Moskau (ADN). In einem am Mittwochabend veröffentlichten gemeinsamen Kommunique zum Besuch des Ersten Sekretärs des ZK der KP Kubas und Ministerpräsidenten der Republik Kuba, Fidel Castro, in der Sowjetunion wird unterstrichen, daß die KPdSU und das Sowjetvolk die Erfolge der Kommunistischen Partei und des Volkes Kubas bei der , Schaffung der Grundlagen der sozialistischen' Gesellschaft und bei der Verwirklichung grundlegender sozialökonomischer Umgestaltungen hoch einschätzen ...
Paris (ND-iKorr.). Im Stadion Colombes wurde am gestrigen späten Abend der erste Länderkampf zwischen den Leichtathleten Frankreichs und der DDR beendet. Dabei gab es für unsere Mannschaft angenehme und auch enttäuschende Leistungen. Manfred Fromm lief ein kluges 800-m-Rennen, übernahm nach 120 Metern die Führung, die er trotz mehrfacher französischer Angriffe erfolgreich abwehrte ...
Warschau (ADN/ND). Auf Einladung der Regierung ist am Mittwoch UNO- Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim zu einem offiziellen Besuch in der VR Polen eingetroffen. Die „Trybuna Ludu" schreibt in einem Kommentar- „Der Besuch des Generalsekretärs der UNO fällt in eine Zeit der für den Frieden günstig anwachsenden Tendenzen ...
Rostock (ND), Die DDR-Küstenmetropole ist zum Empfang der Gäste zur 15. Ostseewoche bereit, die am Sonntag eröffnet wird. Plätze und Hauptstraßen Rostocks sind bereits festlich geschmückt. ND-Korrespondenten in Polen, Dänemark und Island sprachen mit Delegierten zur diesjährigen Arbeiterkonferenz und zur Parlamentarierkonferenz ...
Berlin (ND). Mit einer Vielzahl neuer Verpflichtungen und Vorschläge in der Plandiskussion bekunden Arbeiter, Brigaden und Gewerkschaftsgruppen in den Betrieben ihren Willen, die Hauptaufgabe des VIII. Parteitages verwirklichen zu helfen. Das Bemühen, sich an den Fortgeschrittenen zu messen und nach gründlicher Analyse der eigenen Leistungen schwachen Punkten mit der Kraft der Kollektive zu Leibe zu rücken, spiegelt sich in vielen Berichten unserer Korrespondenten wider ...
Der Forderung des 8. FDGB-Kongresses, die Konsumgüterproduktion zu verstärken, werden die Werkzeug- und Gesenkbauer sowie die Konstrukteure und Technologen des VEB Schwermaschinenbau „Heinrich Rau" in Wildau nachkommen. Sie übernahmen die Verpflichtung, verschiedene Heckantriebe für Bootsmotore zu entwickeln ...
Persönlich-schöpferische Pläne machen Schule im Gaskombinat Schwarze Pumpe. Einen solchen Plan hatte sich die Dreherin Christa Theka aus der Instandhaltung gegeben,' deren Diskussionsbeitrag auf dem FDGB-Kongreß von den Kumpeln des1 Gaskombinates mit großer Aufmerksamkeit verfolgt .worden war. 70 Prozent der Neuerer die in den ersten fünf Monaten dieses Jahres im Kombinat mehr als 1850 Vorschläge zur Rationalisierung und Produktionssteigerung einreichten, waren Arbeiter ...
Die Getreideernte steht vor der Tür. Mit ihr werden wesentliche Voraussetzungen geschaffen, die erhöhten Aufgaben der Landwirtschaft im Jahre 1973 zu meistern. So ist beispielsweise vorgesehen, im nächsten Jahr die Produktion von Schlachtvieh um 66 000 bis 80 000 Tonnen und von Milch um 200 000 Tonnen zu steigern ...
Berlin (ADN). In der Botschaft der UdSSR in der DDR fand am Mittwoch ein freundschaftliches Treffen der Führung der SED und des Botschafters der UdSSR in der DDR, M. T. Jefremow, statt. GäSte des Botschafters waren der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, die Mitglieder des Politbüros des ZK ...
Tokio (ADN). Wieder sind über 300 ' Menschen,, darunter 250 Schulkinder, in Tokio dem sogenannten „Fotochemischen Smog" zum Opfer gefallen. Diese im Vorjahr erstmals registrierte Art lebensgefährlicher Luftverpestung tritt als Folge chemischer Prozesse auf, die beim Einwirken intensiver Sonnenstrahlung auf die Auspuffgase von Kraftfahrzeugen ablaufen ...
Noch beharrlicher und gründlicher die Hauptaufgabe in den Mittelpunkt der gewerkschaftlichen Arbeit zu stellen — dieses Bemühen bestimmte am Mittwoch die Aussprache des Gewerkschaftsaktivs im Berliner Stadtbezirk Weißensee. Helga Schütze aus dem ,VEB Kombinat Stern-Radio unterstrich in der Diskussion, daß sich die Werktätigen ihres Betriebes bereits jetzt bemühen, nach dem 73er Schrittmaß zu arbeiten ...
Saigon (ADN/ND). Die mehr als 20 000 Saigoner Söldner, die in befreite Gebiete Südvietnams eindrangen, versuchen weiterhin unter schweren Verlusten, sich durch das Trommelfeuer der Patrioten in die Provinzhauptstadt Quang Tri durchzuschlagen. Zwischen dem My-Chanh-Fluß und Quang Tri ist die Straße Nr ...
Tokio (ND). Der Streik der 160 000 japanischen Seeleute, die sich mit den Teilzugeständnissen der Reedereibesitzer nicht einverstanden erklären, dauert bereits mehr als 80 Tage an und ist damit zum längsten Ausstand der Seeleute in der Geschichte Japans gewprden. In japanischen Häfen liegen insgesamt 1209 Schiffe — darunter mehr als 700 große Tanker und Frachter fest ...
Seite 2: Erster Abraumzug aus dem Kohletagebau Golpa-Nord Seite 3: Vier Blöcke am Netz und so wenig Rauch Seite 4: Mit Poesie und viel Humor — „Märchen vom alten Arbat" Seite 6: Neue Möglichkeiten, die Kriegsgefahr zu beseitigen Seite 7: UdSSR-Außenminister in den Niederlanden eingetroffen Seite 8: Das ...
Neues Deutschland / 6. Juli 1972 / Seite 2 NACHRICHTEN UND KORRESPONDENZEN Verhandlungen DDR-Sri Lanka Zwischen Regierungsdelegationen der DDR unter Leitung des Ministers für Außenwirtschaft, Horst Solle, und der Republik Sri Lanka unter Leitung des Ministers für Industrie und Wissenschaftsangelegenheiten, T ...
Mit großem Erfolg, so hört man, erlebte im Reifenwerk Riesa kürzlich ein Anfang der fünfziger Jahre in diesem Betrieb gedrehter DEFA-Film seine Wiederaufführung. 1951/52 hatten die Riesaer mit vergleichenden Arbeitsstudien die besten Handgriffe bei der Reifenkonfektionierung ausgetüftelt und alle Reifenmacher damit vertraut gemacht ...
Gräfenhainichen (NX>). Am gestrigen Mittwoch um 10.30 Uhr setzte E-Lok- Fahrer. Emil Schleuschner den ersten Atoraumzug im Tagebau Golpa-Nord des Braunkohlenkombinates Bitterfeld in Bewegung. Damit begann die Freilegung der in diesem Gebiet lagernden 50 Millionen Tonnen Kohle, die nun in kontinuierlichem Strom in die Bunker der Kraftwerke „Elbe" und Zschomewitz fließen wird ...
Rostock (ND). Wenige Tage vor der XV. .QistsfieWQcheh wurde ani Mittwoch in gre^^rdls^terna^c^^mojpjierlager eröffnet. 65u"Mädchen una Jurigen aus den' Ostseeanliegerstaaten sowie aus der CSSR und aus Belgien* trafen als Abgesandte ihrer Pionier- und Kiriderorganisationen auf dem Darß ein. Christa Wagner, stellvertretende Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälinann", wünschte ihnen, daß sie unter dem Motto „Sozialismus, Frieden, Freundschaft und Solidarität" schöne Tage verleben ...
Moskau (ADN^Korr.). Über den Besuch einer Delegation leitender Parte'tund Staatsfunktionäre der DDR in der Sowjetunion wurde am Mittwoch in Moskau folgende Mitteilung veröffentlicht: Auf Einladung des ZK der KPdSU weilte vom 3. bis 5. Juli eine Delegation leitender Partei- und Staatsfunktionäre der DDR unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK der SED G ...
DDR-Universitäten 2u Gast Berlin (ADN). Hunderte Deutschlehrer und Studenten — vorwiegend aus europäischen Staaten — werden in den kommenden Wochen an DDR-Universitäten zu internationalen Hochschulferienkursen für Germanisten erwartet. So ist an der Technischen Universität Dresden für meha als 100 ausländische Germanisten, Pädagogen und Übersetzer ein anspruchsvolles Kursprogramm vorbereitet worden ...
Berlin (ADN). Der -Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, empfing am Mittwoch die Delegation der Obersten Volksversammlung der KVDR, die gegenwärtig die DDR besucht. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung, Kang Rjang Uk, der die Delegation leitet, überbrachte herzliche Grüße des Vorsitzenden des Ministerkabinetts der KVDR, Kim Ir Sen, und des Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung, Zoi En Gen ...
Berlin (ADN). Bekanntlich wurde das Inkrafttreten des Vierseitigen Abkommens über Westberlin am 3. Juni 1972 in der internationalen Öffentlichkeit als ein bedeutsamer Schritt auf dem Wege der Entspannung und der Sicherung des Friedens in Europa begrüßt. Positive Erwartungen werden dabei insbesondere mit dem in diesem Abkommen verankerten Grundsatz verknüpft, daß von Westberlin keine Spannungen ausgehen dürfen und Komplikationen verhütet werden sollen ...
Auf Einladung des Zentralkomitees der SED befindet sich eine Gruppe führender Journalisten von Organen der Französischen Kommunistischen Partei unter Leitung des Chefredakteurs der Zeitschrift „ITC-actualite", Bernard Di Crescenzo, zu einen Studienaufenthalt in unserer Republik. Manfred Feist, Kandidat des ZK der SED und Abteilungsleiter im ZK, erläuterte den französischen Gästen in einem Gespräch Probleme der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft in der DDR nach dem VIII ...
Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Oskar Fischer empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Südvietnam in der DDR, Dao Hai Long, zu einem Gespräch. Botschafter Dao Hai Long informierte ausführlich über den Kampf der Patrioten Südvietnams und die Verschärfung der USA-Aggression gegen das vietnamesische Volk ...
Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Vietnam in der DDR, Nguyen Song Tung. Im Auftrag des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams übermittelte der Botschafter eine Information über den heroischen ...
Neubrandenburg (ND). Unter dem Beifall von Urlaubern und Genossenschaftsbauern zogen am Mittwochnachmittag Bauarbeiter des Wohnungsbaukombinates Neubrandenburg die Richtkrone auf das neungeschossige Bettenhaus der FDGB-Urlaubersiedlung „Völkerfreundschaft" in Klink/Müritz. Das teilt unser Bezirkskorrespondent Paul Wenndorff mit ...
Leipzig (ADN). Zu einer gefragten Kultur- und Bildungsstätte hat sich das Leipziger „Haus der Deutsch-Sowjetisehen Freundschaft" entwickelt. Mit Ausstellungen, Vorträgen, Dia-Serien, Tonbändern und Schallplatten hilft das Haus auf seine Art, die freundschaftlichen Beziehungen der Leipziger*- Bürger zur Sowjetunion zu festigen ...
Das Mitglied des Revolutionären Rates und des Exekutivkomitees des ZK der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei und Minister für Handel der Union von Burma, Dr. Maung Lwin, und seine Begleitung, wurden am Mittwoch durch den Minister für Außenwirtschaft, Horst Solle, auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld herzlich verabschiedet ...
Cottbus (ADN). Gewerkschaftsdelegationen aus der MVR, aus Japan und Kanada, die am 8. FDGB-Kongreß teilgenommen hatten, sind von Montag bis Donnerstag Gäste im Energiebezirk Cottbus. Bei Betriebsbesuchen und in Gesprächen mit Gewerkschaftsmitgliedern im Textilkombinat Cottbus, im Braunkohlenwerk „Jugend" Lübbenau und auf Baustellen des Wohnungsbaukombinats in der Bezirksstadt überzeugten sich die Abordnungen von vielfältigen Wettbewerbsinitiativen der Werktätigen ...
Berlin (AiDN). Im Auftrage ihrer Regierungen unterzeichneten der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Oskar Fischer und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der SFRJ in der DDR, Nikola Milicevic, am Mittwoch in Berlin ein Abkommen über die teilweise Aufhebung der Visapflicht für Bürger beider Staaten ...
Damaskus (ADN-Korr.). Eine Studiendelegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung des Mitglieds des ZK Kurt Tiedke, die auf Einladung der Sozialistischen Arabischen Baath-Partei eine Woche in Syrien weilte, ist am Mittwoch nach Berlin zurückgekehrt. Nach einer mehrtägigen Fahrt durch mittel- und nordsyrische Bezirke hatte die Delegation, der der 1 ...
Zwischen Regierungsdelegationen der DDR unter Leitung des Ministers für Außenwirtschaft, Horst Solle, und der Republik Sri Lanka unter Leitung des Ministers für Industrie und Wissenschaftsangelegenheiten, T. B. Subasinghe, wurden am Mittwoch in Berlin die Verhandlungen über die Weiterentwicklung der wissenschaftlich-technischen Beziehungen aufgenommen ...
Joachim Harrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann
Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, übermittelte Dawa Tsering anläßlich seiner Berufung zum Außenminister des Königreiches Bhutan ein in herzlichen Worten ■ gehaltenes Glückwunschtelegramm.
Foto:ZB/Uebers
Die Parteiorganisation, so Genosse Syr tschow, wurde nicht müde, wieder und wieder zwei Themen in den Mittelpunkt der Aussprachen in den verschiedenen Kollektiven zu rücken — die richtige Organisation und Führung des Wettbewerbes im Leninschen Sinne und die fort- - laufende, konsequente Rekonstruktion ...
Nach dreimonatiger Bauzeit wurde in der Betriebspoliklinik der Mathias-The- .sen-Werft Wismar eine neue moderne Röntgenstation fertiggestellt, die es gestattet, in der gleichen Zeit weitaus mehr Werftangehörige zu untersuchen als zuvor. ' Chemiefasern für 6,3 Millionen Mark stellten die Werktätigen des Chemiefaserwerkes „Friedrich Engels" in Premnitz im sozialistischen Wettbewerb des ersten Halbjahres zusätzlich her ...
zweiten Halbjahr werden beispielsweise eine Million Ascoffin-Beutel zusätzlich in den Handel kommen. Dieses mit Wasser zuzubereitende Vitaminpräparat, in gebrauchsfertigen Portionspackungen und vier verschiedenen Geschmacksrichtungen angeboten, ist, in Wasser aufgelöst, ein erfrischendes Getränk' mit stark belebendem Einfluß ...
Nach den Prinzipien der sowjetischen Wirtschaftsrefonn arbeitend, standen dem Kollektiv im vergangenen Jahr 560 000 Rubel für den Fonds der materiellen Stimulierung und 380 000 Rubel für die Verbesserung der sozialen und kulturellen Einrichtungen zur Verfügung. An die Erfüllung der Planaufgaben geknüpft, ...
Auf der Großbaustelle VEB Zementwerk Karsdorf bringt ein Vorschlag von zwei Arbeitern der Transportabteilung des BMK Chemie Eisleben eine Einsparung von 344 038 Mark. Ihr Kollektiv schreibt dazu in einem Brief an ND: „Die jüngsten Beschlüsse der Partei gaben den Anstoß, daß sich unsere Kollegen Schreiner und Bonk zusammenfanden, um eine Idee für größere Kosteneinsparungen zu Papier zu bringen ...
Als wir die Arbeiterinnen nach den wichtigsten Punkten im Wettbewerb fragen, nennen sie in einem Atemzug die vorfristige Planerfüllung, die Verbesserung der Qualität und als Weg zum Ziel die Rationalisierung. Die ersten zaghaften Schritte der Tiraspoler Konfektionäre auf den Bahnen der Rationalisierung liegen lange zurück ...
Gleiches ließe sich auch von der speziellen Arbeitsgruppe für wissenschaftliche Arbeitsorganisation sagen, die ein Kind der Rationalisierung ist und ohne die heute kein Schritt ,bei den geplanten umfangreichen Rekonstruktionsvorhaben gegangen wird. Um ein Bild davon zu vermitteln, welchen technischen ...
In Boxberg hat die Parteiorganisation gemeinsam mit der Gewerkschaft solche Fragen in den Mittelpunkt der politischen Arbeit gerückt: Wie stehst du zum sozialistischen Eigentum? Und: Wie nutzt du die Erfahrungen deiner Freunde? Winfried Voit berichtet von seinem Besuch im Kraftwerk Sowjetsk im Tulaer Gebiet, wie man dort den Anfahrbetrieb mit wenigen Leuten straff in der Hand hat, über die Disziplin, die klaren Weisungen ...
Hier begann eine gemeinsame Debatte, wie in zwei Kraftwerken bei der Plandiskussion Reserven erschlossen werden können. Der Erfahrungsaustausch wird fortgesetzt. Der Gegenbesuch in Hagenwerder ist schon ausgemacht. Zu Günter Battkes Schlußfolgerungen gehört: Boxberg wird den Meisterfonds übernehmen, wie er in Hagenwerder eingerichtet wurde ...
Wie steht es um die Autorität des Meisters? Wie gewinnt er sie? Ernst Schletze sieht die Grundlage dafür in einem gut funktionierenden Rapportsystem. „Das zwingt jeden Kraftwerker zu jeder Zeit, einen Überblick zu haben." In Boxberg sei das offenbar noch zu verbessern. Mancher Meister verzichtet darauf, sich die Durchführung einer Anweisung rückmelden zu lassen ...
wie Heinz Budich und Hans-Georg Nowak liefen andere „Gespanne" durch das Werk und sahen sich gründlich um: Christine Rurth, Obermaschinist im Kraftwerk Hagenwerder, „umkreiste" mit Boxbergs Leitstandsmaschinist Winfried Voit Turbinen und Generatoren, Obermeister Ernst Schletze aus dem südlichen Kraftwerk hatte in Schichtleiter Horst Kowal seinen Partner gefunden ...
Wir reisten auf den Spuren der vom XXIV. Parteitag der KPdSU beschlossenen Hauptaufgabe und des Wettbewerbs zum 50. Jahrestag der UdSSR durchs Land. Unser Weg führte auch ins sonnige Moldawien. Nikolai Sytschow, Parteisekretär der Konfektionsvereinigung „40. Jahrestag des Komsomol" von Tiraspol in der Moldauischen SSR, holt weit aus, um nachzuzeichnen, wie sein mehrfach als Wettbewerbssieger ausgezeichnetes Kollektiv „den Weg nach oben" beschritt ...
Für die vom Staatlichen Forstwirtschaftsbetriöb Cottbus in Peitz zum Verkauf angebotenen Holzerzeugnisse wie Zaunlatten, Tomatenstöcke -und Kanthölzer sind Preise festgelegt worden. Zu unserem glossierenden Beitrag im ND vom 7. Juni schreibt der Forstbetrieb, daß die fehlenden Preise für diese Holzwaren auf eine mangelhafte Arbeit der Leitung zurückzuführen waren ...
einem wichtigen Abrechnungsmittel des sozialistischen Wettbewerbs. „Wir haben es eingeführt. Aber da sind zu viele Wettbewerbskennziffern, die schwer zu halten sind", sagt Winfried Voit. Christian Kurth erzählt ihm von den fünf Wettbewerbspunkten, die in Hagenwerder für saubere Bereiche, für störungs- und unfallfreies Fahren der Anlagen eingeführt und gut abrechenbar ■Sind ...
Anlaß zu einer eingehenden Überprüfung der Arbeit mit Neuerervorschlägen im VEB Kombinat Robotron war die am 25. Mai veröffentlichte Glosse „Instanzenweg". Der Direktor des Zentralvertriebes teilt mit, daß zur Verkürzung der Bearbeitungszeiten für Neuerervorschläge konkrete Maßnahmen eingeleitet wurden ...
Neues Deutschland / 6. Juli 1972 / Seite 4 KULTUR Kulturnotizen SOUVENIR. Dreizehn der besten Titel vergangener Schlagerfestivals enthält eine neue Langspielplatte, die den Gästen der diesjährigen Ostseewoche in Rostöcker Fachgeschäften und auf dem Boulevard der Küstenstadt als Souvenir angeboten wird ...
Verwinkelte alte Gassen neben zweckmäßig-klaren, großzügigen neuen Straßen, Vergangenes neben Gegenwärtigem, in die Zukunft Weisendem — dieses Nebeneinander des alten und jungen Moskau prägt den Stadtteil Arbat, legt Zeugnis ab vom Reichtum menschlicher Schöpferkraft. Das Besondere, Außergewöhnliche seiner Atmosphäre spiegelt sich im „Märchen vom alten Arbat", der humorvollen Geschichte des sowjetischen Dramatikers Alexej Arbusow, dessen „Irkutsker Geschichte" vor Jahren in unseren Theatern ...
ster des Berliner Rundfunks unter Helmut Koch mit Elisabeth Breul, Peter Schreier und Günther Leib als Solisten. Und auch die hervorragende Interpretation von „L'Allegro, II Pensieroso ed il Moderato" ' durch die frisch und musikantisch auftretende Berliner Singakademie (sie vollbrachte hier eine ihrer schönsten Leistungen) mit dem 'Kammerorchester Berlin unter Dietrich Knothe ließ gerade dies besonders deutlich werden ...
per Beirat für Film des Ministeriums für Kultur hatte auf seiner letzten Arbeitstagung wenig zum Lachen. Auf der Tagesordnung standen Probleme des heiteren Films. Nun gibt es tausendundeine Definition, wissenschaftliche, versteht sich, des Heiteren im allgemeinen und des Kinohumors im besonderen. Nicht wenige davon sind einleuchtend, nur in der Praxis tut es sich mit ihrer künstlerischen Umsetzung immer noch recht schwer ...
In deutscher, englischer, polnischer und spanischer Sprache informiert die Zeitschrift „Sowjetliteratur", Monatsschrift des Schriftstellerverbandes der UdSSR, über das Neueste aus der sowjetischen Literatur, dem Film, dem Theater, über aktuelle Probleme der Musik und der bildenden Kunst. Nachdem die Zeitschrift im Mai den Lesern der DDR eine repräsentative Anthologie sowjetischer Erzählungen vorlegte, interessiert uns nun, was wir in den folgenden Nummern erwarten können ...
Im nachbarlichen Crivitz ist die kulturelle Farbpalette bei weitem nicht so bunt. „... einen Chor, warten Sie mal, den gab's bei uns auch. Das muß Ende der fünfziger Jahre gewesen sein." Für Erika Müller, Sachbearbeiterin beim Rat der Stadt Crivitz, ist das längst Vergangenheit wie auch die Existenz einstmals bestehender Kulturgruppen ...
Was ist die Ursache dafür, daß in den 18 in Brüel bestehenden Volkskunstgruppen 247 Jugendliche und 83 Erwachsene zum Teil schon mehrere Jahre ihre Interessen vertreten finden? Darauf Jochen Zimmermann, ehrenamtlicher Stadtrat für Kultur und Sport: „Die unterschiedlichen Bedürfnisse berücksichtigen, kulturelle Prozesse planmäßig leiten, Partner gewinnen", sagt er als Erfahrung, die sich wieder und wieder bewährt hat ...
SOUVENIR. Dreizehn der besten Titel vergangener Schlagerfestivals enthält eine neue Langspielplatte, die den Gästen der diesjährigen Ostseewoche in Rostöcker Fachgeschäften und auf dem Boulevard der Küstenstadt als Souvenir angeboten wird. ETTA CAMERON. Mit minutenlangen Ovationen dankte das Suhler Publikum ...
Doch vom Frauenchor - im vergangenen Jahr als „'Hervorragendes Volkskunstkollektiv" ausgezeichnet — geht nicht der einzige Wohlklang aus, wenn von Kultur in Brüel die Rede ist. Was könnte z. B. die Bibliothekarin Margrit Blank sagen? Jeder dritte der knapp 3000 Einwohner von Brüel ist ständiger Leser ...
Berlin (ND). Am gestrigen Mittwochabend, dem Vorabend des Geburtstages von Hanns Eis- Icr, wurde zum fünftenmal der von Radio DDR gestiftete „Hanns- Eisler-Preis" verliehen. Den Preis erhielten Gerhard Tittel für sein „Erstes Klavierkonzert" und Udo Zimmermann für „l'Homme" und Meditationen für Orchester ...
Moskau (ADN-Korr.). Drei Millionen Volkskunstschaffende, vereint in zweihunderttausend Kollektiven, haben sich an der ersten Etappe der Unionsschau des Volkskunstschaffens beteiligt, die dieser Tage beendet wurde. Die inzwischen schon traditionelle Schau war in diesem Jahr dem 50. Jahrestag der Gründung der UdSSR gewidmet ...
Zu einem Anziehungspunkt im bunten Veranstaltungsprogramm der diesjährigen Ostseewoche gehört der nun schon traditionelle Buchbasar, eine Gemeinschaftsveranstaltung des Volksbuchhandels mit dem Deutschen Schriftstellerverband. 22 Autoren aus der DDR haben ihre Teilnahme zugesagt und werden am 11. und 12 ...
Berlin (ADN). Über 500 Veranstaltungen in 15 Ländern stehen im Monat Juli auf dem Gastspielprogramm von Ensembles, Konzertsolisten, Dirigenten, Sängern und Unterhaltungskünstlern aus der DDR. Auf dem Festival in Ljubljana wird die DDR durch das Staatliche Ensemble für sorbische Volkskultur vertreten sein ...
Dresden (ADN). Acht Dixielandformationen aus sechs europäischen Ländern vereinen sich beim II. Internationalen Dixielandfestival 72, das am Dienstagabend in Dresden eröffnet wurde. Bereits im ersten Konzert dieser Koproduktion des Senders „Stimme der DDR" und des Dresdner Kulturpalastes gaben drei Gruppen aus Dänemark, der CSSR und Polen ihre Visitenkarte ab ...
Berlin (ADN). Über 100 Chorleiter aus allen Teilen der Republik beteiligen sich am XI. Chorleiterseminar, das vom 6. bis 16. Juli in der DDR-Hauptstadt veranstaltet wird. Besonderes Anliegen der diesjährigen Veranstaltungen ist die Vorbereitung der X. Weltfestspiele der Jugend und Studenten, in deren Zeichen auch das Sängertreffen und der zentrale Leistungsvergleich der DDR-Chöre im März 1973 in Eisenach stehen werden ...
Eigentlich wollten wir nur zenn Minuten bleiben. Als wir uns nach anderthalb Stunden verabschiedeten, bedauerten wir, daß die Chorprobe schon zu Ende sein sollte. Die alte mazedonische Volksweise vom tapferen Zuzul, Scherzlieder, Kanons, ein Chorsatz von Hanns Eisler hatten das Klassenzimmer der Schule in Brüel im Kreis Sternberig erfüllt ...
Die letzte Stunde des Dienstags war schon angebrochen, als im ehrwürdigen Stadion von Colombes die Tiefstrahler erloschen und die Nacht von Paris wie ein Vorhang hinter dem fiel, was auf dem Titel des Programmheftes mit dem deutlichen Hinweis „Premiere" angekündigt worden war — dem ersten- offiziellen Leichtathletik-Länderkampf zwischen der DDR und Frankreich ...
Das miserable Gesellschaftsstück „Warten auf Fischer" von und ohne Robert James Fischer ist vom Reykjaviker Spielplan abgesetzt: Es ist durchgefallen. Am Montag hatte FIDE-Präsident' Dr. Euwe ein Ultimatum an den Autor gerichtet: Anreise bis Dienstag zwölf Uhr oder Disqualifikation. Und siehe - am Dienstag früh landete der „Held" in Keflavik, wortlos, wie man ihn seit Wochen nicht gesehen hatte ...
Ergebnisse: 100 m: 1. Bambuck 10,2, 2. Metz (beide Frankreich) und Borth (DDR) 10,3, 4. Bombach 10,5, 5. Eggers (beide DDR) 10,5, 6. Echevin (Fr) 14,8 (Verletzung), 110 m Hürden: 1. Siebeck (DDR) 13,6 s, 2. Noe 13,9, 3. Brilland (beide Fr) 14,1, 4. Bethge 14,1, 5. Schönberger (beide DDR) 14,2, 6. Malrieu (Fr) 14,6, 400 m: 1 ...
Ein weiteres Rennen mit DDR- Radsportlern in Belgien gewann am Dienstag Ghislain de Lercq (Belgien). Er verwies nach 100 km in Kneeselaere mit einer Fahrtzeit von 2:35:00 h Knetemann (Niederlande) und seinen Landsmann Evene auf die Plätze. 30 s zurück folgten Kavtener (Belgien) vor den beiden DDR-Fahrern Wesemann und Gonschorek ...
Drei Titel errang Europameister Wiktor Klimenko in Moskau bei den Finalwettkämpfen um den Turnpokal der UdSSR. Klimenko war am Seitpferd, im Pferdsprung und am Barren erfolgreich. Mehrkampfsieger Nikolai Andrianow belegte im Bodenturnen und am Reck den ersten Rang, während Michail Woronin der beste Ringeturner war ...
Der zweite Tag des internationalen Fechtturniers der Freundschaft in der neuen Sporthalle, von Katowice stand am Mittwoch im Zeichen der überragenden sowjetischen Säbelfechter. Allein fünf Aktive — Sidiak, Naslymow, Winokurow, Bartonow und Krowopuskow — aus der Sowjetunion bestritten gemeinsam mit dem ungarischen Säbelspezialisten Kormosi das Finale ...
Die Resultate anderer Disziplinen offenbarten, daß die Serie guter Leistungen bei niemandem endlos sein kann. Da man sich an gute Leistungen der DDR-Leichtf athleten seit den Landerkämpfe^ gegen Bulgarien und Großbritani nien fast schon gewöhnt hatte, soll man sich eiligst auch daran wieder gewöhnen ...
Denken Sie bitte daran, vor Antritt der Fahrt 0 den Zusatzbeitrag zur Kraftfahr-Haftpflicht- Versicherung zu bezahlen, 0 eine Auslands-KASKO-Versicherung abzuschließen. ° Sie helfen, den Verkehrsablauf am Grenzübergang zügig zu gestalten und ersparen sich dort Wartezeit, wenn Sie den Versicherungsbeitrag bei Ihrem Versicherungsvertreter oder bei der für Sie zuständigen Kreisdirektion entrichten ...
Typ PGH Teuchern, in den Abmessungen 5 m (tief) X 12 m (lang) zum Verkauf. Dieser Pavillon ist neben seiner ursprünglichen Verwendung als Verkaufseinrichtung auch gut als Ferienobjekt (Bungalow), zu verwenden. Der bauliche Zustand ist gut, Preis nach Vereinbarung, i Interessenten melden sich bitte beim ...
Landesrekord: Andrzej Kupczyk (Polen) über 800 m: 1:46,9. In Oslo: 3000 m Hindernis: Puttemans (Belgien) 7:53,2, 5000 m: Tichow (Bulgarien) 13:39,8, 400 m Hürden. Soriano (Spanien) 50,7. USA-Olympia-Ausscheidunren: Zehnkampf. Jeffrey Bannister 8 120 (10,8 7,35 / 14,63 /. 1,98 / 47,7 / 14,5 / 43,36 4,00 ...
Bieten zur sofortigen Lieferung per Waggon (auch in Gruppen- oder Ganzzügen) aus bilanzfreiem Aufkommen 1972 größere Mengen Betonsand 0,2-2 mm, TGL 117-0796, Preis 5,06 M/t ab Werk verladen, an. VEB Betonwerke Gröbzig, Abt. Absatz/Transport 4373 Gröbzig, Kreis Köthen
Europameisterschaft, Flying- Dutchman, vierte Fahrt: Imhoff (Niederlande), Fogh (Dänemark), Pattison (England), Payot (Frankreich), Hüttner (DDR), Libor (BRD), Gesamt: Imhoff 0, Fogh 9, Hüttner 15,7, Pattison 18,7, Payot 29. Libor 31,4. . . 9. Rutz (DDR) 38.7.
95 Zwickau Leipziger Straße 130 Telefon 82 20 Straßenbahnlinie 4 — Haltestelle Kurt-Eisner-Straße Ankaufszeiten: Montag bis Freitag 7.00—12.00 u. 14.00—15.30 Uhr Senden Sie Ihre Brillanten an uns, Sie erhalten umgehend den Kaufwert mitgeteilt.
Ideale Trainingsbedingungen schuf sich die Sektion Kanu der BSG Einheit an der Spremberger Talsperre. Die neue Trainingsstätte entstand in nur vier Wochen am Ostufer dieses etwa der Größe des Müggelsees entsprechenden Gewässers. (ÄDN/ND)
(Kegellwitlinial), Baujahr 1968, mit Zubehör Teehn. Daten: Größter Umlauf 0 über Bett 500 mm Größter Umlauf 0 über Support 290 mm Drehlänge 1000 mm Leistung 10 kW
S 49-120-1:9/900 mm, gebraucht, Zeitwert gesamt 29 300,— M, auch Einzelabgabe. VEB Kreidewerk Rügen, 2355 Kleraentelvitz (Rügen) Telefon: Sagard 2 71 — 2 73
mit Zubehör Größter Drehdurchmesser über Bett 200 mm Spitzenweite 250 mm Drehzahlgrenzen der Spindel 90—3150 U/min stufenlos regelbar
Unsere Tabell« lichen Bestleistungen der Sieger des ersten Tages beim Länderkampf Frankreich—DDE Disziplin 100 m Name
Der Minister Kreisleitung Ministerrat der DDR Ministerium des Innern
Von unserem Korrespondenten Dr. Andreas Kabus An der Mathura Road Neu-Delhis baut man wieder. Das 48 Hektar große Ausstellungsgelände wird völlig neu gestaltet. Es erhält einen Komplex von Gebäuden aus ideenreich gefügtem Stahlbeton, die für künftige Messen, 'Fachausstellungen oder andere Veranstaltungen- zu nutzen sind ...
Die jüngste Ausgabe der außenpolitischen Wochenzeitung „horizont" veröffentlicht unter der Überschrift „Ostseeschmutz und BRD-Interessen" einen Beitrag, der die Notwendigkeit gemeinsamer Aktionen aller interessierten Staaten zur Reinhaltung der Ostsee behandelt und die destruktive Haltung der BRD gegenüber diesen Bemühungen verurteilt ...
Nach der Befreiung hat sich die Stadt auch ökonomisch profiliert. Ein Beweis dafür sind die Ikarus-Werke, denen wir einen Besuch abstatten. Der 48jährige Schlosser und Schweißer Läszlö Szaller prüft eingehend das Karosserieskelett des Ikarus-Busses, das seine Brigade eben fertig montiert hat. Diese Serie hier geht in die Sowjetunion ...
Schon bevor die Imperialisten bereit waren, den gegenwärtigen Zustand völkerrechtlich, zu sanktionieren, hatten sie begriffen, daß sie die Kraft der UdSSR und der anderen sozialistischen Staaten, die ihnen auf unserem Kontinent im Warschauer Vertrag geeint gegenübersteht, zu respektieren hatten und daß sie um ihrer Selbsterhaltung willen auf militärische Abenteuer verzichten mußten ...
Es wird immer wieder die Frage gestellt, ob man sich auf eine Unterschrift von imperialistischer Seite verlassen kann und ob solche Verträge wirklich eine Garantie bieten. Vertragsbrüche imperialistischer Regierungen in der Vergangenheit geben zu solchen Fragen Anlaß. Man darf aber nicht vergessen, daß Verträge reale Machtverhältnisse zum Ausdruck bringen ...
Tauserid Jahre Geschichte sind bei solch einem stürmischen Wachstum nicht in jedem Fall vorteilhaft. Läszlö Szaller legt seine Stirn in Falten, wenn er von Gas- und Wasserleitungen, Kanalisation und Straßenbau spricht. Was kann man tun? Einesteils sparsam wirtschaften. Und gesellschaftliche Arbeit organisieren ...
Bei der Verminderung der Kriegsgefahr spielt eine wichtige Rolle die Abrüstung oder wenigstens die Beschränkung des Wettrüstens. Solange die USA das Atomwaffenmonopol innehatten, solange man in Washington glaubte, einen waff entechnischen Vorsprung zu besitzen oder wieder erlangen zu können, zeigte man keine Bereitschaft zu Vereinbarungen ...
schen Veränderungen nach dem zweiten Weltkrieg erfaßt. In einer Reihe von Staaten, auch in der DDR, wurde ja eine sozialistische Revolution vollzogen. Die Staatsgrenze zwischen der DDR und der BRD ist nicht nur eine beliebige Staatsgrenze, sondern die Grenze zwischen zwei gegensätzlichen Gesellschaftssystemen ...
Der politische Berater Präsident Nixons, Henry Kissinger, kommentierte die-Moskauer Vereinbarungen zwischen der Sowjetunion und den USA mit den Worten: „Wir sind zur Koexistenz gezwungen." Diese Einsicht ist für die Sache des Friedens sehr wichtig, wenn wir auch nicht etwa meinen, daß die Politik der USA daraus schon alle notwendigen Konsequenzen gezogen hätte ...
Diese wesentlichen Resultate wurden möglich, nachdem sich die Imperialisten davon überzeugt hatten, daß sie mit ihren ursprünglichen Plänen, mit der Atomdiplomatie, mit der Politik der Stärke nicht durchkommen. Als sie diese Pläne ausheckten, glaubten sie, auf ihre ökonomischen Potenzen und auf die damalige waffentechnische Überlegenheit bauen zu können ...
Von unserem Budapester Korrespondenten Horst R o h k o h I Die Einwohner des einst ehrwürdigen Krön- und Thronsitzes Szekesfehervär schmücken ihre Stadt zu einem außergewöhnlichen Pest. Sie wird in diesem Sommer tausend Jahre alt. 972 beschloß Fürst Geza, Vater des ungarischen Staatsgründers König Stefan, hier eine Festung zu hauen ...
Ausgehend von allen diesen Vereinbarungen, tun sich auf unserem Kontinent und in der ganzen Welt für die Bewahrung des Friedens und für eine Zusammenarbeit im Sinne friedlicher Koexistenz neue Perspektiven auf. Neue Möglichkeiten zur Beseitigung der Kriegsgefahr treten hervor. Die gilt es zu nutzen. Denn es ist nach wie vor eine Lebensfrage der ganzen Menschheit, den atomaren Weltkrieg auszuschließen ...
Kosmos 498 gestartet Moskau. Am Mittwoch ist der 498. Erdsatellit der Kosmosserie gestartet worden. Seine Parameter: anfängliche Umlaufzeit 92,1 Minuten; maximale Erdferne 511km; minimale 282 km; Bahnneigungswinkel 71 Grad. Sowjetunion hilft in Peru Lima. Zu abschließenden Arbeiten an den technischen Dokumentationen für den Bau des größten peruanischen Fischereihafens in Paita (Bezirk Piura) sind sowjetische Ingenieure in Peru eingetroffen ...
Berlin (ADN). Die westeuropäischen Devisenbörsen standen auch am Mittwoch im Zeichen der Unsicherheit und einer unverminderten Spekulation. Die Schweizer Regierung verfügte weitere strenge Devisenmaßnahmen, um zu verhindern, daß der Franken weiter in den Krisenstrudel gezogen wird. Die Talfahrt des kriegskranken USA-Dollars, des britischen Pfund und der italienischen Lira hatte sich am Dienstag gegenüber den Vortagen noch verstärkt ...
Moskau (ND). Die „Prawda" veröffentlicht in ihrer Mittwochausgabe einen Artikel über „Friedliche Koexistenz und ideologischer Klassenkampf" von Albert Norden, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Der Autor stellt fest, daß heute in Europa günstigere Voraussetzungen für das friedliche Nebeneinanderbestehen von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung vorhanden sind ...
Algier (ADN-Korr.). Mit einer Parade der Jugend und der bewaffneten algerischen Streitkräfte haben in Algier am Mittwoch die Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes einen Höhepunkt erreicht. Auf der Ehrentribüne hatten der Algerische Revolütionsrat, an dessen Spitze Präsident Houari Boumedienne, die Mitglieder der algerischen Regierung und die ausländischen Gastdelegationen Platz genommen ...
Phoeniiant XADN). Wie die koreanische Nachrichtenagentur KCNA mitteilt, fanden in Phoengjang und Seoul Verhandlungen zwischen offiziellen Vertretern der Koreanischen Volksdemokratischen Republik und Südkoreas statt. In Phoengjang führten die Verhandlungen der Abteilungsleiter im ZK der Partei der Arbeit ...
Amsterdam (ADN). Der Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, ist am Mittwoch zu einem offiziellen Besuch in den Niederlanden eingetroffen. Er wird" ferner Luxemburg und Belgien besuchen. Auf dem Amsterdamer Flughafen wurde Gromyko vom Außenminister der Niederlande, Norbert Schmelzer, von verantwortlichen Mitarbeitern des niederländischen Außenministeriums sowie vom Botschafter der UdSSR in den Niederlanden, W ...
Die indische Presse bezeichnet das Abkommen von Simla als einen „hoffnungsvollen Neubeginn in den Beziehungen zwischen Pakistan und Indien". Zwar sei, schreibt die „Hindustan Times", „ein langer Weg bis zur Sicherung eines dauerhaften Friedens auf, dem Subkontinent noch zu gehen, aber» die Straße ist frei ...
Ein in La Paz illegal verbreitetes Kommunique der „Revolutionären Antiimperialistischen Front" (FRA) bezeichnet die gegenwärtige politische Situation in Bolivien als „chaotisch". Die Bevölkerung wird in dem Flugblatt aufgefordert, sich gegen die Diktatur Oberst Bähzers zusammenzuschließen. Ohne jegliche juristische Handhabe würden häufig bei Angehörigen der Arbeiter-, Bauern- und Studentenorganisationen, die blutigem Terror ausgesetzt seien, Haussuchungen durchgeführt ...
Hamburg (ADN/ND). Die Rüstungskonzeme der BRD sind voll im Geschäft. Für insgesamt 73 Milliarden DM produzierten Unternehmen aller maßgeblichen Industriezweige der BRD bis Ende 1971 allein für die Bundeswehr. Hinzu kommen umfangreiche Rüstungslieferungen an NATO-Länder und reaktionäre Regimes. Diese ...
Rom (ADN/ND). Im italienischen Parlament begann am Mittwoch die Aussprache über die am Vortage von Ministerpräsident Andreotti vorgetragene Regierungserklärung. Zu den innenpolitischen Gesichtspunkten dieser Erklärung sagte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei, Enrico Berlinguer, in einer ersten ...
New York (ADN). Washington verbirgt vorsätzlich die Wahrheit über das barbarische Wesen der massierten Bombardierungen der DRV vor der amerikanischen Öffentlichkeit, stellt die „New York Times" fest. Zu dem Zeitpunkt, da offizielle Persönlichkeiten der USA erklärten, in der DRV würden nur militärische Objekte bombardiert, sahen Korrespondenten in Hanoi ein zerbombtes Krankenhaus ...
Paris (ADN-Korr.). 1200 Delegierte aus allen Teilen Frankreichs treten am Sonntag in der Pariser Mutualite zur Parteikonferenz der FRP zusammen. Das Zentralkomitee der FKP hatte auf seiner jüngsten Tagung beschlossen, der Parteikonferenz das gemeinsame Regierungsprogramm der FKP- und der Sozialistischen« Partei züf RatifiitfeWmgfJ vorzulegen ...
Warschau (ADN). Der polnische Sejm ist am Mittwoch zu einer Sitzung zusammengetreten. An ihr nehmen die Mitglieder des Staatsrates unter Leitung seines Vorsitzenden Henryk Jablonski sowie die Mitglieder des Ministenkabinetts mit Ministerpräsident Piotr Jaroszewicz teil. Unter den Abgeordneten befindet sich Edward Gierek ...
Hanoi (ADN). Die USA-Luftwaffe hat in den letzten Tagen weitere acht Flugzeuge über der DRV verloren. Vier davon wurden am Mittwoch über den Provinzen Lang Son, Ha Bac, Thanh Hoa und' Quang Binh abgeschossen. Damit haben die USA bisher 3725 Flugzeuge über der DRV verloren. Am Dienstag hatten USA-Jagdbomber einen neuen schweren Überfall auf Hanoi unternommen, an dem mehr als 20 Terrorflugzeuge beteiligt waren ...
Maskierte protestantische Rechtsextremisten, Angehörige der nordirischen paramilitärischen Ulster Defence Association, terrorisierten am Dienstag unter den Augen britischer Besatzer erneut ein katholisches Wohnviertel Belfasts. Mit bleibeschwerten Axtstielen bewaffnet, bedrohten sie dort wohnende Bürgerrechtskämpfer und versuchten, die Straßen mit Sperren zu blockieren ...
Paris (ADN-Korr.). Der französische Staatspräsident Georges Pompidou ernannte am Mittwochnachmittag Pierre Messmer zum neuen Premierminister. Der Präsident hatte zuvor den Rücktritt von Premierminister Jacques Chaban- Delmas angenommen. Die neue Regierung soll, wie offiziell in Paris mitgeteilt wurde, in den nächsten 48 Stunden gebildet werden ...
Ankara (ADN). BRD-Bundeswehrminister Schmidt, der sich gegenwärtig in der Türkei aufhält, hat in Ankara an der Übergabe von sechs Transall- Kriegsflugzeugen an die türkische Luftwaffe teilgenommen. Wie Schmidt mitteilte, werde die Zusammenarbeit der BRD und der Türkei auf militärischem Gebiet weiter vorangetrieben ...
Ein dänischer Architekt gab in einer Kopenhagener Zeitung folgende Anzeige auf: „Architekt sucht erstklassige Sekretärin. Sie soll aussehen wie ein Mädchen, denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame und arbeiten wie eine Biene." Er erhielt nur eine Bewerbung. - Sie kam von seiner Frau.
Bukarest (ADN). USA-Außenminister William Rogers ist am Mittwoch zu einem offiziellen Besuch Rumäniens in Bukarest eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Corneliu Manescu.
Potsdam, Straße der Jugend 52. Über Jahrzehnte war das ein Haus der verschlossenen Türen. Gebaut wurde es in der Mitte des 19. Jahrhunderts für einen reaktionären Männerverein namens „Teutonia zur Wahrheit". Selbst die dicken Adreßbücher verheimlichten seine Existenz. Heute gehen hier am Tage durchschnittlich 200 Potsdamer ein und aus ...
Nur wenige kennen ihn: Horst Weibelzahl, Küchenmeister, Ernährungstechniker und Ökonom in einer Person. Seit 18 Jahren leitet er die Versuchsküche im Institut für Ernährung in Bergholz-Rehbrtkke. Der 50jährige ist Koch mit Leib und Seele. Jedoch: Ihm geht es vor allem um den, Nährwert der Speisen, ihre Zusammensetzung, Geschmacksrichtung usw ...
Die Havel trennt das Potsdamer Stadtgebiet vom Babelsberger Park mit seinem Freibad, seinen Sportanlagen, Bootshäusern und Kleingärten. Eine Verbindung zu diesen Erholungsund Fteizeitoasen ist die Seilfähre der Potsdamer Verkehrsbetriebe. An den Wochenenden jedoch ruht laut Fahrplan vormittags der Fährbetrieb ...
1 Großer Stechlin See; 2 Ruppiner Schweiz bei Rheinsberg; 3 Ruppiner See; 4 das Seengebiet um Brandenburg; 5 Potsdamer Havelland; 6 Seenlandschaft der Dahme bei Königs Wusterhausen
Login