fußball-WM am 9. September in Moskau und am 24. September in Südamerika. Ein eventuell notwendiges drittes Spiel findet in Südamerika statt 100 Scbnlanfinger trafen sich kürzlich zu einem Sportfest, das von den BSG Einheit und Rotation Dresden organisiert wurde ...

• Tore • Punkte • Meter # Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  In Viktoria (Kanada): Weltbestzeit über 1 Meile mit 4:34,9 min durch Glenda Reiser (Kanada) - bisher Tittel (BRD) 4:35,4. In Paris: HO m Hürden: Rod Milburn (USA) 24 Stunden nach seinem Weltrekord (134) nun 13,4 s. - Beste Ergebnisse beim Länderkampf Frankreich—Polen (erster Tag): 110 m Hürden: Guy.Drut (Frankreich) 13,5 s, 800 m Frauen: Elsz- Meta Skowroiiska (Polen) 2:02,0 min ...

• KANUSLALOM

  IV. Verbandspokal in Zwlckau: männliche Jugend, K 1: 1. Bezirk Dresden 12 Punkte, 2. Halle 7, 3. Cottbus 2. C 1: 1. Halle 15, 2. Erfurt 4, 3. Dresden 2. Weibliche Jugend, K 1: 1. Dresden 7, 2. Erfurt 7, 3. Magdeburg 5. Männliche Jugend,1 C 2: 1. Erfurt 11, 2. Halle 5. Junioren K 1: 1. Halle 13, 2, Dresden 6, 3 ...

• Erfolgsserie für Ruderjunioren in Poznan

  Der Rudernachwuchs der DDF gewann bei den Wettkämpfer der Freundschaft auf dem Maltasee in Poznan acht der neun Finalrennen und errang dazu noch eine Silbermedaille. Im Wettbewerb der Junioren aus Bulgarien der CSSR, Kuba, Polen, dei UdSSR* Rumänien, Ungarn und der DDR konnte nur die UdSSH im Einer der ...

• um Festivalpokale

  Hart umstritten waren am Wochenende in Halle die Festivalstudentenpokale in der Leichtathletik, um die sich 27 Mannschaften aus Hoch- und Fachschulen bewarben. Der Wettbewerb, der als Beitrag der Studenten in der Vorbereitung der Weltfestspiele gedacht war, soll nun, nachdem er an den Hoch- und Fachschulen viele neue sportliche Aktivitäten entwickeln half, in dieser Form auch in den nächsten Jahren fortgesetzt werden ...

• DDR-Springernachwuchs viermal erfolgreich

  Der DDR-Nachwuchs der Wasserspringer war bei den Wettkämpfen der Freundschaft im Lewski-Spartak-Schwimmstadion in Sofia in vier der sechs Wettbewerbe erfolgreich. Nur im Turmspringen, wo die UdSSR beide Sieger stellte, mußten sich die DDR-Aktiven mit den nächsten Plätzen begnügen. Erlebnisse, 1 m: Mädchen: 1 ...

• Glorian und Port Fuad ■ die internationalen Sieger

  Je ein Sieg für die DDR und die UdSSR - das ist die Bilanz der internationalen Rennen in Hoppegarten. Im Hauptereignis, dem Preis des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR über 2400 m und mit 40000 Mark dotiert, gelang dem Derbydritten Glorian unter Klaus Otto ein schöner Erfolg. Der Boxberger ließ in einem packenden Finalkampf Fram (UdSSR) und Doris Day (Polen) sowie unser bestes älteres Pferd Isonzo knapp hinter sich ...

• REITSPORT

  Europameisterschaft Dressur: 1. Dr. Reiner Klimke (BRD) auf Mehmed mit 1220 Punkten, 2. Jelena Brumel-Petuschkowa (UdSSR) auf Pepel mit 1192, 3. Iwan Kaiita (UdSSR) auf Tarif 1189. Europameisterschaft im Mannschaftsdressurreiten in Aachen: 1. BRD 5184 Punkte, 2. UdSSR 5041, 3. Schweiz 4490. Internationales Turnier In Aachen: Mannschaftsspringen um den „Preis der Nationen": 1 ...

• TENNIS

  Wimbledon-Turnier: Finale Gemischtes Doppel: 1. King/Davideon (USA/Australien) mit 6:3, 62 gegen Newberry/Ratmirez (USA/Mexiko).

• Wanderpreis für Grimmen Ein Finale mit Festivalstimmung / Ab September neue Sendefolge des Kinderfernsehens „Mach mit, mach's nach, mach's besserI" mit neuem Wanderpreis

  Millionen Zuschauer in der DDR, in der Sowjetunion und in der Volksrepublik Polen erlebten gestern in einer Intervisionssendung das 5. Finale der Sendereihe „Mach mit, mach's nach, mach's besser!" des Kinderfernsehens. Im Jahnstadion von Wolfen herrschte Hochstimmung: Festivalatmosphäre auch durch die ...

• Jetzt reizt mich der Wettstreit der Argumente

  Gedanken von Olympiasieger Horst H ö r n I e i n vor dem großen Treffen der Weltjugend

  In diesem Jahr nahm Horst Hörnlein Abschied von den schnellen Eisrinnen, in denen er 13 Jahre lang im Ein- und Doppelsitzer um Höchstleistungen im Rennschlittensport kämpfte. Welchen Platz nehmen in den Gedanken eines erfolgreichen Olympioniken die X. Weltfestspiele der Jugend in Berlin ein? Horst Hörnlein brauchte wenig Zeit zum Oberlegen ...

• Berliner Bühnen

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), (Apollo-Saal) 19.30-22.15 Uhr: „Cosi fan tutte"*«); Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Deutsches Theater (4 22 8134), 19.30 bis 22 Uhr: „Der Drache"**); Kamnierspiele (4 22 85 50), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Die Millionärin"***); Kleine KomBdie (4 22 85 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag, 10X7 Berlin« Frmnz-Mehrlnf-Platz i, Telefon: Sammelnummer UM. .Abonnementspreis monatlich 3,10 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 10» Berlin, Tranklurter Allee Jla, Konto-Nr» «721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. m-m -Alleinice Anzeigenannahme DEWAO WERBUNO BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 21-11, und alle DEWAQ- Betrlebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklunc: Ein Hochdruckgebiet über der Nordsee verbindet sich mit dem nordosteuropäischen Hochdruckgebiet, wobei die Zufuhr von wolkenreicher Nordseeluft abgeschnitten wird. Am Rande dieser Hochdruckbrücke kommt es in unserem Raum zu Wetterbesserung. Bei schwachen bis mäßigen nördlichen Winden ist es wolkig und zunehmend heiter und im wesentlichen niederschlagsfrei ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  27. Spielwoche 1973 Zahlenlotto 3 - 31 ^ 31 - 48 - 76. ZI: 14 Prämien zu 25 Mark: 643 Prämien zu 10 Mark: 781 Lotto-Toto 5 aus 45 10 - 15 - 32 - 33 - 39. Z.: 28 Prämien zu 5 Mark: 47 und 71 6 aus 49 (1. Ziehung) 2-3-16-23-27-47. Z.: 19 Prämien zu 15 Mark: 267 und 949 6 aus '49 (2. Ziehung) 4-13-16-23 - 24 - 25 ...

• Spitzenbelastungszeit für den Monat Juli

  Spitz«nb«lastung von 10.00 bis 12.00 Uhr. Stund« der höchsten Belastung: 10.30 bis 11.30 Uhr.