Ausgabe vom 11.07.1971

• Hennigsdorfer fordern heraus zum Leistungsvergleich Wettbewerbsverpflichtung: Vertragsgetreue und qualitätsgerechte Zulieferungen Mehr Stahl für Konsumgüter geplant »

  Von unserem B«zirkskorr«spond«nt«n H*in*r Schultz \ Hennigsdorf (ND). Um ihran verantwortungsvollen Beitrag zur bedarfsgerechten Versorgung der Volkswirtschaft mit Stahl ging es den Gewerkschaftsvertrauensleuten des Stahl- und Walzwerkes „W. Florin" in ihrer Vollversammlung am Sonnabend im Klubhaus des Betriebes ...

• Unser sicherer Kurs

  Wieder brmgen die weißen Fährschiffe von Gedser und Trelleborg Gäste aus ganz Nordeuropa zur Ostseewoche in die DDR. Unter ihnen Parlamentarier, Gewerkschafter, führende Vertreter von Frauen- und Jugendorganisationen aus Helsinki, Stockholm und vielen anderen Städten des Ostseegestades. Sie folgen dem immer populäreren Leitmotiv „Die Ostsee muß ein Meer des Friedens sein" ...

• Begeisternde Manifestation der brüderlichen Einheit

  Festveranstaltung zum 50. Jahrestag der Mongolischen Volksrevolution in der MVR-Hauptstadt mit Gästen aus 15 Ländern

  Von unserer Sond*rkorr*spond«ntin Hannelor« K a u f f • 11 Ulan-Bator. Zu einer großartigen Manifestation der brüderlichen Einheit und Geschlossenheit der Parteien und Völker der sozialistischen Staatengemeinschaft gestalteten sich am Sonnabend die offiziellen Feierlichkeiten zum SO. Jahrestag der Mongolischen Volksrevolution ...

• Die Ostseewoche wird heute in Rostock eröffnet

  20 000 ausländische Gäste Biennale in der Kunsthalle ' ■, Von unserer Sonderredaktion Rostock. Heute wird auf dem Ernstr Thälmann-Platz in Rostock die Ostseewoche 1971 durch Dr. Lothar Bolz, Vorsitzender des Komitees Ostseewoche, eröffnet Rund 20 000 ausländische Gäste nehmen in diesem Jahr an dem traditionellen Völkertreffen teil ...

• Souveräne Entscheidung

  Tschads Außenminister zur DDR-Anerkennung / Bonn „bedauert"

  Fort-Lamy (ADN). Die Republik Tschad halte es als ein souveränes unabhängiges Land für ihre Pflicht, mit Ländern außerhalb des westlichen Blocks Beziehungen zu unterhalten. Das erklärte der Außenminister der Republik Tschad, Baba Hassane, laut Reuter in einer Rundfunkerklärung. In Fort-Lamy, der Hauptstadt des Landes, war am 6 ...

• Unübersichtliche Lage in Marokko

  Rabat (ADN). Die Armee Marokkos soll im Lande die Macht übernommen haben, berichten westliche Agenturen am Sonnabendabend. In sich widersprechenden Meldungen heißt es, König Hassan II. von Marokko- sei einem Anschlag7in seiner Sommerresidenz Skirate am Sonnabend während eines Empfangs anläßlich seines 42 ...

• UdSSR-Delegation zum Studium der „agra 7\"

  Berlin (ADN). Eine sowjetische Delegation unter LeituAg des Ministers für Landwirtschaft der UdSSR, Wladijnir Mazkewitsch, traf am Sonnabend zum Studium der „agra 71" auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld ein. Ihr gehören an: Alexander Jeshewski, Vorsitzender der Allunionsvereinigung für Landtechnik der UdSSR, Leonid Kostandow, Minister für chemische Industrie der UdSSR, Iwan Sinizyn, Minister für Traktoren und Landmaschinen der UdSSR, und W ...

• Kolumbien,: 200 Tote

  Bogota. (ADN). .200 Menschenleben forderte eine Überschwemmungskatastrophe im Süden Kolumbiens.. Das Gebiet um die Stadt Putumayo — der gleichnamige Fluß trat über seine Ufer — wurde zum Notstandsgebiet erklärt. „Teure Genossen! Zum 50. Jahrestag des Sieges der Mongolischen Volksrevolution übermitteln ...

• Glückwünsche der DDR an die MVR

  Berlin (ND/ADN). Zum heutigen '50. Jahrestag des Sieges der Mongolischen Volksrevolution entbieten die führenden Persönlichkeiten der DDR dem Ersten Sekretär des ZK der MRVP und Vorsitzenden des Ministerrates der MVR, Jumshagin Zedenbal, und dem Vorsitzenden ,des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, Shamsrangin Sambu, brüderliche Grüße und Glückwünsche ...

• Erdbeben machte30000 Chilenen obdachlos

  Santiago (ADN-Korr.). Nach unvollständigen Angäben machte das Erdbeben in Chile 30 000 Menschen obdachlos. Die Zahl der Todesopfer hat sich laut Agenturberichten auf 76 erhöht. Der Eisenbahnverkehr ist in weiten Gebieten zum Erliegen gekommen. Die Luftwaffe hat mit Hilfsflügen in die Katastrophengebiete begonnen ...

• Grußbotschaft der UdSSR

  Moskau (ADN). Eine Grußbotschaft an das Volk der MVR aus Anlaß des 50. Jahrestages der Mongolischen Volksrevolution haben Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny und Alexej Kossygin an Jumshagin Zedenbal und Shamsrangin Sambu gerichtet, parin wird das mongolische Volk bei der Lösung der großen Probleme des ...

• (Fortsetzung Seite 2, Spalte 1)

  Das erste Getreide des Jahrganges 1971 ernten die Genossenschaftsbauern der Kooperation Selbelang/Pessin/Retiow, Kreis Nauen. Von Anfang an setzen sie die moderne Technik im Komplex und mehrschichtig ein. Mit dem Mähdrusch der Winter' gerste hat auch in anderen Gebieten der DDR die Getreideernte begonnen ...

• Kommentare und Meinungen

  Scheel auf der Seite der Räuber

  Der Bonner Außenminister Scheel hat sich nach Israel begeben, um sich dem Aggressor im Nahen Osten in demonstrativer Weise hilfreich zur Seite zu stellen. Schon vor der Reise wurde erwartet, daß ihm dabei vielleicht eine Tatsache Unannehmlichkeiten machen könnte. Eine Zeitung in der BRD sprach ihn deswegen an: ...

• Beschlüsse und Kontrolle

  Die Hausfrauen sehen es an .der Wäsche, die Bauern an den Wiesen, jedermann hat es in der Nase und auf der Zunge: Im Kreis Senftenberg liegt Staub in der Luft. Allein die Stadt Lauchhammer wird damit aus neun Brikettfabriken, einer Kokerei und' einem Ferro-Legierungswerk versorgt. Es ist deshalb nur zu verständlich, daß der Kreistag Senftenberg 1970, gleich nach Inkrafttreten des Landeskulturgesetzes, zusammentrat, um Folgerungen für den Kreis zu ziehen ...

• an die MVR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  kes, das unter der Führung seiner marxistisch-leninistischen Partei, der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, den praktischen Beweis für die Richtigkeit der Leninschen These erbracht hat, daß es möglich ist, vom Feudalismus unter Vermeidung der kapitalistischen Entwicklung direkt zum Aufbau des Sozialismus zu gelangen ...

• agra-Gold und Diplome für die Besten

  Leipzir (ND). Am Sonnabend vergab der Stellvertreter des Direktors der agra 71, Dr. Ulrich Müller, auf der Landwirtschaftsausstellung in Leip- ■narkfclHtaari DUR zig-Markkleeberg an eine Reihe in- und ausländischer Betriebe für ihre ausgestellten Erzeugnisse die begehrten Goldmedaillen und Diplome. So konnten u ...

• Täglich mit Parteilosen im Gespräch

  Ein bewährtes Element unserer Massenarbeit wenden jetzt in den Wochen nach dem VIII. Parteitag viele Grundorganisationen besonders wirksam an — das tagtägliche Gespräch der Parteimitglieder mit den Parteilosen. Die Gründe dafür sind' verständlich. Eine große Zeit des Studierens ist angebrochen. Oberall beschäftigt man sich mit den Dokumenten des höchsten Forums der Partei ...

• „Heißer" Wettbewerb in Freital

  Dresden (ND). Freitag mittag im Edelstahlwerk „8. Mai" in Freital. Unter freiem Himmel wurden 28 Grad Celsius gemessen. Im Schatten. In den Hallenschiffen zeigte das Thermometer den doppelten Wert. Der BGL-Vorsitzende Günter Reitzig kontrollierte, wie unter diesen erschwerten Bedingungen für die Stahlkumpel gesorgt wird ...

• Massenmedien - Foren unserer Demokratie

  Erklärung des Präsidiums des VDJ zu den Ergebnissen des VIII. Parteitages

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Verbandes der Deutschen Journalisten hat in einer Sitzung am Freitag den VIII. Parteitag der SED ausgewertet und in einer Erklärung dessen Ergebnisse begrüßt. In der Erkenntnis der großen Bedeutung und der erhöhten Verantwortung von Presise, Funk und Fernsehen in der DDR heißt es in der Erklärung unter anderem: ...

• Die Ostseewoche wird heute in Rostock eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Rundgang führten die Teilnehmer an der Eröffnung herzliche Gespräche mit Vertretern der Künstler aus den Ostseestaaten. Auch das Ausstellungszentrum des Deutschen Kulturbundes in der Herder-Schule ^wwcle am gleichen Tage von Prof. Max Burghardt, Mitglied des ZK und Präsident des Deutschen Kulturbundes, in Anwesenheit von Prof ...

• Delegation des sudanesischen Revolutionsrates abgereist

  Berlin (ADN). Die Delegation des Revolutionären Kommandorates der Demokratischen Republik Sudan, die unter Leitung des Mitglieds des Revolutionären Kommandorates Major Zein el Abdin Abdel Gadir am VIII. Parteitag der SED teilgenommen hatte, ist am Sonnabend aus Berlin abgereist. Die Delegation hatte nach dem VIII ...

• Pressefeste und Gera in Leipzig

  Leipzig (ND). Das 18. Pressefest der „Leipziger Volkszeitung" feiern an diesem Wochenende auf dem Messegelände-'Zehntausende Leipziger Bürger mit ihrer „LVZ". Bei nahezu tropischen Temperaturen verfolgten sie am Sonnabend die Programme auf der Freibühne, in Hallen und Pavillons und nutzten zahlreiche Möglichkeiten der Selbstbetätigung ...

• Erfahrungsaustausch über Melioration

  Röbel (ADN). Genossenschaftsbauern der Kooperation Satow-Kogel im Bezirk Neubrandenfourg begrüßten am Freitag Gäste zu einem Erfahrungsaustausch über Fragen der Bewässerung. P. G. Jakimuk, Stellvertreter des Ministers für Melioration und Wasserwirtschaft der UdSSR, und Miklos Breinik, stellvertretender ...

• Worte vom VIII. Parteitag

  Mit der Errichtung der Arbeiter-und- Bau*rn-Macht und dem Aufbau der sozialistischen Gesellschaft entwickelt sich.' ein neuer Typus der Nation,, die sozialistische Nation. Im Gegensatz zur BRD, wo die bürgerliche Nation fortbesteht und wo die nationale Frage durch den unversöhnlichen Klassenwiderspruch zwischen dtr Bourgeoisie und den werktätigen Massen bestimmt wird, der ...

• Gedenkkonzerte für „Safchmo

  Berlin (ADN). Tausende Berliner und ausländische Besucher der DDR-Hauptstadt erlebten am Sonnabendnachmittag auf dem Alexanderplatz ein Jazzkonzert in memoriam Louis Armstrong. Die beiden bekanntesten Dixielandgruppen Berlins, die „Berliner Dixie- Land-Allstars" und die „Papa-Binnes- Jazzband", spielten einige der berühmtesten Titel des am Dienstag verstorbenen großen Musikers, der auch bei seinen Gastspielen in der DDR viele Freunde und Bewunderer gefunden hatte ...

• Genossen Prof. Hans-Joachim Mau

  Heute vollendet Genosse Prof. Dring. Dr.-Ing. h. c. Hans-Joachim Mau, Sektion Elektrotechnik der Technischen Hochschule Ilmenau, sein 65. Lebensjahr. Das ZK dankt dem Jubilar für seine langjährige und erfolgreiche Arbeit in der sozialistischen Praxis und an der TH Ilmenau auf dem Gebiet der Starkstromtechnik in einem Gruß-" schreiben ...

• Raul Castro empfing Botschafter der DDR

  Der Zweite Sekretär des ZK der KP Kubas, das Mitglied des Politbüros Raul Castro, empfing in Havanna DDR- Botschafter Dr. Joachim Naumann zu einer Unterredung, in der der Botschafter über Verlauf und Ergebnisse des VIII. Parteitages der SED informierte. Aus gleichem Anlaß hatte Dr. Naumann eine Begegnung mit dem amtierenden Organisationssekretär der KPK, Jesus Montane ...

• ZK gratuliert Genossen Carl Uelze

  HeVzliche Glückwünsche zum 70. Geburtstag entbietet das ZK dem Berliner Arbeiterveteranen Genossen Carl Uelze. In dem Grußschreiben wird betont: „In wichtigen Partei- und Staatsfunktionen hast Du Deine Kenntnisse und Fähigkeiten für die Verwirklichung der Parteibeschlüsse, den Aufbau und die Festigung der Berliner Parteiorganisation und die Entwicklung unserer, sozialistischen Staatsmacht eingesetzt ...

• Gäste des Friedensrates aus der UdSSR und Finnland

  Bne Delegation des sowjetischen Komitees zum Schütze des Friedens, die von Prof. Grigori Wowtschenko geleitet wird, weilt gegenwärtig auf Einladung des Friedensrates der DDR in der Republik. Sie wird an den Veranstaltungen der Ostseewoche teilnehmen. \ Einer Einladung des Friedensrates folgten auch 37 finnische Friedenskämpfer aus Turku mit der Reichstagsabgeordneten Oill! Suomi ...

• Grußbotschaft der UdSSR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Unterstützung der Sowjetunion versichert. „Dem Sowjetvolk ist die Freundschaft mit dem mongolischen Brudervolk teuer. Die allseitige Festigung der brüderlichen Beziehungen zwischen der UdSSR und der MVR entspricht voll und ganz den Grundinteressen des sowjetischen und mongolischen Volkes, den Interessen der weiteren Festigung der Einheit und Geschlossenheit des sozialistischen Weltsystems, des Friedens in Asien und in der ganzen Welt", heißt es in der Botschaft ...

• Aus dem Buch der guten Taten

  des VEB Chema Rudisieben

  40 Gewerkschafts- und Kulturgruppen des großen Chemieanlagenbaubetriebes schrieben eine bewegende Chronik ihres Weges zu sozialistischen Kollektiven. Hunderte Verpflichtungen im Wettbewerb 1971 enthält das Bgdi, ,dq$i.sichern VIII. Pqrteitag zum Geschenk; machten. Kollektiv »20. Jahrestag der SED": ' ...

• Klassenmäßig erziehen

  Unser Ziel ist es, sozialistische Lehrerpersönlichkeiten zu erziehen, die in der Lage sind, in hoher Qualität politisch und fachlich zu wirken. Deshalb haben wir die klassenmäßige Erziehung der Studenten verstärkt. Das geschieht vor allem durch die eng mit der gesellschaftlichen Praxis und mit der Forschung verbundene Lehre, die konsequent von marxistisch-leninistischen Positionen ausgeht ...

• Bedarfsgerecht produzieren

  Wir wollen die Produktion von modischen und pflegeleichten Textilien mit hohen Gebrauchswerten für die Versorgung der Bevölkerung und den Export qualitativ und quantitativ so steigern, daß eine ständige bessere Übereinstimmung mit dem wachsenden und sich verändernden Bedarf gesichert wird. Den erreichten Stand gilt es im neuen Fünfjahrplan nicht nur zu halten, sondern weiter auszubauen ...

• Hilfe für Silbitz

  Die Kolleginnen und Kollegen unseres Bereiches Technik leisten bei der Rekonstruktion des Kombinatsbetriebes Stahlgießerei Silbitz sozialistische Hilfe. Die Projektierungsarbeiten für den eigenen Betrieb wurden auf Grund der Vordringlichkeit des Silbitzer Vorhabens durch zusätzliche Verpflichtungen gesichert ...

• reiohen verlauf und versichern, alle ihre Kraft« für die Durohsetzung der gefaßten Beschlüsse roll einzusetzen. > I

  DAS ENSEMBLE DES UNDESTHEATERS PARCHIM UEBERMITTEIT DEM M 8." PARTEITAG DER SED DIE HERZLICHSTEN GftUESSE DIE KUENSTLER ' jj BEKUNDEN EINMUETIG IHREN WILLEM MIT IHflEN INSZENIERUNGEN ZUR H FORMUNG DER ALLSEITIG ENTWICKELTEN SOZIALISTISCHEN PERSOENLICHKEITH be i zutragen ^^^^wmmsm^msm

• Zum Wohle!

  Wir sind überzeugt davon, daß die Beschlüsse des Parteitages dazu beitragen werden, den Wohlstand des Volkes weiter zu verbessern» Die Werktätigen unseres Betriebes verpflichten sich, 500 t Malz über den Plan herzustellen.

• Kraft und Schwung

  Wir verpflichten uns, die .Beschlüsse des VIII. Parteitages durch die sozialistische Unterhaltungskunst mit zu erfüllen, um den Menschen für den weiteren Aufbau des Sozialismus Kraft und Schwung zu geben.

• Bewegende Bühnenerlebnisse

  VEB Vereinigte Thüringer Schiefergruben Unterloquitz: Neue Rationalisierungsvorhaben / in den Mittelpunkt der Arbeit soll die Realisierung zentraler Maßnahmen, 1ns- MA*T1N-IUTHEK-UN!V"E«SIT.\T

• Unser Wort.

  unsere unser deckt werden. 12 Hausgemeinschaften nehmen am Wettbewerb „Vorbildliche Hausgemeinschaft" teil.

  Getränkekombinatsbetrieb Brauund Malzunion, Werk 4, Etaersleben:

• Unsere Bündhispflicht

  Hausgemeinschaft Goethestraße 29. Mittweida:

• Verträge mit 19 Betrieben

  Halle, den 8. Juni

• Musik hören—und verstehen

  Berliner Kabelwerker im Gespräch mit Prof. Günter Kochan über sein „Konzert für Orchester"

  geprägt ist. Kochan hat seine Grundidee angedeutet, indem er der Partitur mottohaft Verszeilen aus Kubas „Gedicht vom Menschen" voranstellte: Die Zeit trägt einen roten Stern im Haar, geschmückt, um reich und weise heimzukehren zum Kommunismus und zu seinen guten Lehren, aus dem sie einst um Glück und Reichtum ausgezogen war ...

• Im Bild ist gerade Pause

  Als Mitglied einer Brigade, die sich viel mit bildender Kunst beschäftigt, interessierte mich in der Ausstellung „Das Antlitz der Arbeiterklasse in der bildenden Kunst der DDR" am meisten, wie wir Arbeiter uns in den Werken der Künstler wiederfinden. Solche Bilder wie „Brigade Heinicke" und „Leuna 1969" von Prof ...

• Die Meinung derEigentümer

  Heute beginnen wir eine neue . Kunstdiskussion. Kunst ist in unserem sozialistischen Staat für alle da. „Immer mehr Werktätige suchen im künstlerischen Werk neue Einblicke und Einsichten, eine Bereicherung ihres Lebens. Sie treten ihm aufgeschlossen, aber auch anspruchsvoll und kritisch gegenüber." Diese Worte aus dem Bericht des Genossen Erich Honecker an den VIII ...

• Ist Runewskis Weg zu lang?

  Ich gehöre zu der Generation, die 1945 belogen und betrogen vor einem schier unüberwindbaren Chaos stand. Dank den Begegnungen mit Genossen habe ich sehr schnell den richtigen Weg gefunden und wurde Ende Mai 1945 Mitglied der Partei. Das Buch „Die Birke da oben" von Joachim Knappe habe ich mit Interesse gelesen ...

• An Josef entzündete sich der Streit

  Als Herbert Otto nach mehr als einer Stunde in der Diskussion um seinen Roman „Zum Beispiel Josef" selbst zu Wort kam, konnte er einen herzlichen Dank sagen für „die heftige Aussprache", und den „erregenden Beweis", daß seine Geschichte „nicht kalt läßt". Die im Kulturpalast des Kombinatsbetriebes „Otto ...

• Immer ein Stück näher den Wolken

  Kollegen von Bohlen und vom Kirow-Werk sahen den Wert der Geschichte vor allem in der überzeugenden Beschreibung der Brigade, solcher Arbeiter wie Bruno, Kurt Alois und Erna, ihrer Gemeinschaft und Verantwortung. Die Sprache, die ganze Schreibweise hatten^ manchem das Lesen schwer gemacht Andere hielten „diese kurzen, flinken Sätze für zeitgemäß" und meinten, daß sie „gerade jungen Menschen gefallen" ...

• Das sind Soldaten des Volkes

  In dieser Ausstellung fand ich eine ganze Reihe hervorragend gestalteter Bilder über die Nationale Volksarmee. Offensichtlich ist es vielen Künstlern gelungen, auch zu Einheiten der Armee fruchtbare Partnerschaftsbeziehungen herzustellen. Am besten gefällt mir das Gemälde „Nach der Landung" von Prof ...

• Geht die Uhr im Dorf langsamer?

  Lebendig sind in einigen Bildern der Ausstellung auch Themen aus der sozialistischen Landwirtschaft gestaltet. Die Ölgemälde „Genosse Fritz Woit" von Rolf Kiy. „LPG-Vorsitzender

• ND-Diskussion über neue .Kunstwerke

  Unsere Träume, unsere Taten in Farbe, Klang und Wort

• Fest verbündet mit den Kräften des Weltsozialismus

  In seiner Ansprache auf der Festveranstaltung zeichnete Jumshagin Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der MRVP und Ministerpräsident der MVR, ein eindrucksvolles Bild des heroischen Weges des mongolischen Volkes von jahrhundertelanger Rückständigkeit zum Aufbau des Sozialismus. Er führte u. a. aus: „In kürzester Zeit legte unser Volk die große Entfernung von feudaler Rückständigkeit zur aufblühenden sozialistischen Gesellschaft zurück ...

• DDR und MVR

  kämpfen gemeinsam für gleiche Ziele

  - Die Grußansprache des Leiters der Partei- und Regierungsdelegation der DDR, Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, hat folgenden Wortlaut: Liebe Genossen und Freunde! Im Auftrage des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei ...

• Unsere Einheit - Unterpfand aller Erfolge und Siege

  „Die Kommunistische Partei der Sowjetunion erachtet es als ihre internationalistische Pflicht, allseitig zum weiteren Wachstum der Macht des Weltsystems des Sozialismus, zur Festigung der Einheit und Geschlossenheit der sozialistischen Länder beizutragen." Das erklärte Alexej Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, am Sonnabend auf der Festsitzung anläßlich des 50 ...

• Gegenwart Und Zukunft von„Galuut"

  Die landwirtschaftliche Vereinigung „Galuut" hat eine dreißigjährige Geschichte, seit zehn Jahren ist sie im ganzen Lande berühmt. In den weiten östlichen Steppen der MVR nördlich des Flusses Kerulen erstreckt sie sich über mehr als 10 000 Quadratkilometer fruchtbaren Bodens. In den ersten 20 Jahren ihres Bestehens gelang es der Vereinigung nicht, sich organisatorisch und wirtschaftlich zu festigen ...

• Funfjahresschritte industrieller Entwicklung

  Zu den bemerkenswertesten Erfolgen des mongolischen Volkes in den Jahren der Volksmacht gehört die rasche Entwicklung einer eigenen Industrie. In den Jahren 1922 bis 1934 wurden mit Hilfe der Sowjetunion die ersten Grundlagen dafür geschaffen. Besonders nach dem zweiten Weltkrieg beschleunigte sich das Entwicklungstempo unserer Industrie ...

• Tolgoit mit Großbetrieben

  Erweiterungsbau des Fleischkombinats Tolgoit. Wer mit dem Zug aus dem Norden der Mongolei nach Ulan-Bator, kommt, trifft zuerst auf diesen Namen. Vor mehr als 40 Jahren gab es hier nichts außer hügeligen Kuppen. Heute dagegen ragen Bauten großer moderner Industriebetriebe empor. Hier, am Westrande von Ulan-Bator, haben das große Mühlen- und Fleischkombinat des Landes ihren Sitz ...

• Junge Stadt in der Gobi

  Dalansadgad ist Spiegelbild des Aufschwungs Wer zum ersten Male in die Gobi kommt, bestaunt die wundersamen Fata morganas, bei denen zwischen Himmel und Erde wunderschöne Städte erscheinen oder ein unübersehbares Meer seine Wellen branden läßt. Doch heute ist mitten in der Halbwüste wirklich eine neue Stadt entstanden ...

• Die führende Kraft

  Mongolische Revolutionäre Volkspartei — Inspirator und Organisator des sozialistischen Aufbaus Heute feiert das mongolische Volk den 50. Jahrestag des Sieges seiner Revolution. Es blickt an diesem großen Tag zurück auf 50 Jahre voller Kampf, auf fünf Jahrzehnte steten Fortschritts. Es zieht Bilanz, die ...

• MVR- kurz gefaßt

  Die Mongolische Volksrepublik liegt im nördlichen Teil Mittelasiens. Sie nimmt 1 565 000 km2 ein, ist somit größer als Frankreich, Großbritannien, Italien und Japan zusammengenommen. Noch bis vor kurzem bezeichneten einige Wissenschaftler im Westen die Mongolei als das Land einer aussterbenden Nation ...

• : *

  Lernen wird groß geschrieben. Auf 10 000 Einwohner entfallen 165 Studenten von Hoch- und Fachschulen und 1920 Schüler. Jeder fünfte Einwohner des Landes besucht eine Lehranstalt. Von Jähr zu Jahr erweitern sich die internationalen - Verbindungen. Es bestehen diplomatische Beziehungen zu mehr ate 50 Ländern der Erde ...

• THEMEN DER WOCHE

  Eine internationale Übersicht

  Von Klaus Schön der BKP Stanko Todorow zum Vorsitzenden des Ministerrates. Todor Shiwkow unterstrich die im Ergebnis der schöpferischen Arbeit des Volkes unter Führung der Partei erzielten großen Erfolge beim Aufbau der materiell-technischen Basis des Sozialismus und der Erhöhung des Wohlstandes der Werktätigen ...

• Chile: Dramatische Tage

  Zum zweiten Male durchlebt das chilenische Volk in diesem südamerikanischen Winter dramatische Tage. Nach der Unwetterkatastrophe vom 21. Juni im Zenlralund Südteil wurde nun am Donnerstag kurz vor Mitternacht Mittel- und Nordchile von einem schweren Erdbeben heimgesucht. Die Unidad-Popular-Regierung hat unmittelbar nach der Katastrophe mit der- Hilfe für die Erdbebenopfer und mit der Beseitigung der Schäden begonnen ...

• Pariser Presse: Meinungsverschiedenheiten, die keine Fehldeutung zulassen

  Paris (ADN/ND). Die französische Zeitung „L'Aurore" schreibt am Samsr tag zum Israel-Besuch Scheels: „Versetzen Sie sich in die Lage der Franzosen. Am 6. Juli teilt man ihnen aus Bonn mit, daß Bundesaußenminister Walter Scheel Israel besuchen werde, um dort im Namen der Europäischen Gemeinschaft eine These zur Nahostsituation zu erläutern, die nicht die der Bundesrepublik, sondern die der Sechsergemeinschaft ist ...

• BRD braucht Israel als Brückenkopf

  Kairo (ADN). Die offene Parteinahme von BRD-Außenminister Scheel für die Annexionspolitk der Regierung Golda Meir versetze die Araber nicht in Erstaunen, schreibt die Kairoer ,.Gumhuriya" am Sonnabend. „Israel spielt die Rolle des Wachhundes zum Schutz der imperialistischen Interessen im Nahen Osten und ist zugleich, der Brückenkopf, über den der westdeutsche Neokolonialismus in Afrika einzudringen versucht ...

• Polen und SRR fordern

  Konferenz über Sicherheit

  Warschau (ADN/ND). Für die Vorbereitung und möglichst. rasche Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz mit gleichberechtigter Beteiligung aller interessierten Länder und -ohne Vorbedingungen haben sich die Außenminister Volkspolens und Rumäniens, Stefan 'Jedrychowsky und Corneliu Manescu, ausgesprochen ...

• Bericht über Treffen mit KPdSU gebilligt

  Paris. (ADN). Das Politbüro der Französischen Kommunistischen Partei hat auf einer Sitzung den Bericht der Delegation gebilligt, die vom 1. bis 3. Juli in Moskau mit Vertretern der KPdSU zusammengetroffen war. Es pflichtet „rückhaltlos den Schlußfolgerungen bei, zu denen beide Delegationen nach ihren Gesprächen gelangt sind", heißt, es in einer Erklärung ...

• BRD und Israel verstärken militärische Kollaboration

  Scheel traf Vereinbarungen im Rahmen des Sonderbündnisses

  Tel Avlv/Bonn (ADN/ND). BRD- Außenniinister Scheel hat bei seinen Besprechungen mit der israelischen Regierung den weiteren Ausbau des Soaderbündnisses Bonn—Tel Aviv auch in militärischer Hinsicht vereinbart. Vor Journalisten Weigerte er sich jedoch am Freitag, auf Einzelheiten einzugehen, da — wie er formulierte — „solche heiklen Probleme nicht dazu geeignet sind", öffentlich diskutiert zu werden ...

• Kurz berichtet

  Zdenek Fierlinger 80 Jahre

  Prag. Der Generalsekretär des ZK der KPTsdi, Gustav Husäk, hat Zdenek Fierlinger zu seinem 80. Geburtstag beglückwünscht. Als erster tschechoslowakischer Regierungsvorsitzender nach der Befreiung und durch sein langjähriges Wirken in zentralen Organen der KPTsch und der Staatsmacht hat der Jubilar bedeutend zum Aufbau des Sozialismus in der CSSR beigetragen ...

• Arafat ruft zur Einheit

  .Kairo (ADN-KoijrJip). „,J?igH$Mft aller Wiaerstandsgruppierungen sei. ein zwingendes Erfordernis im" "fiitefesse einer geschlossenen arabischen ■ Front gegen Israel. Diese Feststellung traf der Vorsitzende der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, in seinem Bericht an die 9 ...

• Sicherheit Maltas bedroht

  Tripolis (ADN). Als Gefahr für die Sicherheit Maltas1 hat 'das"Mitglied" fles Revolutionärstes und Stellvertreter des Ministerpräsidenten der - Libyschen Arabischen Republik Major Jelloud Militärstützpunkte imperialistischer Großmächte auf der Mittelmeerinsel bezeichnet. Wie TASS meldet* ist der libysche ...

• München: Hetz- und Mordparolen

  Neuer Höhepunkt des Revanchistenaufmarsches

  Von unserem Bonnet, Korrespondenten Günter Böhme München. Zu einer der aggressivsten Veranstaltungen während'des sogenannten Schlesiertreffens in München versammelten sich am Sonnabend die Mitglieder der „Aktion Oder/Neiße" (AKON). Der Bundesvorsitzende, Erwin Arlt, bezeichnete die Verträge; die die BRD mit der UdSSR und der VR Polen abgeschlossen hat, als „Unterwerfungsünd Verzichtsverträge" ...

• Dayan droht arabischen Staaten mit neuer Aggression

  Tel Aviv (ADN/ND). Der israelische Kriegsminister Dayan hat heue scharfmacherische Kriegsdrohungen gegen die arabischen Staaten und vor allem gegen die VAR gerichtet. In einem Rundfunkinterview verwies er auf die Möglichkeit einer erneuten israelischen Agr gression in der zweiten Hälfte dieses Jahres ...

• Bauernruin und Preisgalopp Sprechchöre in Kiel gegen Bonner Agrarpolitik ern zu diktieren und damit Hunderttausende Bauern zu ruinieren. Höchste Teuerungsrate seit 23 Jahren

  Bonn (ADN). Der Preisindex für Nahrungsmittel in der BRD ist im Juni auf 121,5 (1962 = 100) gestiegen. Die Teuerungsrate erreichte mit fünf Prozent den bisher höchsten Stand seit der Währungsreform 1948. Im Vergleich zum Juni 1970 stiegen die Preise für Kartoffeln um 15,5 Prozent, für Milch um 11,8 Prozent, Obst um 11,0 Prozent, Eier und Brot um jeweils 9,5 Prozent, Käse um 7,0 Prozent, Butter um 5,2 Prozent und Zucker um 4,6 Prozent ...

• Barzel und Apel für Provokationen in Weitberlin

  Bonn (ADN). Die Fortsetzung der Provokationspolitik in Westberlin haben der CDU/CSU-Fraktionsvorsitzende Rainer Barzel und der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Hans Apel in einer Sendung des BRD-Fernsehens propagiert. Unter der Überschrift „Barzel und Apel einig über Sitzung in (West) Berlin" hebt das Hamburger Springer- Blatt „Die Welt" am Sonnabend hervor, beide Politiker seien einig darüber, daß Ausschüsse und Fraktionen des Bundestages auch künftig in Westberlin tagen müßten ...

• UdSSR: Herzoperationen unter hohem Druck

  Moskau (ADN). Mit ausgezeichneten Ergebnissen sind am Moskauer Institut für Herz- und Gefäßchirurgie Eingriffe am Herzen in einer Druckkammer vorgenommen worden. „Trud" berichtete am Sonnabend von acht Fällen, in denen Herzoperationen in dieser 15 Kubikmeter großen Kammer bei drei Atmosphären Arbeitsdruck mit glück-, lichem Ausgang ...

• „Trybuna Ludu": Stärkste antipolnische Veranstaltung

  Warschau (ADN-Korr.). „Das Münchner Treffen muß als eine der seit Jahren stärksten antipolnischen Veranstaltungen in der BRD betrachtet werden", schreibt am Sonnabend die Warschauer Zeitung „Trybuna Ludu". „Es ist eine Demonstration derjenigen politischen Kreise in der BRD, 'die danach streben, die durch Bonn mit der UdSSR und der VRP unterzeichneten Verträge zu torpedieren ...

• Neunfacher Mörder

  Der 22jährige Mark Smith, der als Angehöriger der Besatzungstruppen in der BRD und in Südkorea stationiert war, hat Insgesamt neun Frauen vergewaltigt und ermordet: fünf Amerikanerinnen, drei Mädchen in Frankfurt (Main) und ein Mädchen in Seoul. Er wurde am Donnerstag In den USA in einem zweiten Prozeß des Mordes schuldig gesprochen ...

• .?...i Bnu

  Gegen Ende war es der Versammlungsleitung gelungen, die Teilnehmer zu im Chor vorgetragenen wüsten Hetz- und Mordparolen aufzuputschen.

• Fassungslos und entsetzt

  FotorZB

• 800 m-Dramatik mit Rekord belohnt

  Die jungen Leute haben keinen Respekt vor den Europameistern. Nach Elke Sehmisch (400 m Freistil) und Evelyn Stolze (400 m Lagen) mußten am dritten Meisterschaftstag in Rostock auch Karin' Neugebauer und Klaus Katzur diese Erkenntnis akzeptieren. Bei der Karin aus Leipzig ist allerdings ins Feld zu führen, daß sie längere Zeit krank war und nicht trainieren konnte ...

• Sie sprangen wieder für die Geistervereine

  Daß sich die Werbung diesmal in Grenzen hielt und sowohl auf Plakate als auch auf Vorschauen in den Zeitungen verzichtet wurde, konnte der Vorsitzende, ein Oberpostdirektor namens Müth, erklären: »Man hat uns dazu geraten, jetzt im vorolympischen Jahr. Willi Daume meinte auch, es soll nicht so auffallen ...

• Jedes Sandkorn gekämmt

  Eine Bezirksspartakiade ist stets die Spitze einer Pyramide von Kreisveranstaltungen. In den 15 Kreisen des Erfurter Bezirks, wo während der vergangenen Wochen allerdings manches verregnete, fand sich viel vorbildliches Organisationswerk. In Apolda hatte man den Eindruck, als sei jedes Sandkorn der Aschenbahn ...

• Vorlaufmarathon mit sicheren DDR-Erfolgen

  Bei der Rotsee-Regatta in Luzern Boote aus 25 Ländern am Start

  Von unserem Mitarbeiter Manfred H ö n e I Das Julifest der Ruderer wird traditionsgemäß auch dieses Jahr wieder gefeiert. Zur Rotsee-Regatta in der Schweiz bei Luzern waren Mannschaften aus 25 Ländern gekommen, soviel wie noch nie zuvor zu diesem Anlaß. Der internationale Rudersport erhält einen merklichen Aufwind ...

• Beide: Semafor und Tristan

  Den Preis der Nationen in der Mannschafts- und in der, erstmals entschiedenen Einzelwertung gewann gestern nachmittag beim Internationalen Dressurwettbewerb CDIO in Leipzig-Markkleeberg die gastgebende DDR- Equipe. Oberleutnant Müller mit dem zehnjährigen Nachwuchspferd Semafor,. als erster Reiter startend, schuf sich mit 1016 Punkten bereits eine Ausgangsposition, die gegen 12 folgende Pferde souverän behauptet wurde ...

• I I— — __________ Weifrekord durch Shane Gould Ostseeregatta feierlich eröffnet

  Mit der XXI. Internationalen Ostseeregatta, zu der Segler aus zwölf Ländern gemeldet haben, wurde am Sonnabend in Rostock- Warnemünde < das traditionelle Sporttreffen der Ostseeländer durch DTSB-Vizepräsidenten Günther Heinze eröffnet. Herbert Fechner, Präsident des Bundes Deutscher Segler der DDR, hob im Beisein des NOK-Präsidenten Dr ...

• Sieg für Springernachwuchs

  Die Nachwuchs-Wasserspringer der DDR und der UdSSR trafen sich am Freitag und Sonnabend im Berliner Friesenschwimmstadion zu ihrem zweiten Länderkampf. 1970 in Lwow waren die sowjetischen Aktiven 75:57 erfolgreich geblieben, gestern lautete der Endstand 79:52 für die DDR- Springer. Acht Wettkämpfe, jeweils vier für Jahrgänge 1955/56 und 1957/ 58, standen auf 'dem Programm, und sie alle wurden von DDR- Aktiven gewonnen ...

• 1700 bei Oberhofer Urlauberolympiade

  Urlauberolympladen am Sonnabend in den Ferienorten zwischen Ostseestrand und Thüringer Wald. Oberall starke Beteiligung - das gute Wetter ... Doch wäre ein Erfolg auch bei ungünstigen Bedingungen nicht ausgeblieben, denn allerorts waren «Schlechtwetterprogramme" In Reserve. Allein im Kurort der Werktätigen Oberhof - hier eröffnete Helmut Thiele, Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, die Urlauberolymplade - waren über 1700 Urlauber bei den verschiedenen Wettkämpfen am Start ...

• QuerschnittsgelShmfe treiben Sport

  Am Freitag und Sonnabend fand in Berlin-Buch das erste zentrale Sportfest für <juerschnlttsgelähmte Bürger der DDR statt. Es wurde vom Deutschen Versehrtensportverband und dem Rehabilitationszentrum Buch vorbereitet. An, dem 'Sportfest beteiligten sich 68 aktive querschnittsgelähmte Sportler vorwiegend aus den Bezirken Dresden, Leipzig und aus Berlin ...

• In Moskau 45:39

  Die Wasserspringer der DDR gewannen am Sonnabend in Moskau den zweitägigen Länderkampf mit der UdSSR mit 45 :39' Punkten. Durch die Europameisterin Heidi Becker (398,25 Punkte) im Kunstspringen und durch den Hallenser Falk Hoffmann (433,25) im Turmspringen gab es auch am zweiten # Wettbewerbstag in beiden Konkurrenzen DDR-Erfolge ...

• Weltrekord im Hammerwerfen

  Bei den Leichtathletikmeisterschaften der BRD/Westberlins in Stuttgart stellte Uwe Beyer im, Hammerwerfen mit'74,90 m einen neuen Weltrekord auf. Mit, 11,2 s über 100 m unterboten Elfgard Schittenhelm und Ingrid Mickler, die bisherige Höchstleistung von Ingrid Mickler um eine Zehntelsekunde. Rekorde gab es außerdem durch Renate Gärtner mit 1,83 m im Hochsprung undv die 4 mal 100 m-Frauenstaffel von TuS 04 Leverkusen, die bei idealen Bedingungen 44,7 s erzielte ...

• SCHWIMMEN

  , EndkSmpfe um den Pionierpokal in Berlin: Mädchen: 1. SC Dynamo Berlin 29 Punkte, 2. SC Karl-Marx- Stadt 17, 3. 3C Turbine Erfurt 14; Jungen: 1. SC Dynamo Berlin 28, 2. SC DHfK Leipzig 25, 3. SC Einheit Dresden 20. Klassensieger: Mädchen, AK 5: SC Karl-Marx- Stadt, AK 6: SC Dynamo Berlin, AK 7: SC Dynamo, Jungen, AK 5: SC Karl-Marx-Stadt, AK 6: SC Dynamo Berlin, AK 7: SC DHfK Leip-f zig ...

• Neubrandenburg und Cottbus dominierten

  Ein Höhepunkt in der vormilitärischen] Ausbildung der GST waren am Wochenende ^in der Glasmacherstadt Weißwasser die DDR-Meisterschaften im militärischen Mehrkampf (Sommer). Im Mittelpunkt der Wettbewerbe stand der Geländelauf, der in fünf verschiedenen Altersklassen ausgetragen wurde. Die Gastgeber und die Kollektive des Bezirkes Neubrandenburg fühlten sich auf der Bahn am sichersten ...

• Trofz Niederlage nicht enttäuscht

  Mit einer 1 :3 (-5, -5, 14,-5)- Niederlage gegen die Nationalvertretung des Gastgeberlandes beendete die Leipziger Volleyballstadtauswahl der Männer am Freitagabend vor 12 000 Zuschauern im Tokioter Metropolitan Gymnasium ihre Japanreise. Vorher hatten die Messestädter gegen den gleichen Rivalen mit 0 :3 verloren und mit 3 :1 gewonnen ...

• Frankreichs Männer Florettweltmeister

  Frankreichs Florettfechter sicherten sich In Wien zum zehntenmal den Titel in, der Mannschaft durch einen 9:7-Finalsieg über Polen. Titelverteidiger UdSSR kam nach einem 8:6-Er-^ folg gegen Japan auf Platz drei. Der Kampf um den Titel wurde erst im letzten Gefecht entschieden. Nachdem' Polen schon 0:5 zurücklag, reichte es noch zum 7:8-Anschluß ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Ein von den Azoren bis nach Skandinavien reichender Hochdruckkeil bestimmt das. Wettergeschehen in Mitteleuropa. Atlantische Störungsausläufer werden dabei im Norden Europas vorbeigeführt. Es bleibt heiter, zeitweise auch wolkig und überwiegend niederschlagsfrei. Im Mittelgebirgsraum nachmittags und abends Örtlich Gewitter möglich ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  N E U E S D E U T..S CHLAND Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag; 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnerngntspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr ...

• Zwei Siege bei der Snagov-Regatta

  > Zwei Siege sowie weitere gute Plazierungen gab es am Sonnabend bei der internationalen Snagov-Regatta (Rumänien) für die Rennkanuten.der DDR. Joachim Mattem im K 1 der Männer über 1000 m in 3:53,6 min und Petra Setzkorn im K 1 der Frauen über 500 m in 2:03,5 min waren erfolgreich. Überraschend mußten sich Petra Setzkorn/Petra Grabowski im K 2 der Frauen mit dem vierten Rang begnügen ...

• SPORTSCHIESSEN

  In , Wroclaw, Vierländerturnier (CSSR, Jugoslawien, Polen', DDR): Freies KK-Gewehr: 1. Uto Wunderlich (DDR) 60 Schuß liegend 597 Ringe, 2. Lonkar (Jugoslawien/595), 3. Traida (Polen/595). ,

• FUSSBALL ,

  UdSSR-Meisterschaft: Dynamo Kiew—ASK Rostow 4 : Ö, Dynamo Moskau—Ararat Jerewan 0 :1. Spitze: Kiew 23 :7, Jerewan 21 :9, Dynamo Moskau 19 :11. Länderspiel: Argentinien—Paraguay 1 :0.

• SCHACH

  In Moskau: Halbfinale um .die Schachweltmeisterschaft, 4. Partie: Tigran Petrosjan^Wiktor Kortschnot im 41. Zug vertagt. Stand bisher: 1,5 :1,5.

• RADSPORT

  Rundstreckenrennen über 40 km In Trencln: 1. Dährwr (DDR> 30 Punkte, 2. Ftorek 22, 3. Jakubec (beide CSSR) 18 ... -9. Knispel (DDR) 8.