Ausgabe vom 16.06.1973

• Große Perspektiven für die brüderliche Zusammenarbeit mit der Sowjetunion Erich Honicker empfing Nikolai Tichonow zu einem freundschaftlichen Gespräch

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, empfing am Freitag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikolai A. Tichonow, zu einem freundschaftlichen Gespräch. N. A. Tichonow weih gegenwärtig an der Spitze einer Regierungsdelegation anläßlich der 14 ...

• Unsere positive Bilanz ist Ansporn zu neuen Leistungen

  Weitere fünf Parteiaktive werteten die 9. Tagung des Zentralkomitees der SED aus

  Von unseren Sonderberichterstattern Berlin. Am Freitag fanden in weiteren vier Bezirken und in der Gebietsparteiorganisation Wismut Aktivtagungen zur Auswertung des 9. Plenums des Zentralkomitees der SED statt. Die Beratungen bestätigten auf vielfache Weise die Lebenskraft der vom VIII. Parteitag der SED beschlossenen politischen Linie ...

• Freundschaft mit Algerien erfolgreich entwickelt

  Herzliches Gespräch Erich Honedcers mit Oberst Achmed Bencherif

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, empfing am Xeeitag im Hause des ZK in Berlin den «eiter der in der DDR weilenden Militärdelegation der Demokratischen i Volksrepublik Algerien, Oberst Achmed Bencherif, Mitglied des Revolutionsrates. . Oberst Achmed Bencherif überbrachte herzliche Grüße des Vorsitzenden des Revolutionsrates der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Oberst Houari Boumediene, die Erich Honecker ebenso herzlich erwiderte ...

• USA im Zeichen des Breshnew-Besuches

  Von unserem nach Washington entsandten Sonderkorrespondenten Dieter Brfickner Die Öffentlichkeit der USA steht im Zeichen des bevorstehenden Besuches des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew. In Washington wurden inzwischen die letzten Vorbereitungen auf die bedeutsamen Treffen zwischen Leonid Breshnew und Präsident Richard Nixon abgeschlossen ...

• Entwurf des Jugendgesetzes wird heute veröffentlicht

  Berlin (ND). Heute wird der Entwurf des von der 8. Tagung des Zentralrates der FDJ beratenen Gesetzes über die Teilnahme der Jugend an der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft und über ihre allseitige Förderung in der DDR der Öffentlichkeit zur Diskussion unterbreitet Den Auftakt zu dieser Aussprache gibt die „Woche der Jugend und Sportler" vom 18 ...

• Bildet Spalier!

  Bezirksausschuß SED-Bezirksleitung Berlin Magistrat der Hauptstadt der Nationalen Front der DDR, Berlin Wo und wann wir unsere Gäste bei ihrer Fahrt durch die Straßen der Hauptstadt begrüßen, veröffentlichen wir auf Seite •

• Am Montag begrüßen wir in Berlin unsere Freunde Edward Gierek und Piotr Jaroszewicz

  Berlinerinnen und Berliner

  Bekunden wir unsere feste Freundsdiaft und Verbundenheit mit der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und dem polnischen Brudervolkl

• Dos aktuelle Interview Komplexprogramm bestimmt unsere Zusammenarbeit

  Pressegespräch mit Gerhard Schürer, und Nikolai A. Tichonow

  Berlin (ND). Nach der feierlichen Unterzeichnung der Dokumente der 14. Tagung der Paritätischen Regierungskommission DDR—UdSSR für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit beantworteten deren Vorsitzende Genosse Gerhard Schürer, Stellvertretender des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Nikolai A ...

• Hoch- und Fachschulrat tagte zum Studienjahr 1973/74

  Berlin (ADN). Zu seiner diesjährigen Tagung trat am Donnerstag in Berlin der Hoch- und Fachschulrat der DDR zusammen. Unter Leitung seines Vorsitzenden Prof. Hans-Joachim Böhme, Minister für Hoch- und Fachschulwesen, wertete der Rat die Beschlüsse der 9. Tagung des ZK der SED aus und beriet die im Studienjahr 1973/74 zu lösenden Aufgaben in Erziehung, Ausbildung und Forschung ...

• Vorrang hat Vermittlung der neuesten Erkenntnisse

  Leipzig (ADN/ND). Über den Beitrag der Agrarwissenschaftler bei der Durchsetzung neuer wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse und der besten Erfahrungen aus der landwirtschaftlichen Praxis der DDR, der Sowjetunion und anderer sozialistischer Länder beraten 375 Delegierte aus allen Teilen der Republik am Freitag und Sonnabend auf dem IV ...

• Erfahrungsaustausch mit dem Neuerer Alexej Bassow

  Moskauer Baubrigadier zu Besuch in Betrieben der DDR

  Berlin (ND). Viele Brigaden, die sich im Wettbewerb vorgenommen haben, nach der Methode der Moskauer Baubrigade Bassow ohne Unfälle und Havarien zu arbeiten, hatten in den letzten Tagen Gelegenheit, sich aus erster Hand über die Erfahrungen ihrer Moskauer Kollegen zu informieren. Der bekannte Neuerer, Träger des Lenin-Ordens Alexej Bassow, dessen Komplexbrigade Im Wohnungsbaukombinat „Mostroi" seit 17 Jahren unfallfrei arbeitet, weilt zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR ...

• Botschafter der DRV im Außenministerium empfangen

  Berlin (ADN). Die Presseabteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten teilt mit: Der Leiter der Abteilung Ferner Osten, Botschafter Helmut Liebermann, empfing am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Vietnam in der DDR, Nguyen Song Tung ...

• Algerischer Botschafter gab Cocktail in Berlin

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Algerien in der DDR, Abdelhafid Mansouri, gab zu Ehren der in der DDRo*>eüenJ- den' c MiUtjjrdelegation seines Landes unter Leitung des "Mitglieds des Revolutionsrates Oberst Ahmed Bencherif am Freitagabend in Berlin einen Cocktail ...

• Dokumente DDR— UdSSR unterzeichnet

  14. Tagung der Paritätischen Regierungskommission wurde mit Abschluß neuer Abkommen beendet

  Berlin (ADN). Zum AbicfaluB der 14. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwlicfaen der DDE und der UdSSR wurden am Freitag im Haus« des Ministerrates der DDR bedeutsam« Dokumente unterzeichnet. Die Vorsitzenden beider Teile der Kommission, ...

• Delegation der Awami-Liga in der DDR eingetroffen

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralkomitees der SED traf eine Delegation der Awami-Liga der Volksrepublik Bangladesh unter Leitung ihres Generalsekretärs, Zillur Rahman,' am Freitag In der DDR ein. Der Delegation gehören außerdem an: Mustafa Sarwar, Sekretär für soziale Fragen und Kultur des Arbeitskomitees ...

• Zentralvorstand der LDPD wertete 9. Tagung des ZK aus

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der LDPD trat am Donnerstag in Werder/Havel zu seiner 6.. Sitzung zusammen. Grundlage für die Beratung gab das vom Vorsitzenden der Partei, Dr. Manfred Gerlach, gehaltene Referat. Unter dem Thema „Frieden und Sicherheit für unser sozialistisches Aufbauwerk — Generallinie auch für unsere Politik" würdigte der Redner wichtige Etappen der Innen- und Außenpolitik der DDR nach dem VIII ...

• ISWESTIJA

  Die sowjetische Zeitung schreibt, die Bestätigung des Vertrages durch die Volkskammer sei ein weiterer wichtiger Schritt zur Stabilisierung des Frieden« in Europa. Weiter wird erklärt, daß „die Stärkung der außenpolitischen Rolle der DDR die Positionen derer untergraben hat, die auf eine .Wiedervereinigung' ...

• DDR-Botschafter überreichte Beglaubigungsschreiben

  Kinshasa (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der Republik Zaire, Ronald Weidemann, überreichte am Donnerstag dem Präsidenten der Republik Zaire, Mobutu Sese Seko, sein Beglaubigungsschreiben. Botschafter Weidemann überbrachte die Grüße des Vonsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht ...

• Österreichische Genossen herzlich verabschiedet

  Berlin (ADN). Die Beratungen zwi-' sehen den Delegationen der KPÖ und der SED wurden am Freitag in Berlin beendet. Sie standen unter der Leitung des Vorsitzenden der KPÖ, Franz Muhri, und Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Es wurde ein gemeinsames Kommunique vereinbart ...

• Straßensperrung

  Berlin (ND). Anläßlich des Freundschaftsbesuches der polnischen Parteiund Regierungsdelegation werden ab 18. Juni in der Hauptstadt der DDR, Berlin, zeitweilige Verkehrseinschränkungen in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr notwendig. Das betrifft vor allem die Anfahrtstrecke vom Zentralflughaben Berlin nach Berlin-Niederschönhausen, wie aus unserer Skizze auf Seite 8 ersichtlich ...

• RÜDE PRAVO

  Das Organ det ZK der KPTtch hebt hervor, man dürfe einen grundlegenden Fakt nicht vergessen: „Die Initiative zu den Verhandlungen zwischen der DDR und der BRD über die Normalisieruns der Beziehungen ging von der DDR au«. In einem der fünf Punkte, mit denen der VIII. Parteitag der SED vor zwei Jahren ...

• Weitere Unterredung über Verkehrsträger!

  Bonn (ADN-Korr.). Der Beauftragte des Ministeriums für Verkehrswesen der DDR, Hauptabteilungsleiter Heinz Gerber, und der Beauftragte des Bundesministeriums für Verkehr der BRD, Ministerialdirigent Adalbert Stoltenhoff, trafen am Freitag zu einer weiteren Unterredung zusammen. Gegenstand des Gesprächs waren Fragen von Tagesreisen in grenznahe Gebiete der DDR, die nach dem Inkrafttreten des Grundlagenvertrages von der DDR gestattet werden ...

• Neues Deutschland

  . DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajc Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Guntoi Ktrtzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowskl, stellvertretend« Chefredakteure; Hont Bltschkowskl, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jocher Zimmermann

• Im Spiegel der Presse Ein wichtiger Schritt zur Stabilisierung des Friedens

  Volkskammertagung international weiterhin stark beachtet

  Berlin (ADN/ND). In d«r internationalen Press« findet das von d«r Volkskammer beschlossen« Gesetz aber den Grundlagenvertrag DDR-BRD weiterhin starke Beachtung. Insbesondere wird unterstrichen, daß der Vertrag die Beziehungen zwischen beiden Staaten definitiv völkerrechtlich regelt.

• EL MOUDJAHID

  Die algerische Zeitung unterstreicht die Feststellung des DDR-Außenministers, daß der Grundlagenvertrag nicht nur für die Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten, sondern auch für den Frieden in Europa und in der Welt von historischer Bedeutung ist

• OTETSCHESTWEN FRONT

  Als Beginn einer neuen Etappe in den Beziehungen zwischen der DDR und der BRD wertet die bulgarische Zeitung die Annahme des Berliner Vertrages durch die Volkskammer. Der Vertrag sei ein weiterer Sieg der Friedenspolitik der Sowjetunion und ihrer Verbündeten.

• L'HUMANITE

  Das Organ der FKP gibt u. a. die Feststellung aus der Rede Otto Winzers wieder, daß der Vertrag die Grundlagen der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD definitiv völkerrechtlich regelt.

• Willi Stoph trat Erholungsurlaub an

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, hat nach einer überstandenen Grippeerkrankung einen mehrwöchigen Erholungsurlaub angetreten.

• L'ORIENT - LE JOUR

  Unter der Überschrift „Beziehungen DDR-BRD definitiv geregelt" zitiert das französischsprachige libanesische Blatt die Hauptgedanken aus der Rede Otto Winzert.

• SVENSKA DAGBLADET

  Die schwedische Zeitung betont, daß Außenminister Winzer gegen „Wiedervereinigungs" -Illusionen in der BRD im Zusammenhang mit dem Vertrag aufgetreten ist

• Der Marxismus-Leninismus - ein unfehlbarer Kompaß

  Alfred N e u m a n n sprach vor den Parteiaktivisten in Leipzig

  mer in ihrer Mitte das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Genossen Alfred Neumann. „Die Politik unserer Partei hat sich im Leben bewährt", stellte Genosse Horst Schumann, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung, in seinem Bericht fest ...

• Bündnis mit der UdSSR garantiert unsere Erfolge

  Günther Kleiber beriet mit dem Parteiaktiv des Bezirkes Suhl

  „Es entspricht dem Geist unseres Kampfbundes, jeden Erfolg einer gründlichen und kritischen Analyse zu unterziehen," führte Arnold Zimmermann weiter aus und machte deshalb auf nicht zu übersehende Mängel bei der Plandurchführung aufmerksam. Auf dem für die intensiv erweiterte Reproduktion entscheidendem Gebiet, der Nutzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, geht die Entwicklung sehr differenziert voran ...

• Eine gesicherte Grundlage der Politik des Friedens

  Werner Jarowinsky beim Bezirksparteiaktiv in Halle

  stoffwerk Piesteritz, in den Leunawerken, in- der Filmfabrik Wolfen, im VEB Zernag Zeitz, im Leichtmetallwerk Nachterstedt, an der Universität Halle und an der Technischen Hochschule für Chemie. 135 000 Werktätige des Bezirkes arbeiten nach sowjetischen Neuerermethoden. An den guten Ergebnissen bei der Übererfüllung der Planaufgaben seit 1971 haben auch die Werktätigen des Chemiebezirkes beachtlichen Anteil ...

• Alle Möglichkeiten für höhere Erträge nutzen

  das Leistungsvermögen der Landwirtschaft. Zur Förderung der Industriemäßigen Produktion In der Tier- und Pflanzenproduktion werden im nächsten Jahre u. a. eine Sauenzuchtanlage mit 5600 Plätzen, eine Schweinemastanlage mit 24 000 Plätzen, zwei Jungvdehaufzuchtanlagen mit je 4500 Plätzen, zwei Milchviehanlagen mit 1930 Plätzen errichtet ...

• Ernte wird zu neuer Bewährung

  Herzschlag unseres Lebens ist die Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten, betonte der Redner und fragte: „Was wäre zum Beispiel unsere Volkswirtschaft ohne Erdöl aus Tjumen, ohne 'sowjetische Traktoren, tthnedtenowjetischwi Saatgutsortctvfi^ bestehen^jäZeitweiliget Jp£i&jPW) habaonsilh bewahrti Hiec ...

• Individualität — oder Individualismus ?

  Es ist etoe der fundamentalen Erkenntnisse des Marxismus, daß das Individuum „in seiner Wirklichkeit v . . das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse" ist. Davon kann die B es o n - d e r h e 11 des einzelnen Menschen, seiner Individualität nicht Isoliert werden: In ihr drückt sich die persönlich bestimmte Welse des „subjektiven Daseins" dieser gesellschaftlichen Verhältnisse, der persönlichen Beziehungen zur Gesellschaft, zu anderen Menschen und damit letztlich auch zu sich selber aus ...

• Persönliches Reifen in verantwortlichem Tun

  Charakteristisch für Günter Görlichs Erzählung „Den Wolken ein Stück näher" ist die soziale Ernsthaftigkeit, mit der Fragen nach dem gesellschaftlichen Verantwortungsbewußtsein angegangen werden. Die Probleme der Schulklasse des Klaus Herper und die Probleme des Betriebes, In dem sein Vater Parteisekretär ist, sind unterschieden, aber es sind gleichgerichtete Probleme der einen Gesellschaft ...

• Geschichte, Gesellschaft und die Persönlichkeit

  Betrachten wir demgegenüber „Jüngere" Erzieher-Gestalten, wie die Marlott bei. Alfred Wellm, die Anne Morgenstern bei Görlich, den Anton Nickel in Uwe Kants „Das Klassenfest" und andere. Sie sind meist nicht weniger interessant, weil oft in lebensvollen, konkreten Konfliktsituationen dargestellt. Indessen: ...

• Vergnügen am Meistern gegenwärtiger Historie

  Wie dem im konkreten Falle auch sei. Wir stehen vor einem Widerspruch, aus dem m. E. ein Kernproblem unserer weiteren Literaturentwicklung herwächst. Der XXIV. Parteitag der KPdSU hat international — wie der VIII. Parteitag der SED für unser Land — die Verwirklichung des Sozialismus in neuen qualitativen und quantitativen Dimensionen eingeleitet ...

• Aktive und bewußte Erbauer des Sozialismus

  Im Mittelpunkt aller Fortschritte unserer Literatur steht die immer tiefere und differenziertere Ausprägung des Bilds der Menschen, die aktiv und bewußt den Soziallsmus erbauen. Mit seiner Gestaltung wird eine Fülle geistiger Fragen aufgeworfen, die den Wechselbeziehungen des einzelnen mit der sozialistischen Gesellschaft gelten ...

• Tragfähige Grundlagen zur Lösung neuer Fragen

  Eine solche Reihung könnte fast beliebig weitergeführt werden. Sie zeugt davon, daß mit einer breiteren Differenzierung, einer größeren Vielfarbigkelt des Bildes aktiver und bewußter Erbauer des Sozialismus sich auch die Skala „geistiger Fragestellungen" nach Wesen und Wert sozialistischer Persönlichkeiten in Jeweils bestimmtet Art ihrer Beziehungen mit dieser unserer Gesellschaft wesentlich verbreitert hat ...

• Verkannte soziale Werte und Prinzipien

  Wohin er schaut, erschrickt er vor Klischees, von denen er die Verwirklichung seines „Eigenen" und seiner „Produktivität" beeinträchtigt glaubt. Vermeintliche Klischees und tatsächliche, Held und Autor unterscheiden es so genau nicht. Da sind so wohlmeinende wie stereotype Erziehungsforderungen; Leitsätze, ...

• Der einzelne und die Gesellschaft

  Einige geistige Probleme unserer Gegenwartsliteratur Von Prof. Dr. Hans Koch

  Die Frage nach Kräften, Fähigkelten und Möglichkeiten, nach Stellung, Wert und Rolle der einzelnen Persönlichkeit In unserer Gesellschaft wird immer mehr zu einem wesentlichen Gegen» stand künstlerischen Nachdenkens. In Romanen, Erzählungen und Gedichten, Theaterstücken und Spielfilmen ist eine „Diskussion" in Gang, die Wesen und Substanz sozialistischer Persönlichkeiten gilt, den Bedingungen und der Art und, Weise ihres Werdens, ihrer moralischen Integrität ...

• Bulgarischer Doppelsieg im Mittelgewicht mit Weltrekord

  1 Von den 21 Startern des Mittelgewichts hatten drei in die Startlisten der Gewichtheber-Europameisterschaften von Madrid 327,5 kg eintragen lassen, was gleichzeitig auch die Weltrekordmarke bedeutete. Die drei waren die' beiden Bulgaren Bikow, Olympiasieger von München in diesem Limit, und Kolew sowie der sowjetische Heber Michailow ...

• RADSPORT

  Bahnwettbewerbe in Leipzig: Dauerrennen in zwei Läufen über 30 und 35 km: Gesamtergebnis: 1. Kaminski (Motor Optima Erfurt) hinter Sternberg (Rotation Berlin/ über 30 km in 25:27,0 min Bahnrekord), 2. Herger (Schweiz) hinter Riedel (SC DHfK Leipzig) 355 m zurück, 3. Czudeck (Motor Optima Erfurt) hinter Krüger (SC Karl- Marx-Stadt) 765 m zur ...

• Jena mochte Erfolgsserie des FC Karl-Marx-Stadt beenden

  FuBballobcrliga: Fällt haut« baraib das 500. Tor der, Saison?

  Als nach der Meisterschaft 1971/ 72 unterm Strich abgerechnet wurde, standen für die insgesamt 182 Oberligaspiele 482 Tore zu Buche. In dieser Saison gibt es auf jeden Fall eine höhere Trefferquote. Drei Spieltage mit 21 Begegnungen stehen noch aus, und doch mußten die Torhüter schon 478mal den Ball aus dem Netz holen ...

• Englands Fußball-Krise

  Der Niederlage gegen Polen in Warschau vor einer Woche folgte nun die zweite der „Grand Tour" Englands im Turiner Stadio Comunale. Das hat der großen Fußballdebatte zu einem neuen Höhepunkt verholten. Nach dem 0:2 gegen Italien, für du Anastasi (38.) und Capello (51.) verantwortlich zeichneten, wird in den Spalten einiger Zeitungen die Forderung nach einem Opferlamm immer massiver ...

• Halten junge Ringer, was sie versprachen?

  Freistil-Titelkampfe begannen Als unsere Freistilringer vor zwei Monaten von den Europa« meisterschaften aus Lausanne zurückkehrten, hatten sich neben Horst Stottmeister, der ja bereits 1070 in Berlin zu Meisterehren gekommen war, drei junge Männer durchgesetzt und die Bronzemedaille erobert. Es war das bisher beste Resultat im freien "Ringkampf, das DDR-Athleten erzielten ...

• LEICHTATHLETIK

  II. Internationales ABK-Sportfest in Potsdam (weitere Ergebnisse): Frauen: 100 m (ohne Renate Stecher): 1. Szewinska (Polen) 11A s (LR eingestellt), 2. Chivas (Kuba) 11,1 (LR eingestellt), 3. Valdes (Kuba) 11,3, 200 m: 1. Szewinska 22,7, 2. Zehrt (DDR) 23,2, 4X100 m: 1. DDR (Meyer, Stecher, Kandarr, Seimigkeit) 43,6, 100 m Hürden: 1 ...

• Kurs berichtet

  Die Handball-Punktspiele des ASK Vorwärts Frankfurt gegen den SC DHfK Leipzig und Motor Elsenach, die am Wochenende in Zwönitz stattfinden sollten, sind kurzfristig abgesetzt worden. Athleten aus zwölf Ländern, darunter auch aus der DDR, haben für das traditionelle Rosicky- Memorial der Leichtathleten am 19 ...

• Wir gewähren:

  Bergmannstreuegeld, Deputatkohle, Treue- und Planerfüllungsurlaub - Leistungen entsprechend dem betrieblichen Montageqbkommen (Auslösung plus Fernmontagezuschlag entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen) — Für Berufsfremde bestehen Möglichkeiten der Qualifizierung. Wir bitten Sie, Bewerbungen nur schriftlich zu richten an: VEB Braunkohlenbohrungen und Schachtbau Welzow GAN für Tagebauinvestitionen Abt ...

• Volleyballer der DDR bezwangen Olympiasieger

  Während ihrer Japantournee kam die Volleyball-Nationalmannschaft der DDR in Sendai gegen den Olympiasieger Japan zu einem überraschend klaren 3 :1-Erfolg. Die DDR gewann den ersten Satz mit 15 :12, unterlag nach dem Seitenwechsel mit 11 :15. Nach dem zweiten Wechsel dominierte der harte Angriff der DDR-Volleyballer ...

• Achtung, Mlnoltankstellen!

  Am 16. Mai 1973 gegen 14 Uhr sind an der Tankstelle in Erfurt, Klement-Gottwald-Straße, in einem großen roten Umschlag Wagenpapiere für das Fahrzeug BE 39-14 sowie der Tankscheinblock T 6271. Heft 70, Blatt 5 bis 50, abhanden gekommen. Vor Mißbrauch wird gewarnt! Hinweise, für die eine Belohnung ausgesetzt ...

• SEGELN

  DDR-Meisterschaften auf der Mürltz: Finn-Dlnghls, Stand nach drei Wettfahrten: 1. Schümann (SC Berlin-Grünau/8,7 Punkte), 2. Schröder (ASK Rostock/11), 3. Schreiber (SC Berlin-Grünau/16,7), 4. Heide (SC Traktor Schwerln/ai,7), 9. Wolff (ASK Rostock/30,4), 6. Kettler (SC Traktor Schwerin/31,7).

• Hilf mit. die Aufgaben der Braunkohlenindustrie iu verwirklichen!

  Als Generalauftragnehmer für Tagebauinvestitionen führen wir in wichtigen Vorhaben der Braunkohlenindustrie langfristige Arbeiten zur Sicherung der Energiebasis der DDR durch Zur planmäßigen Realisierung der Investitionsaufgaben des Industriezweiges Braunkohle stellen wir u. a. ein: l

• Neue Anschrift

  des

  VE Baukombinats „Altmark" Sttndal Ab 25. Juni 1973 sind die Fachbereiche des Kombinats in 35 Sttndal, Otto-Grotewohl-Allee 1 zu erreichen. Unsere Durchwahl-Rufnummer ist 53 Vermittlung Rufnummer . 53 0 VE Baukombinat „Altmark" 35 StendaJ, Otto-Grotewohl-Allee 1

• Sittate

  Getränke-Aroma natl., alkoholfrei aus chin. Tee mit Zitronengeschmack auf Zuckerbasis hergestellt VEB Likörfabrik Zahna Betrieb des VEB Getränkekombinat Dessau

• Bohrarbeiter # Baustellenhandwerker • Instandhaltungshandwerker • Schachtarbeiter ' Transportarbeiter # Elektriker # Raumpflegerinnen # Wachpersonal • Kfz-Fahrer (LKW) HOCH- Bergingenieurwesen # Bauingenieurwesen

  Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Rahmenkollektivvertrages der Kohleindustrie. UND FACHSCHULKADER DER FACHRICHTUNGEN:

• Weitere Verflechtung der Volkswirtschaften der DDR und UdSSR vereinbart

  Pressemitteilung über die 14. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern

  In der Zeit vom 12. bis 15. Juni 1973 fand in Berlin die 14. Tagung der Paritätischen Regierungskommission DDR/UdSSR statt. Die Regierungsdelegationen der DDR und der UdSSR wurden geleitet vom Stellvertreter des Vorsitzenden -des Ministerrates der DDR und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, und vom Stellvertreter des Vorsitzenden' des Ministerrates der UdSSR Nikolai Alexandrowitsch Tichonow ...

• Heuer Schritt auf dem Weg JnternationalerEntspanniing Zum bevorstehenden USA-Besuch des Genossen Leonid Breshnew

  Ein weltpolitisches Ereignis großer Tragweite rückt näher. In wenigen Tagen wird der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, den USA einen offiziellen Besuch abstatten. Er folgt einer Einladung, die Präsident Nixon im Mai 1972 während seines Aufenthaltes in Moskau ausgesprochen hatte. Dieser bevorstehende Besuch findet in der sowjetischen Öffentlichkeit — wie In der ganzen Welt — von Tag zu Tag wachsende Aufmerksamkeit ...

• Italien: Die 34. Regierungskrise

  Mit denn ufimiMdbar nodh Pfingsten erfolgten Rücktritt des bisherigen „Mitte- Reohts'-Kobrnetts unter Ministerpräsident Andieotti befindet »loh Italien nunmehr in der 34. Regierungskrise seit 1945. Die Beratungen (Über die Kabinettsfieubildung - so heben in- und ausländische Beobachter übereinstimmend hervor - wenden, langwierig sein ...

• Eine Festivalschicht am Fuße des Djurdjura-Massivs

  FDJ-Brigaden bilden junge Algerier zu Facharbeitern aus

  Von unserem Korrespondenten Franz S c h m a h I, Algier Der Frühling schickte sich gerade an, auch die schneebedeckten Gipfel des Djurdjura zu erklimmen, als sich junge Sozialisten aus der DDR am Fuße des majestätischen Bergmassivs in der großen Kabylei zu einer Festivalschicht zusammenfanden. An der Seite algerischer Freunde halfen sie beim Aufbau eines der für die neuen Genossenschaftsbauern Algeriens entstehenden Dörfer ...

• Größtes Interesse für Gast aus UdSSR

  Öffentlichkeit der USA begrüßt Gespräche mit Leonid Breshnew

  Mit größtem Interesse sietat die amerikanische Öffentlichkeit den bevorstehenden Gesprächen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonld Breshnew, mit USA-Prisldent Richard Nixon über die Weiterentwicklung der Beziehungen UdSSR—USA entgegen. In der Presse, in Rundfunk und Fernsehen der USA sind diese Verhandlungen Im Dienste der Entspannung und der Festigung des Friedens in der Welt das Gesprächsthema Nummer eins ...

• L Smirnow: Entwicklungsrichtung bleibt prinzipiell unverändert

  Sowjetische Regierungskommission aus Le Bourget abgereist

  Paris (ADN). Die prinzipielle Entwicklungsrichtung beim Bau von Überschallpassagierflugzeugen in der Sowjetunion bleibe unverändert. Das erklärte der Leiter der sowjetischen Regierungskommission zur Untersuchung der Umstände und Ursachen des TU- 144-Absturzes, der stellvertretende UdSSR-Ministerratsvorsitzende Leonid Smirnow ...

• NATO-Ministerratstagung in Kopenhagen beendet

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Die Ministerratstagung der NATO ist am Freitag in Kopenhagen mit der Billigung eines Kommuniques beendet worden. Die Außenminister der' 15 NATO-Länder haben während der zweitägigen Beratpngovihreji Haltung in den wichtigsten internationalen .Fragen.und zu-den Beziehiingenj zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten des Nordatlantikblocks dargelegt ...

• Finnland hat über Maßnahmen für die Sicherheitskonferenz informiert

  Teilnehmerstaaten sollen bis zum 25. Juni ihre Zusage geben

  Helsinki (ADN-Korr.). Das finnische Außenministerium hat die Teilnehmerstaaten der europäischen Sicherheitskonferenz über die Maßnahmen informiert, die entsprechend den multilateralen Konsultationen zur Organisierung der ersten Phase der Sicherheitskonferenz getroffen wurden. Das geht aus einer am Freitag in Helsinki veröffentlichten Mitteilung des Ministeriums hervor ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 573 gestartet

  Moskau. Der 573. Satellit der Kosmos-Serie ist am Freitag in der Sowjetunion gestartet worden. Er gelangte auf folgende Erdumlaufbahn: anfängliche Urnlaufzeit 89,5 Minuten, maximale' Erdentfernung 329,2 Kilometer, minimale Erdentfernung 196,2 Kilometer, Neigungswinkel 51,6 Grad. Indira Gandhi in Belgrad Belgrad ...

• Israel verletzt UN-Charta

  Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrates

  New York (ADN-Korr./ND). Die Verletzung grundsätzlicher Prinzipien der UN-Charta und der Beschlüsse der Vereinten Nationen durch die fortgesetzte Aggressionspolitik Israels wurde in einer Erklärung verurteilt, die der Präsident des Sicherheitsrates Jakow Malik zu Beginn der Donnerstagssitzung abgab. Mit dieser Erklärung antwortete der sowjetische Vertreter auf Fragen des ägyptischen Außenministers El Zayyat ...

• Wichtiger Sieg des Volkes

  RSV-Erklärung zu dem in Paris signierten Kommunique

  .Hanoi (ADN). Als einen „Erfolg der beharrlichen Bemühungen und des guten Willens der Provisorischen Revolutionären Regierung der RSV und der Regierung der DRV" und als „einen neuen wichtigen Sieg des vietnamesischen Volkes, das von den USA und der Saigoner Verwaltung die Respektierung und.strikte Einhaltung des gesamten Komplexes des Pariser Vietnamabkommens verlangt", wertet das Außenministerium der Republik Südvietnam das am 13 ...

• „Trybuna Ludu" würdigt die Zusammenarbeit DDR-VRP

  Warschau (ADN-Korr.). Die DDR und die VR Polen.haben im engen Zusammenwirken einen wesentlichen Beitrag zum Kampf um die Anerkennung der territorialpolitischen Realitäten in Europa geleistet. Du ichreibt am Freitag das Organ des ZK der PVAP „Trybuna Ludu" in einem dem bevorstehenden Besuch der polnischen Partei- und Regierungsdelegation in der DDR gewidmeten Artikel ...

• Weltgewerkschaftskonferenz gegen Apartheid eröffnet

  Genf (ADN-Korr.). Mehr als 300 Gewerkschaften, die drei großen internationalen Gewerkschaftszentralen sowie regionale Gewerkschaftsorganisationen Afrikas sind auf einer internationalen Gewerkschaftskonferenz gegen Apartheid , vertreten, die am Freitagmittag im Palast der Nationen in Genf eröffnet worden ist ...

• höchste MVR-Auszeichnung

  Ulan-Bator (ADN). Die-Partei- und Regierungsdelegationen der MVR und der CSSR haben am Freitag in Ulan-Bator ihre Verhandlungen begonnen. Die mongolische Delegation wird geleitet vom Ersten Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzenden des Ministerrates der MVR, Jumshagin Zedenbal. Auf Beschluß des Präsidiums ...

• Plan der Beziehungen 1973 KPdSU-ASU unterzeichnet

  Kairo (ADN). Ein Plan der Parteibeziehungen zwischen der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und der Arabischen Sozialistischen Union für das Jahr 1973 ist in Kairo unterzeichnet worden. Er trägt die •Unterschriften des Mitglieds" des2K*"der KPdSU und Ersten Sekretärs des ZK der KP Aserbaidshans, Geidar Alijew, der an der Spitze einer KPdSU-Delegation in Ägypten weilt, sowie des Ersten Sekretärs des ZK der ASU, Mohamed Hafez Ghanem ...

• Neue Provokationen der chilenischen Reaktion

  Santiago (ND). von der Reaktion autgehetzte Angestellte der Kupfergrube „El Teniente", die die Produktion sabotieren, haben am Donnerstag einen „Marsch nach Santiago" begonnen. Der Demonstration schlössen sich faschisti- «che Elemente an, die Unruhen provozierten. Sie überfielen zwei Personenzüge und setzten mehrere Wagen in Brand ...

• Befehl des Oberkommandos der Volksbefreiungsstreitkräfte

  Hanoi (ADN). Das Oberkommando der Volksbefreiungsstreitkräfte Südvietnams hat im Zusammenhang mit dem am Mittwoch in Paris unterzeichneten gemeinsamen Kommunique in einem Befehl alle seine Truppenteile und anderen bewaffneten Formationen in Südvietnam angewiesen, ab Freitag 12 Uhr Saigoner Zeit die Feuereinstellung strikt einzuhalten ...

• Labouf-Abgeordnete fordern: Atomwaffenbasen auflösen!

  London (ADN-Körr.). 64 Labour-Abgeordnete haben sich bis jetzt mit ihrer Unterschrift der Forderung angeschlossen, alle auf den britischen Inseln bestehenden Kernwaffenstützpunkte aufzulösen. Die Labour-Politiker unterstützen damit eine Kampagne, die darauf abzielt, die Labour-Partei zu verpflichten, eine im vergangenen Jahr auf ihrem Parteitag angenommene Entschließung zur Grundlage von umfassenden Aktionen zu machen ...

• Regierung der CSSR billigte Vertragsentwurf

  Prag (ADN). Die Regierung der CSSR hat auf ihrer Sitzung vom Freitag den Entwurf des Vertrages über die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland gebilligt. Wie CTK meldet, soll der Vertrag am 20. Juni dieses Jahres in Bonn paraphiert werden ...

• Aggressor verschärft Spannung

  Beirut (ADN/ND). Tel Aviv hat seine Kriegsvorbereitungen an der libanesich-israelischen Grenze verstärkt. In den vergangenen Tagen wurden Truppenbewegungen entlang der Grenze beobachtet. Außerdem tauchten israelische Flugzeuge am Donnerstag über Beirut, aber auch über verschiedenen syrischen Ortschaften auf ...

• Was sonst noch passiert*

  Ein ganzes Heer von Buchhaltern und anderen Beamten arbeitet seit April In Rom daran, Fehler eines Computers auszubügeln. Der Computer »Irrte* sich dermaßen, daß die Regierung noch immer nicht den Umfang der Staatsausgaben 1972 und der Haushalts- Überschüsse oder Defizite kennt

• Haus der Freundschaft am Kastanienwäldchen

  Berlin — Unter den Linden. Gleich hinter dem Mahnmal für ffle Opfer des : Faschismus und Militarismus leuchtet ."die Fassade des Zentralen Hauses der DSF. Mitte des 18. Jahrhunderts als Palais eines Königlichen Kammerherrn erbaut, wurde es später exklusives Adelshotel und schließlich Domizil der preußischen Finanzminister ...

• Das sozialpolitische Programm wird zielstrebig verwirkficht

  VolkskammerQusschüsse für Gesundheitswesen und für Arbeit und Sozialpolitik berieten gemeinsam Berlin (ADN). Erfahrungen und Erkenntnisse zur Verbesserung des Gesundheitsschutzes der Werktätigen legten die Volkskammerausschüsse für Arbeit und Sozialpolitik sowie für Gesundheitswesen am Donnerstag auf einer gemeinsamen Sitzung in Berlin dar ...

• Klassenbriider

  Marion Gasiorowski, Sekretär des ZMS im Kabelwerk Oberspree: Wir sirvd KJassengenossen, wir polnischen Kabelwerker und unsere Berliner Berufskollegen. Das ist die entscheidende Grundlage für die gute Zusammenarbeit. Uns eint und stärict dos Ziel, die Gemeinschaft der sozialistischen Staaten zu festigen ...

• „Hier sind wir bei Freunden in Hause"

  Im Kabelwerk Oberspree .und im Wälzlagerwerk „Josef Orlopp", im Herrenbekleidungswerk „Fortsehnt", im Getränkekominat und anderen Betrieben unserer Hauptstadt zählen seit mehreren Monaten auch polnische Werktätige zur Belegschaft An der Seite ihier Berliner Kollegen helfen sie mit bei der Lösung der volkswirtschaftlichen Aufgaben ...

• Das Zentrale Haus der DSF

  Das Zentrale Haus der DSF erwartet in diesem Jahr seinen 7millionsten Besucher. # Monatlich werden 2 Ausstellungen, vorwiegend aus der UdSSR, auf dem Gebiet der bildenden oder der angewandten Kunst und der Dokumentation gezeigt. # Für die X. Weltfestspiele wird vom Komsomol, dem sowjetischen Jugendverband, die Ausstellung ...

• I. Dje Entwicklung der Jugend zu sozialistischen Persönlichkeiten

  §i

  (1) Vorrangige Aufgabe bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft ist es, alle jungen Menschen zu Staatsbürgern zu erziehen, die den Ideen des Sozialismus treu ergeben sind, als Patrioten und Internationalisten denken und handeln und den Sozialismus' gegen alle n.Feinde.zszuverlässig «hatten ...

• fiSfi Gesetz über die Teilnahme der Jugend an der Gestaltung en (Entwurf) der entwickelten sozialistischen Gesellschaft und über ihre allseitige Förderung in der DDR

  In der Deutschen Demokratischen Republik stimmen die grundlegenden Ziele und Interessen von Gesellschaft, Staat und Jugend überein. Geführt von der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, haben die Arbeiterklasse, alle anderen Werktätigen und die Jugend den Staat der Arbeiter und Bauern geschaffen ...

• 18

  Die staatlichen Leiter sind dafür, verantwortlich, die Leistungen der werktätigen Jugend entsprechend dem sozialistischen Leistungsprinzip zu entlohnen, zu prämiieren und auf vielfältige Art und Weise moralisch zu würdigen. Sie sichern, daß der Lohn und die Prämie die werktätige Jugend daran interessieren, hohe Arbeitsleistungen zu vollbringen, höhere Verantwortung zu übernehmen und die erforderliche Qualifikation, zu erwerben ...

• II. Die Förderung der Initiative der werktätigen Jugend

  17

  (1) Die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft erfordert, daß die werktätige Jugend - gemeinsam mit allen Werktätigen — an der Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes mitwirkt. Die jungen Arbeiter, Genossenschaftsbauern, Angehörigen der Intelligenz, ...

• 112

  (2) Die Leiter der Betriebe, Kombinate und Einrichtungen, die im Rahmen des RGW-Komplexprogramm« und staatlicher Abkommen Vereinbarungen und Vertrtge mit Betrieben und Einrichtungen der sozialistischen Bruderländer abgeschlossen haben, übergeben den Jugendlichen volkswirtschaftliche Schwerpunktaufgaben als Jugendobjekte ...

• IV. Die Ehrenpflicht der Jugend zum Schutz des Sozialismus

  123

  Die Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes und der sozialistischen Staatengemeinschaft ist Pflicht und Ehrensache aller Jugendlichen. Aufgabe der Jugend ist es, vormilitärische und technische Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu erwerben sowie in den Streitkräften und den anderen Organen der Landesverteidigung zu dienen ...

• Bildung und Erziehung der Lehrlinge

  120

  (1) Die Volksvertretungen, ihre Organe und die staatlichen Leiter gewährleisten, daß die Lehrlinge zu klassenbewußten sozialistischen Facharbeitern ausgebildet und erzogen werden. Die staatlichen Leiter, besonders die Leiter der Berufsbildungsstätten, arbeiten bei der Ausbildung und Erziehung der Lehrlinge eng mit der Freien Deutschen Jugend, dem Freien Deutschen Gewerkschaftsbund und anderen gesellschaftlichen Organisationen zusammen ...

• Bildung und Erziehung der Studenten

  121 (1) Das Studium an einer Universität, Hoch- oder Fachschule! ist eine hohe gesellschaftliche Anerkennung und für jeden Studenten eine persönliche Verpflichtung gegenüber der Arbeiterklasse und dem sozialistischen Staat. (2) Die Zulassung zum Studium erfolgt nach den erforderlichen fachlichen und gesellschaftlichen Leistungen in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen der sozialistischen Gesellschaft und unter Berücksichtigung der sozialen Struktur der Bevölkerung ...

• Bildung und Erziehung der Schuljugend

  II«

  (1) Die allseitige Bildung und sozialistische Erziehung der Schuljugend ist das gemedmsame Anliegen der Schule, der Eltern, der Freien Deutschen Jugend, der Ptonierorgänlsatlon „Ernst Thälmann" und aller Werktätigen. (2) Die Direktoren der Schulen sichern durch Vermittlung einer soliden Allgemeinbildung und durch eine hohe Wirksamkeit der sozialistischen Erziehung die allseitige Entwicklung der Persönlichkeit der Schüler ...

• III. Die Förderung der Initiative der lernenden und studierenden Jugend

  Aufgabe «11er jungen Manchen ist es, sich hohes Wissen und Können anzueignen, sich auf die Anforderungen im Beruf gut vorzubereiten, Ihre Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten stete zu vervollkommnen und das erworbene Wissen zum Nutzen der sozialistischen Gesellschaft anzuwenden. Der sozialistische Staat sichert der Jugend eine allseitige, Bildung und schafft planmäßig dde dafür notwendigen Bedingungen ...

• POLITIK

  (Fortsetzung von Seite 9) IIS

  (1) Die Volksvertretungen, ihre Organe und die staatlichen Leiter schaffen in .Übereinstimmung mit den gesellschaftlichen Erfordernissen und dem wachsenden Lernbedürfnis der Jugend Voraussetzungen für ihre ständige Qualifizierung. Dabei sind besonders die 'Aufgaben zur speziellen beruflichen Bildung für die Tätigkeit am Arbeitsplatz festzulegen ...

• V. Die Entfaltung eines kulturvollen Lebens der Jugend

  126 Kultur und Kunst sind unentbehrlicher Bestandteil des Lebens der Jugend in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft. Aufgabe der Jugendlichen ist es, nach Kunsterlebnissen und eigener künstlerischer Betätigung zu streben, die vielfältigen Möglichkeiten für eine kulturvolle Lebensweise zu nutzen und schöpferisch an der Gestaltung von Kultur und Kunst mitzuwirken ...

• (1) Hervorragende persönliche und

  kollektive Leistungen der Werktätigen Jugend sind bei Ehrungen anläßlich von Staatsfeiertagen mit Orden und anderen staatlichen Auazedchmincen zu würdigen. (2) Der Ministerrat verleiht jährlich 'den Titel „Hervorragendes Jugendkollektiv der Deutschen Demokratischen Republik«.

• VIII. Die Feriengestaltung und Touristik der Jugend

  144

  In der sozialistischen Gesellschaft werden die Bedingungen für die sinnvolle Gestaltung des Urlaubs, der Ferien und' der Touristik der Jugend vervollkommnet. Aufgabe aller jungen Menschen ist es, die Möglichkeiten zur aktiven Erholung und zur touristischen Betätigung zu nutzen und bei der Verschönerung der dafür geschaffenen gesellschaftlichen Einrichtungen mitzuhelfen ...

• VII. Die Gestaltung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Jugend

  131 In der sozialistischen Gesellschaft werden die Arbeits- und Lebensbedingungen aller Bürger planmäßig verbessert. Die Jugend leistet dazu durch hohe Arbeitsergebnisse und schöpferische Initiativen ihren Beitrag. So hilft sie mit, für sich selbst die Voraussetzungen für Lebensfreude und persönliches Glück zu schatten ...

• IX. Die Leitung der staatlichen Aufgaben sozialistischer Jugendpolitik

  150

  151 154 (1) Die Leitungen der Freien Deutschen Jugend haben in ihrem Verantwortungsbereich das Recht, — den Staatsorganen und staatlichen Leitern Vorschläge für Beschlüsse und Entscheidungen auf jugendpolitischem Gebiet zu unterbreiten und an der Vorbereitung von grundsätzlichen Be- * Schlüssen und Entscheidungen, ...

• Die Volksvertretungen, ihre Organe

  und die staatlichen Leiter fördern die Bereitschaft und die Initiativen der Jugend, im Deutschen Turn- und Sportbund, in der Freien Deutschen Jugend, im Freien Deutschen Gewerkschaftsbund, in der Gesellschaft für Sport und Technik, in den Schulsportgemeinschaften und in den Kollektiven der werktätigen, lernenden und studierenden Jugend Sport zu treiben ...

• X. Schlußbestimmungen

  157 (1) Jugendliche im Sinne dieses Gesetzes sind alle jungen Bürger der Deutschen Demokratischen Republik bis zum vollendeten 25. Lebensjahr. (2) Die Bestimmungen dieses Gesetzes können für junge Bürger aus dem Ausland, die zeitweilig in der Deutschen Demokratischen Republik arbeiten und studieren, Anwendung finden, soweit sich aus ihrer Staatsbürgerschaft sowie aus zwischenstaatlichen Abkommen und Vereinbarungen nichts anderes ergibt ...

• In zehnmillionstel Sekunden

  Der Einsatz von Laserlicht ermöglicht den Bau von Computerspeichern, aus denen Informationen in der unvorstellbar kurzen Zelt von zehnmillionstel Sekunden (10-7 s) abgefragt werden können. Vor einem kommerziellen Einsatz bleibt allerdings noch eine Reihe von Fragen zu klären. Nach Ansicht von Prof. Juri ...

• Laserlicht hat viele Vorzüge

  Laserlicht läßt sich über äußerst weite Strecken scharf bündeln — es eignet sich daher für Präzisionsmessungen. Seine Frequenzstabilität und andere Besonderheiten ermöglichen, mit nur einem Laserstrahl Informationsmengen zu übertragen, wie sie für die herkömmliche Nachrichtentechnik undenkbar sind. Schließlich ist Licht auch ein Träger von Energie ...

• Kurz berichtet

  SUPERSCHWERES WASSEREIS. Eis ist unter normalen Bedingungen leichter als Wasser und schwimmt auf der Wasseroberfläche. Erfolgt du Einfrieren aber bei einer Temperatur von minus 170 Grad Celsius und atmosphärischem Druck, bildet sich superschwer« Eis, du mehr als doppelt so schwer wie eine Wusermenge gleichen Volumens ist ...

• Pflanzen überstehen extremen Härtetest

  Johannisbeerreiser auch nach fast -273 Grad Celsius noch lebensfähig

  Akazien- und Johannisbeerreiser überleben unter Umständen auch Temperaturen von fast minus 273 Grad Celsius, nahe dem absoluten Nullpunkt. Moskauer Wissenschaftler der botanischen Forschungsstation hatten in einem sogenannten Phytotron die Pflanzenteile bis zu dieser Temperatur eingefroren und dann allmählich wieder aufgetaut ...

• Reges Interesse für Nährstoffinseln

  Meeresforschung vor Nordwestafrika im Interesse höherer Fangerträg*

  DDR-Wissenschaftler beteiligen sich im Rahmen von \ Forschungsprogrammen mehrerer UN-Spezielorganisaüonen, so der UNESCO und der FAO, an ozeanologischen und fischereibiologischen Untersuchungen vor den Küsten Nordwestairikas. In diesen Meeresgebieten fischen auch Fangfahrzeuge, der DDR-Hochseefischerei ...

• Nobelpreis krönt« den Erfolg

  vor etwas mehr als zehn Jahren war es soweit. In Laboratorien flammten die ersten Blitze jenes vielseitigen Lichtes auf, nachdem das Prinzip zuvor schon für elektromagnetische Wellen viel geringerer Frequenz verwirklicht worden war. Die hier zugrunde liegende große wissenschaftliche Leistung wurde 1964 mit der Verleihung des Nobelpreises für Physik entsprechend gewürdigt ...

• Lichtkabel Moskau-Fernost

  Der große Durchbruch hängt jedoch von verschiedenen Faktoren ab. Den nachrichtentragenden Lichtstrahl durch die Atmosphäre zu schicken, scheidet als Möglichkeit auc. Nebel, Dunst oder Regen würden den Strahl schnell „verschlucken". Als Alternative bieten sich Rohre mit Spiegelsystemen oder flexible Glasleiter an ...

• Geologische Erkundung am Oberlauf des Ob

  Auch Im Zeitalter der Erderkundunguatelllten bleibt die Arbelt ven Geologen .vor Ort" uner- ' iflBlleh, um die NaturrelditQmer der Erde zu enehlleBen. Für Ihre Arbelt In den unermeßlichen Welten der sibirischen Taiga steht den sowjetischen Geologen modernste Technik iur Verfügung. Geländegängige Fahrzeuge und Bohranlagen zählen ebenso wie die stabile Versorgung aus der Luft zum Alltag der Erkundungstrupps ...

• Herz-Kreislauf-Forschung an lebenden Kaninchen

  Untersuchungen an Versuchstieren! wie z. R. Kaninchen, bei denen man verschiedene Störfaktoren auf die Herztätigkeit einwirken läßt, gehören zum Forschungsprogramm des Physiologischen Instituts der Berliner Humboldt-Universität Die Tiere werden während der Experimente über Monate hinweg beobachtet. Auf diese Weise werden das Verhalten des Herzens und seine Beeinflussung bzw ...

• Atomstrom im hohen Norden

  Das Atomkraftwerk Bilibino auf Tschukotka,!»«das nördlichste Kernkraftwerk dj»r.„ Sowjetunion, steht kürz'vor' seftier" Inbetriebnahme. Das Kraftwerk wird den gesamten Energiebedarf eines weiten, dünn besiedelten Gebietes decken und u. a. auch die Bergarbeitersiedlung Bilibino mit Atomstrom versorgen ...

• Computer gegen Rheuma

  Wissenschaftler eines Rechenzentrum^,, ,, Jm, litaiÄschen Forschungs7 Institut" für Experimentelle unS Klinische' Meclizin erarbeiten 'gegSÄwärtilg1 EDV-Programme zur elektronischen Diagnose und Prognose bei Rheumaerkrankungen. Bisher wurden mehrere hundert Werte von Rheumakranken ermittelt, verglichen und elektronisch verschlüsselt dem Computer eingegeben ...

• RGW-Maschinen prägen Messeprofil

  Poinan widerspiegelt wachsende Zusammenarbeit sozialistischer Länder / Von unserem Sonderkorrespondenten Michael Müller

  Der polnische Außenhandelsminister Tadeusz Olechowski sprach davon, daß die diesjährige Poznaner Messe den Strukturwandel veranschaulicht, den das Produktionsprofil und die Entwicklungskonzeption der polnischen Industrie zur Zeit durchmachen. Der Messebesucher findet das besonders an den Ständen des Werkzeugmaschinenbaus bestätigt ...

• Mit gleicher Eilt messen

  Beim Messen wird bekanntlich die Größe einer Eigenschaft mit einer bekannten, als Einheit dienenden Große gleicher Art verglichen. Damit die Meßergebnisse bei gleichen Größen, beispielsweise einer Länge oder Temperatur, vergleichbar sind, muß mit einheitlichen Maßeinheiten gearbeitet werden. Früher unterschieden ...

• Internationale Zusammenarbeit

  Beaondere Anforderungen an die Meßtechnik bei der Sicherung der Qualität von Lieferungen und Leistungen stellt die fortscheitende internationale Arbeitsteilung und Spezialisierung auf der Grundlage des RGW-Komplexprogramms. Denn wenn ein Erzeugnis in dem- einen Land entwickelt wird, wenn ein zweites ...

• Haargenau ist ungenau

  Zunehmende Verflechtung von Meßtechnik, elektronischer Datenverarbeitung und Automatisierung

  Von Prof. Dr.-Ing. habil. Harry T r u m p o I d Unser Autor Ist Vorsitzender des Vorbereitungskomitees der DDR für den VI. Weltkongreß der Internationalen Meßtechnlschen Konföderation (IMEKO) in Dresden. Im täglichen Leben begleiten um heutzutage Messungen verschiedenster Arten mit unterschiedlichsten Genauigkeitsforderungen ...

• *P Information

  Bildungskommission

  Eine dreitägige Konferenz der wissenschaftlich-technischen Ingenieurorganisationen sozialistischer Länder fand kürzlich in Magdeburg statt. Auf Einladung der Kammer der Technik nahmen daran Delegationen aus Bulgarien, Ungarn, Polen, der UdSSR und der CSSR teil. Ausgehend von den gemeinsamen Zielen und ...

• Stahl korrosionsfest

  Einen neuen korrosionsfesten Stahl, der von jetzt an mit einer Garantiezeit von 15 Jahren ausgeliefert wird, haben die ungarischen Hüttenwerke Ozd und das Forschungsinstitut für Eisenindustrie der UVR entwickelt. Dreijährige Versuche bewiesen, daß die gewählte Stahllegierung mit Kupfer, Nickel, Chrom und Phosphor eine widerstandsfähige Schicht an der Oberfläche bildet, die ...

• 42. Internationale Messe Poznan

  10. bis 19. Juni 1973

  Ub«r 4000 Firmen aus 30 Ländern, darunter all« RGW-Mitglitdstaaten, sind in Branditnund Kollektivausstellungen auf der technischen Messe vertreten. Die ausländischen Aussteller belegen rund 60 Prozent der Messefläche, die sich über 90 000 Quadratmeter in etwa 60 Hallen und Pavillons und mehr als 136 000 Quadratmeter Freifläche erstreckt ...

• Chemisches Notlicht

  Ein Notlicht, du durch eine chemische Reaktion betrieben wird, ist in den USA entwickelt worden. Es kann vor allem dann verwendet werden, wenn keine Funken entstehen sollen. Auch Benzintanks oder Gasleitungen können damit inspiziert werden. Ein etwa 15 Zentimeter langes Plutirohr enthält aromatische Oxalsäureester und Kohlenwasserstoff sowie ein Gluröhrchen, in dem sich Wasserstoffsüperoxld befindet ...

• Kontra Kesselstein

  ' Die Bildung von Kesselstein an den Wänden der Verdampfungsanlagcn auf Schiffen zur Gewinnung von Trinkwasser' aus dem Meer wird mit einer Substanz verhindert, die im Zentralen Forschungsinstitut der Hochseeflotte der UdSSR entwickelt wurde. Zehn Gramm ,des Präparats auf der. Bull von Hsxametaphosphat werden einer Tonn« Meerwasser zugesetzt und binden dl« Mineralsalze, die sonst Kesselstein bilden, zu Schlacken, die sich nicht an den Wänden absetzen ...

• Kassettentonband

  Die Produktion der Nullserie des ersten Kassetten-Tonbandgerätes polnischer Herkunft hat In einem Zweigbetrieb der Warschauer Kuprzak- Werka ■ In Lubartow begonnen. Du Gerät wiegt 1,4 Kilogramm. Die 100 Geräte der Nullserle werden einer gründlichen Überprüfung unterzogen, deren Ergebnisse bei der Im Juli dieses Jahres beginnenden Serienproduktion berücksichtigt werden sollen ...

• Feuchtigkeitsmesser

  Ein Gerät zum kontinuierlichen Messen der Feuchtigkeit von Fäden und Geweben wurde vom Polytechnischen Institut Timisoara entwickelt. Eine elektronische Vorrichtung bestimmt während des ganzen Fabrikationsprozesses den Feuchtigkeitsgrad, jede Abweichung wird angezeigt. Du neue Gerät wirkt sich auf die Produktivität und die Qualität der Produktion positiv aus, Ist billig und kann leicht hergestellt werden ...

• Unbrennbare Textilien

  Nach 18monatigen Forschuhgen gelang es Technikern der Wolltuchfabrik Brno, eine Imprägnierung zu entwikkeln, die Textilien praktisch unbrennbar macht. Es handelt sich um ein chemisches Mittel auf der Basis einer organischen Phosphorverbindung. Mit ihm sollen vor allem Feuerwehruniformen Imprägniert werden ...

• LEISTUNG DURCH ZXzttiLJhudmulih

  Dieser Mähdrescher wurde mit ORSTA-Hydraulikgeräten ausgerüstet— das bedeutet Rationalisierung und Vereinfachung vieler Arbeitsgänge im entsprechenden Produktionsbereich. Auch an Ihrem Arbeitsplatz ergeben sich Rationalisierungsmöglichkeiten, weil viele manuelle und mechanische Arbeitsverrichtungen durch den Einsatz von Hydraulikerzeugnissen optimal gestaltet werden können ...

• IMMER UND ÜBERALL INFORMIERT

  Mit Taschentransistorempfangern kann man an jedem Ort im ständigen Kontakt mit unserer Zeit sein. Ob Sie Nachrichten oder Kommentare hören, ob Direktübertragungennvon sportlin eheo Ereignissen ,Qd.er Berichte von Brennpunkten unseres Lebens, TT-Empfänger lassen Sie jede Minute unseres Lebens bewußt erleben ...

• TRABRENNBAHN KARLSHORST

  Sonntag, den 17. Juni, Beginn 14.00 Uhr- Internationaler Renntag

  Spitzenklasse aus der Sowjetunion und DDR am Start Bersarin-Erinnerungsrennen 2600 m und Karlshorster Pokal 1700 m Autostart Außerdem ein internationaler Fahrer-Vergleichskampf mit Fahrern aus der UdSSR, der Ungarischen VR und DDR Zur Unterhaltung spielt das Postblasorchester Leitung: Karl Naese Ejne Musikparade des Fanfarenzuges der SG „Ernst Thilmann" der 19 ...

• Kapazität

  für Werkzeuge für Umformtechnik, wie Schnitte, Stanzen und Zinkwerkzeuge Vorrichtungen, wie Bohr-, Fräs-, Dreh-, Schleif-, Loch-, Schweiß- und Montagevorrichtungen Sonderwerkzeug«, wie Formbohrer, Formfräser und Formstähle Sonderprüf lehren und Sonderprüfvorrichtungen, Konstruktionszeichnungen werden zur Verfügung gestellt ...

• Sie können dabeisein...

  . . . beim Bau und der Montage von hochentwickelten Anlagen und Ausrüstungen zur Elektroenergie-Versorgung Helfen Sie mit, Industrie- und Gesellschaftsbauten lebensfähig zu machen. — Plätze in unseren Naherholungszentren sowie Ferienheimen — Gute Qualifizierungsmöglichkeiten in der Betriebsschule unseres ...

• Milchtransporttanks

  1000 I vakuumfest * Transporttanks 1000 I, 2000 { und 3200 I, drucklos Transportschlitten montiert Transporttanks 3000 I in stehender und liegender Ausführung Die gelungene Kombination zwischen Lagerung und Trapsportmöglichkeit hat viele Vorteile bei vielseitigem Einsatz.

• VEB Heizgeräte-Service

  Vertragswerkstatt

  Wir bieten Ihnen freie Kapazität für die Instandsetzung von öl- und Benzinheizgeräten Taifun-Heizgeräten Dieselmotoren der Typen 2 — 6-KVD und 2 — 6-VD Weiterhin rüsten wir die Fahrzeugtypen 211 Torgelow

• PO

  Roter Schein färbt den Nachthimmel. Das mächtigste Industrierevier Volkspolens, das GOP (Görnoslaski Okreg Frzemyslowy — oberschlesisches Industriegebiet), wirft sein lohendes Licht voraus. Säumten bisher Wiesen und Waldungen unsere Straße, so zeichnen sich jetzt mehr und mehr die stählernen Skelette der Fördertürme ab ...

• evier Begegnungen im größten polnischen Industriegebiet Von Hans U s I a r (Text) und Heinz S c h ö n f e I d (Bild)

  Und dennoch sagt der ökonomische Direktor der Bergbauvereinigung, Diplomökonom Roman Szymura: „Es wird grün bleiben, obwohl die Geologen Steinkohlenvorkommen ungeahnter Mächtigkeit in diesem Gebiet entdeckt haben.'" Woher nimmt er seine unumstößliche Gewißheit? Genosse Roman Szymura ist einer derjenigen, die den Auftrag der Partei zu bewältigen haben, die begehrte Kokskohle aus dem Schoß der Erde zu bergen, ohne der Landschaft ihren Reiz zu nehmen ...

• VONKO Kuba schützt den Langustenbestand „Antennen" unter Wasser BE Alte und neue Traditionen Zu Gast in Domazlice Von Eva Horlamus, Prag

  Die Nachmittagssonne wirft ihre letzten Strahlen auf den langgezogenen, zum Stadttor abfallenden Platz. Sonntäglich gekleidete Menschen spazieren unter den Kolonnaden, die Teil der wunderschönen mittelalterlichen Häuserfronten sind. Auf V— einer Bank haben sich zwei ältere Frauen zu einem Schwätzchen gefunden ...

• Magallanes am Ende der Welt?

  „Magallanes" heißt einer der fortschrittlichen Rundfunksender Chiles, der seit reichlich zwei Jahren die Interessen der Arbeiterklasse des Andenlandes in kämpferischer Weise vertritt. „Magallanes" ist auch der Name der größten und südlichsten Provinz der langgezogenen Republik und ein Teil des berühmten Feuerlandes ...

• Brücke Malmö- Kopenhagen

  Vier von Schweden < und Dänemark seit Jahrzehnten gehegte Wünsche scheinen nun in Erfüllung zu gehen: eine Autobrücke über den öresund von Malmö nach Kopenhagen, ein Eisenbahntunnel unter der schmälsten Stelle des Oresunds von Hälsingborg nach Helsingör, ein großer Flugplatz auf der kleinen öresundinsel Saltholm, der sowohl die dänische Hauptstadt als auch das dichtbesiedelte Gebiet um Malmö bedienen soll, und schließlich eine Eisenbahn- Auto-Brücke über den Großen Belt ...

• Von Wolf gang Richter, Havanna

  Zumeist sieht man nur die langen „Antennen". Der übrige Körper der Languste verbirgt sich unter Steinen oder Korallen im. seichten, kristallklaren Wasser der Karibischen See. Der Selbsterhaltungstrieb läßt diesen bis zu 45 Zentimeter langen und acht Kilo schweren scherenlosen, stark bestachelten Zehnfußkrebs mit langem Schwanz hier Schutz suchen ...

• Indiens größter Kanal in Rajasthon Die Wüste Thar soll ergrünen Von Dr. Andreas Kabus, Neu-Delhi

  In den Palästen des Maharadschas von Jaipur kann man die Nähe der großen indischen Wüste vergessen. In Marmor gefaßte Wasserspiele und ein überdachtes Schwimmbecken sorgen für die gewünschte Erfrischung. Einer der Paläste bringt heute als Hotel Gewinn, ein anderer dient vorwiegend als Privatmuseum mit einer reichen Sammlung kostbarer Teppiche und Miniaturen ...