Ausgabe vom 27.11.1971

• Wirken im Sinne des VIII. Parteitages

  Nach der Wahl des Abgeordneten Gerald Götting zum Präsidenten der Volkskammer, des Abgeordneten Friedrich Ebert zu seinem Stellvertreter sowie der weiteren Mitglieder des Präsidiums, ergriff der Erste Sekretär des ZK, Erich Honecker, das Wort zum Punkt 1 der Tagesordnung. Er erklärte: „Herr Präsident! ...

• Fest und sicher voran

  Es war ein großer Tag: Die Volkskammer als oberstes staatliches Mächtorgan unserer Deutschen Demokratischen Republik hat sich konstituiert und ihre ersten Beschlüsse gefaßt. Die kurze, aber bedeutungsvolle Sitzung ließ erkennen, was für ein Staat unsere Republik ist. Die DDR ist ein stabiler Staat. Das' Wahlergebnis, aus dem die Volkskammer hervorgegangen ist, besagt: Dieser Staat ist vom Vertrauen des Volkes getragen ...

• 2. Tagung der Volkskammer

  Berlin (ND). Auf Vorschlag des Präsidiums der Volkskammer beschloß die oberste Volksvertretung auf ihrer 1. (konstituierenden) Tagung, zum kommenden Montag, 10 Uhr, die 2. Tagung der Volkskammer einzuberufen. Die Tagesordnung lautet: 1. Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik 2 ...

• Auftrag zur Bildung des Ministerrates

  Wiederum erhoben sich die Abgeordneten von den Plätzen, um ihre Zustimmung zu bekunden. Sie erteilten Willi Stoph den Auftrag, den* Ministerrat der DDR zu bilden und seinen Vorschlag für die Wahl der Mitglieder des Ministerrates der DDR der Volkskammer zu unterbreiten. Namens des ZK der SED, der Fraktion ...

• Stärkung der sozialistischen Integration mit den Bruderländern

  Die Deutsche Demokratische Republik leistet ihren Beitrag zur Sicherung des Friedens durch die allseitige Stärkung der sozialistischen DDR. Der VIII. Par- . teitag der SED hat in seinen Richtlinien für den Fünfjahrplan die grundlegenden Aufgaben festgelegt. Auf dem XXIV. Parteitag der Kommunistischen ...

• Für Frieden und Sicherheit

  Verehrte Abgeordnete! Zu 'Beginn dieser Legislaturperiode stehen wir an einem neuen Abschnitt im Kampf um Frieden und Sicherheit. Vor vier Jahren habe ich im Namen des Staatsrates das Gelöbnis abgelegt, daß wir im Sinne unserer humanistischen Ideale alle Kraft dafür einsetzen werden, unserem Volk und den anderen europäischen Völkern den Frieden zu erhalten ...

• Der Sinn unseres Wahlauftrages: Stetes Wirken für den Frieden und für das Glück des Volkes

  Aus der Eröffnungsrede der Abgeordneten Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Alterspräsidentin der Volkskammer

  Mit herzlichem Beifall bedachten die Abgeordneten die Ansprache der an Lebensjahren ältesten Abgeordneten, die gemäß der Geschäftsordnung der Volkskammer der DDR die 1., konstituierende Tagung nach der Neuwahl der Volkskammer eröffnete. Nachdem sie zunächst über die Gültigkeit der Wahl zur Volkskammer entscheiden ließ und volle Einmütigkeit feststellte, führte sie u ...

• ERKLÄRUNG

  des Vorsitzenden des Staatsrates, Walter»UIbricht, vor der Volkskammer am 26. November 1971

  Verehrte Abgeordnete der Volkskammer! Mit der erneuten Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates sowie durch die Wahl der Mitglieder des Staatsrates hüben Sie uns großes Vertrauen bekundet und eine hohe Ehre erwiesen. Ich danke Ihnen dafür sehr herzlich. Im Namen der heute von Ihnen gewählten Mitglieder des Staatsrates und in meinem eigenen Namen versichere ich Ihnen, daß wir im Sinne des VIII ...

• All unsere Arbeit dient dem Menschen

  Der Beginn der 6. Wahlperiode der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik steht ganz im Zeichen der Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages der SED, die, wie die Volksaussprache zu den /Wahlen und die Wahlergejplsse^zeigen, zum Programm des ganzen ■yollcjiiaiejyorden sind. Diese, Volksaussprachen-Hi»b«ii-4}ewieseni wie ...

• Kommunique' der 1. (konstituierenden) Sitzung des Staatsrates

  Berlin (ND). Am Freitag, dem 26. November 1971, trat der von der Volkskammer neugewählte Staatsrat der DDR zu seiner 1. (konstituierenden) Sitzung zusammen. Einleitend beglückwünschte der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, die Stellvertreter des Vorsitzenden, die Mitglieder und den Sekretär des Staatsrates zu ihrer Wahl und wünschte gute Zusammenarbeit und Erfolge in der Arbeit zum Wohle des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Unsere Staatsdoktrin: Festigung des Friedens

  Nun galten andere menschliche Maß- Stäbe, wie Solidarität, Charakterstärke, Willenskraft, Verantwortung für das Ganze, um bewußt zum Wohle des Volkes zu wirken. Nun war auch der Weg frei, die humanistischen Ideale der bürgerlichen Demokratie mit Leben zu erfüllen. Ich gehöre der Generation an, die die größten Umwälzungen in der ganzen Menschheitsgeschichte erlebte, auf politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Gebieten ...

• Die Lehren der Vergangenheit

  Mit der Zerschlagung des Hitlerfaschismus dank dem heldenhaften und opferreichen Kampf der Sowjetunion begannen viele fortschrittliche bürgerliche Menschen diese und weitere Lehren aus der Vergangenheit zu ziehen. Das führte dazu, daß bereits 1945 zu den Kommunisten und Sozialdemokraten auch andere demokratische Kräfte stießen, um gemeinsam eine antifaschistisch-demokratische Staatsmacht zu errichten ...

• In fester Gemeinschaft gehen wir den guten Weg weiter

  Dann unterbreitet er dem Hohen Haus den Vorschlag für die Tagesordnung der 1. (konstituierenden) Sitzung, der von den Abgeordneten einstimmig gebilligt wird. Nachdem er Punkt 1 aufgerufen hat — „Wahl und Vereidigung des Vorsitzenden und der Mitglieder des Staatsrates der DDR" —, begibt sich der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Abgeordneter Erich Honecker, zum Rednerpult ...

• Ausführliche Berichte der Wettagenturen über die Tagung der Volkskammer

  Berlin (ND/ADN). Die konstituierende Sitzung der Volkskammer und die Wahl der Staatsorgane der DDR haben am Freitag außerordentlich starke internationale Beachtung gefunden. Die großen Nachrichtenagenturen TASS, AFP, Reuter, AP und UPI berichteten in Vorrangmeldungen, Nachrichtenserien und Tageszusammenfassungen über dieses bedeutsame Ereignis ...

• Weitere Erfolge für die ständige Stärkung der DDR

  ■* Punkt 2 der Tagesordnung sieht die Wahl des Vorsitzenden des Ministerrates und die Erteilung des Auftrages an den Vorsitzenden des Ministerrates, zur Bildung des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik vor. Dazu tritt abermals der Abgeordnete Erich Honecker ans Rednerpult und wendet sich ...

• Im Drenste des friedlichen Lebens unseres Volkes

  Der nun folgende Punkt 3 der Tagesordnung ist die Wahl des Vorsitzenden des Nationalen Verteidigungsrates der Deutschen Demokratischen Republik. Dazu nimmt der Vorsitzende der Fraktion der SED, Genosse Friedrich Ebert, das Wort. Er erklärt: , „Herr Präsident! -Verehrte Abgeordnete! Namens des Zentralkomitees ...

• Entscheidungen Im Geiste voller Einmütigkeit

  Im Anschluß an diese Ausführungen unterbreitet Wilhelmine Schirmer-Pröscher den Abgeordneten den Vorschlag des ZK der SED, des Demokratischen Blocks der Parteien und Massenorganisationen sowie aller Fraktionen der obersten Volksvertretung, den Abgeordneten Gerald Götting zum Präsidenten der Volkskammer, den Abgeordneten Friedrich Ebert zum Stellvertreter des Präsidenten und weitere neun Mitglieder des Präsidiums zu Wahlen ...

• Die Abgeordneten bestätigen die Gültigkeif der Wahl

  Keiner der Abgeordneten meldet sich. Dafür bestätigt herzlicher Beifall die langjährige Abgeordnete der obersten Volksvertretung in ihrem Amt als Alterspräsidentin. Nachdem sie die erste Tagung der 6. Wahlperiode für eröffnet erklärt, begrüßt sie unter dem Applaus der Abgeordneten die Botschafter und die weiteren in der DDR bevollmächtigten diplomatischen Vertreter ...

• Stets mit ganzer Kraft für unsere gemeinsame sozialistische Sache So verlief die konstituierende Tagung der obersten Volksvertretung Von unseren Berichterstattern

  Freltar vormittag 10 Uhr, im Haus der Volkskammer in der Hauptstadt der DDR. „ Die Gespräche der 500 vom Volk gewählten Abgeordneten, der Gäste und der Journalisten verstummen: Die Abgeordnete Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Mitglied der DFD-Fraktion, betritt das Präsidium des Hohen Hauses. „Meine Damen und Herren!" wendet sie sich an die Abgeordneten ...

• Unsere Handballer blieben in Schweden ohne Sieg Im Jetzten Gruppenspiel gegen. Jugoslawien, mit 16 :18 verloren

  ausgleichen. Dann, ließ.i die Konzentration bei' einigen DDR- Spielern nach, und die Jugoslawen übernahmen das Kommando. Die Entscheidung fiel sechs Minuten vor dem Schlußpfiff, als die Jugoslawen einen Vorsprung von vier Toren erzielen konnten. Jürgen Hildebrand mit einem Sprungwurf und Wolfgang Lakenmacher nach Zuspiel von Peter Rost konnten das Resultat lediglich noch günstiger gestalten ...

• Ständige Kommission Landwirtschaft des RGW tagte in Dresden

  Dresden (ADN). Vom 15. bis 19. November 1971 fand in Dresden die 32. Tagung der Ständigen Kommission für Landwirtschaft des RGW statt, die gleichzeitig ihr 15jähriges Bestehen beging. An der Kommissionsarbeit nahmen die Delegationen der RGW-Mitgliedländer Bulgarien, Ungarn, DDR, MVR, VR Polen, SRR, UdSSR und CSSR teil ...

• Dreimal 5,9 für Irina und Alexej

  Bei Eiskunstlaufwettbewerben in Moskau dominieren UdSSR-Paare

  Im traditionellen Wettbewerb um die „Moskauer Schlittschuhe" führen nach der Pflichtkür der Paare erwartungsgemäß die dreimaligen Weltmeister Irina Rodnina/Alexej Ulanow (UdSSR) nach einem ausgezeichneten Vortrag, der ihnen dreimal die Note 5,9 einbrachte. Alle Punktrichter setzten dieses Paar auf den ersten Rang ...

• Festes brüderliches Einvernehmen

  Meeting mit polnischen Freunden in Stahnsdorf Intensivere Zusammenarbeit zum Wohle beider Völker begrüßt

  Potsdam (ADN). Auf einem Freundschaftsmeeting im Stahnsdorfer Betrieb des Halbleiterwerks Frankfurt (Oder) wurde am Freitag die Delegation des Gesamtpolnischen Komitees der Nationalen Einheitsfront von den Arbeiterinnen und Arbeitern des Betriebes stürmisch begrüßt. Das Treffen wurde zu einer begeisterten Manifestation des immer enger werdenden Bündnisses zwischen beiden Bruderländern ...

• Vietnams Frauen danken für Solidarität der IDFF

  Ansporn und Ermutigung im Kampf gegen amerikanische Aggression

  Berlin (ADN/ND). Phan Thi An, Mitglied des Büros der Frauenunion Vietnams, und Le Thi Chi, Mitglied des Zentralvorstandes der Union der Frauen für die Befreiung Südvietnams, die ihre Organisationen auf der gegenwärtig in Berlin stattfindenden Bürotagung der IDFF vertreten, betonten in einem ADN-Gespräch, die Solidarität der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF) mit dem vietnamesischen Volk werde von den Frauen Vietnams hoch eingeschätzt ...

• Landerkampf der Männer Schaufurnen der Frauen

  Die Geraer Panndorf-Sporthalle erlebt am Wochenende den Turn; länderkampf der Männer, zwischen der DDR und der KVDR. Die Gäste hatten bei den SKDA- Meisterschaften des vergangenen Jahres einen ausgezeichneten Eindruck hinterlassen. Armeesportler, verstärkt durch die besten Studententurner, bilden die Auswahl ...

• Kommunique über die S. Tagung des DTSß-Bundesvorstandes

  Am 25. November (1971 trat der Bundesvorstand des DTSB unter Leitung seines Präsidenten Manfred Ewald im Haus der Gewerkschaften, Berlin, Unter den Linden, zu seiner 5. Tagung zusammen. Den Bericht des Präsidiums des Bundesvorstandes erstattete Rudi Reichert, Mitglied des Präsidiums. Der Bundesvorstand ...

• Grußadresse des ZK an den XXI. Parteitag der KP Kanadas

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED übermittelte dem XXI. Parteitag der Kommunistischen Partei Kanadas ein Grußtelegramm. Es ist vom Ersten Sekretär des ZK, Erich Honecker, unterzeichnet und hat folgenden Wortlaut: „Teure Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt dem XXI ...

• Wirtschaftsgespräche DDR-VR Polen in Berlin

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VR Polen Eugeniusz Szyr ist am Freitag zu einem zweitägigen Arbeitsbesuch in der DDR eingetroffen. Er wird begleitet vom Stellvertreter des Vorsitzendender Plankommission beim Ministerrat der VR Polen Janusz Hrynkiewicz. Die polnischen Gäste wurden vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• Botschafter gab Cocktail zum SFRJ-Nafionalfeierfag

  Berlin (ND), Aus Anlaß des bevorstehenden Nationalfeiertages der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien am 29. November gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der SFRJ in der DDR, Nikola MiliäeviC, am Freitag einen Cocktail in Berlin. Der Einladung des Botschafters waren gefolgt ...

• Die DDR ging bis zum 5 :4 (10.) stets in Führung, jedoch konnten die Jugoslawen immer wieder

  Das bisher sieglose Abschneiden unserer Hallenhandballer beim Höhepunkt der vorolympischen Saison in Schweden kommt für viele unerwartet. Aber in Göteborg und den anderen schwedischen Städten bestätigte sich nur, wie eng die größer gewordene Weltelite zusammengerückt'' ist. Das kleinste Nachlassen wird hart bestraft ...

• HÄtidbttllriä artelmjötii

  schaft der DDR 'mußte in Malmö beim Männer-Länderturnier um den Pokal der Stadt Göteborg auch gegen den Weltmeisterschaftsdritten Jugoslawien mit 16 :18 (8 :11) eine Niederlage hinnehmen und schloß damit die Vorrundenspiele der Gruppe zwei ohne Sieg ato. Vorher hatte- die DDR-Vertretung gegen Norwegen 12 :12 unentschieden gespielt und gegen die UdSSR mit 16 :17 verloren ...

• Dynamo-Kontrahenten 2:2 im Eishockeypokal

  in ihrem dritten und vorletzten Spiel um den DELV-Pokal trennten sich die Eishockeymannschaften von Gastgeber Dynamo Weißwasser und von SC Dynamo Berlin am Donnerstagabend 2 :2 (2 :0, 0:1, 0 :1) unentschieden. Mann (11.) und Schiller (13.) hatten Weißwasser mit 1 :0 in Führung geschossen, bevor Felber <27 ...

• Ringerwettmeister verteidigte Dissertation

  Der fünfmalige Ringerweltmeister der UdSSR, Wiktor Igumenow, hat auf einer Tagung des Wissenschaftlichen Rates des Moskauer Forschungsinstituts in der sowjetischen Hauptstadt seine Dissertation verteidigt. Igumenow hatte sich mit dem Einfluß der emotionalen Erregungen von Sportlern vor dem Wettkampf auf ihre Ergebnisse in wichtigen Wettbewerben beschäftigt ...

• Mure berichtet

  Das in. Tischtennis-Turnier der Tausende wurde am Mittwoch in der Bezirksstadt Potsdam eröffnet. Im ersten Satz des Turniers bezwang der 34fadie DDR-Tennismeister Horst Stahlbert den zweifachen Silbermedaillengewinner von Rom 1960, Hans Grodotzki, mit 21 :10. Abwehrspieler Karol Doblas (Spartak Trnava) ist von der Sportzeitschrift „Stadion" zum CSSH- Fußballspieler des Jahres gekürt worden ...

• Luflverkehrsabkommen mit Bulgarien unterzeichnet

  Berlin (ADN). Zwischen der DDR und der VR Bulgarien wurde am Freitag in Berlin ein Luftverkehrsabkommen abgeschlossen. Das Dokument unterzeichneten für die Regierung der DDR der Stellvertreter des Ministers für Ver- .kehrswesen Paul Wilpert und für die Regierung der VR Bulgarien der Generaldirektor der Staatlichen Wirtschaftsvereinigung „Bulgarische Zivilluftfahrt-Balkan", Sterj Sterew ...

• Was sich hinter wenigen Toren verbirgt

  lende Tore in drei Spielen haben nun zur Folger daß die DDR lediglich um einen fünften Gesamtplatz spielen kann. Natürlich sind das nicht die alleinigen Ursachen, doch manche Schwäche wäre sonst nicht spielentscheidend geworden. Man erinnere sich einmal der Situation zur letzten Weltmeisterschaft: Ein einziger Tor fehlte der UdSSR in der Gruppenbilanz und damit jener Punkt, der sie am Ende dazu verurteilte, um den 9 ...

• EISSCHNELLAUF

  In Inzell: Frauen, 500 m: 1. Anne Henning (USA) 42,60 s, (0,15 s unter eigenem Weltrekord, findet jedoch keine Anerkennung, da per Hand gestoppt), 2. Attje Keulen- Deelstra (Niederlande) 45,0, 1500 m: 1. Keulen-Deelstra 2:22,5, 2. Falkena (Niederlande) 2:28,0, 3. Henning 2:28,0. Männer, 500 m: 1. Keller (BRD) 39,40, 2 ...

• Warenlisten zwischen DDR und Dänemark verlängert

  Kopenhagen (ADN). Im Rahmen des langfristigen Handelsabkommens zwischen der DDR und Dänemark wurde in Kopenhagen die Verlängerung der Warenlisten für 1972 vereinbart. Die Delegation der DDR führte während ihres Aufenthalts Gespräche mit Persönlichkeiten des dänischen Wirtschaftslebens über die Normalisierung der Außenwirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Verhandlungen Kohl-Bahr werden fortgesetzt

  Bonn (ADN-Korr.). Der Staatssekretär beim Ministerrat der DDR, Dr. Michael Kohl, und der Staatssekretär im Bundeskanzleramt der BRD, Egon Bahr, setzten ihre Besprechungen, unterstützt von ihren Delegationen und Experten, am 26. November 1971 im Bundeskanzleramt in Bonn fort. Die Verhandlungen dauern an ...

• Noch eine Kommission?

  den VEB Geräte- und Reglerwerke in Teltow. Obwohl es schon einen relativ gut funktionierenden Volkssport gibt, mangelt es oft an der weitsichtigen Abstimmung mit der BSG Motor Teltow. Gerade hier hätte die Sportkommission eine echte Aufgabe, denn die Organisation des Zusam-

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden SCHACH

  Aljechin-Memorial in Moskau, 1. Runde: Uhlmann (DDR) gegen Gheorghiu (Rumänien) remis. Kandidatenturnier zur Frauenweltmeisterschaft: Alla Kuschnir gegen Nana Alexandria (beide UdSSR) 2 :0.

• FUSSBALL

  UEFA-Pokal: UT Arad-Vitoria Setubal 3 :0. Übungsspiel: Ligaauswahl von Malta-UdSSR-Nachwuchs 0 :2. Freundschaftsspiel: FC Vorwärts Frankfurt (Oder)—Farul Constaat« 0 :0.

• DKP: Gegen Monopolmacht, für Sicherheit und Frieden

  Herbert Mies erstattete auf dem Parteitag den Bericht zum Thesenentwurf

  Das grundsätzliche Ja der Partei zu den In den Thesen formulierten und auf der Grundsatzerklärung desi Essener Parteitages fußenden politischen, ideologischen und organisatorischen, Grundlagen der Partei, zur Einschätzung der Lage und der Entwicklungstendenzen, ist Ausdruck der zunehmenden Stärke, der Einheit und Geschlossenheit der Partei ...

• Monopolverschwörung gegen das Volk Simbabwes

  Rassistenführer Ian Smith erhält von London freie Hand

  Von Lothar K i 11 m • r Die britisch-rhodesischen Verhandlungen, seit sechs Jahren mit der „abtrünnigen" Kolonie geführt, fanden immer wieder Schlagzeilen und rührende Kommentare in den Westgazetten. Unverdient, wie das jetzt vorliegende 5-Punkte-Ergebnis beweist. Denn — wie wir schon immer betonten ...

• Zusammenarbeit - was ist neu daran?

  DDR und Volksrepublik Polen geben ein Beispiel der künftigen sozialistischen ökonomischen Integration

  Von Herbert Naumann Es gab während unserer Reise von Warschau nach Gdansk keinen Ort, in dem wir nicht zugleich auf vielfältige Beispiele enger Zusammenarbeit zwischen Betrieben, Institutionen, Städten und Gemeinden der VR Polen und der DDR gestoßen wären. Die Chemiearbeiter von Plock trugen uns Grüße ...

• Der historische Tag von Jajce

  Die Völker der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien begehen am, 29: November ihren Nationalfeiertag. Sie gedenken dabei jenes Tages im Jahre 1943, an dem sich in dem bosnischen Städtchen Jajce der Antifaschistische Rat der Volksbefreiung Jugoslawiens (AVNOJ) als oberste gesetzgebende Körperschaft Jugoslawiens, als Repräsentant der Souveränität des Volkes und der Einheit des Staates konstituierte ...

• zust*öpfen.rV,;

  Am ^deutlichsten kommt dieses.. All? liegen 1h dem bereits vereinbarten Projekt des gemeinsamen Baus einer auch gemeinsam zu leitenden Baumwollspinnerei in der Wojewodschaft Katowice zum Ausdruck. Sie soll eine Jahreskapazität von 12 000 t haben. Ihre Produktion wird zu gleichen Teilen in

• Arbeiter berichten über Kampf gegen die Konzerne

  Von unseren Berichterstattern Düsseldorf. Der zweite Beratungstag des Parteitages dtr DKP stand vorrangig im Zeichen des Berichts Ober die Diskussion zum Entwurf der Thesen «DKP kontra Großkapital - für Frieden, demokratischen Fortschritt und Sozialismus". Die Aussprache dieses Tages war geprägt von ...

• Der Oberste Sowjet billigte einmütig den neuen Fünfjahrplan

  Moskau (ADN). Der Oberste Sowjet der UdSSR hat am Freitag den von der Regierung unterbreiteten Fünfjahrplan für die Entwicklung der Volkswirtschaft des Landes in den Jahren 1971 bis 1975 einmütig gebilligt. Das Gesetz Über den Fünfjahrplan wurde auf einer gemeinsamen Sitzung des Unions- und des Nationalitätensowjets verabschiedet, die am Nachmittag stattfand ...

• Eine Friedensdirektive des weiteren Aufschwungs

  Ministerpräsident Alexej Kossygin hielt Schlußwort zur Diskussion

  Von unserem Korrespondenten Gerd Prokol Moskau. Drei Tage lang haben im Moskauer Kreml die Volksvertreter des Sowjetlandes in offener, schöpferischer Atmosphäre die vom Ministerrat vorgelegten bedeutsamen Dokumente erörtert. Am Freitagnachmittag stellte die Vorsitzende des Nationalitätensowjets, Jadgar Nasriddinowa, die Gesetzentwürfe - Fünfjahrplan, Plan und Budget für 1972 - zur Abstimmung ...

• Volkswahlen in der CSSR begannen

  Gustav Husäk: Bedeutsame Entscheidung über unsere Zukunft

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Fror. In einer Atmosphäre, die von Optimismus, Stolz und Selbstbewußtsein gekennzeichnet ist, haben am heutigen Freitag überall in der CSSB die allgemeinen Wahlen begonnen. Zahlreiche Gemeinden, besonders im Bergbaugebiet Ostrava-Karvina, erreichten schon am Nachmittag eine hundertprozentige Teilnahme ...

• Washington droht mit Taft-Hartley-Gesetz

  Washington (ADN). USA-Präsident Nixon will durch die Anwendung des berüchtigten Taft-Hartley-Gesetzes die seit nunmehr 56 Tagen streikenden 80 000 Hafenarbeiter an der Ost- und Golfküste in die Knie zwingen. Justizminister Mitchell wurde am Freitag beauftragt, eine entsprechende Verfügung zum zwangsweisen Abbruch und zur Aussetzung des Streiks für vorerst 80 Tage auszuarbeiten ...

• Pham Van Dong sprach in Peking

  Peking (ADN). Die in der VR China weilende vietnamesische Partei- und Regierungsdelegation unter Leitung Pham Van Dongs, Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, gab im Haus der Volksversammlungen in Peking einen Empfang. Auf dem Empfang hielten Pham Van Dong und der Ministerpräsident der VRCh, Tschou En-lai, Ansprachen ...

• Regierungsdelegation aus Conakry zurück

  Die Reglerungsdelegation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Gerhard Weiss, die an den Feierlichkeiten anläßlich des ersten Jahrestages der Niederschlagung der imperialistischen Aggression gegen die Republik Guinea in Conakry teilgenommen hatte, traf am Freitag wieder in Berlin ein ...

• Konzernbosse tagten die Arbeiter aus den Betrieben

  • 380 000 Werktätige aus 544 Firmen der BRD ausgesperrt • IG Metall: Totaler Krieg gegen die „Sozialpartner"

  Stuttgart (ADN). Rund 380 000 Metallarbeiter aus 544 Betrieben des BRD-Tarifgebietes Nordwfirttemberff/ Nordbaden sind ab Freitag von den Unternehmern ausgesperrt worden. In mehreren Fabriken wurde die Nachtschicht von Beauftragten der Konzernleitungen von den Arbeitsplätzen gejagt. Mit dieser gezielten Provokation wollen die Industriebosse die seit Montag andauernden Streikaktionen, an denen sich bisher 120 000 Beschäftigte aus über 80 Betrieben beteiligten, abwürgen ...

• Treffen Albert Nordens mit Arbeiterfunktionären

  Dusseldorf/Duisburg (ADN-Korr./ND). Albert Norden, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, der die zum Düsseldorfer Parteitag der DKP entsandte Delegation des ZK der SED leitet, stattete am Freitag dem Friedrich-Engels-Zentrum in Wuppertal einen Besuch ab. Dabei legte er, begleitet vom Vorsitzenden des Bezirkes Rheinland- Westfalen der DKP, Gustav Trambowski, am Gedenkstein für den Mitbegründer des Wissenschaftlichen- Sozialismus Friedrich Engels einen Kranz des ZK der SED nieder ...

• ZK gratuliert

  Genossen Rulff von Buren Herzlichst gratuliert das ZK Genossen Rulff von Buren, Leiter des Neubaukollektivs des ADN, zum heutigen 65. Geburtstag. In der Grußadresse hebt das ZK hervor, daß er mit Initiative und Tatkraft am systematischen Aufbau der technischen Basis des ADN gewirkt hat und dazu beitrug, die Agentur zu einem schlagkräftigen Instrument unseres sozialistischen Staates zu entwikkeln ...

• Meinungsaustausch Jänos Kädär-Stanko Todorow

  Budapest (ADN-Korr./ND). Der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, hat am Freitag im Hause des Zentralkomitees in Budapest den Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Stanko Todorow, empfangen. Todorow weilt auf Einladung seines ungarischen Amtskollegen Jenö Fock zu einem mehrtägigen offiziellen Freundschaftsbesuch in der Ungarischen Volksrepublik ...

• KPG und KPÖ für baldige Sicherheitskonferenz

  Wien (ADN). Die KP Griechenlands und die KP Österreichs unterstützen die Bemühungen um die baldige Einberufung einer Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa. Das wird in einem gemeinsamen Kommunique beider Parteien nach einem Treffen in Wien betont. Die Delegation der KPG habe über ihren Kampf gegen den faschistischen Terror und für die Wiederherstellung der demokratischen Freiheiten in Griechenland informiert ...

• In Italien stehen 1,7 Millionen im Streik

  Rom (ADN). In Italien sind am Freitag 1,7 Millionen Landarbeiter in einen 24stfindigen Streik getreten. Sie fordern neue Tarifverträge. Zur gleichen Zelt werden in Parma und Bari Industriebetriebe, Handelsunternehmen und behördliche Institutionen bestreikt; weitere Städte sollen nach Angaben der Gewerkschaften in den nächsten Tagen folgen ...

• FDP-Politiker: Rückzug Israels „wenig realistisch"

  Tel Aviv (ADN). Für die Fortsetzung der Okkupation arabischer Gebiete durch Israel hat sich der FDP-Politiker Werner Mertes, Mitglied des Auswärtigen Ausschusses des BRD-Bundestages, am Donnerstag in Tel Aviv ausgesprochen. Auf einer Pressekonferenz betonte er, es sei „wenig realistisch", Israel zur Rückkehr in die Situation vor dem Juni 1967 zu zwingen ...

• Fidel Castro: Bedeutender revolutionärer Prozeß Chiles

  Santiago (ADN). Die kubanische Delegation unter der Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der KP Kubas, Ministerpräsident Fidel Castro, ist nach einer Reise durch Chile am Donnerstag nach Santiago zurückgekehrt. Auf einem Meeting in der Hauptstadt, die ihn zu ihrem Ehrenbürger ernannte, würdigte Castro die Bedeutung des revolutionären Prozesses in Chile ...

• Gespräch Gromyko-Seydoux

  Moskau (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko empfing am Freitag in Moskau den französischen Botschafter in der UdSSR, Roger Seydoux. Gromyko und Seydoux führten im Rahmen der regelmäßigen sowjetisch-französischen Konsultationen ein freundschaftliches Gespräch über einige aktuelle internationale Fragen, so über die Lage auf dem indischen Subkontinent, heißt es in einer offiziellen Verlautbarung ...

• Ab Montag an einem Brennpunkt

  Über die FDJ-Aktion Zulieferindustrie in der Hauptstadt

  Von Eckhard G a 11 e y Am Montag früh werden die beiden Arbeiter Heinz Neuert und Heinz Marczuk von der Abteilung Formation der Berliner Akkumulatoren- und Elementefabrik einigen FDJlern nicht nur einen guten Morgen wünschen. Sie werden sich auch bemühen, ihre neuen zeitweiligen Helfer schnell, aber genau mit der neuen Arbeit vertraut zu machen ...

• Vom Hellsee nach Bernau

  Wir treten unsere Wanderung im nördlich von Berlin gelegenen tanke an (der Bus ab Bernau fährt 12 Uhr, Fahrpreis 0,90 Mark). Zu empfehlen ist, im Restaurant „Schloßpark" dicht an der Haltestelle Mittag zu essen, da unterwegs dazu keine Möglichkeit mehr besteht. Vom Lokal aus laufen wir zunächst etwa 200 Meter in Richtung Biesenthal, gehen hinter der das frühere Schloß begrenzenden Mauer rechts abwärts in ...

• Rund um das Riesenrad

  Bunt wie das gelungene Plakat mit Tannenbaum, Riesenrad und lustigen Figuren soll es ab heute im Kulturpark Plänterwald zugehen. Es ist wieder soweit: Der traditionelle Weihnachtsmarkt öffnet seine Pforten für die Kinder, Muttis und Vatis. Groß und Klein sind eingeladen, wenn Platzkonzert und Fanfaren um 13 Uhr am S-Bahnhof Plänterwald den Auftakt für einen Festzug geben ...

• Sieben Spezialitäten aus der hoteleigenen Konditorei

  .Berolina" erweitert Kuchen- und Tortenangebot für seine Gäste

  Eins von den drei Interhotel- Geschwistern, das „Berolina", liegt etwas abseits vom geschäftigen Treiben des Stadtzentrums. Die Gastronomie dieses im Jahre 1964 eröffneten Hauses an der Karl-Marx-Allee schätzen viele Berliner und die in- und ausländischen Gäste. Wie Direktor Eberhard Pöschk am Freitag berichtete, hat sich das Kollektiv einiges vorgenommen, um die Gäste künftig noch besser zu betreuen ...

• Tournee in Sachen Verkehrssicherheit

  In den nächsten drei Monaten rollt ein blauer LKW der Post vom Typ „S 4000" mit einer Wanderausstellung von einem Verkehrssicherheitsaktiv des Stadtbezirks Treptow zum anderen. Erfahrene Kraftfahrer und Helfer der Verkehrspolizei aus dem Rundfunk- und Fernsehtechnischen Zentralamt, dem Betrieb für Studiotechnik der Post und des Fernsehfunks der DDR schicken ihn von Adlershof aus auf die Reise ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwlcklunf: Zwischen einem Tiefdruckgebiet über Nordnorwegen und einem Keil hohen Luftdrucks über dem' Alpenraum liegt die DDR in einer sehr milden westlichen Strömung, in der atlantische Meeresluft herangeführt wird. Dabei bleibt es vorherrschend stark bewölkt oder bedeckt und gebietsweise neblig-trüb ...

• LESERBRIEF

  Muß das Licht nachts brennen?

  Mit Freude habe ich das Entstehen des ersten Wohnkomplexes mit seinen fünf Blöcken im Neubaugebiet Frankfurter Allee im Stadtbezirk Lichtenberg beobachtet. Mit jedem Tag fleißigen Bauens rückte für viele Berliner Familien der Tag näher, an dem ihr Wunsch nach einer Neubauwohnung in Erfüllung ging. Zwischenzeitlich sind drei Blöcke übergeben, davon sind in zwei die ersten Mieter eingezogen ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 71 Jahren starb Genosse Paul P o k u 11 aus der WPO27. Er war Mitglied der Partei seit 1923 und erhielt für seine treue Parteiarbeit die Ehrennadel des ZK für «jährige Mitgliedschaft. Urnenbeisetzung: I.Dezember, 9 Uhr, Städtischer Friedhof Schönstraße. Kreisleitung Weißensee Am 14. November starb im Alter von 71 Jahren Genosse Willi Witte aus der WPO84 ...

• I Zu Cast in Berlin

  Unsere sozialistische Gesellschaftsordnung ermöglicht es, allen Menschen Kunstwerke zugänglich zu machen, in ihnen das Bedürfnis zu erwecken, sich aktiv der Kunst zuzuwenden. Auf einer '• Vortragsreise durch die DDR habe ich berichtet, wie unser Institut diese Entwicklung fördert. Auch die Umwelt formt bekanntlich die Persönlichkeit ...

• 5000. Besucher in Angela-Ausstellung

  Mit einem herzlichen Blumengruß, einer Langspielplatte und einem Buch empfing der stellvertretende Generalsekretär des Friedensrates der DDR, Richard Zänkner, den 5000. Besucher der Ausstellung „Freiheit für Angela", die Pädagogikstudentin Jutta Krück. Zur gleichen Zeit befand sich Prof. Werner Klemke, Schöpfer vieler Illustrationen, u ...

• Laserstrahl dirigiert Planierraupe

  Für das Planieren dieser Trasse sind weder Pflocke noch Richtschnuren nötig. Der Kurs der Planierraupe (links) wird vielmehr durch einen Laserstrahl präzise dirigiert. Stillstandzeiten für Messungen fallen weg, Produktivität und Qualität der Arbeit steigen. Am Donnerstag hatten Experten aus verschiedenen ...

• Die Kunst will tiefer loten

  nicht zu erreichen gewesen. Auf der Welt gibt es Millionen Laien, die zum eigenen Vergnügen malen, zeichnen oder musizieren. Doch erst dort, wo sich individuelle Neigung mit Kenntnis großer Kunst der Vergangenheit und Gegenwart verbindet, bildet sich die Fähigkeit heraus, gesellschaftliches Handeln bewußt ästhetisch zu erleben ...

• Bewußt mitarbeiten ist die schönste Pflicht

  Liebes ND! Ich bin Baufacharbeiterlehrling. Mit großem Interesse las ich, was Genosse Horst Sindermann bei der Eröffnung der XIV. Zentralen Messe der Meister von morgen zur Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages von der Bauarbeiterjugend forderte: Sie solle tatkräftig mithelfen, unser Wohnungsbauprogramm zu erfüllen ...

• Langes Fädchen - fleißige Mädchen

  Langes Fädchen - faules Mädchen? Keineswegs. Unaufhörlich sausen kilometerlange, w«ß* Fäden van ihrem Spulenkarussell. Automaten stricken aus Ihnen in Sekundenschnelle schlauchartige Gewebebahnen. Die gegenwärtig modernste Stricktechnologie ist durch das vereinte Können unserer Maschinenbauer, unserer Textilarbeiterinnen und ihrer Partner aus der chemischen Industrie möglich geworden ...

• Proletarische Kultur

  Der Marxismus hat seine weltgeschichtliche Bedeutung ab Ideologie des revolutionären Proletariats dadurch erlangt, daß er die wertvollsten Errungenschaften des bürgerlichen Zeitalters keineswegs ablehnte, sondern such umgekehrt alles, was 'in der mehr als zweitousendjährigen Entwicklung des menschlichen Denkens urrd der menschlichen Kultur wertvoll war, aneignete und es verarbeitete ...

• Geist der Wahrheit

  Damit die Schönheit leben-, dig bleibe und an Schönheit zunehme, damit sich die Kunst auf der Höhe dessen holte, was die Großen oller Völker an Kunstwerken 'hervorgebracht haben, muß sie sich mit dem Geist der Wahrheit messen und ihm standhalten. Die Lektüre von 'Lenins Werk ist für jeden Künstler solch ein Sichmessen mit der Wahrheit ...

• Kunst und Gesellschaft

  Raffaet, so gut wte jeder andre 'Künstler, war bedingt durch die technischen Fortschritte der Kunst, die vor ihm gemacht waren, durch die Or* garvisation der Gesellschaft und die Teilung der Arbeit »n seiner Lokalität und endlich durch die Teilung der Arbeit lin allen Länderp; mit denen se'rne Lokalität um Verkehr stand ...

• MEINUNGEN UND ZITATE ■•.:.■•..■■. . :-. . .

  Was der Künstler nicht geliebt hat, nicht liebt, soll er nicht schiiidern, kann er nicht schildern. Ihr findet Rubensens Weiber zu fleischig. Ich sage euch, es waren seine Weiber, und hätt' er Himmel und Hölle, Luft, Erd' und 'Meer mit idealen bevölkert, so wäre er ein schlechter Ehmann gewesen, und es wäre nie kräftiges Fleisch von seinem Fleisch und Bein von seinem Bein geworden ...

• Was ist Kunst?

  Kunst ist die spezifische Art und Weise der Widerspiegelung der WiifWichkeit in ihrer Bedeutung für den Menschen einer historisch-konkreten Gesellschaftsordnung. Kunst ist ästhetische Form des gesell-

• Verhelfen die Schlafmittel wirklich zum Schlaf?

  faktoren tatsächlich im Blut zu suchen wären — auf Grund des gemeinsamen Blutkreislaufes der Fall sein müßte. Jouvet will vielmehr in der Serotoninsynthese im Gehirn den „Schlafauslöser" gefunden haben. Sobald er nämlich bei Ratten, Katzen und Hunden diese Synthese unterbrach, blieben die Tiere wach ...

• Keine klaren Beweise

  Der Nachweis von Aminosäuren und anderen organischen Verbindungen in Meteoriten sowie aufgefundene organische Gesteinseinschlüsse auf der Erde beweisen nicht, daß das Leben auf der Erde älter als unser Planet selbst ist. Gleich gar nicht wird damit bewiesen, daß das irdische Leben außerirdischer Herkunft ist ...

• Planmäßiges „Wecken" erhöht Erträge

  Nukleinsäuren beenden Ruheperiode von Pflanzensamen

  Samen durchlaufen nach der Ernte eine Ruheperiode, in der sie auch bei günstigen Uniweitbedingungen nicht oder nur schlecht keimen. Welche Vorgänge beim Übergang der Samen aus der Ruhe zur vollen Keimfähigheit ablaufen, untersuchen gegenwärtig Wissenschaftler mehrerer Forschungseinrichtungen der Sowjetunion ...

• Salzregen aus der Wüsle

  Im zentralen Teil der Kasachischen SSR sind kürzlich SalzregenfäUe niedergegangen. In jedem ! Liter dieser Niederschläge konnte ein Salzgehalt bis zu 100 Milligramm-'festgestellt werden. Wie sowjetische Wissenschaftler ermittelten, stammt dieses Salz aus dem in kasachischen Wüstengebieten gelegenen Balchasch-See, dem mit Fluß- 'Und Grundwasser jährlich etwa fünf Millionen Tonnen Salz zugeführt werden ...

• „Gefesselter" Fels

  Ein 5000 t schwerer Felsen blieb bei Sprengarbeiten für den Bau des Nureh - Wasserkraftwerk"« (Tadshikische SSR) über dem im Bau befindlichen Staudamm hängen. Gebäude und Turbinen des Kraftwerkes waren gefährdet. 35 Freiwillige, Bergsteiger einer Studentensportgemeinschan, sicherten in zweimonatiger Arbeit den Felsbrocken mit einem „Netz" aus Stahlseilen und Spannvorrichtungen ...

• Algemucht für Tierproduktion

  Mehr als sechs Tonnen Grünalgen je Tag erzeugt diese Anlage in Usbekistan. Hinsichtlich ihres Nährwertes haben Algen gegenüber den bekannten landwirtschaftlichen Kulturen günstige Kennziffern. Als Vitaminzusatz zum Viehfutter konnten in Großversuchen relative Gewichtszunahmen von 15 bis 20 Prozent erzielt werden ...

• Gegen erhöhten Blutdruck

  Erstmalig gelang es Wissenschaftlern in Waltham (USA), das bereits seit den 30er Jahren bekannte Peptid „P" künstlich herzustellen. Dieses Kondensationsprodukt von Aminosäuren, das als Zwischenprodukt beim Abbau von Eiwedßköittin entsteht, mußte bisher aus dem Hirn von Rindern gewonnen werden. Peptid ...

• Aus Glas und Kuhdung

  Aus Glasscherben und Kuhdung läßt sich ein" vielseitig verwendbarer keramischer Schaumstoff herstellen. Das in Kalifornien entwickelte neue Material dämmt Wärme und Lärm, ist wasser- und gasundurchlässig, brennt nicht und kann gesägt, genagelt, glasiert -oder bemalt werden. Es ist außerdem billig und leicht herstellbar ...

• Ein Netz für die Korrespondenz von Elektronenrechnern

  Datenübertragung und Datenfernverarbeitung zur besseren Austastung von EDV-Anlagen Von Dr.-Ing. Karl Thielecke, Institut für Nachrichtentechnik, Berlin lich sind drei Einrichtungskomplexe notwendig: — Datenerfassungs- und Ausgabestellen, — Datenübertragungseinrichtungen, — Datenverarbeitungsanlagen. Dafür gibt es jeweils spezielle Gerätevarianten ...

• Leser stellten um die Frage

  Was versteht man unter Trockenbetonieren?

  Jahrhunderte blieb die Technologie des Betonierens im Prinzip unverändert: Zement und Zuschlagstoffe wurden mit Wasser vermischt, die Betonmasse in die Schalung gebracht, wo man sie erhärten ließ. Seit einiger Zeit arbeiten sowjetische Fachleute an einem neuen Verfahren, das die Bezeichnung „Trockenbetonieren'' erhielt und heute bereits so weit erprobt ist, das man es als vorteilhaft einschätzen kann ...

• Kp Information

  Eine Broschüre mit guten Erfahrungen bei der sozialistischen Rationalisierung ist durch den Bezirksverband der Kammer der Technik Magdeburg herausgegeben worden. Sie soll den Betriebssektionen Anregungen geben und darüber informieren, welche Vorhaben in ausgewählten Kombinaten und Werken verwirklicht wurden und welche Ergebnisse dabei erreicht worden sind ...

• Zum Markieren von Straßen

  wurde in Moskau ein neues Gerät konstruiert. Die Maschine erreicht 10 km/h und preßt die Farbe mit einem Druck bis zu 100 Atmosphären in den Asphalt. Dadurch wird eine längere Standfestigkeit der Farbkennzeichnungen erreicht. Die Verwitterung von Baustoffen wie Beton, Ziegel und Asbest wird durch die Neuentwicklung „Silimer", das eine englische Firma herstellt, stark herabgesetzt ...

• Manganverbindungen als Antiklopfmittel

  Benzin wird unschädlich, wenn man ihm zur Erhöhung der Oktanzahl gewisse Manganverbindungen als Antiklopfmittel zusetzt. Zu diesem Schluß kamen sowjetische Spezialisten nach Versuchen mit einem Kraftstoff hoher Klopffestigkeit, der an Stelle des giftigen Bleitetraäthyls als Additiv Mangankomponenten enthielt ...

• Mit einem Halbleiter-Laser

  arbeitet ein neuer Wolkenhöhenmesser, der in Schweden, entwickelt wurde. Die Wolkenhöhe wird jede Minute automatisch registriert. , Dadurch kann der Pilot über die Flugleitung exaktere Informationen für das Landen erhalten. Druckfarben, die durch Wärmeeinwirkung von Schwarz in Rot, Grün oder andere Farbtöne übergehen können, wurden in Japan hergestellt ...

• Neues Projekt für Bohrinseln

  Neuartige schwimmende Erdöl- und Erdgas-Bohranlagen werden in der UdSSR konstruiert. Mit ihnen sollen maritime Bohrungen bis zu einer Tiefe von 6000 Metern vorgenommen werden. Die erste derartige Bohrinsel kommt 4973 zum Einsatz. Die Anlage, als schwimmende Plattform ausgerüstet, beherbergt alle für den Bohrprozeß erforderlichen Ausrüstungen und kann mehrere Monate auf hoher See verbleiben ...

• Wissenswert

  Zum Abtauen von Transportgütern in der Kälteperiode schufen Wissenschaftler aus Kiew eine- äußerst wirtschaftliche Infrarot-Wärmestrahlanlage. Ihre strahlenförmigen Schirme bestehen aus einer Vielzahl von keramischen Brennern, in denen Erdgas ohne -Flamme brennt. Der 25-Tonnen-Mehriwecklader aus dem Swerdlowsker Schwermaschinenbaubetrieb ...

• Unterirdisches Wasserkraftwerk

  Ein unterirdisches Wasserkraftwerk entsteht gegenwärtig im Inneren des Zar-Berges in der Wojewodschaft Krakow. Die gesamten energetischen Anlagen werden in einer großen Höhlung installiert. Von einem künstlichen Staubecken auf der Bergkuppe gelangt das Wasser durch Rohre in das Elektrizitätswerk unter Tage ...

• Alle meine Hoffnungen haben sich erfüllt

  Leon Pastwa, ein Zimmermann aus Koscierzyna bei Gdansk, zeigt sieh weniger begeistert von der Mittelgebirgsluft. „Ich hatte Schwierigkeiten mit der Klimaumstellung, das hat so zwei Monate gedauert", erzählt er. „Als ich Anfang 1971 hierher kam, war das die erste Auslandsreise meines Lebens. Die Hoffnungen, die ich damit verband, haben sich erfüllt ...

• Wo Goethe dichtete: „Über allen Wipfeln ..."

  Das alles zu erfahren ist leicht, denn der Direktor der Baustelle, Diplomingenieur Zdzislaw Görski, ist nicht nur — natürlicherweise — Wipfeln ist Ruh" -, sind zum Tal hin mit neuen Ansichten .-bereichert. Siedlungen entstanden, die von Professoren der TH, von Glasbläsern, Ofenarbeitern der Porzellan - Markenfabrikationsstätten und nun auch von den Gestaltern des jungfräulichen Industriegeländes bewohnt sind ...

• Selbstsicher, klassenbewußt

  ■etonarbeiter Ironislaw Mazur: „Ich fühlt midi wie xu Haust" Dipl.-Ing. Zdzislaw Göraki, Direktor dts polnischtn laubOros in Ilmenau (unten linkt) Parteisekretär Stanislaw Zalewski: „Vier haben geheiratet ..." (unten rechts) liitltche Weite am gesellschaftlichen Leben teilnehmen zu lasten. Ist du gelungen? ...

• Budimex im Thüringer Wald

  Bauschaffende aus Volkspolen arbeiten in Ilmenau gemeinsam mit ihren Kollegen aus der DDR

  Von Horst Schiefelbein An Schildern fehlt1! nicht in der Landschaft. Wohl erst recht nicht, seit die neue Straßenverkehrsordnung dem Alteingesessenen ebenso wie dem :,L"-Automobilisten zusätzliche Aufgaben, stellt. Wer täglich seine Strecke fährt« der nimmt das Schilderlabyrinth bereits als selbstverständlichen Bestandteil der Umwelt, so, wie Stein und Baum, Brücke und Acker ...

• An der Rettung waren beteiligt:

  78 Mann von der Grubenwehr Borna, 11 Mann von der Grubenwehr Espenhain, 11 Mann von der Grubenwehr Regis, 16 Mann von der Grubenwehr Weliow, 15 von der Einsatzleitung, 64 Kumpel von Baggern und Werkstätten als Hilfskräfte, 4 Mann des Grubenhilfsdienstes des DRK, 18 Frauen und Männer von Küche und Konsum, 7 Ärzte und Schwestern, 13 Bus-, LKW- und PKW-, Fahrer, eine Gruppe Spezialisten von der Zentralen Rettungsstelle für Grubenrettung und Gasschutz ...

• Urlauberaustausch, Hochzeiten

  Jeder, den wir auf dem Plateauausgang der Goethe-, Hochschul-, Glasmacher- und Porzellinerstadt sprechen (auf alle diese Beinamen stießen wir im Verlauf unserer zweitägigen f Exkursion) hebt hervor: Es geht um einen Klassenauftrag, und deshalb geht es zwar vorrangig um die Schaffung eines neuen, leistungsfähigen ...

• Gerettet nach 86 Stunden

  Bergleute holten ihren Kumpel aus dem Berg / Werner Gerhardt ist gesund

  von Klaus J o r • k „Übertreiben Sie nichts. Schreiben Sie einfach und normal, wie eigentlich alles war. Trotz allem."

• Der Entschluß

  Schule. Vorläufig, um das siebente und achte Schuljahr nachzuholen. Aber in der Weise, daß er jeden Abend darüber erstaunt war. Es war so ähnlich wie bei dem Glück, das plötzlich anfängt, aber augenblicklich enden kann. Man traut sich selber nicht über die Woche hinweg. Ein halbes Jahr später, mitten im Winter, trat Lilo in sein Zimmer und wollte ihm helfen ...

• Seht, wie der Herbst kommt

  Seht, wie der Herbst kommt Flugs reißt er die grünen Lider der Kastanie auf, braun späht sie durch den Spalt, späht und springt vor Neugier toll heraus. Beglückt gehn wir die Augäpfel sammeln, nun sehen wir mit tausend Augen: Wie die rote Sonne vor den Fenstern sich ins Haar der Birke wühlt. Unsre Zimmer erglühen mit ihm ...

• .Friedrich Wilhelm Briem Berlin, Schönhauser AU (Die Kreuzung Dimitroffstraße)

  Ich gehe hier täglich. Zweimal zehntausend Bein« hier täglich. Ich bin nur nullkomm*- nullnull Prozent' ■ ' Und ich sah hier die Zähler d«r Stadt in Kolonnen, ja, zwei oder einer würden verrückt, verrückt von den unzähligen Ridern. Und sie kamen in kleinen Kolonnen, hockten wie Angler am Rande der Ströme, zählten Autos: viermal zehntausend Räder pro Tag — Menschen: zweimal zehntausend Beine pro Tat — zählten und schrieben: große Kolonnen — wer weiß, welche Zahl ...

• Nachtschlüssel

  Wenn sie abends — Glock neun — Um die Ec^iegtjT _„,„... ,,,.,„ fliegt ein, Blick hoch,; sorgend,' zum Schlafzimmer der Kinder. Aber des Mannes Winkgruß zaubert Lächeln auf ihre Lippen. Sitzt sie an der Bandstraße dann — wie der Vernunft Gesetz es befahl —, damit rund um die Uhr fließe der Strom unseres Reichtums, filtert sie manchmal — mit dem Mittemachtskaffee — auch des Tages Gedanken ...

• Schuhe

  Da hängen deine rotkarierten Schuhe, die du bei deinen ersten Schritten trugst irom Schrank zum Stuhl, vom Stuhl zur Truhe, durchs Gras, wo du nach ersten Faltern schlugst. In denen du das erste Stückchen Welt zu messen und den Ball zu stoßen lerntest, In denen du dich, auf dein Ich gestellt, zum erstenmal allein von mir entferntest ...

• Epilog

  Wenn ich einmal heimgeh, Pprthin,>rwoher!Jch kam,.;, Aus den Tiefen der Wälder Und hinter den Ur-Nebeln hervor, Wird mein Heimweh nach der Erde Nicht geringer sein. Ich werde keine Ruhe finden Und mit dem Staub kämpfen. Der tun wird, als wäre er meinesgleichen. Mit den ersten Schneeglöckchen werde ich Auf den Wiesen stehn, Die noch gelb sind vom Winter ...

• Erzauberte Stadt

  Wölben nicht

  d^|i:.iteg^)b§geti. zur farbenen Krone über hellem Genau« zu bedeuten: sie ist es? Laufen nicht silberne Schienen behilflich in ihre Mitte? Eilen nicht in schläfriger Frühe Blütenduft, Waldduft sprühende Wagen vor alle Türen? Beschenkt nicht selbst Fremder den Fremden mit lächelnden Händen? Weiß auch ...

• Kurt Steiniger Vom

  Ich hatte Feen und Paradiesvögel ( und unbezähmbare Träume — bis ich in die Gewitter der Welt kam. Doch ich bin nicht ohne Märchen, liege ich In den Wellen des Grases, entblößt bis auf die Haut. Ich nehme die Sonne in den Arm und bette sie zwischen Hals und Schulter. Dort liegt sie, sich wärmend. Wir sehen uns an ...

• HISTORIE!^

  schem Verstand, hatte, wie Friedrich Engels einmal von ihr sagte, „die Schicksale, die Arbeiten, die Kämpfe ihres Mannes nicht bloß geteilt, sie hat daran mit dem höchsten Verständnis und mit der glühendsten Leidenschaft größten Anteil genommen". Daraus schöpfte Jenny jene Kraft, um das oft einfach unmenschliche Los einer Emigrantenfamilie 30 Jahre hindurch ertragen zu können ...

• Erste Bekanntschaft mit der marxistischen Dialektik

  Als ich im Herbst 1945 aus der Gefangenschaft kam, war der aus dem KZ zurückgekehrte Max Pöschmann der erste Genosse, der mit mir politische Gespräche führte. Sein marxistisches Wissen, das er an mich weitervermittelte, schöpfte er in der Hauptsache aus den geretteten Büchern. Für mich waren diese Gespräche praktisch die erste Einführung in die Dialektik ...

• 100 000 Felle für Doberlug-Kirchhain

  „Neues Deutschland" vom 29. November 1946: Die traditionelle Lederindustrie in der Stadt Kirchhain in der Niederlausitz müßte zum Erliegen kommen, wäre sie nur auf die Verarbeitung deutschen Leders angewiesen. So aber hat sich der sowjetische „Rasno-Export" eingeschaltet und 100 000 Schaffelle für die Verarbeitung zu Bekleidungsleder in Auftrag gegeben ...

• Revolutionärer Lesestoff aus dem Land des Sozialismus

  Während dieser Zeit hatte er sich einige dieser Bücher zum Studium gekauft; manche haben ihm auch sowjetische Genossen geschenkt. Es sind deutschsprachige Ausgaben von der Verlagsgenossenschaft ausländischer Ar-' heiter; -in, der UdSSR, die in Moskau t|uL&$Pi£JF^^iifr Sitz hatte. DW unten befand'sieh eine „Gesamtausgäbe der Werke und Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels", ferner von Marx der 1 ...

• Vom versteck im Garten ins Gelaß auf den Dachboden

  Sie entschloß sich, selbständig zu handeln, präparierte die Bücher, verpackte sie in eine Kiste und vergrub sie im Garten. Sie wußte, wie nötig sie eines Tages wieder zum Studium gebraucht würden. Um der Gefahr zu entgehen, wäre es sicher einfacher gewesen, ', den Bestand zu vernichten anstatt ihn ' aufzubewahren und zu retten ...

• „Gnädige" Fräuleins dürfen sitzenbleiben

  „Die Rote Fahne" vom 19. November 1921: Ein Arbeiter schreibt: Auf bestimmten Linien der Straßenbahn kann man morgens zwischen 7 1 und 8 Uhr beobachten, daß ganze Reihen von Sitzplätzen von Schülern und Schülerinnen höherer Lehranstaften besetzt sind. Selten, daß da einmal einem älteren Menschen oder einem Kriegsbeschädigten Platz gemacht wird ...

• Vor 100-50-25 Jahren

  Weitere Versuche am Rands der Großstadt

  „Vossische Zeitung" vom 29. November 1871: Die gemischte Deputation für die Vorarbeiten zur Reinigung Berlins von Auswurfstoffen hat aen städtischen Behörden einen Bericht über die Fütterungsversuche, welche mit dem auf dem Versuchs-Riesdfeide bei Berlin gewonnenen Grünfutter auf der hiesigen königlichen Thierarzneischule bei Kühen angestellt worden seien, vorgelegt ...

• Sie sagten „Morgenröte" und meinten Kriegsbrände

  Der Antikominternpakt der Hitlerfaschisten scheiterte im Herbst 1941 an der Stärke der Sowjetunion

  Von Dr. Karl-Heinz Drechsler Indem die faschistischen Staaten den Kampf gegen die Kommunistische Internationale in den Vordergrund stellten, wollten sie die Unterstützung der reaktionären Kräfte in den .anderen imperialistischen Ländern gewinnen und zugleich von den Kriegsvorbereitungen ablenken, die sie auch gegen die Westmächte trafen ...

• Eine kühne und kluge Frau

  Mit den Worten „Ihre Citoyenne und Vagabonde" (Bürgerin und Umherziehende) schließt Jenny Marx einen Brief an Joseph Weydemeyer aus dem Jahre 1848 ab. Seit sie im Jahre 1843 den Mann geheiratet hatte, den sie „unaussprechlich, grenzen-, zeit- und maßlos" liebte, den jungen Doktor der Philosophie Karl Marx, war sie in der Tat viel umhergetrieben worden, weil beide von der feudalen politischen Reaktion überall wegen der revolutionären Ideen von Marx verfolgt wurden ...

• Die Wahrheit vor dem Feind behütet

  Wie sowjetische Klassikerausgaben tschechischen und deutschen Kommunisten im gemeinsamen Kampf halfen

  Die ausgestellten Bücher gehörten meinem Onkel, dem Metallarbeiter Adolf Räch aus Silberbach (Stribrna) in der damaligen CSR. Dort war er Mitglied der Bezirksleitung der Kommunistischen Partei. 1930 führte ihn ein Auftrag des ZK der KPC für elf Wochen zum erstenmal in die Sowjetunion. 1935 delegierte ihn die Partei zum Studium für zwei Jahre an die Leninschule nach Moskau ...

• Wie Wird Das Wetter

  Ein etwa lOjähriges Mädchen des Tasaday-Stammes *• Foto: ND/Archiv Soweit die ersten Ergebnisse. Die philippinischen Wissenschaftler, die nach Auswertung der Anfangskontakte eine längere Expedition zu den Tasadays planen, fragen sich besorgt nach der Zukunft dieses Urwaldstammes. ,- Sorgen um die Zukunft der Waldbewohner In Aufregung gerieten die Wissenschaftler, als sie die Werkzeuge der Tasadays kennenlernten und deren Handhabung verfolgten ...

• Bulgariens 2. Alma mater

  WeMko Tarnowo — irgendetwas Geheimnisvolles schwingt in •der Stimme der meisten Bulgaren, wenn sie den Namen der Bezirksstadt inmitten des Balkangebirges aussprechen. Besucht man die Stadt, versteht man schon nach den ersten Blicken, ["' wieso man von der zweiten Hauptstadt des ehemaligen Bulgarenreiches so freudig und zugleich ehrfurchtsvoll spricht ...

• Bairam folgt dem Ramadan

  Statt auf ein Minarett stieg der Mufti von Ägypten auf den Kairoer Aussichtsturm, benutzte eines der dort aufgestellten Fernrohre, um am Abendhimmel die neue Mondsichel zu suchen. Damit begann am Nil, wie in den anderen arabischen Ländern, wieder einmal die Fastenzeit. Das Fasten ist eine der vier religiösen Hauptpflichten des Moslems ...

• 400 000 Fahrräder in Hanoi Vielbewährt - unentbehrlich Von Gerd P r o k o t

  Das erste Fahrrad auf vietnamesischem Boden sah ich schon bei meiner Ankunft auf' dem Hanoier Flugplatz. Ein vietnamesischer Spezialist, der mit der gleichen Maschine gekommen war, hatte sich von seinem Praktikum im Ausland das funkelnagelneue Zweirad mit Mehrgangschaltung mitgebracht. Nach der Erledigung aller Paß- und Zollformalitäten verstaute er seinen Koffer auf dem Gepäckträger, schwang sich in den Sattel und radelte gemächlich in Richtung Hanoi ...

• Brief an den Schwedenkönig

  Mag sein, daß der schwedische Polarforscher Adolf Erik Freiherr von Nordenskiöld heute nicht mehr ganz so bekannt ist, wie seine Entdeckerkollegen aus Norwegen, Fridjof Nansen und Roald Amundsen;' aber deswegen ist seine Pionierleistung, als erster die nordöstliche Durchfahrt vom Atlantik bis zum Stillen Ozean erzwungen zu haben, nicht weniger kühn und für die Wissenschaft bedeutungsvoll gewesen ...

• Geld für Weine aus Pezinok

  Draußen am Tor fährt ein LKW nach dem anderen, beladen mit den sonnengespeicherten Reben, über die Waage. Die fünf neuen hydraulischen Batterien, die von der einheimischen Maschinenfabrik für die Lebensmittelindustrie gebaut worden sind, pressen ununterbrochen den Saft aus den Trauben. 25 Waggons werden täglich verarbeitet - die Ernte von 3500 Hektar Weinbergen ...

• Im philippinischen Dschungel 24 Ureinwohner der Insel Mindanao mit „einer im wesentlichen der Steinzeit zuzuordnenden Kultur" entdeckt. Wissenschaftler beobachteten. • • Wie der Stamm der Tasaday lebt

  Und wirklich am Nachmittag „fällt der Urahn vom Himmel". Das heißt: Der, leitende Mitarbeiter des Instituts für Nationale Minderheiten der Philippinen (PANAMIN), Manuel Elizalde, landet mit einem Hubschrauber vor den zu Tode erschrockenen Tasadays, die so auf drastische Art mit der Zivilisation konfrontiert werden ...