Gen (ND). Am Donnerstagnachmittäg legten die 120 Vertrauensleute der Gewerkschaftsorganisation der Stahlgießerei „Elstertal" Silbitz auf ihrer 6. diesjährigen Vollversammlung fest: Unter der bewährten Losung „Planmäßig produzieren — klug rationalisieren — uns allen zum Nutzen" setzen wir nach dem VIII ...
Berlin (ND). Aus Anlaß des 25. Jahrestages des Bestehens des Wismut-Bergbaues verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, auf Empfehlung des Präsidiums des Ministerrates hohe staatliche Auszeichnungen. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Willi Stoph, Vorsitzender ...
Volle Übereinstimmung in den behandelten Fragen / Der hohe Gast dankte für die Unterstützung der DDR gegenüber Kuba Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, empfing am Donnerstag im Hause des Zentralkomitees den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba. Dr. Raul Roa Garcia, zu einem Meinungsaustausch ...
Kreistag Neuruppin wertete Parteitag aus * Neuruppin (ND). Der Kreistag des Kreises Neuruppin trat am Donnerstag zusammen, um über Aufgaben zu beraten, die sich aus den Beschlüssen des VIII. Parteitages ergeben. Herzlich begrüßter Gast der Tagung und Teilnehmer an der lebhaften Aussprache war Genosse Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK und Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer ...
Bandstahlkombinat EisenhUttenstadt erhielt Ehrennamen .Hermann Matern" ■ Eisenhüttenstadt (ND). In Würdigung der großen Leistungen aller Betriebe des Bandstahlkombinates Eisenhüttenstadt zur allseitigen Stärkung unserer sozialistischen DDR wurde am Donnerstag diesem bedeutenden- metallurgischen Kombinat der Name des bewährten Revolutionärs und Arbeiterfunktionärs Hermann Matern verliehen ...
Berlin (ADN). Am Donnerstag empfing der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba, Dr. Raul Roa Garcia, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Es fand ein ausführlicher Meinungsaustausch statt, in dessen Verlauf beide Gesprächspartner ihre Genug- , tuung über die bisherige Entwicklung der Beziehungen zwischen den brüderlich verbundenen sozialistischen Staaten ausdrückten ...
von unserem Moskauer Korrespondenten Gerd Prokot Ein Sommertag, dieser 1. Juli, wie man ihn sich schöner kaum vorstellen kann. Doch er ist zugleich ein Trauertag. Zu Tausenden sind die Moskauer und die Besucher der Hauptstadt zum Zentralen Haus der Sowjetarmee gekommen^ um an der Bahre der Kosmonauten den unsterblichen Helden die letzte Ehre zu erweisen ...
Friedlich« Lösung beginnt mit Abzug der Aggressionstruppen Paris (ADN). Eine bedeutsame Initiative hat die Delegation der Revolutionären Provisorischen Regierung Südvietnams auf der Pariser Vietnamkonferenz ergriffen. Außenminister Frau Nguyen Thi Binh, Leiterin der RSV-Delegation, unterbreitete am Donnerstag mit Unterstützung derx ÖRV-Üelegation einen 7-Punkte-Vorschlag, der einen Weg zu einer friedlichen Lösung des Vietnamkonflikts weist ...
G«spräch Ober w«it«r« Verdatungdar wirtschaftlichen Zusamm*narb«it Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees und Vorsitzender des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den in der DDR weilenden Minister für Mittleren Maschinenbau der UdSSR, J. P. Slawski, zu einem Gespräch über Fragen der weiteren Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern ...
NATO-Prfisenz und Besuche der 6. USA-Flotte nicht erwünscht Valetta (ADN/ND). Die Labour-Regierung Maltas unter Ministerpräsident Mintoff hat am Mittwochabend den 1064 mit Großbritannien geschlossenen Militärpakt als nicht länger gültig erklärt. In einer Erklärung, die am Donnerstag als Dokument des UNO-Sicherheitsrates veröffentlicht wurde, heißt es ...
Dresden (ND). 600 Genossen des Dresdner Baukombinates und die besten parteilosen Bauarbeiter nahmen am Donnerstagnachmittag an einer Gesamtmitgliederversammlung teil, auf der, herzlich begrüßt, Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung, den VIII. Parteitag auswertete ...
. - (Fortsetzung von Seite 1) nossen der Partei- und Staatsführung der Deutschen Demokratischen Republik, der volle Übereinstimmung in den ■ behandelten Fragen ergeben hat. Er sprach seinen tiefen Dank aus für die ständige Unterstützung der DDR gegenüber dem sozialistischen Kuba, die zur weiteren Stärkung des sozialistischen Aufbaus in seinem Land beiträgt ...
Wie man der Zeitung .Telegraf entnehmen kann, ist die Bonner Regierung sichtlich bemüht, die Dinge so .zu sehen, wie sie nicht sind. Es werden .inszenierte Behinderungen" auf den Autobahnen der DDR zwischen der BRD und Westberlin erfunden. Dazu werden unmotivierte Sprechererkläfungen abgegeben. Kurz und gut: Man erwartet anscheinend solche »inszenierten Behinderungen" ...
Karl-Marx-Orden geehrt: Josef Wenig, Mitglied des Zentralkomitees der SED. In Würdigung außerordentlicher Verdienste beim Aufbau' und bei der Entwicklung der. sozialistischen Gesellschaftsordnung und der Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik wird mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet: die Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut ...
Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED übermittelte der Kammer der Technik und der Wochenzeitung „Sonntag" anläßlich des 25. Jahrestages ihrer Gründung Grußschreiben, die der Erste Sekretär des ZK, Erich Honecker, unterzeichnet hat. 25 Jahre Kammer der Technik In der Grußadresse an die Kammer der Technik ...
Berlin (ADN). Mit einer Festsitzung beging die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin am Donnerstag während ihres traditionellen Leibniz-Tages den 25. Jahrestag ihrer Wiedereröffnung nach dem Kriege. In seiner Festrede schilderte Akademiepräsident, Prof. Dr. Hermann Klare, welche hervorragende wissenschaftliche Entwicklung die bedeutende Forschungsstätte seit dem 1 ...
Berlin (ADN). Anläßlich des 26. Jahrestages der Deutschen Volkspolizei überbrachten am Donnerstag in Berlin bei .einer Gratulationscour dem Minister des Innern Aind Chef der. Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Friedrich Dickel, und der Leitung des Mdl Vertreter der Partei- und Staatsführung herzliche Glückwünsche ...
Leipzig (ND). Auf Beschluß des Sekretariates des- Zentralkomites findet ein mehrtägiges Studium von Funktionären der Partei, der Staatsorgane und gesellschaftlicher Organisationen auf der agra in Markkleeberg statt Daran nehmen teil auf dem Gebiet der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft tätige ...
die einheitliche Staatsmacht. Die gewählten Volksvertretungen fassen die Beschlüsse, verwirklichen sie durch die Mitarbeiter der Staatsorgane unter breiter Einbeziehung der Werktätigen und sichern das Ergebnis durch umfassende Kontrolle. Und dabei spielen die Abgeordneten eine wichtige Rolle," Er bezog ...
Dresden (ND). In Begleitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretär des ZK Kurt Hager besuchte die von György Aczel, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, geleitete Delegation des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei am Donnerstag Kulturstätten in Dresden. Bei der Aussprache mit Kulturfunktionären und Kunstschaffenden im Kulturpalast Dresden war auch das Mitglied des Politbüros und 1 ...
Berlin (ND). In mehreren Betrieben und Kombinaten berieten an den vergangenen Tagen Minister mit Arbeitern über die Auswertung des VIII. Parteitages. So sprach der Stellvertreter des Versitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Werner Titel mit Werktätigen aus Betrieben der WB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung ...
"der Sowjetunion fest und unzerstörbar werden konnte, dafür habe auch Genosse Hermann Matern unermüdlich gewirkt. im weiteren Verlauf seiner Ausführungen erklärte das Mitglied des Politbüros: „Das kontinuierliche ökonomische Wachstum unserer Republik ist untrennbar mit der Zusammenarbeit' und mit der sich herausbildenden ökonomischen Integration zwischen • der DDR und der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten verbunden ...
Wir betrachten es als Unsere Klassenpflicht, Fleiß und Können für die planmäßige Steigerung der Konsumgüterproduktion einzusetzen, weil wir wissen, daß wir damit einen wichtigen Beitrag für die Stärkung unserer Republik leisten. In der Rationalisierung stützen wir uns auf sowjetische Erfahrungen zur Senkung der Materialverluste ...
„Die Partei achtet den Menschen, achtet seinen Rat und seine Mitarbeit. Sie weist nicht nur den Weg, sondern geht auch voran. Das Wirken der Partei ist von der Liebe zum Volk und vom Wissen um seine schöpferischen Fähigkeiten durchdrungen." Die das schrieben und ihre eigene Verpflichtung hinzufügten, sind 22 Frauen aus dem Chemieanlagenbau Erfurt-Rudisleben, das Kollektiv „Eugenie Cotton" ...
Wir sind stolz, dem Parteitag berichten zu können, daß unser Plan mit 100,5 Prozent erfüllt wurde. Wir sind uns der hohen gesellschaftlichen Verantwortung bewußt, die uns als Trägern der sozialistischen Staatsmacht, als Eigentümern der Produktionsmittel und als sozialistischen Produzenten obliegt. Wir ...
Besondere Genugtuung und Freude haben die Ausführungen des Ersten Sekretärs der SED, Genossen Erich Honecker, ausgelöst, in denen die hohe Bedeutung und Verantwortung der Arbeiterklasse in unserem Staat hervorgehoben wird. Unser Kollektiv ist in Vorbereitung des VIII. Parteitages dieser Verantwortung gerecht geworden ...
LPG .Freie Erde" Wilmersdorf, Kreis Bernau: Wir können Ihnen berichten, daß wir unsere Wettbewerbsziele überboten haben. Wesentliche Voraussetzung dafür war, daß wir der Qualifizierung unserer Mitglieder große Aufmerksamkeit schenkten, 88 Prozent besitzen schon einen Fachabschluß. Wir versichern, daß unsere LPG auch in Zukunft ihren Beitrag zur allseitigen Stärkung der DDR leisten wird ...
Die 42 000 Werktätigen unseres Industriezweiges haben durch ihre bedeutende Zulieferung von Gespinsten und texttfen Flächengebilden eine hohe Verantwortung. Im Verlauf der ersten Gespräche .über den Bericht des Zen- t tralkomitees entwickeln unsere Werktätigen neue Initiativen, um besonders in den Kammgarnbetrieben als bedeutende Zulieferer die am 31 ...
Brigade »Max Brings", VE KIM Königs Wusterhausen: Wir sind sieben Frauen und arbeiten in „der sozialistischen Brigade „Max Brings" in der Broilermast. Wir sehen unsere Aufgabe darin, der Volkswirtschaft soviel Geflügelfleisch wie möglich zur Verfügung zu stellen. Um un-> sere Anlagen noch effektiver zu ...
sandten die Werktätigen des VEB Rechenelektronik Meiningen- Zella-Mehlis als Gruß an die Delegierten des Parteitages. Am 31. Mai hatten sie den Plan der Warenproduktion mit 101,1 Prozent erfüllt. 1970 wurden für die weitere Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen 15,2 Millionen Mark ausgegeben, das sind je Werktätiger 285,90 Mark im Monat ...
^E&EN DES 8. PATTE ITAGES ISt'd IE ALLSE IT IGE SRFOSLLU|IG~ DER UNS;:..... | GESTELLTEN PLANAUFGABEN FUER DAS JAHR 1971 SPEZIELL AM VORHABEN^ ty
Moskau (ADN). Die Arbeit und das Leben der Arbeiterklasse als Hauptinhalt der neuen sowjetischen Literatur waren am Donnerstag Hauptthema des 3. Beratungstages des V. Schriftstellerkongresses der UdSSR. „Haupthelden der in den letzten Jahren erschienenen Bücher waren arbeitende Menschen. Das ist nicht zufällig", sagte Oleg Schestinski, Vorsitzender der Leningrader Schriftstellerorganisation ...
Die Landesbühnen'Sachsen gehören zu den kleineren Theatern unserer Republik, die sich seit langem vorbildlich für neue Opern eingesetzt haben. Mit der Welturaufführung einer tschechischen Oper haben die Künstler in Dresden-Radebeul während ihrer jetzigen Jubiläumsspielzeit (das Theater besteht 25 Jahre) also eine schöne Tradition fortgeführt ...
Dem Kriminalistenpaar, du wir am Sonntagabend im Fernsehen bei der Aulklärung des „Falles Lisa Murnau" kennenlernten, werden wir künftig auf dem Bildschirm noch des öfteren begegnen. Unter dem „Polizeiruf 110" — 10 der Titel der neuen Kriminalserie — werden Oberleutnant Peter Fuchs und Leutnant Vera Arndt in Zukunft regelmäßig bei der Ermittlung nicht alltäglicher Delikte in Aktion treten ...
Das Kellertheater im Leipziger Opernhaus als Tribüne streitbaren Kulturgesprächs — die Wahl dieser erfolgreichen Experimentierbühne war gewiß keine Formsache. Der Delegierte des VIII. Parteitages Karl Kayser, Mitglied des ZK und Generalintendant der Städtischen Theater Leipzig, hatte hier am Mittwochabend Leiter von Kultureinrichtungen des Bezirkes zu Gast ...
London, das ITI-Symposium über Ausbildungsprobleme im Musik-) theater in Stockholm sowie über den Weltkongreß der Internationalen Organisation, der Bühnenbildner und Theatertechniker (OISTT) in Prag und die .damit verbundene Prager Quadriennale. Prof. Dr. Walter Felsenstein wies dabei noefc einmal darauf1' mn> daß auf Metern LondoneßiKongreß das DDR-Zentrum als Mitglied in das, aus zwölf Staaten gebildete Exekutivkomitee des Internationalen Theaterinstituts gewählt wurde ...
Berlin (ADN/ND). Der Schriftsteller Jan Petersen wäre am heutigen Freitag 65 Jahre alt geworden. Die Gedichte, Erzählungen und Romane des Verstorbenen haben besonders den Kampf, den die deutsche Arbeiterklasse gegen den' Faschismus geführt hat, zum Inhalt. Als „Mann mit der schwarzen Maske" nahm er 1935 an dem I ...
Berlin (ND). Die Aufgaben der bildenden Künstler in der DDR beriet am Donnerstag das Präsidium des Verbandes in Berlin. Verbandspräsident Prof. Gerhard Bondzin berichtete zunächst von seinen Eindrücken als Delegierter des Parteitages. Er hob hervor, es sei für die Künstler eine wichtige Erkenntnis, daß zum künstlerischen Schaffen heute eine enge Verbindung zur Arbeiterklasse und eine gute Kenntnis neuer Entwicklungen in unserer Gesellschaft gehören ...
Reges Interesse der Bevölkerung findet die sowjetische Gemäldeausstellung „Der Weg zu den Sternen", die erstmals in der DDR bei den gegenwärtigen Betriebsfestspielen des Mansfeldkombinates in Eisleben zu sehen ist. In zahlreichen Werken zeigen Alexej iieonow, Fliegerkosmonaut und Maler, und Andrej Sokolow, Kosmosmaler, eindrucksvoll das Vordringen des Menschen in den Kosmos ...
Berlin (ADN). Ein Protokoll über den Künstleraustausch zwischen der DDR und der UdSSR für die Jahre 1972/73 wurde von Generaldirektor Zielke für die Künstleragentur der DDR und von Direktor Aleschtschenko für Gos-Konzert der UdSSR in Moskau unterzeichnet So wurde u. a. festgelegt, daß die Leningrader Vokal- und Instrumentalgruppe „Singende Gitarren" sowie mehrere namhafte sowjetische Künstlerkollektive, Konzertsolisten und Uriterhaltungskünstler in den kommenden zwei Jahren in der DDR gastieren ...
Zeltz/Eisleben (ADN); Am Donnerstag begannen im Braunkohlenkombinat „Erich Weinert" aus Anlaß des bevorstehenden Tages des Bergmanns die 2. Deubener Betriebsfestspiele. Kulturgrupffipn^CMöfcSolisten und Orchester wollen besonders am Tau <«» Befghiah'ns'selbst eine LeistbHjgsscfiali darbieten, die ein'alffifldrucksvolles Bild vom geistigkulturellen Leben der Braunkohlenkumpel vermittelt ...
Dresden (ADN)'. Ani Internationalen Sommerkurs der Palucca- Schule in Dresden nehmen über 80 Tanzpädagogen, Ballettmeister und Tänzer aus zwölf Ländern teil. In diesem Jahr unterrichten u. a. Gret Palucca und Mitglieder des Lehrerkollegiums der Palucca-Schule, ferner Tom Schilling und Nina Ulanowa, Gastdozentin für klassischen Tanz und Verdiente Künstlerin der RSFSR ...
Rostock (ADN). Herausragendes Kulturereignis während der diesjährigen Ostseewoche werden die Gastkonzerte der Dresdner Philharmonie unter der Leitung von Lothar Seyfahrth in , Greifswald, Zinnowitz, Stralsund, Wismar und Rostock sein. Solist ist der junge, mehrfach preisgekrönte Violinvirtuose Philipp Hirschhorn nus der Sowjetunion ...
In Vorbereitung des VIII. Parteitages der SED haben wir, wie es der Arbeiterklasse gebührt, unsere Verpflichtungen in dieser Etappe der Führung des sozialistischen Wettbewerbs in Ehren erfüllt. Unsere Anstrengungen im Kampf um die kontinuierliche und allseitige Planerfüllung im ersten Halbjahr 1971 wurden durch die Auszeichnung unseres Betriebskollektivs mit dem Ehrenbanner des Zentralkomitees der SED für hervorragende Leistungen Im sozialistischen Wettbewerb zum VIII ...
nisierten, tragen Früchte. Vom 4. bis 8. Juli treffen sich nun in Gröditz drei Juniorenauswahlmannschaften und die Jugendauswahl zu einem Turnier, In Schwedt ist die DFV-Spartakiade für Jugendspieler' angesetzt. Die DDR-Jugendauswahl sowie fünf Territorialauswahlmannschaften geben sich vom 10. bis 14 ...
Im Auftrage des Ministerräte? .der DDR verlieh am Donnerstag in Berlin der Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Roland Weißig, an verdiente Arbeitersportveteranen, Sportler und Sportfunktionäre das „Ehrenzeichen für Körperkultur und Sport der DDR" und die Ehrentitel „Verdienter Meister des Sports" und „Meister des Sports" ...
Beim Kleinfeld-Handballturnier der Frauen um die „Trophäe Jugoslawien" in Tuzla hat die Nationalmannschaft der DDR am Mittwochabend nach einem 20 :13 (9 : 7)-Erfolg über die jugoslawische B-Vertretung bereits die am Sonnabend und Sonntag stattfindende Endrunde erreicht. Kristina Hochmüth trug mit acht Treffern wesentlich zum Erfolg der DDR- Frauen bei ...
Drei Siege errangen DDR- Leichtathleten beim 20. Rosicky- Memorial in Prag. Allerdings beeinträchtigte starker Wind (4 bis 7 m/s) die Leistungen. Das Kugelstoßen gewann Dieter Prollius mit 19,50 m vor Brabec (CSSR) 19,25- und Varju (Ungarn) 19,12 m, im Hammerwerfen siegte Jochen Sachse mit 69,10 m vor Hajek (CSSR) 64,88 m, und im Stabhochsprung kam Manfred Frühauf mit mäßigen 4,80 m zum Sieg ...
Das DDR-Tennis wird nach wie vor von unseren Frauen noch am besten repräsentiert.' Das zeigte sich auch am vierten Turniertag von Zinnowitz, der endlich vom' Sonnenschein begünstigt war. Unter die letzten Vier des Damen- Einzels zogen mit Vorjahrssiegerin Hella Riede (6:1, 6:2 gegen Matejkova/CSSR), Veronika Koch (6:2, 6:2 gegen Friedenski/ Ungarn) und Brigitte 'Hoffmann (6 :4, 7 :5 gegen Politzerova/ CSSR) gleich drei DDR-Spielerinnen ein ...
|l(ff der Vollversammlung der Vertrauensleute in notiert von Fritz Sc'hröder und Heinz inerstag, 1. Juli, nachmittags. Die ationen an der übersichtlichen fkind taufrisch. Sie sagen aus: Die Stahlgießer, die den Züridim Wettbewerb zum V1I1. ig auslösten, bewahren ihren Ruf als zuverlässiger Partner 'olkswirtschaft ...
85. Wimbledon-Turnier: Halbfinale, Frauen: Court—Dalton 4:0, 6 :1, 6 : 0,v Göolagong (alle Australien)-King (USA) 6 :4, 6 :4. Finale: Court—Göolagong. Tödlich verunglückt sind bei einem Autounfall in der Nähe von Sofia die beiden international bekannten 'bulgarischen Fußballspieler Georgi Asparuchow und Nikola Kotkow ...
Revanche im Großen Preis von Kopenhagen: 1. Pchakadse (UdSSR), 2. Pedersen (Dänemark), 3. Morelon (Frankreich). Pchakadse startet am 6. Juli beim Sprintpreis der DDR in Leipzig. Geschke (DDR). kam in Rahmenwettbewerben zu drei Erfolgen.
Landerspiel: Dänemark-BRD X : 3 (1 :0). ^ SPRINGREITEN^ Europameisterschaft: 1. Steenken (BRD)) 11,S Punkte, 2. Smith (England) 13,5, 3. Weier (Schweiz) 14.
Die folgende Betrachtung des sowjetischen Schriftstellers Konstantin Simonow wurde am 1. Juli 1971 in der „Prawda" veröffentlicht. Heute, just in diesem Moment, weiß ich wie auch andere nicht die direkte tragische Ursache, die jäh ihre Herzen zum Stehen brachte. Ich weiß aber, daß diese drei mutigen Männer, drei Söhne unseres Sowjetlandes, ihr Leben für die Erkundung der Zukunft gaben ...
Moskau (ADN-Korr.). Die bedeutende Leistung der Kosmonauten Dobrowolski, Wolkow und Pazajew, die im Dienste menschlichen Fortschritts ihr Leben ließen, würdigen die sowjetischen Zeitungen am Donnerstag. Korrespondenten, die die drei Kosmoshelden aus vielen Begegnungen persönlich kannten, die den Start ...
VJ'I'- _\l" f. !•>'/■ -v . i„..i :■■!: Berlin (ADN). In Moskau trafen weitere Beileidsbekundungen von Staatsmännern und Politikern aus aller Welt ein. Im Kondolenztelegramm der tschechoslowakischen Partei- und Staatsführung wird das hohe und schmerzliche Opfer beklagt, das die Pioniertat der sowjetischen Kosmonauten im Dienste des Fortschritts und des Glücks der Menschheit gefordert hat ...
Berlin (ADN). Tausende Einwohner der DDR-Hauptstadt kamen auch am Donnerstag in die sowjetische Botschaft, um hier ihre Anteilnahme am tragischen Tod der drei Kosmonauten zum Ausdruck zu bringen. Der Außerordentliche Und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR, Pjotr Abrassimow, und leitende Mitarbeiter ...
Berlin (ADN). „Wie groß der Schmerz auch immer sein mag", schreibt das Zentralorgan der USAP, JNepszabadsag", in einem Beitrag seines Moskauer Korrespondenten, „er wird einiger- ' maßen durch das Bewußtsein gemildert, daß die außerordentliche Leistung, die während des Rekordfluges von 24 Tagen erreicht wurde, im Bordbuch, auf den Filmen und in Form der aufgefundenen Versuchsergebnisse erhalten bleibt ...
'In einem Gesprach m'rt dem Moskouer ND-Korresponaenten und der ADN-Korre- 'spondentin erklärte Nina Popowa, Mitglied des ZK der KPdSU und Vorsitzende des sowjetischen Ostseewochen-Komitees: „In der Sowjetunion wird die Ostseewoche als bedeutende internationale Aktion der Öffentlichkeit der Ostseeländer ...
insgesamt ' 140 wissenschaftliche mehte, welche die drei Salut-F Punkt für Punkt mit großem wisser] lichem Gewinn ausführten. Sie . schwer gearbeitet, 24 Tpge lang. ,$. fciA 24 Tage lang verfolgten Million»tfifMÄ.' sehen den Fortgang ihres kühnen £xp«ri*j ments. Wir nahmen Anteil an ihrenJ und Erfolgen und waren informiert ...
Wenn später« Generationen In der Schule von der Geschichte der Orbitalstationen hören, wenn In Zukunft an Universitäten und Hochschulen vom Beginn der kosmischen Astrophysik oder der kosmischen Pflanzenphysiologie die Rede sein wird, wenn man künftig über die Pioniere der Erforschung der Erde vom Kosmos aus sprechen wird, dann werden mit Sicherheit stets drei Namen genannt werden: Georgi Timofejewitsch Dobrowolski, Wladislaw Nikolajewitsch Wolkow und Viktor Iwanowitsch Pazajew ...
Das höchste Gericht der USA hat nach einer Serie juristischer Vorgefechte jetzt entschieden, daß amerikanische Zeitungen die Veröffentlichung von Geheimdokumenten des Pentagon über den Vietnamkrieg fortsetzen dürfen'. Der Beschluß wurde mit 8 zu 3 Stimmen gefaßt, das Heißt in einer Kampfabstimrmmg;-i<ßie'°Regiefünig- Nixen hatte alles getan, um die Veröffentlichung zu verhindern ...
Westberlin. Den Bericht der Delegation des Parteivorstandes der SEW über den VIII. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands veröffentlicht die Westberliner Zeitung „Die Wahrheit" am Donnerstag. Danach erklärte Gerhard Danelius, Parteivorsitzender der SEW und Leiter der Delegation, unter anderem: „Wir sind beauftragt, euch und durch euch allen Mitgliedern und Freunden unserer Partei herzliche Grüße der Delegierten des VIII ...
Korrespondenz aus Washington Die „New York Times" hat am Donnerstag die Publikation aus den Pentagongeheimpapieren über die systematische, langjährige Eskalation des Kriegsverbrechens der USA in Indochlna fortgesetzt. Die weitere Veröffentlichung wurde möglich, nachdem sich das Oberste Gericht der USA am Mittwoch auf Grund des Drucks der Öffentlichkeit gezwungen gesehen hatte, das Publikationsverbot aufzuheben ...
Paris (ADN/ND). Einen 7-Punkte- Vorschlag als Weg zu einer friedlichen Lösung des Vietnamkonflikts hat die Delegation der RevoKItionäfen"KFj?oviI" söftüjth'en Regierung" Südviethams' "äiä de¥" 'Pariser Viethä^oftferefoz'nRmTt Unterstützung der DRV-Delegation unterbreitet. • ■>> In der Erklärung ...
Wachsende soziale Widersprüche und sich verschärfende Klassenauseinandersetzungen kennzeichnen die gesellschaftliche Entwicklung in Israel. Das geht aus einem Beitrag der amerikanischen Zeitung „Daily World" hervor. Die im Lande herrschende „galoppierende Inflation", die die stagnierenden Löhne der Arbeiter verschlinge, habe erst kürzlich zu einer neuen Streikwelle geführt, schreibt die Zeitung ...
Moskau (ADN/ND). Die Ratifikationsurkunden zum Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit -zwischen der UdSSR und der VAR sind am Donnerstag in, Moskau ausgetauscht worden. Der Akt wurde durch den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrej Gromyko, und den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenminister' der VAR, Mahmoud Riad, vollzogen ...
Paris (ADN). Das Streben Frankreichs, das Land davor zu bewahren, in internationale Konflikte hineingezogen zu- werden, die mit der Verteidigung seiner nationalen Interessen nichts gemein haben, sei eine der Ursachen für seine Abgrenzung von der Militärmaschinerie des aggressiven NATO-Blocks gewesen ...
Düsseldorf (ADN). Annähernd 40 000 Chemiearbeiter setzten am Donnerstag in den Tarif bezirken Hessen, Nordrhein und^ Westfalen sowie Hamburg,,,den Str*ikkampf. gegen ,-dasjJLohndiktatr der Chemiekonzerne der BRD fort. Insgesamt wurden in allen vier Tarifbezirken 39 Betriebe bestreikt. Im Tarifbezirk Westfalen berieten am Donnerstagabend die Streikleitungen über die in der kommenden Woche zu ergreifenden Kampfmaßnahmen ...
Westberlin (ADN). Der Bundestags^ ausschuß für „innerdeutsche, Beziehungen" der BRD ist am Donnerstagvormittag unter Vorsitz des CDU^Politikers Johann Baptist Gradl zu einer widerrechtlichen Tagung in Westberlin zusammengetreten. Laut DPA nimmt an der Sitzung des revanchistischen Bundestagsausschusses der BRD auch der Regierende Westberliner Bürgermeister Klaus Schütz (SPD) teil ...
Neu-Delhi (ADN/ND). „Der Anteil der sozialistischen Länder an Indiens Importen erhöhte sich von elf Prozent im Finanzjahr 1967/68 auf 18 Prozent im Jahre 1969/70." *Das erklärte der indische Außenhandelsminister Laut Mishra im Unterhaus. „Diese strukturelle Entwicklung ist uns willkommen. Indiens wachsende Wirtschaftsbeziehungen mit den sozialistischen Ländern haben dazu beigetragen, unsere Importquellen zu erweitern und unsere Abhängigkeit von westlichen Ländern zu verringern ...
Berlin (ADN), Anläßlich des 15. Jahrestages des Abschlusses des Vertrage» über wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Regierungen der DDR und der Koreanischen Volksdemokratischen Republik gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der KVDR in der DDR; Ri Dzang Su, einen Filmcocktail ...
Tripolis frADN). Die Regierung der Libyschen Arabischen Republik hat Mäßnahmen ergriffen, um die subversive Tätigkeit der BRD und anderer westlicher Staaten in Libyen einzuschränken. AFP zufolge mußte das Goethe-Institut der BRD seine Bibliothek schließen und seine Filmvorführungen einstellen. Die gleichen Auflagen erhielten das Amerikahaus der USA, das britische Kulturzentrum und das französische Kulturzentrum ...
Berlin (ADN). Mit einem Cocktail in Anwesenheit des Botschafters der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien in der DDR, Nikola Milicevic. ging am Mittwochabend in Berlin die IV. ordentliche Tagung der Handelskammer DDR-^SFRJ zu Ende. ;]-Die. .Mitgliederg der; Händelskammer hatten am Dienstag -und; Mittwoch praktische Maßnahnien1 Beratene die sich für sie aus dem langfristigen Abkommen über den Warenaustausch 1971,75 zwischen beiden Staaten und *aus den Festlegungen der 8 ...
Berlin (ADN). Der Leiter der Abteilung Staats- und Rechtsfragen im ZK, Dr. Klaus Sorgenicht, hat am Donnerstag in Berlin den zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilenden Generalstaatsanwalt der CSSR, Dr. Jan Fejeä. zu einem Meinungsaustausch empfangen. Dem Gespräch wohnte der Generalstaatsanwalt der DDR, Dr ...
gtafi- (ADN). „Die Ündon von Burma muß als sozialistischer und demokratischer Staat aufgebaut werden", heißt es in dem an den seit Wochenanfang tagenden 1. Parteitag der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei (BSPP) gerichteten Rechenschaftsbericht ihres zentralen Organisationskomitees. Grundlagen ...
Bonn (ND). In der BRD sind am Donnerstag erneut höhere Gebühren für den , Auslandspostdienst, und im Fernsprechverkehr in Kraft getreten. Zum Beispiel kostet jetzt ein Normalbrief bis zu 20 Gramm 60 Pfennig (bisher 50 Pfennig). Die Fernsprechgebühr je Gesprächseinheit erhöhte sich um drei Pfennig. Je Wort um 20 Pfennig werden die Telegramme teurer ...
Colombo (ADN), Um die wirtschaftliche Unabhängigkeit Ceylons weiter zu festigen, hat die Regierung der Linken Einheitsfront unter Premierminister Frau, Sirimavo, Bandajj-gnaike eine Kommission zur*Untersuchungfder-Tär tigkeit auslänäiscb-M) Unternehmen!im Lande gebildet. Zu dem von der Öffentlichkeit mit großer Befriedigung aufgenommenen Beschluß ...
Santiago (ADN-Korr). Die solidarische Hilfe der sozialistischen Länder für die Opfer der Unwetterkatastrophe in Zentral- und Südchile hat der Präsident des chilenischen Gewerkschaftsbundes CUT, Luis Figueroa, gewürdigt. Die Hilfe der Sowjetunion, der DDR und der anderen sozialistischen Länder beweise erneut die unerschütterliche Solidarität der sozialistischen Länder mit dem chilenischen Volk ...
Genf (ADN-Korr.). Anstelle einer offiziellen Sitzung ist die Konferenz des Abrüstungsausschusses in Genf am Donnerstag zu einer weiteren informellen Sitzung zusammengetreten. Unter Teilnahme von Experten wurden, wie bereits auf einer informellen Sitzung am Mittwoch, Probleme der Einstellung der unterirdischen Kernwaffenversuche und der Kontrolle eines Verbots erörtert ...
Aden (ADN-Korr.), Anläßlich des zweiten Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und der Volksdemokratischen Republik Jemen gab DDR-Botschafter Karl Wildau am Mittwochabend einen Cocktail. Erschienen waren hervorragende Persönlichkeiten der VDRJ mit dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Mahmud Abdullah Oushaish an der Spitze ...
Berlin (ND). Nach seiner Teilnahme am VIII. Parteitag der SED verließ Genosse Ventura Zegarra Arana, Mitglied* des ZK der Peruanischen Kommunistischen Partei, am Donnerstag wieder Berlin. Er wurde von Genossen Robert Menzel, Mitglied des ZK, auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld herzlich verabschiedet ...
AntrittshMiifTten.
Eingehend befaßt sich Konrad Naumann mit der planmäßigen Versorgung der Bevölkerung durch ein kontinuierliches, differenziertes Angebot des, Handels. Die Interessen der Kunden sind nachdrücklicher und konsequenter zu vertreten, unterstreicht er. Produktion und Handel müßten stets darauf achten, daß trotz eines " umfangreichen Angebots hochwertiger Waren eim Sortiment in allen Preislagen vorhanden ist ...
Berlin ,spielt, unterstreicht der Stadtverordnete, mit seiner bedeutende« Industrie, seinem Bauwesen, seinen zahlreichen wissenschaftlichen Einrichtungen, seinen Zentren der Bildung und Kultur eine verantwortliche Rolle im gesamten Leben unserer Republik. Vor allem sind im zweiten Halbjahr Monat für Monat die Pläne durch Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs zu erfüllen, damit eine gute Ausgangsposition für den gesamten Fünfjahrplan geschaffen wird ...
Mit den Wohnungsreparaturen könnte es viel besser laufen, so beginnt Brigadier Reinhold Wetrek, VEB Baureparaturen Pankow, wenn überlegter geplant wird. Die Stadtverordneten spenden ihm Beifall, als er fordert, die Baureparaturbetriebe nicht länger als Kapazitätsreserve für Investitionsbauten in Anspruch zu nehmen ...
Es darf aber nicht übersehen werden, sagt Dr. Jung, daß noch Grundfragen gelöst werden müssen. Das betrifft sowohl die weitere Vervollkommnung der Leitung und Planung des Berliner Bauwesens als auch die qualifizierte Investitionsvorbereitung, wozu viele Bauschaffende auch mehrfach im ND kritisch ihren Standpunkt dargelegt haben ...
Dr, Karl Schmiechen, Staatssekretär im Ministerium für Bauwesen, wertet die Tagung und die vielen kritischen und konstruktiven Vorschläge in der Debatte als außerordentlich wertvoll für die Weiterentwicklung des Berliner Bauwesens. Er bezeichnet die Rationalisierung der Finalprodukte und der Vorfertigungsstätten durch Neuererkollektive als besondere Schwerpunkte ...
Den Bericht des Magistrats zur Verwirklichung der Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1971 im Bauwesen erstattet der amtierende Oberbürgermeister Dr. Gerhard Jung. In den letzten fünf Jahren entstanden 23 000 Wohnungen, davon 10 800 im Stadtzentrum. Außerdem wurden fast 8000 Wohnungen durch Umund Ausbau gewonnen ...
. ■ Dann lenkt Dr. Jung die Aufmerksamkeit auf das Wiedergewinnen von leerstehenden Wohnungen und von zweckentfremdetem Wohnraum sowie auf den Ausbau von geeigneten Dachgeschossen und leerstehenden Läden. Dabei sollten die Räte organisieren, daß die Bürger — insbesondere junge Ehepaare — durch Eigenleistungen mit dazu beitragen, Ihre eigenen Wohnverhältnisse zu verbessern ...
Ein Solidaritätsmeeting anläßlich des Internationalen Monats der Solidarität mit dem Kampf des koreanischen Volkes für den Abzug der USA-Truppen aus Südkorea sowie gegen die volksfeindliche Politik der Pak- Dschong-Hi-Clique gegenüber den demokratischen Kräften Südkoreas fand am Donnerstag in der Humboldt-Universität zu Berlin statt ...
Das ehemalige Einrichtungshaus am Frankfurter Tor wurde nach sechswöchiger Umbauzeit Von den Berlinern als „Haus für Sport und Freizeit" in Besitz genommen. Tage angestrengter Arbeit liegen hinter den Mitarbeitern des Handels, des Bauwesens und der HO-Bezirksdirektion, wofür ihnen Dank und Anerkennung gebührt ...
Eingehend begründet der Redner, warum die Rationalisierung eine erstrangige politische Aufgabe ist. Bei der Vorbereitung dieses Fünfjahrplanes wollten die Industrie, das Bauwesen, Verkehrswesen, Post- und Fernmeldewesen und andere Bereiche über 50 000 Arbeitskräfte mehr haben. Die Realität sieht aber so aus, daß die arbeitsfähige Bevölkerung Berlins von 1966 bis 1970 um 6000 Personen zurückgegangen und die Teilbeschäftigung von Frauen standig zugenommen hat ...
Punkt 9 Uhr eröffnet Tagungsleiter Bruno Kuhn die Beratung. Zum ehrenden Gedenken für die drei sowjetischen Kosmoshelden erheben sich die Stadtverordneten von ihren Plätzen. Der Stadtverordnete Konrad Naumann, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung, referiert über die Ergebnisse des VIII ...
Wetterentwicklung: Zwischen hohem Luftdruck über Westeuropa und tiefem Druck ü6er Polen liegt unser Gebiet in einer nordwestlichen Luftströmung. Atlantische Tiefausläufer ziehen über die Nordsee nach Osten, sie lenken etwas wärmere Luft nach Mitteleuropa. So wird es im Süden der DDR weiterhin stark bewölkt sein, und gelegentlich kommt es dort zu etwas Niederschlag ...
„Niemand in der Hauptstadt beurteilt die Stadtverordnetenversammlung, den Magistrat und die Fachorgane danach", stellte Konrad Naumann abschließend fest, „wieviel Papier beschrieben und wieviel' Beschlüsse gefaßt oder was für gute Konzeptionen ausgearbeitet werden. Die Arbeiterklasse und alle Werktätigen messen die Leistungen der Volksvertretungen und des Staatsapparates daran, wie die Probleme gelöst wurden ...
Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße M/40, Tel. 22 03 « - Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 17«, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontoi'. 1058 Berlin, Schönhauser AUee 144. Konto-Nr. «f(1-14-11, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Kopto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR — Zur zeit gilt die ' Anzeigenpreisliste Nr ...
PTSTAD Diese Tagung der Stadtverordnetenversammlung, wenige Tage nach dem VIII. Parteitag, findet starkes Interesse. Lange vor Beginn sieht man Stadtverordnete im Gespräch mit zahlreichen Werktätigen, die am Donnerstag als Gäste an der 18. Tagung teilnehmen. Im Wappensaal sind die Modelle der Wohnviertel der nächsten Jahre — Frankfurter Allee/Süd, Amtsfeld in Köpenick, rund um den Ostbahnhof, Leipziger Straße — dicht umringt ...
turbetriebe zur Fließstrecke übergegangen. Eine Modernisierung erfolgt nur dort, wo die Wohnungen mindestens 20 Jahre genutzt werden können. Die Abgeordneten legen großen Wert darauf, daß die Mieter mitentscheiden, welche Wohnungen instandgesetzt werden. Joachim Näther, Chefarchitekt der Hauptstadt, spricht dafür, die gut erhaltene Bausubstanz harmonisch in neue Wohnensembles einzufügen ...
Noch in diesem Jahr sind die Investitionsvorbereitungen für die vier wichtigsten Wohnkomplexe der Hauptstadt in der Frankfurter Allee/Süd, in den Gebieten Amtsfeld (Köpenick) und Leipziger Straße sowie für den 3. Bauabschnitt Ostbahnhof abzuschließen. Für die im Jahre 1972 zu beginnenden Neubaukomplexe Fennpfuhl, 1 ...
ND wird Ihnen auch Im Urlaub ein aktueller Begleiter sein, wenn Sie Ihr Abonnement 8 Tage vor Antritt der Reise umbestellen. Bitte nur den Antrag ausschneiden, ausfüllen und dem Postzusteller übergeben. Oder richten Sie Ihren Antrag direkt an das zuständige Postamt. Werfen Sie bitte den Schein einfach in den nächsten Briefkasten ...
mehrfache TrSf erin staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen am 10. Juni von uns. gegangen ist.. Wir verlieren eine der Partei der Arbeiterklasse treu ergebene Genossin und ständig einsatzbereite Mitarbeiterin. Wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten. Ministerium für Post- und Fernmeldewesen ...
Zur Wohnrauminstandhaltung spricht der Stadtverordnete Otto Seidel. Im Stadtbezirk Köpenick rst die Pflege vorhandener Wohnungen Hauptbestandteil der Wohnraumwirtschaft Um bei der Instandhaltung hohe Produktivität zu erreichen, sind die Baurepara-
Von unseren Berichterstattern Dieter Bolduan und Eckhard Galle»
Login