Ausgabe vom 25.09.1970

• Sein Leben gehörte der Partei und dem Volke

  Die Republik nahm Abschied von Genossen Paul Fröhlich Staatsakt des Zentralkomitees, des Staatsrates und des Ministerrates in Leipzig Mitglieder und Kandidaten des Politbüros hielten die letzte Ehrenwache

  Leipzig (ND). In tiefer Trauer erwiesen am Donnerstag in Leipzig Genossen und Freunde aus allen Teilen der Republik ihrem toten Freund, dem treuen Sohn der deutschen Arbeiterklasse Paul Fröhlich, die letzte Ehre. Das ZK der SED sowie der Staatsrat und der Ministerrat der DDR würdigten am Nachmittag in einem Staatsakt im Leipziger Opernhaus das Lebenswerk des prinzipienfesten und leidenschaftlichen Kämpfers für die Sache des Sozialismus ...

• Glückwunsch

  der Repräsentanten der DDR zum sowjetischen Raumfahrterfolg

  Berlin (ADN). Die Repräsentanten der DDR haben am Donnerstagabend in einem Telegramm der Partei- und Staatsführung der Sowjetunion zu dem gelungenen Raumfahrtexperiment Luna 16 gratuliert. Das Glückwunschschreiben hat folgenden Wortlaut An den Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Genossen L ...

• Luna-Container mit Mondgestein präzise in Kasachstan gelandet

  Weiche Landung um 6.26 Uhr MEZ im vorgesehenen Gebiet Sofortige Bergung des Rückkehrbehälters durch einen Hubschrauber Analyse der Bodenproben beginnt Internationale Agenturen: Große Zielgenauigkeit beim Niedergang des Containers Weitere Etappe bei der Erkundung des Weltraumes eröffnet Ausdruck der führenden Rolle der UdSSR auf entscheidenden Gebieten von Wissenschaft und Technik Moskau (ADN) ...

• Grußbotschaft

  des ZK der KPdSU und der Sowjetregierung an die Schöpfer von Luna 16

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets und die Regierung der Sowjetunion haben die Schöpfer der automatischen Station Luna 16 zum erfolgreichen Abschluß des Flug- und Forschungsprogramms beglückwünscht. In der an die am Bau beteiligten Wissenschaftler, Konstrukteure, ...

• Neue Etappe der Kosmosforschung

  Ein epochales kosmisches Experiment hat seinen Abschluß gefunden. Nach der präzisen weichen Landung dersowjetischen Mondsonde Luna 16, der vollautomatischen Ent--S nähme von Mondgestein aus einer Tiefe bis zu 35 Zentimetern und dem sensationellen Rückstart des mit Bodenproben bestückten Raumcontainers zur Erde, erfolgte am Donnerstag 6 ...

• Sein Leben gehörte der Partei und dem Volke

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Unzählige Fahnen mit Trauerflor, von den Delegationen der Betriebe an die Strecke getragen, grüßen das Fahrzeug mit der Lafette. Die Leipziger verneigen sich zu stummem Abschiedsgruß an den viel zu früh aus rastloser Arbeit gerissenen Genossen. Stumme Grüße gelten auch den Familienangehörigen und den führenden Persönlichkeiten der Partei und Regierung, die in langem Wagenkonvoi folgen ...

• Im Studium liegt eine Garantie für neue Erfolge

  ,Rarl-M^-^ta.jdt,(:N;D). Vor ruftoyoOO Propagandisten eröffnete am Donnerstag Genossin Prof. Hanna Wolf, Mitglied des ZK und Direktor der Parteihochschule „Karl Marx", in der Bezirksparteischule „Ernst Schneller" in Mittweida das Parteilehrjahr J 970-71 für den Bezirk Karl-Marx-Stadt. Die Teilnehmer der Veranstaltung und die Schüler der Bezirksparteischule hatten der Genossin Wolf dazu ein herzliches Willkommen bereitet ...

• Die letzten Minuten vor der Landung

  TASS-Berichi: aus dem Koordinierungsund Rechenzentrum

  Moskau (ADN). Die letzten Minuten vor der glücklichen Bergung des von Luna 16 zur Erde geschickten Mondgesteins schildert ein TASS-Korrespondent aus dem Koordinierungs- und Rechenzentrum. „Als die Rakete nur noch etwa 50 000 Kilometer von der Erde entfernt war, löste sich der Rückkehrapparat langsam von ihr Gegen 8 Uhr früh Moskauer Zeit trennten diesen Apparat nur noch 6500 Kilometer von der Erde, und die Annäherungsgeschwindigkeit erreichte 6,5 Kilometer in der Sekunde ...

• MRVP

  Das Beileidstelegramm des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei lautet. Das Zentralkomitee der Mongolischen Revolutionären Volkspartei bekundet dem Zentralkomitee der » SED seine tiefe Anteilnahme anläßlich des Ablebens des Genossen Paul Fröhlich, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Gemeinschaft allseitig festigen

  Admiral Waldemar Verner sprach in Cottbus

  Cottbus (ADN ND). Das Mitglied des ZK Admiral Waldemar Verner, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung, sprach am Donnerstag in Cottbus auf einer propagandistischen Großveranstaltung vor rund 1000 Funktionären der Partei, Vertretern des Staatsapparates und gesellschaftlicher Organisationen zu aktuellen Fragen der Militärpolitik ...

• Glückwünsche von Partei und Regierung

  (Fortsetzung von Seile .')

  Kosmosforschung eine neue großartige Pionierleistung h inzugei'ügt. Wir sehen darin einen Ausdruck der Beherrschung automatischer Systeme höchster Präzision und Vollkommenheit zur Verwirklichung des komplexen Programms der Erforschung des Kosmos. Darin kommt das hohe Niveau der naturwissenschaftlich-technischen Forschung der Sowjetunion auf allen Gebieten, die das Tempo und Niveau der wissenschaftlich-technischen Revolution in der Welt entscheidend bestimmen, zum Ausdruck ...

• Begeisterung in der sowjetischen Hauptstadt

  Moskau (ND). Wie unser Moskauer Büro berichtet, wurde die Meldung über die erfolgreiche Landung des Containers mit Mondgestein in Moskau mit großer Begeisterung aufgenommen. Die sowjetischen Rundfunk- und Fernsehstationen informierten am Donnerstag in Sondersendungen über die letzte Phase des Unternehmens ...

• UdSSR-Persönlichkeiten in DDR-Schau auf „Chemie 70"

  Moskau (ADN-Koit.). Führende Persönlichkeiten von Partei und Regierung der UdSSR besuchten am Donnerstag die Kollektivschau der DDR auf der „Chemie 70" im Moskauer Sokolnikipark. Herzlich begrüßte Gäste waren die Mitglieder des Politbüros des ZK der KPdSU Draitri- Poljanski. Erster Stellvertreter des ...

• Magdeburger Kulturfesftage mit Weinerf-Ehrung eröffnet

  Magdeburg (ND). Mit einer eindrucksvollen Festveranstaltung der Akademie der Künste und des Rates der Stadt anläßlich des 80. Geburtstages von Erich Weinert wurden in Anwesenheit von Li Weine,rt am Donnerstagabend die diesjährigen Magdeburger Kulturfesttage eröffnet. Namhafte Künstler, wie Mathilde Danegger, ...

• Erfolgreicher Verlauf der Verhandlungen DDR-ZAR

  Berlin (ADN) „ Die Begierungsverhandlungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Zentralafrikanischen Republik wurden am Donnerstag in Berlin fortgesetzt. Mit dem Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, und dem Staatsminister der ZAR, Ange Patasse, an der Spitze, traten die Regierungsdelegationen zu einer weiteren Plenarsitzung zusammen ...

• Jeder Traum

  Jeder Traum, an den ich mich verschwendet, jeder Kampf, wo ich mich nicht geschont, jeder Sonnenstrahl, der mich geblendet - alles hat am Ende sich gelohnt Jedes Feuer, das mein Herz gefangen, jede Sorge, die mein,Herz beschüch war's oft schwer, so ist's ja doch gegangen. Narben blieben, doch es lohnte sich ...

• Studiengruppe zum Erfahrungsaustausch

  Eine vom- Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Parteiorgane, Horst Dohlus, geleitete Studiendelegation des ZK traf am Donnerstag in Prag ein. Bei •iKref Ankunft'wurde; die Abordnung, die "öiher Eintodün'S des ZK der KPTsch Rolge^leHtetf vom Mttgiläed-des ZK und Leitet' der politisch-organisatorischen Abteilung des ZK der KPTsch, Frantisek Ondrich, sowie vom Botschafter der DDR in der CSSR, Dr ...

• Genossen Paul Geisler

  In Berlin begeht der Arbeiterveteran Genosse Paul Geisler heute seinen 75. Geburtstag. In der Grußadresse hebt das ZK hervor, daß Genosse Geisler mit 18 Jahren Mitglied der Partei wurde und seither als deren Funktionär aktiven Anteil an ihren revolutionären Kämpfen hat. Große Verdienste erwarb er sich als leitender Gewerkschaftsfunktionär des FDGB ...

• Genossen Kurt Herhoii

  Das ZK gratuliert Genossen Kurt Herholz, Mitglied der Zentralen Revisionskommission, zum heutigen 65, Geburtstag auf das herzlichste, in dem Glückwunschschreiben hebt das ZK u. a. hervor' „Besondere Verdienste erwarbst Du Dir als Lehrer an der Parteihochschule ,Karl Marx' beim ZK der SED sowie als wissenschaftlicher ...

• ZK gratuliert Genossen Gustav Borrmann

  Herzlichste Glückwünsche übermittelt das ZK dem Berliner Arbeiterveteranen Gustav Borrmann zum heutigen 75. Geburtstag. In der Grußadresse würdigt das ZK das kampferfüllte Leben des Jubilars, der seit seiner Jugend eng mit der Partei verbunden ist. Das ZK hebt die hervorragenden Leistungen des Genossen Borrmann als Funktionär der KPD, im antifaschistischen Widerstandskampf und beim Aufbau der Deutschen Volkspolizei hervor, dankt ihm und wünscht weiterhin gute Gesundheit ...

• Genossen Robert Korb

  „Als Wegbereiter und Mitgestalter einer sozialistischen Gesellschaftsordnung auf deutschem Boden hast Du Dir große Verdienste erworben", heißt es in der Grußadresse des ZK an Genossen Robert Korb, Arbeiterveteran in Berlin, der heute seinen 70. Geburtstag feiert. Es wird darin an seine verantwortungsvolle Tätigkeit im Parteiapparat des ZK der KPTsch und im ZK der SED erinnert und an das hohe Ansehen und Vertrauen, das sich der Jubilar erwarb ...

• PVAP

  Das Zentralkomitee der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei übermittelte folgendes Kondolenzschreiben. Anläßlich des frühzeitigen Ablebens des Genossen Paul Fröhlich, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees, 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED in Leipzig, übermittelt das Zentralkomitee der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei dem Zentralkomitee der SED sowie der Familie des Verstorbenen den Ausdruck tiefen Mitgefühls ...

• ZK-Delegation führte Gespräche in Katowice

  Warschau (ADN-Korr.). Die von Werner Lamberz, Sekretär des ZK, geleitete Delegation des ZK der SED führte am Donnerstagvormittag in Katowice im Wojewodschaftsparteikomitee Gespräche über Erfahrungen in der Parteiarbeit. Die von Jan Szydlak, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, begleitete Abordnung wird während ihres Aufenthalts in Katowice mehrere Betriebe und wissenschaftliche Zentren besuchen ...

• DDR-Bürger in der Botschaft der UdSSR

  Berlin (ND). Nachdem die sensationelle Nachricht in unserer Republik verbreitet worden war, herrschte überall große Begeisterung über die neue Großtat der sowjetischen Wissenschaft In der Hauptstadt besuchten Arbeiter Angestellte, Soldaten und OfHBiei^, Studenten und Professoren die Botschaft der UdSSR in der DDR, um dem Sowjetvolk ihre herzlichen Glückwünsche auszusprechen ...

• Glückwunsch für 100jährigen

  Berliif (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Herrn Johann Weigel in Magdeburg anläßlich seines 100. Geburtstages am heutigen Freitag herzliche Grüße» die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und für weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft,

• Dank an Otto Winzer

  Berlin (ND). Der Minister für Einheit und Auswärtige Angelegenheiten der Libyschen Arabischen Republik, Major Mohammed Najm, dankte dem Minister für Auswärtige Angelegenheitender DDR, Otto Winzer, für die ihm zu seiner Berufung übersandten Glückwünsche.

• Weitere Beileidstelegramme zum Ableben von Paul Fröhlich

  Berlin (ND). Weitere Bruderparteien übersandten dem Zentralkomitee Beileidstelegramme zum frühzeitigen Tode von Paul Fröhlich, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig.

• Das wirken unseres Genossen Paul Fröhlich bleibt unvergessen

  Gedenkrede des Genossen Paul Verner auf dem Staatsakt in Leipzig

  Liebe Genossin Hilde! Liebe Kinder und Angehörige! Liebe Genossinnen und Genossen' Sehr verehrte Frfeunde! Tiefbewegt nehmen wir Abschied von unserem guten Freund und treuen Kampfgefährten, von unserem Genossen Paul Fröhlich. Allzufrüh hat der Tod ihn aus unseren Reihen gerissen und seinem kampferfüllten und rastlosen Leben ein Ende gesetzt ...

• Zum Festival

  Sie wurden zum Deutsch- Sowjetischen Jugendfestival nach Dresden delegiert. Der Elektriker Dieter Gerth aus dem RAW „Wilhelm Pieck" in Karl-Marx-Stadt unterbreitete Neuerervorschläcje mit einem Nutzen von 20 000 Mark und qualifiziert sich im Fernstudium zum , Ingenieur. iDije, Zwillinge Bärbel -ur»d; Karifi1 Eisfeldt erlernen im Lejpzigei Drehmaschinenwerk den Beruf des Maschinenbauzeichners ...

• Jetzt bin ich als Arbeiter besser im Bilde

  Wenn unser Betrieb auf gute Ergebnisse in der Planerfüllung verweisen kann und keine Vertragsrückstände hat. dann ist das nicht zuletzt ein Verdienst der politisch-ideologischen Arbeit unserer Parteiorganisation. Wir diskutieren so- Planerfüllung ist Klassenkampf und Sache der Arbeiterehre. Viele unserer Kollegen denken so wie wir ...

• Von der Aussagekraft eines Briefes

  Mit dem Begriff Umtausch der Parteidokumente verbindet sich von Anfang an ein viel umfassenderer Vorgang, als es das bloße Wort vermuten läßt. Das kommt auch in einem Brief zuirt Ausdruck, der dieser Tage im Hause des Zentralkomitees eintraf. Absender' Die Teilnehmer der außerordentlichen Mitgliederversammlung der Abteilungsparteiorganisation V des Getriebewerkes Brandenburg ...

• Schulen der Argumentation

  M.ir selbst ist dis Politik unserer Partei klar und verständlich, aber ich bin politisch noch zu wenig erfahren, um in der Diskussion auf alle Fragen Antwort geben und die Parteibeschlüsse allen überzeugend erklären zu können. So sagte Sigrid Rossheim, Arbeiterin im VEB Stern-Radio Berlin, in ihrem persönlichen ...

• Wir brauchen Bildung wie das tägliche Brot

  Ich gehe mit großen Erwartungen in das persönliche Gespräch. Die ersten Aussprachen in unserer Grundorganisation zeigen bereits, daß ein interessanter nützlicher Gedankenaustausch in Gang gekommen ist. Ich bin Mitglied der Leitung der Abteilungsparteiorganisation Schaltgerätefabrik und möchte selbstverständlich meinen Teil dazu beitragen ...

• Mit Verstand und Herz Vertrauen gewinnen

  Meine Genossenschaft hegt vor den Toren der Bezirksstadt Dresden. Sie ist 1100 ha groß. Seit zehn Jahren gehöre ich dieser LPG an, und seit zwei Jahren bin ich Milchviehbrigadier Unsere Grundorganisation zählt 28 Genossen. „Im Sinne Lenins zu arbeiten verpflichtet unsere Parteileitung, alle Mitglieder und Kandidaten, immer und überall ein enges Vertrauensverhältnis zu allen Bürgern herzustellen, Vertrauen wird stets mit Verstand und mit Herz gewonnen ...

• Gemeinsam mit Patenbetrieb

  Suhl. Ein höheres Niveau der ideologischen Arbeit streben zahlreiche Schulparteiorganisationen des Bezirkes Suhl an, um mit größerer Kampfkraft die Ziele des VII. Pädagogischen Kongresses zu verwirklichen. Die Genossen der Oberschule Siechenrasen im Kreis Schmalkalden gehen davon aus, die Schulzeit, so zu gestalten, daß mit Hilfe der erfahrenen Genossen eine Generation junger Sozialisten herangebildet wird ...

• Klare Konzeption

  Gera. Auf ihrer ersten außerordenilichen Mitgliederversammlung berieten und beschlossen die Genossen der Grundorganisation in der LPG „Einigkeit" Niederpöllnitz eine klare Konzeption für die politisch-ideologische Arbeit in den nächsten Monaten. In diesem Programm wird exakt gesagt, wie die Parteiorganisation ihre Kampfkraft erhöhen will, um die ökonomischen Hauptaufgaben der Genossenschaft gemeinsam mit allen Bauern zu lösen ...

• ND-Leser gewonnen

  Potsdam. Im Ergebnis der außer ordentlichen Mitgliederversammlungen und der Aussprachen im VEB Zuckerfabrik Nauen abonnierten weitere 13 Genossen das ..Neue Deutschland" In den Beratungen und Gesprächen wurde erörtert, wie die politischideologische Arbeit wirksamer gestalte* und jedes Parteimitglied besser befähigt werden kann, das politische Gespräch zu führen ...

• Neue Gruppenprogramme

  Erfurt. In den Gesprächen, die anläßlich des Umtausches der Parteidokumente im Centrum-Warenhaus Erfurt mit allen Genossen geführt wurden, gab es viele Vorschläge zur Parteigruppenarbeit. Die Parteileitung beschloß deshalb, vor allem die politisch-ideologische Arbeit in den Gruppen interessanter zu gestalten ...

• Freundschaftstreffen der großen Duelle

  Dreiländerkampf gegen die UdSSR und Polen: Krönender Saisonabschluß der Leichtathleten in Erfurt

  Von Horst Schiefelbein Ungetrübter Herbstsonnenschein empfing Polens Nationalmannschaft am Donnerstagmittag auf dem Erfurter Flughafen. Kapitän Jozef Schmidt — er bestritt bereits 1959 seinen ersten Ländervergleich gegen unsere Republik, wie er sich fröhlich erinnert — war einer der ersten auf der Gangway, und ihm folgten große Namen Sukniewiez, Jaworska, Nikiciuk, Badenski, Werner, Dudziak ...

• Ideale Präzision der kosmischen Automaten

  Libanesische Zeitung: Experiment mit Luna 16 bildete wohltuenden Kontrast zum Apollo-Unternehmen

  Warschau. Die Nachricht, daß der Container mit Mondgesteinsproben wohlbehalten auf kasachischem Boden niederging, war auch für die voller Spannung wartende polnische Öffentlichkeit gewissermaßen „das Tüpfelchen aufs I" Der Erfolg des sensationellen Experiments wird als Bekräftigung dafür gewertet, daß die Sowjetunion damit die Tür zu einer neuen Etappe der Raumforschung aufgestoßen hat ...

• Systematische Erkundung des Planetensystems

  Akademiemitglied Petrow: Dominierende Rolle der automatischen Stationen

  Moskau (ADN). Der Flug der sowjetischen automatischen Station Luna 16 und die Rückführung der Gesteinsproben vom Mond zur Erde sei eine neue große Errungenschaft von Wissenschaft und Technik, erklärte Akademiemitglied Boris Petrow gegenüber TASS. Automaten brachten die Rakete auf eine erdnahe Umlaufbahn, überführten sie auf eine Flugbahn zum Mond und sicherten die weiche Landung der Station ...

• Organische Verbindungen auf dem Erdtrabanten?

  Moskau (ADN). Der sowjetische Wissenschaftler L. Muchin äußerte sich in der Donnerstag-Ausgabe der „Prawda" zu den Ergebnissen, welche die Analyse des vom Luna 16-Behälter zur Erde gebrachten Mondgesteins bringen wird. Der Wissenschaftler schreibt, daß sich aus den Proben qualitativ andere Resultate ergeben werden, als sie vom amerikanischen Apollo-Experiment bekannt wurden ...

• Der Tag der Landung

  von Dieter Wolf, Moskau

  Von allen in Moskau erscheinenden Zeitungen hatte am Donnerstagmorgen die „Prawda" die interessanteste Aufmachung. In einem Foto wurde der sowjetischen Öffentlichkeit das Koordinationszentrum für den Luna-Flug vorgestellt. Im Vordergrund ein Steuerpult mit zwei Bildschirmen. In dem langgestreckten Saal am Konferenztisch arbeiteten neun Frauen und sechs Männer ...

• Abschied von Kardjali

  „Arda-Arda-Arda kann man sagen, wenn man Kardjali charakterisieren will", meint der 25jährige Technologe Petar Iwanow, mit dem ich am Abend des vorletzten' Spieltages der Vorrunde in der Berggaststätte Prustor zusammensitze. Arda heißt der Fluß, der durch die Stadt fließt. Arda heißt auch eine der Zigarettensorten ...

• Herausragende Großtat

  Havanna. ..Technologischer Erfolg, ohne Beispiel" überschreibt die kubanische Zeitung „Granma" ihren Bericht. Die Zeitung unterstreicht, daß ein solches Manöver .zum erstenmal durchgeführt wurde, und verweist auf das weite Echo in der Welt nach Bekanntwerden des sowjetischen Erfolgs. Die ..Juventud Rebeide" würdigte den sowjetischen Erfolg mit der Schlagzeile ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Die Rekordmarken vor dem Dreiländerkampf

  Werden auf Erfurts Kunststoffbahnen neue Bestleistungen aeboren? Über schaften, die überstehen, schluß. Männer 100 m i sich am gibt der WR DDR-Rek. 20,6 10.0 20,5 10,1 20,4

• 8. Partie 2:2

  (NO)

• Stellungnahme des DKP-Präsidiums zur europäischen Sicherheit

  Dusseldorf (ADN) Das Präsidium der DKP hat am 23. September eine Stellungnahme zur europäischen Sicherheit abgegeben. Die DKP beantwortet damit eine am 21. September veröffentlichte Erklärung des SPD-Parteipräsidiums gegen eine „Volksbewegung für europäische Sicherheit", in der sich die SPD-Führung gegen einen gemeinsamen Beitrag demokratischer Kräfte zu Sicherheit und Entspannung in Europa gewandt hatte ...

• Wahlerfolge der

  Kommunisten

  # Anfang des Monats gewann der gemeinsame Kandidat der in der Unidad Populär, der Volkseinheit, zusammengeschlossenen Linksparteien, Dr. Salvadoi Ailende, die Präsidentschaftswahlen in Chile. 36,30 Prozent stimmten für den linken Einheitskandidaten. Unsere chilenische Bruderpartei war es, die seit Jahren dieses antiimperialistische Bündnis der Linksparteien, das zum Sieg führte, mit aller Kraft unterstützt hatte ...

• Aufbau eines neuen Staates

  Für die revolutionären Kräfte in Algerien waren die zurückliegenden acht Jahre nicht nur durch Erfolge ausgefüllt. Sie mußten auch unendlich viele Schwierigkeiten überwinden, denn es mußten sowohl die Überbleibsel aus der kolonialen Ära beseitigt als auch zur gleichen Zeit die Grundlagen für den Aufbau der neuen Gesellschaft, des neuen Staates, geschaffen werden ...

• „Loopings" gegen Druckabfall

  Warum ist das so? Ingenieur Michalski, der in.der DDR zweimal die Aktivistennadel und schließlich den Ehrentitel „Verdienter Aktivist" erhalten hatte, gibt uns umfassende fachliche Erläuterungen. Von „Loopings" ist immer wieder die Rede, einem Begriff, den ich bisher dem Fliegervokabular zuzuordnen gewohnt war ...

• Einmischung in die Politik

  Der Korrespondent gibt dazu einen Kommentar der Tokioter-Zeitung „Yiomuri" wieder' „Sin Nichon Seitezu und die mit ihm verbundenen Gesellschaften kontrollieren 50 bis 60 Prozent des ganzen Marktes. Dies bedeutet, daß der Konzern faktisch diesen Markt beherrscht und in bedeutendem Maße seine Preise diktieren kann ...

• Prozeß der Demokratisierung

  Schließlich zeigte sich, daß die immer umfangreicher werdenden wirtschaftlichen und kulturellen Aufgaben nur erfüllt werden können, wenn der Prozeß der Demokratisierung konsequent fortgesetzt und die Bevölkerung immer stärker zur Mitarbeit herangezogen wird. In diesem Bemühen wurden im Mai des vergangenen Jahres auch Volksvertretungen in den Wilayaten (frühere Departements) gewählt ...

• Militärisch-industrieller Komplex beherrscht die Forschung

  Aufsehenerregende Dokumentation in Darmstadt veröffentlicht

  Darmstadt (ADN). Forschung und Entwicklung in Westdeutschland werden von Jahr zu Jahr mehr vom militärisch-industniellen Komplex beherrscht. Neue Aufschlüsse darüber vermittelt eine kürzlich in Darmstadt veröffentlichte Dokumentation der Projektgruppe Technologie des Sozialistisdien Deutschen Studentenbundes (SDS) zur Kriegsforschung in der BRD ...

• Wachsende Konzentration

  Auf die faktische Liquidierung der antimonopolistischen Gesetzgebung in Japan verweisend, erinnert der Korrespondent daran, daß im Rahmen der Kapitalkonzentration bis zum Jahre 1955 im Land ungefähr 300 Fälle von Zusammenlegungen von Aktiengesellschaften und Firmen gezählt wurden. In der Periode von 1956 bis 1959 war diese Zahl bis zu 400 und in der Zeit von 1960 bis 1967 auf mehr als 500 gestiegen ...

• Fünf Jahre in unserer Republik

  Genosse Szulc freut sich, einen DDR- Journalisten zu treffen. „Fünf Jahre habe ich bei euch gelebt — beim Bau der Erdölleitungen Sehwedt—Leuna und Rostock—Sehwedt geholfen", erzählt er. „Und was Sie hier sehen, ist bereits ein Bauabschnitt der zweiten Erdölfernleitung, die künftig unsere Länder verbinden wird ...

• Algeriens neue Konturen werden immer deutlicher

  Vor acht Jahren wurde die Demokratische Volksrepublik proklamiert

  Von Bringfried Beer, Algier Die siebente internationale Messe von Algier geht ihrem Ende entgegen. Sie ist insofern besonders bemerkenswert, da sie die erste Messe nach dem Inkrafttreten des algerischen Vierjahrplanes (1970—1973) ist. Zugleich spürte man, daß die Messe zum festen Bestandteil der algerischen Wirtschaft wurde und deren Entwicklung in den vergangenen acht Jahren in zunehmendem Maß widerspiegelt, So heben sich die Konturen des jungen Staates immer deutlicher ab ...

• Spannbrücke an der Weichsel

  Wir verlassen das Dienstgebäude, werfen noch einen bewundernden Blick auf die riesigen silbernen Erdöltanks und fahren sodann „zum Weichselufer. Von mächtigen Stahltrossen getragen, überquert eine leicht und grazil wirkende, mehrere hundert Meter lange Spannbrücke den Strom. „Eine Spezialkonstruktion", erklärt uns Direktor Mackowiak mit berechtigtem Stolz ...

• Konkurrenzkampf nimmt zu

  Der Prozeß der Vergrößerung der Industrie- und Finanzmacht Japans, schreibt Birjukow, führt nicht nur zu einer Stärkung der Position der Monopole und zu deren erhöhtem Einfluß in den verschiedenen Bereichen der Wirtschaft und Politik, sondern auch zu einem erbitterten Konkurrenzkampf zwischen den verschiedenen Monopolgruppierungen, dessen Bürde sich in ihrer ganzen Schwere auf die Arbeiterklasse legen wird ...

• Japans Monopole formieren sich gegen das Volk

  „Prawda": Machtballung des Großkapitals gefährdet das Land,

  Der Prozeß der Konzentration der Produktion und der Zentralisation des Kapitals entwickelt sich in Japan unaufhaltsam, betont der Tokioter Korrespondent der „Prawda" Askold Birjukow, wobei er insbesondere die Bildung des Riesenkonzerns ..Sin Nichon Seitezu" kommentiert. „Die Entstehung der Gesellschaft ...

• Erdöl aus neuem Rohrstrang

  Bau der zweiten Fernleitung UdSSR—Polen—DDR schreitet voran

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Horst Ifflander Wenige Kilometer vor Plock ändert sich das Bild neben dem glatten Band der Autostraße. Geschwindigkeitsbegrenzungen zeigen Bauarbeiten an. In tiefausgebaggerten Gräben liegen stattliche Rohre, die ihren Weg offenbar unter der Fahrbahn fortsetzen sollen ...

• Fortsetzung Auf Seite

  7 Seite 25. September 1970 / ND Was sonst noch passierte Einen ungewöhnlichen Einfall hatte die portugiesische Abendzeitung „Diario Populär" Anläßlich des 28, Jahrestages ihrer Gründung wurde die Ausgabe des Blattes mit parfümierter Drukkerschwärze gedruckt. Kurz berichtet Leninorden für Komsomol Moskau, Eter 900 000 Mitglieder zählende Komsomol der Belorussischen SSR ist im 50 ...

• Skrupellose Unterstützung

  „Prawda" entlarvt USA-Rückendeckung für Aggressor Israel

  Moskau (ADN). Unter dem Titel „Schutzherren der Aggression" veröffentlicht die „Prawda" am Donnerstag einen Artikel, in dem auf die skrupellose Unterstätzung der USA für die israelischen Aggressoren hingewiesen wird. Einflußreichen Kreisen in den USA gefalle eine solche Veränderung des „Gleichgewichts" am Suezkanal nicht, bei dem Israel nicht ungestraft in der Luft sein Unwesen treiben kann ...

• Bonner Haushalt begünstigt Rüstungsmonopole

  Bonn (ADN-Korr ND). Vor dem Hintergrund ständig steigender Preise behandelte der Bonner Bundestag am Donnerstag in erster Lesung den Haushaltsentwurf 1971 der Brandt Scheel-Regierung. Im Namen der CDU CSU-Frak: tion forderte CSU-Vorsitzender Strauli die Regierung auf, ihre Reformversprechungen zurückzunehmen, da diese mit dem GebjOt der Geldwertstabilität nicht zu vereinbaren seien ...

• Chance für Vietnam

  Xuan Thuy: USA sollen RSV-Vorschläge positiv beantworten

  Paris (ADN-Korr ND) Der Chefdelegierte der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam. Minister Xuan Thuy, hat die USA aufgefordert, die jüngste Friedensinitiative der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam positiv zu beantworten. In der 85. Sitzung der Pariser Vietnamkonferenz ...

• Kurz berichtet

  Leninorden für Komsomol Moskau, Eter 900 000 Mitglieder zählende Komsomol der Belorussischen SSR ist im 50. Jahr seines Bestehens für seine aktive Beteiligung am sozialistischen und kommunistischen Aufbau mit dem Leninorden geehrt worden. I. Kädär empfing K. Jespersen Budapest. Zu einem Meinungsaustausch über aktuelle internationale Fragen hot der Erste Sekretär des ZK der USAP, Janos Kädär, am Mittwoch den Vorsitzendender KP Dänemarks, Knud Jespersen, empfangen ...

• Arabische Friedensbemühungen und amerikanische Interventionsvorbereitungen

  Kairo, Amman Beirut (ADNND). Die in Kairo versammelten arabischen Staats- und Regierungschefs haben am Donnerstag ihre Bemühungen um eine friedliche Lösung des Konflikts in Jordanien fortgesetzt. Während nach Informationen, die die Staatschefs erreichten, im Laufe des Tages die Kämpfe in Amman nachließen, hieß es auf palästinensischer Seite, die Kämpfe gingen mit unverminderter Heftigkeit weiter ...

• Italien: Vor Massenstreik

  von unserem Mitarbeiter Wolter Köcher Rom. Die Protestwelle der italienischen Werktätigen gegen die kürzlich von der Regierung Colombo verfügten wirtschaftlichen und sozialen Restriktionsmaßnahmen hielt auch in dieser Woche an. Millionen Italiener gingen auf die Straße oder brachten ihren Protest durch Arbeitsniederlegungen zum Ausdruck ...

• Warnstreiks von 5

  Arbeiteraktionen an Rhein und Ruhr Düsseldorf {ADN), Etwa 50 000 Arbeiter und Angestellte der westdeutschen Stahl- und Metallindustrie haben am Donnerstag mit Warnstreiks und Demonstrationen ihre Entschlossenheit bekräftigt, die von der IG MetaS! erhobenen Tarifforderungen in vollem Umfang durchzusetzen ...

• USA-Sender rufen pausenlos zum Stromsparen auf

  New York (ADN). Zur drastischen Einschränkung des Verbrauchs von Elektroenergie forderte der Bürgermeister von New York, Lindsay, auf, nachdem die Gesellschaft ..Con Edison" am Mittwoch die Netzspannung um achl Prozent bis zur Minimalgrenze herabsetzte. Offizielle Sprecher und die Presse reden bereits von einer „neuen Energiekrise'', die, vor allem Gebiete an der Ostküste der Vereinigten Staaten betrifft ...

• DDR-Gremien unterstützen Appell

  Berlin (ADN). Der Friedensrat und das Afro-Asiatische Solidaritätskomitee der DDR unterstützen in einer gemeinsamen Erklärung den dringenden Appell des Weltfriedensrates und Sekretariats der Organisation der Afro-Asiatischen Völkersolidarität (AAPSO) zur unverzüglichen Einstellung und Beendigung der Auseinandersetzungen in Jordanien ...

• Indien: Kräfte polarisieren sich

  Die regierende indische Kongreßpartei hat bei den Nachwahlen, die im Unionsstaat Punjab für einen vakanten Sitz im Unterhaus des Zentralparlaments stattfanden, mit großem Vorsprung gesiegt. Das Ergebnis ist ebenso wie der in der vorigen Woche gemeinsam mit der KP Indiens in Kerala erzielte Wahlerfolg charakteristisch für die Stimmung in weiten Kreisen der indischen Öffentlichkeit ...

• USA-Manover gegen Allende

  Korrespondenz aus Chile

  Die „New York Times", die vSich gern ein überparteiliches und kosmopolitisches Image gibt, hat diese Maske jetzt jäh fallengelassen. Grund, der Wahlsieg des Kandidaten der Unidad Populär in Chile, Dr. Allende. Es vergeht praktisch kein Tag, an dem das Monopolblatt nicht direkt oder indirekt zum Militärputsch aufruft und der chilenischen Reaktion „gute Ratschläge" erteilt ...

• Präsident Giri im Kreml empfangen

  Moskau (ADN) Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, und der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Drrrftri Poljanski, empfingen am Donnerstag den Präsidenten Indiens, Varahagir Venkata Giri, im Kreml. Auf einem Frühstück, das der indische ...

• Phantom-Jäger für Athener Büttel

  „Eleftheros Kosmos", das Sprachrohr der Athener Militärdiktatur, jubelt. „Ein Akt des Realismus und der Klugheit" Gemeint ist die Entscheidung USA-Präsident Nixons, die Lieferung schwerer Waffen - darunter Phantom-Jagdbomber und Raketen — an das griechische Obristenregime wieder aufzunehmen, 1967, nach ...

• Gegen GM und Ford

  USA-Automobilarbeiter ungebrochen Detroit (ADN ND). Der nach wie vor ungebrochenen Streikfront der 344 000 General-Motors-Arbeiter (GM) stehen neben den eigenen Bossen auch die der Großkonzerne Ford und Chrysler gegenüber. Diese versuchen, einerseits die Marktlücke, die der GM-Streik geschaffen hat, im eigenen Profitinteresse auszunutzen und andererseits gemeinsam mit der GM-Konzernleitung den Ausstand abzuwürgen, da ein Erfolg der GM-Arbeiter auch für ihre Beschäftigten gelten würde ...

• „Rabotnitschesko Delo : Nixon-Reise bringt Gefahr

  Sofia (ADN-Korr.). Der angekündigte Nixon-Besuch in einigen NATO-Ländern sowie seine geplante Inspektion der 6. Flotte habe berechtigte Unruhe ausgelöst, stellt „Rabotnitschesko Delo" am Donnerstag fest. „Wiederholt haben die amerikanischen Militaristen ihre Stützpunkte auf dem Gebiet ihrer NATO-Verbündeten als Sprungbrett zur Verwirklichung ihrer aggressiven Ziele benutzt ...

• „DDR gehört in UNESCO"

  Berlin (ADN ND). Zahlreiche Persönlichkeiten und führende Zeitungen sprachen sich in diesen Tagen für die Aufnahme der DDR in die UN'ESCO aus. Der Präsident der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. Janusz Groszkowski, hat die Aufnahme der DDR als außerordentlich wichtig bezeichnet. „Die DDR gehört in die UNESCO, darüber besteht überhaupt kein /weife!", betonte Prof ...

• N. Ceausescü zur europäischen Sicherheit

  Bukarest (ADN-Korr.). Der rumänische Staatsratsvorsitzende Nicolae Ceausescü hat sich nach rumänischen Pressemeldungen während seines gegenwärtigen Besuches an Österreich auch zu Fragen der europäischen Sicherheit geäußert. Er erklärte „Nach unserer Überzeugung bestehen heute günstigere Voraussetzungen für die Entwicklung der europäischen Sicherheit ...

• Sambia klagt vor der UNO Rassistenhilfe Bonns an

  New York (ADN-iKorr.). Der Generalsekretär der Regierung Sambias, John M. Mwanakatwe, hat am Donnerstag in der Generaldebatte der 25. UNO-Vollversammlung Bonn zusammen mit anderen westlichen Regierungen wegen der militärischen Unterstützung für das faschistische Regime in Südafrika angeklagt. Mit allem Nachdruck appellierte er an diese Staaten, von ihren verbrecherischen Handlungen Abstand zu nehmen und jede militärische Zusammenarbeit mit Pretoria einzustellen ...

• Gefängnisstrafen für Flugzeugentführer

  Warschau (ADN-Korr.). Das Wojewodschaftsgericht Warschau hat am Mittwoch die beiden polnischen Flugzeugentführer Roman Jasinski und Andrzej Rybak zu fünf bzw vier Jahren Gefängnis verurteilt. Die beiden Terroristen hatten am 9. Juni versucht, eine Passagiermaschine der LOT während des Fluges Katowice—Warschau nach Wien zu entführen ...

• Höhere Pension für Nixon

  New York (ADN'ND). Während in den USA in den ersten acht Monaien dieses Jahres 1,8 Millionen Werktätige auf Grund des sinkenden Realeinkommens streikten, wird in Washington bekannt, daß Präsident Nixon eine Erhöhung seiner Pension durchgesetzt hat. Seine Pension beträgt statt bisher jährlich 25 000 zukünftig ...

• Was sonst noch passierte

  Einen ungewöhnlichen Einfall hatte die portugiesische Abendzeitung „Diario Populär" Anläßlich des 28, Jahrestages ihrer Gründung wurde die Ausgabe des Blattes mit parfümierter Drukkerschwärze gedruckt.

• Sie freut sich auf das Festival

  Neun junge Leute aus dem VEB Kombinat Stern-Radio fahren zum 1. Deutsch-Sowjetischen Jugendfestival nach Dresden. Da ist ein Neuerer, der dem Betrieb großen Nutzen bringt, da sind Lehrlinge, die sich entschieden haben, Soldaten auf Zeit zu werden, und da ist Ingrid Lischewitz, Wartungsmechaniker und Mitglied der FDJ-iLeitung ...

• Gutes Licht und Reifen mit Profil

  „Mit falsch eingestellten Scheinwerfern und abgefahrenen Reifen kommt kein Kraftfahrer sicher über den Winter", meint Ing. Heinz Reinhold, der Vorsitzende des Verkehrssicherheitsaktivs (VSA) der Elektro-Apparate-Werke Treptow Das bewog die Mitglieder dieses Kollektivs, sowohl die Beleuchtungseinrichtungen wie auch die Bereifungen an allen PKW, Motorrädern und Mopeds ihrer Kollegen zu überprüfen ...

• Freude über großen Erfolg

  Sve kamen mit Blumen, Grußschreiben ihrer Kollegen und sprachen herzliche Worte der Freundschaft. Auch die Hauptstädter beglückwünschen das ganze sowjetische Volk zur neuen großartigen Tat in der Weltraumforschung. In der Botschaft der UdSSR Unter den Linden waren Donnerstag nachmittag Arbeiter. Angestellte, Soldaten und Offiziere, Studenten und Professoren erschienen ...

• Ein Ofen, eine Baugenehmigung und die ABI

  Aus Altpapier werden wieder neue Gebrauchsgüter fabriziert. Es wird deshalb gesammelt und an die Altstoffversorgung abgegeben. Die Haushalte und K'inder helfen seit vielen Jahren fleißig dabei mit. Doch da gibt es im VEB Vereinigte Wäschereien REWATEX den Technischen Leiter Wolfgang Köhn, der offensichtlich sein Leben lang weder davon gehört, noch selbst Papierabfälle gesammelt bat ...

• Tolle Leistung

  Unser erster Kunde überbrachte uns die Nachricht von der neuen, bewundernswerten Leistung sowjetischer Wissenschaft und Technik. Erfolge unserer Freunde bringen uns doppelte Freude. Uns imponiert die Präzision, mit der das ganze Programm abgelaufen ist. Eine tolle Leistung. ein Raumflugkörper fliegt ohne das Risiko der Gefährdung ...

• Scheinwerfer werden eingestellt!

  Verkehrssicherheitsaktive und freiwillige Helfer der Volkspolizei führen am Wochenende Scheinwerfereinstellungen an Kraftfahrzeugen aus- Am Sonnabend und Sonntag von 9 bis 12 und von 13 bis 16 Uhr in der Gutvangerstraße, Anfahrt Wlchertstraße (Prenzlauer Berg); am Sonnabend von 9 bis 11 Uhr in der Roelckestraße, zwischen Ostseeplatz und Lehderstraße (Weißensee) ; von 8 bis 12 Uhr in der Wilhelm-Pieck-Str ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Die DDR liegt am Rande eines Hochdruckgebietes, das sich von Belgien über Südeuropa bis zum Schwarzen Meer erstreckt. Mit einer nordwestlichen Strömung gelangt nur wenig wärmere, aber etwas feuchtere Luft in unser Gebiet. Nach Auflösung von örtlichem Frühnebel wird es am Freitag wieder teils heiter teils wolkig sein ...

• Gäste des FDGB- Bezirksvorstandes

  Eine Studiendelegation der CGIL Sindicato-Tranvieri aus Rom weilt gegenwärtig als Gast des FDGB-Bezirksvorstandes in der Hauptstadt. Die Delegationsmitglieder wollen sich während ihres Aufenthaltes in Berlin insbesondere über die Rolle der Gewerkschaften in der DDR informieren. Die Gäste von der Gewerkschaft der Beschäftigten des Nahverkehrs in Italien interessieren sich auch für Probleme des Transportbetriebes in der Hauptstadt und Fragen des Verkehrs ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAO- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR - Zur Zeit, gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Kubanische Architektur in der „Kommode"

  „Revolution ist Aufbau , unter diesem Motto wird in der „Kommode" auf dem Bebelplatz eine Ausstellung kubanischer Architektur gezeigt. Sie wurde in dieser Woche in Anwesenheit des kubanischen Botschafters in der DDR, Hector Rpdriguez, und des Präsidenten des BDA, Prof. Edmund Collein, eröffnet. Farbige Tafeln und Fotos geben dem Betrachter einen umfassenden Überblick von den großartigen Bauleistungen dieses Landes in den elf Jahren seit Bestehen der Volksmacht ...

• Ausländischer PKW überschlug sich

  Auf der Autobahn Dresden—Berlin überschlug sich am Mittwochabend um 20.05 Uhr im Kreis Königs Wusterhausen der PKW eines tunesischen Staatsbürgers. Nach der Einlieferung ins Krankenhaus wurde dem verletzten Kraftfahrer jede ärztliche Hilfe zuteil. Er war infolge von Übermüdung mit seinem Wagen von der Fahrbahn abgekommen ...

• Unerreichte

  Perfektion Unsere Kollegen sind begeistert von clem neuen sowjetischen Weltraumerfolg. Die sowjetischen Wissenschaftler und Techniker haben wieder einen neuen kosmischen Erfolg errungen. Die automatische Raumstation Luna 16 funktionierte mit absoluter Zuverlässigkeit, ein Beweis für unerreichte Perfektion ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin, 19.12 Journalisten fragen. 19.40 Muße, Muse und Musik 21.05 Berichte aus der freien Welt.