19. Apr.

Ausgabe vom 19.12.1972

Seite 1
  • USA bombardieren Umgebung Haneis

    Hanoi (ADN). Die USA-Luftwaffe hat am Montagabend erneut die Umgebung der DRV-Hauptstadt Hanoi bombardiert. Die Nachrichtenagentur TASS berichtet über das verbrecherische Bombardement in einem Korrespondentenbericht aus Hanoi: Während einer von der Vertretung der Provisorischen Revolutionären Regierung ...

  • Freundschaftliche Begegnungen mit Minsker Traktorenwerkern

    Delegation des FDGB besuchte sowjetische Gewerkschafter

    Minsk (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Herbert Warnke, hat am Montag bei einem Treffen mit Gewerkschaftsaktivisten im Minsker Traktorenwerk die herzlichsten^ Glückwünsche aller Gewerkschafter der DDR zum 50. Jahrestag *der UdSSR überbracht. „Euer Staat ist in diesen 50 .Jahren zu einer-mächtigen und entscheidenden Kraft unserer Zeit geworden", betonte Herbert Warnke ...

  • Zaire, Kuweit und Tansania nehmen diplomatische Beziehungen zur DDR auf

    Republik Zaire

    Kinshasa (ADN). Die Republik Zaire und die Deutsche Demokratische Republik haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. Wie Radio Kinshasa meldet, wurde das Abkommen über die Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern am Montag im Außenministerium der Republik Zaire durch Inonga Lokonga L'ome, stell- - vertretender Staatskommissar für Auswärtige Angelegenheiten von Zaire, und Ewald Moldt, stellvertretender Außenminister der DDR, unterzeichnet ...

  • Abkommen sofort unterzeichnen

    Die Repräsentanten des vietnamesischen Volkes erklärten, daß die USA durch zahlreiche Manöver den Abschluß eines Abkommens über die Beendigung des Krieges und die Wiederherstellung des Friedeiis in Vietnam verzögern. Sie informierten über die verstärkte militärische Unterstützung des Saigoner Re-, gimes durch die USA und die in letzter Zeit erneut zunehmenden Bombardierungen dichtbesiedelter Gebiete der DRV und der RSV ...

  • Große Aufgabe in unserer Zeit

    In den Ländern der sozialistischen Gemeinschaft berieten in diesen Tagen die Zentralkomitees der Bruderparteien und die obersten Volksvertretungen. Ein Thema steht in Moskau wie in Berlin, in Warschau und Prag, wie in Budapest und Sofia auf der Tagesordnung: die Bilanz des zu Ende gehenden Jahres, und ...

  • Plenartagung des Zentralkomitees der KPdSU

    Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der KPdSU ist am Montag zu einer Plenartagung zusammengetreten. Auf dem Plenum wurden die Berichte des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Baibakow, Vorsitzender des Staatlichen Plankomitees, über den Plan für die Entwicklung der Volkswirtschaft im Jahre 1973 und des Finanzministers, Wassili Garbusow, über den Staatshaushalt für das kommende Jahr entgegengenommen und erörtert ...

  • Aktive Unterstützung für gerechten Kampf Vietnams

    Außenminister der DDR empfing Botschafter der DRV und RSV

    Berlin (ADN). Otto Winzer, Mitglied des ZK der SED und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter ■der DRV in der DDR, Nguyen Song Tung, und den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der RSV in der DDR, Dao Hai Long, zu einem Gespräch ...

  • Delegation der SED in Paris verabschiedet

    Paris (ADN-Korr.). Die Delegation des ZK der SED, die unter der Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK Paul Verner am XX. Parteitag der FKP teilgenommen hatte, wurde am Montagnachmittag in Paris herzlich verabschiedet. Zur Verabschiedung hatten sich auf dem Flugplatz Le Bourget das Mitglied des Politbüros der FKP Claude Pöperen, leitende Mitarbeiter des ZK •und der amtierende Leiter der DDR- Auslandsvertretung, Handelsr ...

  • Erich Honecker gratuliert herzlich Georges Marchais

    Telegramm an den neugewählten Generalsekretär der FKP

    Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei Genossen Georges Marchais Lieber Genosse Marchais! Zu Deiner Wahl als Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei übersende ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und xiiler Mitglieder unserer Partei die herzlichsten Glückwünsche ...

  • Vereinigte Republik Tansania

    Daressalam (ADN-Korr.). Die Vereinigte Republik Tansania hat am Montag die Herstellung diplomatischer Beziehungen zur Deutschen Demokratischen Republik verkündet. Einer Meldung von Radio Daressalam am Abend zufolge hat die Regierung der Vereinigte!) Republik beschlossen, die DDR anzuerkennen und diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene' herzustellen ...

  • Vor den grollen Jubiläumstagen des Sowjetlandes

    Blumen für die Kumpel vom Kombinat „Swerdlowanthrazit", die Am Schaltpult des Großkraftwerkes Jermakowo (Kasachische SSR), zu Ehren des 50. Jahrestages der UdSSR hervorragende Arbeits- das den Industriekomplex von Pawlodar-Ekibastus mit Energie erfolge erzielten Fotos: ADN/ZB/TASS APN versorgen wird

  • Staat Kuweit

    Berlin (ADN). Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und die Regierung des Staates Kuweit sind übereingekommen, mit sofortiger Wirkung diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene aufzunehmen.

  • Die sozia ökonomische Entwicklung des multinationalen Sowjetstaates

    Aus einem Artikel von Alexej Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, in der Zeitschrift .Kommunist" Seiten 3 und 4

  • Oberster Sowjet der UdSSR berät den Plan für das Jahr 1973

    Das Schwergewicht liegt auf der weiteren Erhöhung des Wohlstandes der Werktätigen

    Von unseren Korrespondenten Dieter Brüekner und Gerd P'r o k o t

Seite 2
  • Neuer Botschafter der Republik Kuba in der DDR akkreditiert

    Mauro Garcia Triana überreichte sein Beglaubigungsschreiben

    Berlin (ÄDN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Kuba in der DDR, Mauro Garcia Triana, zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens. In Begleitung des, Botschafters befanden sich die Diplomaten der Botschaft der Republik Kuba in der DDR, die dem Vorsitzenden des Staatsrates vorgestellt wurden ...

  • Realeinkommen seit 1970 um 8,2 Prozent angestiegen

    In der eindrucksvollen Bilanz, die der Redner der Erläuterung der Aufgaben " des nächsten Jahres voranstellte, widerspiegelten sich die Anstrengungen der Werktätigen in den verschiedenen Bereichen der Volkswirtschaft. So wurde darauf verwiesen, daß es gelungen ist, in Hunderten neuen Betrieben mit der Serienproduktion zu beginnen, und daß in vielen Industriezweigen die Rationalisierung bestehender Werke zu größerer Effektivität und Produktivität führte ...

  • Hohe Auszeichnungen an Sowjetbürger überreicht

    Moskau (ADN-Korr.). Verdiente sowjetische Bürger nahmen am Montag in der -Moskauer ■ DDR-Botschaft mis den Händen Botschafter Horst Bittriers die hohen staatlichen Auszeichnungen in Empfang, die ihnen zum 23. Jahrestag der DDR auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verliehen worden waren ...

  • 2,3 Millionen Quadratmeter Wohnraum zusätzlich

    Gerade deshalb werden unter allen Industriezweigen im nächsten Jahr der Maschinenbau, die chemische und petrolchemische sowie Gasindustrie die höchsten Zuwachsraten erreichen. Das ermöglicht es, die Struktur der Industrie weiter zu verbessern und die Grundlage für die erfolgreiche Verwirklichung der Hauptaufgabe im Laufe des Plan Jahrfünfts zu verbreitern ...

  • Aktive Unterstützung für Vietnam

    (Fortsetzung von Seite 1)

    gierung der DRV und der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam, daß die USA unverzüglich das am 20. Oktober ausgehandelte Abkommen unterzeichnen und damit'dem mörderischen Krieg gegen Frauen und Kinder ein Ende setzen. Die Weltöffentlichkeit erwartet von Präsident Nixon, daß er seine Handlungen mit seinen eigenen Erklärungen vor den Präsidentschaftswahlen in Übereinstimmung bringt ...

  • Zielstrebiger Einsatz der Mittel für die Hauptaufgabe

    Danach nahmen die Deputierten den Bericht über den Staatshaushalt 1973 entgegen, den der Minister für Finanzen; Wassili Garbusow erstattete. Er gab bekannt, daß im kommenden Jalir Einnahmen von 181,7 Milliarden Rubel und Ausgaben in Höhe von 181,5 Milliarden Rubel vorgesehen sind. In die Entwicklung der Volkswirtschaft werden 86,5 Milliarden Rubel investiert ...

  • ZK der SED gratuliert

    Genossen Prof. Max Seydewitz

    Die herzlichsten Glückwünsche zum heutigen 80. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Genossen Prof. Max Seydewitz. Seit über 60. Jahren kämpft er in den Reihen der revolutionären Arbeiterbewegung. Genosse Seydewitz gehört zu den Aktivisten der ersteh Stunde. Die Partei übertrug ihm wichtige leitende Funktionen ...

  • 1973 entscheidend für die Erfüllung des Fünfjahrplanes

    Aus dem Resümee der zurückliegenden Monate leitete Nikolai Baibakow die Größe und Bedeutung der Aufgaben für 1973 ab. Der Plan sei ausgearbeitet worden unter Berücksichtigung der erreichten Ergebnisse, der vorhandenen Reserven und der Erfordernisse, die sich aus der Verwirklichung der Hauptaufgabe ergeben ...

  • Freundschaftliche Begegnungen

    (Fortsetzung von Seite 1)

    gutem Recht: Von der Sowjetunion lernen heißt siegen lernen! In diesem Zeichen wird auch unser Volkswirtschaftsplan 1973 stehen und zur weiteren Verwirklichung der sozialistischen ökonomischen Integration führen." * ■ „Die Tradition unserer Freundschaft ist in der Geschichte unserer Arbeiterbewegung fest verwurzelt Leidenschaftlich sind schon Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg, Ernst Thälmann und "Wilhelm Pieck' ...

  • Zwei Drittel des Außenhandels mit sozialistischen Ländern

    Auf den sowjetischen Außenhandel im Jahre 1973 eingehend, teilte der Vorsitzende der Staatlichen Plankommission mit, daß dieser um 7,9 Prozent steigen wei Je. Zwei Drittel seines gesamten Umfanges werde mit den, sozialistischen Ländern abgewickelt. Auf - der Grundlage des Komplexprogrammes der sozialistischen Integration werden sich die ökonomischen Verbindungen innerhalb der sozialistischen Staatengemeinschaft und im Interesse ihrer weiteren allseitigen Stärkung weiter ausdehnen ...

  • Botschafter der SRR sprach an der Parteihochschule

    Berlin (ADN). Anläßlich des bevorstehenden 25. Jahrestages "der Gründung der Republik Rumänien, der am 30. Dezember begangen wird, sprach am Montag der Außerordentliche uind Bevollmächtigte Botschafter der SRR in der DDR, Vasila Vlad, an der Parteihochschule „Karl' Marx" -(beim ZK der SED. Vasile Vlad, der vom Direktor der Parteihochschule, Prof ...

  • Antrittsbesuch beim Vorsitzenden des Ministerrates der DDR

    Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Kuba in der DDR, Mauro Garcia Triana, zum Antrittsbesuch, der in einer herz; liehen Atmosphäre verlief. Dabei würdigte Willi Stoph die bedeutenden Erfolge, die das kubanische Volk unter der Führung seinejr Kommunistischen Partei beim Aufbau des Sozialismus erzielt hat ...

  • Stetig wachsender Wohlstand durch höchste Effektivität

    Moskau. Zwelimal jährlich tritt der Oberste Sowjet der UdSSR zu seinen Sitzungen zusammen. Traditionell sind die Beratungen im Dezember dem Plan des nächsten Jahres' gewidmet, der nach seiner Verabschiedung durch die höchste Volksvertretung Gesetzeskraft erhält. Die derzeitige Tagung, die am Montagabend im Kreml begann — zuvor hatte ein Plenum des ZK der KPdSU stattgefunden — erhielt durch den bevorstehenden 50 ...

  • Prof. Bernhard Kretzschmar

    Nachruf des Zentralkomitees der SED

    Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands trauert um den Maler Professor Bernhard Kretzschmar, der kurz vor Vollendung seines 83. Lebensjahres verstarb. ' Bernhard Kretzschmar gehörte zu jenen Künstlern, deren Werk zutiefst den realistischen Traditionen und den humanistischen Positionen verbunden ist ...

  • Direktfluglinie nach Poprad (Tatry) eröffnet

    Berlin (ND). Mit einem Erstflüg eröffnete am Montag die Luftverkehrsgesellschaft der DDR den regulären Liniendienst zwischen Berlin und der osttschechoslowakischen Stadt Poprad am Fuße der Hohen Tatra. Die direkte Verbindung ist vor .allem für Urlauber und Touristen gedacht. Vom Flughafen Poprad (Tatry) aus bestehen günstige Busverbindungen in viele Gebiete der Hohen und der Niederen Tatra ...

  • Akademische Festsitzung mit sowjetischen Gästen

    Berlin (ND). Mit einer Festsitzung beging am Montag die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR den 50. Jahrestag der Gründung der UdSSR. Als Gäste begrüßte der Präsident der Akademie, Prof. Dr. Gerhärt Neuner, das Mitglied des ZK, Minister für Volksbildung Margot Honecker, den Abteilungsleiter für Volksbildung im ZK, Dr ...

  • Industrielle Bruttoproduktion wuchs 1972 um 6,5 Prozent

    Der Zuwachs der ' industriellen Bruttoproduktion, so teilte der Redner mit, wird in diesem Jahr rund 261 Milliarden Rubel oder 6,5 Prozent betragen. Das Nationaleinkommen des Landes wuchs in den ersten beiden Jahren des neunten Fünfjahrplanes um 26,2 Milliarden Rubel öder 10 Prozent. Dank dieser guten ...

  • Delegation des ZK der KPdSU zum Gespräch empfangen

    Berlin (ND). Zum Abschluß ihres Aufenthaltes in der DDR empfing am- Montag das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag die Delegation des ZK der KPdSU, die von E. A. Gorschkow, 2. Sekretär des Gebietskomitees Kemerowo der KPdSU, geleitet wird. Günter Mittag informierte die Vertreter der KPdSU über die Anstrengungen der Werktätigen der DDR zur Erfüllung der Beschlüsse des VIII ...

  • Internationale Beratung zu Fragen der Arbeiterjugend

    Berlin (ADN). Eine internationale Beratung zu Problemen der Arbeiterjugend, die auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB vom 18. bis 21. Dezember in Berlin stattfindet, eröffnete am Montag Helmut Thiele, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des i Bundesvorstandes1- des-FBGB. Herzlich begrüßte er die Sekretäre bzw ...

  • Freundschaftsabkommen Bagdad-Berlin

    "'*;D*firevolutionäre^'Kortim'arvdbrat Iraks .ratifizierte am Montag -ein zwischen den Hauptstädten Iraks und der DDR abgeschlossenes Freundschaftsabkommen, berichtet die Nachrichtenagentur INA. Das Abkommen, das anläßlich eines Besuchs des Stadtoberhaupts von Bagdad im September dieses Jahres in der ...

  • Broschüre über erweiterte Tagung des Nationalrates

    Berlin (ADN). Im , Staatsverlag erschienen und bereits im Buchhandel erhältlich-ist die Broschüre mit dem Referat von Albert Norden „Miteinander und füreinander". Preis —,50 Mark.

Seite 3
  • nefgreifende Veränderungen in den Produktivkräften

    Die tiefgreifenden Veränderungen in

    den Produktivkräften und die schaftlich-technische Revolution es notwendig, die Struktur der tion zu vervollkommnen, sie neue technische Lösungen 'und den in der Organisation der Art eit, eine allseitige Einschätzung der Perspektiven des technischen Fortschritts erforderlich. Bei der Festlegung der Entwicklungsperspektiven der Volkswirtschaft muß die Wissenschaft eine ständig größer werdende- Rolle spielen ...

  • Wissenschaft und Produktion wirken eng zusammen

    Die Sowjetunion besitzt eine große hochmechanisierte landwirtschaftliche Produktion, die einen unabdingbaren Bestandteil der sozialistischen Wirtschaft darstellt. Auf die Landwirtschaft entfallen, heute 20 Prozent der Produktionsgrundfonds des Landes. Die,, hochproduktive Landwirtschaft ist -, ein äußerst ...

  • Volkes

    Das Lebensniveau des wird weiter gehoben

    Hauptquelle des Wachstums des Einkommens der Arbeiter, Angestellten und Kolchosbauern ist die Erhöhung der Löhne entsprechend dem sozialistischen Prinzip der Verteilung nach Quantität und Qualität der Arbeit. Bekanntlich wurde sofort nach der Oktoberrevolution das Prinzip „gleicher Lohn für gleiche Arbeit" verkündet und eingeführt, wurde die Diskriminierung in der Entlohnung nach Geschlecht, Alter und Nationalität ein für allemal beseitigt ...

  • Große historische Erfolge beim Aufbau der neuen Gesellschaft

    Das Wachstum der Ausmaße der gesellschaftlichen Produktion und die tiefgreifenden qualitativen Veränderungen in der Wirtschaft, in der sozialen Struktur unserer Gesellschaft und im Lebensniveau des Volkes bedingten den Eintritt des multinationalen Sowjetstaates in eine neue Etappe seiner Entwicklung ...

  • Die sozialökonomische Entwicklung des multinationalen Sowfetstaates Aus einem Artikel von Alexej Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, in der Zeitschrift ..Kommunist"

    Einen hervorragenden Platz in" der Reihe der historischen Ereignisse und Taten von Weltbedeutung nimmt die Bildung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, ein, deren 50jähriges Jubiläum in diesen Tagen von den Werktätigen unseres Landes, von der ganzen fortschrittlichen Menschheit feierlich begangen wird ...

  • Qualität der Pläne erhöhen und Plandisziplin stärken

    Der. sozialistischen Wirtschaft sind Selbstlauf und Spontaneität fremd. In unserer Gesellschaft erfolgt die Vervollkommnung der Wirtschaftsbeziehungen, der Formen und Methoden der Wirtschaftsführung als planmäßig gelenkter Prozeß auf der Grundlage der Erkenntnis und der Anwendung der objektiven ökonomischen Gesetze ...

Seite 4
  • viele Werke mit modernster Technik in Betrieb genommen

    Der XXIV. Parteitag der KPdSU unterstrich erneut die erstrangige Rolle, die die Schwerindustrie bei der Entwicklung der Volkswirtschaft spielt. In Betrieb genommen wurden solche, großen, mit modernster Technik ausgestatteten Werke wie das Automobilwerk an der Wolga, das Erdölverarbeitungswerk von Kirischi, ...

  • Kurs auf Intensivierung stellt große Anforderungen

    Der XXIV. Parteitag der KPdSU verwies auf die Nptwendigkeit, konsequent eine einheitliche staatliche technische Politik zu verwirklichen. Sie besteht im wesentlichen darin, neue Arbeitsinstrumente, Werkstoffe und technolo-, gische Prozesse, die über dem Weltniveau liegen, zu entwickeln und sp schnell wie möglich in die Produktion überzuleiten ...

  • Die sozialökonomische Entwicklung des multinationalen Sowjetstaates

    (Fortsetzung von Seite 3) Der langfristige Plan' zur Entwicklung der Volkswirtschaft muß zu einem neuen Markstein auf dem Wege der Schaffung der materiell-technischen Basis des Kommunismus werden. Die Besonderheiten der gegenwärtigen Entwicklungsetappe der Sowjetgesellschaft hängen mit der weiteren Festigung der politischen und ökonomischen Beziehungen innerhalb der Gemeinschaft der sozialistischen Länder, mit der Nutzung der Vorzüge der internationalen Arbeitsteilung zusammen ...

  • Vorzüge des Sozialismus eindrucksvoll demonstriert

    Die Große Sozialistische Oktoberrevolution und die Gründung, des ersten sozialistischen Staates, der Welt haben die Epoche der" revolutionären Erneuerung der Welt eingeleitet. Seit dieser Zeit schreitet unser Land unablässig in der Avantgarde des weltweiten gesellschaftlichen Fortschritts. Die Erfolge ...

  • Entscheidend ist Steigerung der Arbeitsproduktivität

    Die entscheidende Richtung bei der Intensivierung der Produktion, die Gewähr für die erfolgreiche Erfüllung des neunten Fünfjahrplanes ist die Steigerung der Produktivität der gesellschaftlichen Arbeit. Durch Erhöhung der Arbeitsproduktivität wurde in den ersten zwei Jahren des neunten Plan Jahrfünfts die Arbeit von 3,5 Millionen ...

  • Einzigartige Naturschätze werden planmäßig gehoben

    Im laufenden PlanjaihrfUnft sind gewaltige Arbeiten zur Erschließung. der reichen Naturschätze in den östlichen Landesteilen vorgesehen, in denen eine Reihe neuer Industriezentren von Unionsbedeutung errichtet werden sollen. Die Naturreichtümer dieser Gebiete sind im Grad ihrer Konzentration und nach den Ökonomischen Förderbedingungen einzigartig ...

  • Intensivierung der Produktion ist vorrangig für Politik der Partei

    Die Erfüllung der Aufgaben des Fünfjahrplans macht, große schöpferische Anstrengungen aller Werktätigen erforderlich. Diese Bemühungen müssen in erster Linie darauf gerichtet sein, die in der Volkswirtschaft vorhandenen Reserven maximal zu nutzen und die gesellschaftliche Produktion in jeder Weise zu intensivieren ...

  • Lenins Nationalitätenpolitik wird konsequent verwirklicht

    Ein überaus wichtiger Faktor der Leninschen Nationalitätenpolitik ist die richtige Verbindung der internationalen und der nationalen Elemente in der Staats- und Wirtschaftsführung. Die nationalen und die internationalen Elemente haben in der Unions- und Republiksform der Leitung des wirtschaftlichen und kulturellen Aufbaus ihren Niederschlag gefunden ...

  • Beschleunigte Entwicklung der Produktivkräfte Sibiriens

    Eine hochwichtige Aufgabe auf dem Gebiet der Landwirtschaft ist die maximale Steigerung der Bruttogetreideerträge, die Erhöhung der Ertragsfähigkeit sowie die-Sicherung der Produktion anderer Haupterzeugnisarten in dem vom Fünfjahrplan für das Jahr 1973 Vorgesehenen Ausmaß. Geplant sind Maßnahmen,' um fortschrittliche Methoden der Bodenbearbeitung einzuführen, die Böden vor Erosion zu schützen und die Selektionsarbeit zu erweitern ...

  • Zur Erfüllung des Fünfjahrplans - erste Ergebnisse und nächste Aufgaben

    Der Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der UdSSR gestattet es, die vom XXIV. Parteitag der KPdSU gestellten großen und komplizierten sozialökonomischen Probleme effektiv zu lösen. Die Ergebnisse der ersten zwei Jahre des Planjahrfünfts zeugen davon, daß sich die sowjetische Wirtschaft erfolgreich, in vollem Einklang mit den von unserer Partei vorgezeichneten Richtungen entwickelt ...

Seite 6
  • Die Republik Zaire gewinnt ihr Nationalbewußtsein

    Man schrieb.En.de Mai 1972. Über Zaires Hauptstadt Kinshasa brannte die Sonne Afrikas. Doch über die Boulevards zog eine stundenlange Parade: zuerst die Präsidentengarde zu Pferde, dann Infanterie- und Mot.-Einheiten, Fallschirmjäger. Über den Himmel brausten ' Düsenjäger, Helikopter und Transporter ...

  • Tansania ist auf dem Weg der Arusha-Deklaration

    Mitte November eröffnete Ministerpräsident Rashid Mfaume Kawawa, 2. Vizepräsident der Vereinigten Republik Tansania, in Daressalam das erste Nationale Institut für Fernstudien. Es wird — mit Unterstützung der Universitäten — zunächst Kurse in Politik, Geschichte, Buchhaltung, Kisuaheli, Mathematik und Englisch durchführen ...

  • Kuweits Reichtum soll dem Wohle des Landes dienen

    Noch vor reichlich einem Jahr, am 13. Dezember 1971, brüstete sich die britisch-amerikanische Kuwait Oil Company (KOC) in einer Anzeige in der „Financial Times" damit, seit dem 30. Jttni 1946 rund 1,775 Milliarden Tonnen Erdöl aus Kuweit herausgepumpt zu haben. 797 850 Tonnen, so hieß es, habe sie damals gefördert, etwa 144,5 Millionen Tonnen, besagt die -Statistik, waren es 1971 ...

  • Fakten und Zahlen

    Tansania umfaßt ein Territorium von 939 704 km2, das von 13,2 Millionen Menschen, zu 98,5 Prozent Afrikanern, meist Bantu, bewohnt wird. Größte Stadt ist die Hauptstadt Daressalam mit 275 000 Einwohnern (1969). Die höchsten Erhebungen sind der Kilimandscharo (5895 m), der höchste Berg Afrikas, und der Mawensi (5270 m) im immer schneebedeckten Kilimandscharogebirge ...

  • Fakten und Zahlen

    Die Republik Zaire .(vormals Kongo-Kinshasa) ist mit 2345409 km3 Afrikas drittgrößter Staat. Seine Bevölkerung wird auf fast 22 Millionen geschätzt, die über 200 ethnischen Gruppen angehören. Amtssprache ist Französisch. Als Verkehrssprachen dienen auch Kikongo, Lingala, Baluba, Kingwana und Kiswaheli ...

  • Fakten und Zahlen

    Der Staat im Nordosten der Arabischen Halbinsel hat ein Territorium von 15 540 km2, zu dem außerdem 2850 km3 Anteil an der ehemaligen „Neutralen Zone" zwischen Kuweit und Saudi- Arabien sowie die Inseln Bubian, Warbah und Faylakah gehören. Abgesehen von einigen Oasen Wird der Großteil des Landes von Wüsten bedeckt ...

  • Präsident General Mobutu Sese Seko

    Am 14. Oktober 1930 in Lisolo (Equateur) geboren, diente Mobutu Sese Seko bis 1956 in der „Force Publlque". tn der ersten Unabhängigkeitsregierung Staatssekretär, wurde Mobutu Sese Seko zum Oberst und Chef des Armeestabes ernannt; Später wurde er Armeeoberbefehlshaber. Im November 1966 übernahm er das Amt des Regierungschefs und wurde im November 1970 für eine siebenjährige Amtsperiode erneut zum Staatspräsidenten gewählt ...

  • Ministerpräsident Rashid M. Kawawa

    1928 im Songea-Distrikt als Sohn eines Wildhüters geboren und auf Schulen in Daressalam und Tabora ausgebildet, widmete sich Rashid Mfaume Kawawa der Gewerkschaftsbewegung gnd wurde Präsident der Tanganjika Federation of La* bour. In de; TANU, der er sich früh angeschlossen hatte, wurde er Mitglied des ZK und einer der engsten Mitarbeiter Julius Nyereres ...

  • Staatspräsident Dr. Julius Nyerere

    Im März 1922 in Butiama geboren, besuchte Julius Nyerere die Schule in Tabora und studierte bis #1945 in Makerere (Uganda) Geschichte und Wirtschaftswissenschaften. Früh schon widmete er seine ganze Kraft dem Befreiungskampf, gründete die Afrikanische Nationalunion von Tanganjika (TANU), die noch unter dem Kolonialregime einen großen Wahlsieg errang ...

  • Kuweits Emir, Sheikh Sabah AlSalemAISabah

    Sheikh Sa bah AI Salem AI Sabah ist der 12. Herrscher der Sabah-Dynastie. Er wurde 1910 geboren. 1938 begann er, das öffentliche Sicherheitswesen Kuweits aufzubauen und übernahm später dessen Leitung. Danach wurde er stellvertretender Minister für verschiedene Ressorts. Nach der Unabhängigkeit Im Jahre ...

  • Premierminister Sheikh Jaber AIAhmedAIJaber

    Sheikh Jaber AI Ahmed AI Jaber wurde, im Jahre 1926 geboren. Von 1956 bis 1957 arbeitete er in Kuweit als Sicherheitsbeauftragter. Im Jahre 1959 wurde er Sonderbeauftragter des Emirs bei der Erdölgesellschaft Kuwait Oil Company. 1962 Übertrug man ihm das Amt des Finanzund Industrieministers. 1965, nachdem sein Onkel Sheikh Sabah Staatsoberhaupt geworden war, übernahm, er die Funktion des Premierministers ...

Seite 7
  • Die Sowjetunion gab Beispiel für CSSR

    Festrede Gustav Husäks zum 50. Jahrestag der UdSSR

    In seiner Festrede betone Gustav Husäk, daß das Entstehen der UdSSR, öines freiwilligen Bundes gleichberechtigter Nationen, die Festigung des in der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution errungenen historischen Sieges, "eine Weiterentwicklung der marxistischleninistischen Lehre über die nationale Frage und die praktische Verwirklichung des Rechtes der Nationen auf Selbstbestimmung in einem gemeinsamen, föderativen Staate bedeute ...

  • Irak baut Euphrat-Damm

    Umfangreiche Hilfe der UdSSR bei Verwirklichung des Großprojekts

    Von unserem Mitarbeiter Lothar P i I z Bagdad. Vor etwa 5000 Jahren waren Euphrat und Tigris die Lebensadern der ältesten sumerischen Stadtstaaten. Seither wurden oftmals Bauten ausgeführt, um die Fluten der Zwillingsströme zu.bändigen, sie dem Willen des Menschen zu unterwerfen. Sie alle aber werden ...

  • Bulgarien: Volksversammlung berät

    Auf der Tagesordnung: Entwicklungs- und Haushaltsplan 1973

    Sofia (ADN-Korr.). Die bulgarische Volksversammlung ist am Montag in Sofia zu ihrer fünften Tagung zusammengetreten. Auf der Tagesordnung stehen der Plan der Entwicklung der Volksrepublik Bulgarien im Jahre 1973, der Staatshaushaltsplan 1973, ein Gesetzentwurf zur Abänderung und Ergänzung des Einkommenssteuergesetzes und der Arbeitsplan der Volksversammlung für ,1973 ...

  • Neue Minen vor Haiphong

    USA verstärkten drastisch ihren Luftkrieg gegen die DRV

    Hanoi (ADN/ND). Die USA haben nach einer Mitteilung des Außenministeriums in Hanoi ihren Bombenkrieg gegen die DRV am Sonntag weiter drastisch verstärkt. Wie das Ministerium am Montag informierte, wurden dabei auch Gebiete nördlich .des 20. Breitengrades überfallen. Die USA-Terrormaschinen' beschossen Vororte von Haiphong mit Raketen und warfen neue Minen in das Hafenbek-> ken der Stadt sowie in Küsten- und Binnengewässer ab ...

  • Parteiwahlen in der VR Polen

    Genossen analysieren Arbeitsergebnisse und erörtern neue Wege '

    Warschau (ADN-Korr.). Mit den Delegiertenkonferenzen .der Parteiorganisationen der Großbetriebe und Kombinate und der großen Gemeinde-Parteiorganisationen haben die Parteiwahlen der PVAP in diesen Tagen eine neue Phase erreicht. In den vergangenen Wochen hatten die Wahlen der neuen Funktionäre in den Parteigruppen und Abteilungsparteiorganisationen im Vordergrund gestanden ...

  • ZK der FKP

    wählte das Politbüro

    Paris (ADN-Korr.). Das neue Zentralkomitee der FKP hat in seiner ersten Sitzung - wie bereits berichtet - Georges Marchais zum Generalsekretär gewählt. Weiterhin hat das ZK folgende seiner Mitglieder in das Politbüro gewählt: Gustave Ansart, Guy Besse, Jacques Duclos, Etienne Fajon, Benoit Frachon, Georges ...

  • Gewerkschafter verurteilen Äußerungen Schmidts

    Düsseldorf (ADN). Gewerkschaf tsvertreter in zahlreichen Betrieben des Ruhrgebietes haben nach einer Meldung der BRD-Nachrichtenagentur PPA am Montag Äußerungen von BRD-Finanzminister Schmidt (SPD) verurteilt, bei den gegenwärtigen Tarifverhandlungen dürften bei Löhnen und Gehältern nicht die gleichen Zugeständnisse wie in den letzten, Jahren gemacht werden ...

  • Autobahn durch das „Reich in den Welken"

    Katmandu. Nepal, das asiatische „Königreich in den Wolken", hatte jetzt einen Festtag besonderer Art: die Inbetriebnahme des 109 Kilometer langen Autobahnabschnitts zwischen den {Industriezentren Birganj und Janakpur. Er ist Teil der West-Ost-Trasse, die auf der Basis eines bis 1985 laufenden 20-Jahr- Planes angelegt wird ...

  • 60000 Britein streikten

    London. London und Südengland sind am Montag ohne Zeitungen geblieben, • nachdem am Sonntag etwa 20 000 Mitglieder der Metallarbeitergewerkschaft, die die Maschinerie der Presse bedienen, ihren angekündigten Warnstreik verwirklichten. Insgesamt haben 60 000 Metallarbeiter am ersten Tag der neuen Woche aus Protest gegen den Angriff der Heath-Regierung auf ihre Gewerkschaftsorganisation AUEW in den verschiedensten Teilen des Landes die Arbeit niedergelegt ...

  • Wieder Überfälle und Deportationen Fortgesetzte Provokationen Israels gegen jüngste UNO-Resolution

    Beirut (ND). Der Aggressor Israel hat in den letzten Stunden und Tagen die Lage im Nahen Osten durch ständige Provokationen an der Grenze zu Libanon weiter verschärft. Eine Patrouille von Dayan-Söldnern beschoß aus schweren Maschinengewehren die Ortschaft Kfar Shutoa und verletzte eine Araberin beträchtlich ...

  • Jakow Malik gab Essen für Botschaf ter Dr. Grunert

    New Yojrk (ADN-Korr;).'iDer ;*ow4e>- tische UNO-Chefdelegierte und stellvertretende Außenminister, Jakow Malik, gab am Montag zu Ehren des Ständigen Beobachters der DDR bei den Vereinten Nationen, Botschafter Dr. Horst Grunert, ein Essen. Daran nahmen auch die UNO- Botschafter der anderen sozialistischen Staaten teil ...

  • Wladimir Dolgich Sekretär des ZK der KPdSU

    Moskau (ADN). Wladimir Dolgich wurde vom Plenum des ZK der KPdSU zum Sekretär des ZK gewählt. Wladimir Dolgich ,wurde 1924 geboren. Er absolvierte die Hochschule "für Bergbau in Irkutsk. Während' .des zweiten Weltkrieges war er an der Front. Ab 1949' arbeitete er nach dem Abschluß des Studiums als Ingenieur in Krasnojarsk (Sibirien) ...

  • ZK der KP Griechenlands hielt seine 17. Tagung ab

    Athen (ND). In den ersten Dezembertagen trat das 17*. Plenum des ZK der Kommunistischen Partei Griechenlands zusammen. Das Plenum beriet über die politische Lage in Griechenland und nahm eine diesbezügliche Resolution an. Das Plenum diskutierte ferner über den Vorschlag des Ersten Sekretärs des ZK, Genossen Kostas Kolijannis, ihn aus Gesundheitsgründen von den Aufgaben des Ersten Sekretärs und Mitglieds des Politbüros des ZK zu entbinden ...

  • PVAP-Politbüro schätzte Stand der Planerfüllung ein

    Warschau (ADN-Korr.). Das Politbüro des ZK der PVAP hat am Montag den Stand der Planerfüllung nach elf Monaten eingeschätzt. Es wurde betont, daß der hohe Erfüllungsstand der Planaufgaben und die Überbietung der Verpflichtungen im Rahmen der 20-Milliarden-Aktion darauf hinweisen, daß der Jahresplan 1972 bedeutend übererfüllt wird ...

  • Apollo 17 auf Erdkurs

    Houston (ADN). Das amerikanische Raumschiff Apollo 17 setzt seinen Flug zur Erde planmäßig fort, nachdem es am Sonntag um 0.33 Uhr MEZ auf, eine Rückkehrbahn zur Erde geschossen worden war. Zuvor hatte Kommandant Ronald Evans, das Raumschiff für 44 Minuten verlassen. Seine Aufgabe war es, Filmmaterial, ...

  • Glückwünsche Leonid Breshnews

    Moskau (ADN). Leonid Breshnew, Generalsekretär des ZK der KPdSU, beglückwünschte Georges Marchais telegrafisch zu dessen'Wahl zum Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei. In dem in Moskau veröffentlichten Telegramm Leonid Breshnews wird der Überzeugung Ausdruck verliehen, daß „sich die brüderliche Freundschaft und Kampfsolidarität zwischen der KPdSU und der FKP auch weiterhin 'festigen und entwickeln werden" ...

  • Waldheim bedauert Abbruch der Pariser Vietnamverhandjungen

    New York (ADN-Korr.). Der Generalsekretär '4er> -Vereinten "Nationen^ UDt. Kurt" Waldheim,- hat am Montag'1 seiti „tiefes Bedauern" über den Abbruch der geheimen Pariser Vietnamverhandlungen zum Ausdruck gebracht. Waldheim betonte die ernste Hoffnung auf erneute Anstrengungen, „um so, schnell wie möglich eine Friedensregelung in Südostasien zu erreichen" ...

  • Was sonst noch passierte

    Bisher einmalig dürfte es sein, daß ein Schiedsrichter alle 22 Spieler vom Platz stellte. Bei dem Treffen der spanischen Mannschaften der zweiten Division Dolar San Isidro und Olimpico Carrante drangen die Spieler nach einer angeblichen Fehlentscheidung auf den Schiedsrichter ein. Der aber zog seine Konsequenzen und schickte einen nach dem anderen vom Platz ...

  • Kurz berichtet

    Münzen mit Assuanstaudamm Kairo. Der Einweihung desAssuanstaudamms sind zwei neue ägyptische Münzen im Werte von 1 Ägyptischen Pfund und 5 Millieme gewidmet.

Seite 8
  • S-Bahn zum Jahresende nach Sonderfahrplan

    Auf der S-Bahn gilt in der Zeit vom 21. Dezember bis 2. Januar ein Sonderfahrplan, der auf den wichtigsten Strecken eine dichtere Zugfolge vorsieht. Die Züge Alexanderplatz—Blankenburg, die planmäßig nur montags bis freitags verkehren, werden ah allen Tagen fahren. Die normalerweise nur bis gegen 20 Uhr eingesetzten Züge nach Friedrichshagen bzw ...

  • Rechtzeitiger Beitritt sichert höhere Rente

    Mit dem gemeinsamen Beschluß des ZK der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR vom 27. April dieses Jahres wurden die Leistungen der freiwilligen Zusatzrentenversicherung weiter verbessert. Seitdem sind dn der Hauptstadt weitere 35 000 Arbeiter und Angestellte der freiwilligen Zusatzrentehversicherung beigetreten, so - daß jetzt bereits über 113 000 Werktätige auf diese Weise ihre soziale Sicherheit erhöht haben ...

  • Kunstpreis verliehen

    Zu einem „Tag des Sports" auf der VII. Kunstausstellung der DDR in Dresden trafen sich am Montag namhafte Vertreter des Verbandes Bildender Künstler, des- Ministeriums für Kultur und des DTSB. Im Beisein des Stellvertreters des Ministers für Kultur Siegfried Vv*agner und des Sektorenleiters im ZK der SED Rudi Raupach- verlieh Alfred Heil im Auftrage des Präsidiums den „Kunstpreis des DTSB 1972" an Pr ...

  • Ehre ihrem Andenken!

    Am 4. Dezember starb im Alter von- 80 Jahren Genossin Agnes Wittenburg, Ihr wurde in Anerkennung ihrer Verdienste im Kampf für Frieden, Demokratie und Sozialismus' die Ehrenauszeichnung der Partei für 50jährige treue Parteiarbeit verliehen. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden. Kreisleitung Treptow Am 7 ...

  • dabe

    FC Hansa noch zweimal

    Mit den Vor- und Rückspielen im Viertelfinale des FDGB-Pokals geht am Mittwoch und Sonnabend das Fußballjahr 1972 zu Ende. Sieben Oberligamannschaften und eine Ligavertretung erreichten die Runde der letzten acht, wobei der FC Hansa Rostock noch zweimal vertreten ist. Die kürzliche Auslosung ergab recht interessante Begegnungen ...

  • Lotto-Toto-Quoten

    51. Spielwoche 6 aus 49 (1. Ziehune): kein Sechser; Fünfer rnit Zusatzzahl mit je 63 490 Mark; Fünfer mit je 3386 Mark; Vierer mit je 56 Mark; Dreier mit je 6 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehune): Sechser mit 251 350 Mark; kein Fünfer mit Zusatzzahl; Fünfer mit je 7828 Mark; Vierer mit'je 54 Mark; Dreier mit je 5 ...

  • U-Bahn ab Mittwoch wieder planmäßig

    Ab Mittwoch, dem 20. Dezember, wird mit Betriebsbeginn der durchgehende U-Bahn-Verkehr zwischen Pankow und Thälmannplatz nach dem bis zum 4. Oktober gültigen Fahrplan wieder aufgenommen. Damit wird gleichzeitig der Omnibus-Pendelverkehr zwischen Alexanderplatz und Luxemburgplatz eingestellt; auf der Straßenbahnlinie 46 und den Omnibuslinien 9, 32 und 57 gelten wieder die vor dem 4 ...

  • Zweites Beratungszentrum des DFD eröffnet

    Ratschläge über moderne Haushaltführung, gesunde Ernährung und Lebensweise, Gestaltung der Freizeit oder Erziehung der Kinder erteilt seit Montagvormittag das zweite DFD-Beratungszentrum der Hauptstadt im Stadtbezirk Weißensee. Dort können besonders berufstätige Frauen, Mütter sowie junge Eheleute ihre Kenntnisse vor allem in praktischen Dingen des Haushalts erweitern ...

  • Tore • Punkte • Meter • Sekunden

    EISHOCKEY

    „Iswestija"-Pokal in Moskau: CSSR-Schweden 2:2 (1:2, 1:0, 0 :0). UdSSR-Finnland 11 :3 (6:0, 3:1, 2 :2). Tabelle nach dem dritten Spieltag: 1. UdSSR 16:4 Tore, 4:0 Pupkte, 2. Schweden 5 :3/3 :1, 3. CSSR 2:2/1:1, 4. Polen 1 : 5$ : 2, 5. Finnland 4 :14/0 :4. Dynamo-Cup der Junioren f SC Dynamo 5:1 Punkte, Dynamo Weißwasser 3 r3, Slovan Bratislava und Ingstav Brno je 2 :4 ...

  • Professorenkollegium

    Das Prqfessorenkollegium tagt heute zum 113. Male unter Leitung von Hans Jacobus, 20 Uhr, im Berliner Rundfunk. Es;werden folgende Professoren teilnehmen: L. Aresin (Medizin), H. Dathe (Zoologie), A. Grandke (Familienrecht), H. Henselmann (Architektur), D. Klein (Ökonomie), G. Rienäcker (Chemie), P A ...

  • HANDBALL

    Europapokal, Männer: MAI Moskau—Avant! Lebbeke (Belgien) 28 :11 (16 :4). Linderspiel, Männer: Norwegen gegen Dänemark 16 :17 (7:9). Dreiländerturnier, Frauen: 1; Dänemark, 2. Norwegen, 3. Niederlande. Freundschaftsspiel: Chemie Prernnitz-Post Schwerin 15 :22 (10 :15). • Ujpest einen Punkt besser; Resovia Rzeszow—Real Madrid 3:0 (15 :4, 15 :5, 15 :7), Roter ■Stern Prag gegen USC Münster 3:0 (15 ; 10, 15 :9, 15 : 8), erstes Spiel 3 :1 ...

  • Luckenwalder Ringer ungeschlagen Meister

    Auch aus der Rückrunde um die DDR-Mannschaftsmeisterschaft irrt Freistilringen ging Dynamo Luckenwalde in Halle ungeschlagen als Sieger hervor. Die Luckenwalder besiegten den SC Leipzig 22 : i8, den SC Motor Jena mit 24,5 :15,5 und den SC Chemie Halle mit 21 :9 Punkten. ,Der Endstand der Meisterschaft: 1 ...

  • LEICHTATHLETIK

    Straßenlauf „Jean Bouin" in Barcelona: Stewart 16:36,4, Newble 16:38,4, Thomas (alle Größte.) 16:40,0. EISKUNSTLAUF . Juniorenwettbewerbe In Banska Bystrica, Paarlauf: 1. Katja Schubert/Knut Schubert (DDR) Platzziffer 9/66,7 Punkte, 2. Soja Achinfiewa/Sergej Dasho (UdSSR) 12/64,8, 3. Ilona Urbanova/Ales Zach (CSSR) 22/61,6, Damen: 1 ...

  • Die aktuelle ND-Tabelle

    351 Tore beim III. Internationalen Handballturnier

    Während des III. Internationalen Handballturniers der Männer erzielten die fünf teilnehmenden Mannschaften 351 Tpre (je Spiel 35,1). Aufschlußreich ist die Anzahl der Spieler, die daran Anteil haben. eingesetzte Tore Anzahl der Spieler Spieler Spieler Schützen ohne bzw. m. mehmit Torleu- mit einem reren ...

  • Rudolf Höhnl gewann

    Der 26jährige Rudolf Höhnl gewann zwei von drei Qualifikationssprungläufen für die Vierschanzentournee und seizte sich vor Kodejska und Divila an die Spitze des CSSR-Aufgebotes. Jiri Raska verletzte sich bei einem .Sturz schwer.

  • FUSSBALL

    Qualifikation zur Weltmeisterschaft: Tunesien—Ägypten 2 : 0, erstes Spiel: 1 :2, Kenia—Mauritius 2 :2, erstes Spiel: 3 :1. Chilenischer Meister: zum elftenmal Colo Colo Santiago.

  • VOLLEYBALL

    Europapokal, Männer: ZSKA Sofia gegen Dqsza Ujpest 3:0 (15 :8, 15:8, 15:13), erstes Spiel 0:3,

  • Mitteilung der Partei

    Kreisleitung Köpenick

Seite
USA bombardieren Umgebung Haneis Freundschaftliche Begegnungen mit Minsker Traktorenwerkern Zaire, Kuweit und Tansania nehmen diplomatische Beziehungen zur DDR auf Abkommen sofort unterzeichnen Große Aufgabe in unserer Zeit Plenartagung des Zentralkomitees der KPdSU Aktive Unterstützung für gerechten Kampf Vietnams Delegation der SED in Paris verabschiedet Erich Honecker gratuliert herzlich Georges Marchais Vereinigte Republik Tansania Vor den grollen Jubiläumstagen des Sowjetlandes Staat Kuweit Die sozia ökonomische Entwicklung des multinationalen Sowjetstaates Oberster Sowjet der UdSSR berät den Plan für das Jahr 1973
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen