Ausgabe vom 15.07.1970

• Oberster Sowjet der UdSSR nahm seine Arbeit auf

  8. Legislaturperiode der höchsten Volksvertretung hat begonnen Alexej Schitikow Vorsitzender des Unions- und Jadgar Nasriddinowa Vorsitzende des Nationalitätensowjets

  Von unserem Korrespondenten Gerd P r o k o t Moskau. Beherrschendes politisches Ereignis war am Dienstag in der sowjetischen Hauptstadt die Konstituierung des Obersten Sowjets der UdSSR, der vor genau einem Monat mit den Stimmen von über 150 Millionen sowjetischen Bürgern gewählt worden war. Die erste Sitzung der höchsten Volksvertretung der UdSSR in ihrer 8 ...

• Parlamentarier aus 8 Staaten Europas erörtern Probleme der Sicherheit

  Am Dienstag begann das zweitägige V Treffen von Parlamentariern und anderen Persönlichkeiten der nordeuropäischen und Ostseestaaten. In einem am Abend des ersten Beratungstages veröffentlichten Kommunique heißt es: „Heute morgen wurde die V Konferenz von Parlamentariern und anderen Persönlichkeiten der nordeuropäischen und Ostseestaaten in Rostock eröffnet ...

• Empfang in der Botschaft der DRV

  Berlin (ADN/ND). Der Geschäftsträger a. i. der DRV in der DDR, Hoang Quang, gab am Dienstagabend in der Berliner Botschaft einen Empfang anläßlich des Aufenthalts der Delegation der DRV-Nationalversammlung. Der Einladung waren u. a. gefolgt. DDR- Volkskammerpräsident Gerald Götting, Mitglieder des Volkskammerpräsidiums, der Staatssekretär im Außenministerium Günter Kohrt und Vertreter des Diplomatischen Korps mit seinem Doyen, UdSSR-Botschafter P A ...

• Erfolge im Schiffbau durch moderne Leitungsmethoden

  Von unserer Sonderredaktion Rostock. Am vierten Tag ihres Aufenthaltes im Ostseebezirk führten der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, die Mitglieder des Politbüros Günter Mittag und Paul Verner und die Kandidaten des Politbüros Walter Halbritter, Werner Jarowinsky ...

• 200000 Patrioten in KZ und Kerkern gequält

  40 USA-Spezialisten „beraten" Henker von Con Son

  Hanoi (ADN-Korr.). Die barbarische Gefangenenmißhandlung in Con Son (auch Poulo Condor genannt) und in anderen Zuchthäusern und KZ des USA-hörigen Regimes in Südvietnam hat das Komitee zur Entlarvung der Kriegsverbrechen des USA-Imperialismus und seiner Handlanger in Südvietnam am Dienstag auf einer internationalen Pressekonferenz in Hanoi angeklagt ...

• Wider die Verbrechen des Imperialismus

  Aufruhr des Gewissens Von Anna Seghers

  Wenn man neue, erschreckende Torturen schildert, wie sie jetzt in den sogenannten „Tigerkäfigen" von Con Son geschehen, fragt man sich, welche Schilderung und ob überhaupt noch eine Schilderung Wirkung halben wird. Denn was in Son My geschah und damals mit Leidenschaft und Zorn geschildert wurde, begab sich erst Ende des Jahres 69 ...

• Jugendtreffen klagt Imperialisten an

  New York (ADN-Korr ND). Unter scharfer Anklage standen am Montag in der Ersten Kommission der Weltjugendversammlung in New York der amerikanische, westdeutsche und britische Imperialismus. Nahezu alle Sprecher, Jugendvertreter sozialistischer Staaten, darunter Frank Bochow, Sekretär des FDJ-Zentralrates, Delegierte aus Uganda, Tansania ...

• Tausende britische Hafenarbeiter streiken

  London (ADN/ND). Trotz des von der britischen Transportartoeitergewerkschaft abgesagten nationalen Streiks haben Tausende Docker am Dienstag die Arbeit niedergelegt. In Glasgow erschienen 2000 und in London-Tilbury rund 18 000 Hafenarbeiter nicht an ihren Arbeitsplätzen. Die schottische Hafenaribeitergewerkschaft will erst nach Einsicht in das von den Unternehmern unterbreitete Verhandlungsangebot einer Verschiebung des Streiks zustimmen ...

• (KP stellt in Toskana Parlamentspräsident

  Rom (ADN/ND) Der kommunistische Politiker Elio Gabbuggiani ist am Montag zum Präsidenten des Parlaments der italienischen Region Toskana gewählt worden. Gabbuggiani erhielt mit Unterstützung der sozialistischen Abgeordneten 26 der 50 Stimmen. Die Christlich-Demokratische Partei und rechte Kräfte in der Sozialdemokratischen Partei haben die Unterstützung des Kandidaten der IKP durch die sozialistischen Abgeordneten in Toskana scharf angegriffen ...

• Mehrheit besteht auf Verbot von C-Waffen

  Genf (ADN-Korr.). Die Mehrheit der Mitgliedländer des Abrüstungssausschusses tritt für das gleichzeitige Verbot der Herstellung und Hortung der bakteriologischen und der chemischen Waffen ein, stellte der Leiter der Delegation der UdSSR, Botschafter Rostschin, in der Sitzung des Ausschusses am Dienstag fest ...

• Ernte und Saat Zug um Zug

  Die Tage der Wintergerste, besser: ihre Stunden auf dem Halm sind gezählt. Ein Blick über die Felder verrät zudem, daß die Mähdrescher nach der Wintergerste, die alljährlich die Ouvertüre der Getreideernte bildet, bald in andere Halmfrüchte ziehen werden. Dann heißt es wieder: Schlag auf Schlag wird abgeerntet ...

• Fester Händedruck

  Herzlich wird Walter Ulbricht vor dem 12geschossigen Wohnhaus am Rostocker Vögenteichplatz von Bauarbeitern begrüßt. Vor einem Jahr war zu diesem ersten Bau des neuen Rostocker Stadtzentrums der Grundstein gelegt worden

• PVAP-Delegation abgereist

  Die Studiendelegation des ZK der PVAP unter Leitung des Mitglieds des ZK und Leiters der Abteilung Planung und Finanzen des ZK der PVAP, Franciszek Sünowski, kehrte am Dienstag in die VR Polen zurück. Die Gäste waren während ihres Aufenthaltes in der DDR vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag zu einem freundschaftlichen und herzlichen Gespräch empfangen worden ...

• Kommentare und Meinungen

  Rechenschaft — eine Kann-Bestimmung?

  Ist die umfassende, regelmäßige Infoimation der Belegschaft über den Stand der Planerfüllung und die Ergebnisse des Wettbewerbs eine Kann-Bestimmung? Man möchte das fast annehmen, wenn man sieht, wie manche Leitungen sich gegenüber der im Gesetzbuch der Arbeit und in den Parteidokumenten festgelegten Pflicht zur Information ihres Kollektivs verhalten ...

• Wider die Verbrechen des Imperialismus

  Aufruhr des Gewissens (Fortsetzung von Seite 1)

  Schilderung vor die Augen der Welt: in rundum verschlossenen, nur durch vergitterte Decken zugängliche Zellen kann man die halbverdursteten, halbverhungerten Gefangenen sehen, die dort unten zusammengepfercht sind. Teilweise zur Strafe gefesselt und dadurch halb gelähmt. Wenn einer den Wärtern mißfällt, wird gelöschter Kalk auf ihn geschüttet aus einem Eimer, der neben der vergitterten Decke steht ...

• Westdeutsche Piloten wegen Luftraumverlelzung verurteilt

  Berlin (ADN). Das Stadtbezirksgericht Berlin-Lichtenberg verurteilte am Dienstag die westdeutschen Piloten Leopold Rittmeyer und Rolf Hausmann, beide aus Frankfurt (Main), wegen Verstoßes gegen das Gesetz über die Zivile Luftfahrt und andere gesetzliche Bestimmungen zu 1 Jahr und 10 Monaten bzw 1 Jähr und 7 Monaten Freiheitsentzug unter entschädigungsloser Einziehung des von ihnen zur Luftraumverletzung benutzten Motorflugzeuges D-ENTY Rittmeyer und Hausmann waren am 21 ...

• Parlamentarier aus 8 Staaten Europas erörtern Probleme der Sicherheit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Arvidson (Schweden), der Vorsitzende des Komitees Ostseewoche, Dr Lothar Bolz, und der Präsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR Dr Paul Wandel. Auch der dritte Tag der Ostseewoche sah zahlreiche weitere bedeutende Ereignisse. Die Leiterin der offiziellen sowjetischen Delegation, Nina Popowa ...

• Glückwünsche des ZK für Erich-Weinert-Ensemble

  Berlin (ND). Aus Anlaß des heutigen 20. Jahrestages der Gründung des Erich-Wemert-Ensembles der NVA übermittelte das Zentralkomitee eine Grußadresse. Sie ist vom Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, unterzeichnet und hat folgenden Wortlaut: „Liebe Genossinnen und Genossen des Erich-Weinert-Enserwbles der Nationalen Volksarmee! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch zum 20 ...

• Geistiges Antlitz des Chemikers von morgen

  Neue Studienpläne öffentlich verteidigt

  Merseburg(ND). Über das geistige Profil des Chemikers der kommenden Jahre berieten am Montag im Merseburger Haus der Kultur Hochschullehrer, Studenten der Universitäten und Hochschulen sowie erfahrene Praktiker aus der chemischen Industrie. Die Tagung krönte monatelange gemeinsame Arbeiten an neuen Studienplänen, die ab September 1970 die Chemieausbildung revolutionieren werden ...

• Wabenkernplatten für Neubauten

  Erfolgreicher Wettbewerb der Geraer Baumaterialienindustrie Doch der modernste Betrieb hat Planschulden

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Werner H e i d r i c h Gera. Die 170 Werktätigen des bezirksgeleiteten Baumaterialwerkes in Cretzschwitz (Kreis Gera-Land) setzen ihren Wettbewerb mit Planvorsprung bei so wichtigen Erzeugnissen für das Bauwesen wie Wabenkernplatten für Zwischenwände und Decken von Kaufhallen, Dachziegeln und Hartbrandziegel fort ...

• Zusatzregen für Futterund Gemüsekulturen

  Erhebliche Regenfälle in den Nordbezirken Schweriner Bauern bestellen abgeerntete Flächen sofort mit Zwischenfrüchten

  Berlin (ND ADN). Erhebliche Niederschläge waren am Dienstag in weiten Teilen der Republik, besonders in den nördlichen Bezirken, zu verzeichnen. Wie die Zentrale Wetterdienststelle Potsdam mitgeteilt hat, registrierte die mecklenburgische Bezirksstadt Schwerin einen Durchschnittswert von 23 Litern pro Quadratmeter ...

• Der 5000. Mähdrescher verließ das Werk

  Dresden (ND). Der 5000 Mähdrescher vom Typ E 512 verließ am Dienstag das Werk Singwitz des VEB Kombinat ..Fortschritt" -Erntemaschinen unci wurde einer Kooperationsgemeinschaft im Kreis Wismar, einem Spezialbetrieb für Sämereien, übergeben. Damit haben die Landmaschinenbauer, die bereits im ersten Halbjahr ...

• Mdl-Angehörige spendeten zwei Millionen für Vietnam

  Berlin (ADN ND). Die Angehörigen der Deutschen Volkspolizei und der anderen Organe des Ministeriums des Innern haben in diesem Jahr bereits zwei Millionen Mark zur Unterstützung des Freiheitskampfes des vietnamesischen Volkes auf das Solidaritätskonto des Vietnamausschusses überwiesen. Urkunden über ...

• Grüße nach Frankreich zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des tranzösischen Nationalfeiertages am 14. Juli übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Präsidenten der Republik Frankreich, Georges Pompidou, ein Glückwunschtelegramm. Der Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, sprach aus gleichem Anlaß dem Präsidenten der französischen Nationalversammlung, Achille Peretti, telegrafisch seine Glückwünsche aus ...

• Glückwunsch für Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Frau Edith von Westernhagen in Erfurt anläßlich ihres 100. Geburtstages am heutigen Mittwoch herzliche Grüße, die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und für weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepudc, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Gegen diesen Ungeist kämpfen! Der Höllenstutz des Imperialismus

  Die Verbrechen häufen sich Wir kennen die furchtbaren Greuel der amerikanischen Soldateska in Son My Wir erfahren, wie die Saat der Unmenschlichkeit des USATlmperialismus bei seinen Marionetten in Südvietnam tausendfach aufgegangen ist — Con Son.

• arbeiten jetzt eng zusammen

  Die Diskussion ist eröffnet. Magnifizenz, Prof. Dr Günter Heidorn verweis! als erster Redner darauf, daß die Um versität Rostock unter. Überwindung mancher Widerstände und Vorbehalte ein enges Kooperationsverhältnis /.um Schiffbau und zu anderen Zweigen der Seewirtschaft hergestellt hat. Di- Eckard Moeck ...

• ..Sicherheitskonferenz möglich und notwendig"

  Das V Treffen von Parlamentariern und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der nondeuropäischen und Ostseestaaten im Kultursaal der Rostocker Hauptpost wurde am Dienstag von Dr Rudolf Agsten eröffnet. In seiner Eigenschaft als amtierender Vorsitzender des Internationalen Initiativkomitees des Treffens hieß er die 67 Anwesenden herzlich willkommen und unterstrich, daß die steigende Zahl von Teilnehmern die Bedeutung dieser schon traditionellen Zusammenkunft ausdrücke ...

• Ein Stück DDR im Notizblock

  von unsetei Berichtetstotterm Brigitte Boeck Wir konnten uns davon überzeugen mindestens zur Hälfte hatten sich die Notizbücher vieler der ISO Teilnehmerinnen des Frauenprogramms am drit ten Tag der Ostseewoche schon mit Eintragungen über die DDR gefüllt. Gleichberechtigung der Frau im Beruf. Volksbildung, ...

• Aus dem Nichts entstand ein moderner Schiffbau

  Von unseren Sonderberichterstattern Heinz Stern und Günter Brock Rostock am Dienstagmorgen. Auf der Tagesordnung des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates. Walter Ulbricht, der Mitglieder des Politbüros Günter Mittag und Paul Verner und der Kandidaten des Politbüros Walter Halbritter, Werner Jarowinsky und Günther Kleiber steht am vierten Tag ihres Aufenthaltes im Küstenbezirk eine Beratung über Probleme des Schiffbaus ...

• Leute wie Strauß - Gefahr für Europa

  Dos Wichtigste für die Völker Europos sind Frieden und Sicherheit. Diesem hohen Ziel zu dienen, sind wir ouch hierher zur Ostseewoche gekommen. Ein sehr wichtiger Schritt ouf diesem Wege ist eine gesamt europäische Sicherheitskonferenz, für de ren Zustandekommen sich auch meine Par tei beharrlich einsetzt ...

• Dänemark

  Amtoft, Ejnar, Abgeordneter des Folketing, Radikale Venstre Partei Brauer, Kurt, Abgeordneter des Folketing, Mitglied des Hauptvorstan des der Sozialistischen Volkspartei, Ditzel, Meta, Abgeordnete des Folketing, Radikale Venstre Partei, Gydemark, Niels-Henryk, Abgeordneter des Folketing, Radikale Venstre ...

• Schweden

  Andersson, Sven, Abgeordneter der 2. Kammer des Reichstages, Volkspartei, Mitglied des Ausschusses füt AU- gemeine Fragen Gustavsson, Gusti, Abgeordneter dei 2. Kammer des Reichstages, Sozial demokratische Arbeiterpartei, Mitglied der 1 Abteilung des Staatsausschusses, Hansson, Tage, Abgeordneter der 2 ...

• Norwegen

  Förde, Einar, Abgeordneter des Stos fing, Kandidat der Zentralleitung de; Norwegischen Arbeiterpartei, Mitglied des Kirchen- und Unterrichtsausschusses des Störung, Ihle, Geirmund, Abgeordnetei des Storting, Norwegische Arbeiterpartei, Mitglied des Seefahrts- und Flscheieiausschusses des Storting Jansson, ...

• UdSSR

  Koshewnikow Wadirn Michailowitsch, Abgeordneter des Obersten Sowjets, Mitglied der Kommunistischen Porte» der Sowjetunion, Sekretär des' Schriftstellerverbandes der UdSSR Koop, Arnold Viktorowitsch, Abgeordneter des Obersten Sowjets, Mit glied der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Kandidat des ...

• Finnland

  Burman, Pauli, Sozialdemokratische Partei, Chefredakteur des Zentralorgans Haukipuro, Erkki, Abgeordneter des Reichstags, Zentrumspartei, Mitglied des Finanzausschusses, Heino, Matja, Abgeordnete des Reichstags, Koalitionspartei, Mitglied des Wirtschaftsausschusses Hemmi, Kerthu, Abgeordnete des Reichstages, ...

• Volksrepublik Polen

  Adamowicz, Lucyna, Abgeordnete des Sejm, Banach, Kazimierz, Abgeordneter des Sejm, Sekretäi des Hauptausschusses der Vereinigten Bauernpartei, Mitglied des Staatsrates der VR Polen, Grendys, Michal, Abgeordneter des Sejm, Mitglied des Präsidiums und Sekretär der Demokratischen Partei, Hajduk, Ryszard, ...

• Streiflichter

  Positiv entwickelt haben sich die Kulturverbindungen der DDR /,u den nordischen Staaten. Allein im vergangenen Jahr sorgten 59 Ensembles. ■!*> Ausstellungen und 900 Solisten für die Vertiefung der kulturellen Beziehungen. Das teilte Kulturminister Klaus Cvsi am Dienstag während eines Presse aesprächs mit ...

• Gäste

  Arvidson, Dt. Dr, h. c. Stella«, Schweden, Vorsitzender des Ständigen inW nationalen Komitees für die Anerkennung der DDR, Bolz, Dr Lothar, DDR, Abgeordneter der Volkskammer Vorsitzende! der National-Demokratischen Portei Deutschlands, Vorsitzender des Komitees Ostseewoche der DDR, Geerdts, Prof, Dr Hans-Jürgen, DDR, Präsident der Deutsch-Nordischen Gesellschaft in der DDR Wandel, Dr Paul, DDR, Präsiden! der Liga für Völkerfreundschaft ...

• Island

  Gudmundsson, Sigurdut Nachfoige kandidat des Althing, Sozialdemokratische Partei Kjartansson, Magnus, Abgeojdnetei des Althing, Volksunion, Mitglied dei Kulturausschusses des Althing Thorarinsson, Thorarinn, Abgeordneter des Althing, Fortschrittspartei, N*'t glied des Außenpolitischen Ausschusses, des ...

• Teilnehmer

  des V. Treffens von Parlamentariern und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der nordeuropäischen und Ostseestaaten am 14. und 15. Juli 1970 in Rostock

• Das Lied von den Soldaten

  Mannigfaltig waren die Begegnungen, die die Musiker, Sänger. Tänzer und Schauspieler des Erich-Weinert-Ensembles in den fünf Tagen mit Panzersoldaten, Mot.-Sehützen und Artilleristen, mit Pionieren und Nachrichtensoldaten hatten. Bei all den Klubveranstaltungen und Diskussionsabenden, beim Erfahrungsaustausch und Werkstattgespräch standen Probleme des geistigkulturellen Lebens, der künstlerischen Selbstbetätigung der Soldaten im Mittelpunkt ...

• Bei Plansorgen keine Zeit für Kultur?

  Die Verantwortung der Leiter für das geistig-kulturelle Leben der Werktätigen endet nicht, wenn die Werksirene ertönt. Das haben in der Bezirksstadt Neubrandenburg eine ganze Anzahl Betriebsleiter richtig verstanden. Sie dokumentierten das nicht nur mit ihrer Teilnahme an der 3. Stadtkulturkonferenz ...

• Gleichschritt marsch

  Sportplatz nahe dem Garnisonsstädtchen. Das Erich-Weinen - Ensemble beherrscht die Szenerie. Mit zündenden herzerfrischenden Liedern und wirbelnden Tänzen begeistert es sein Publikum. Bald kraftvoll-optimistisch, bald heiterbesinnlich künden die „Weinerts" von der Liebe der Soldaten zu unserem Staat, von ihrer Bereitschaft und ihren Anstrengungen, ihr sozialistisches Vaterland jederzeit zu schützen, von der Kampfgemeinschaft mit der Sowjetarmee und den anderen Bruderarmeen ...

• Was singt die Jugend?

  Begeistert begrüßter Gast der Abschlußveranstaltung war Günther Jahn, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ Er nannte in seiner kurzen Ansprache ein Charakteristikum „Hier wurde mit der Waffe der Kunst eindeutig Position bezogen für unsere DDR und die sozialistische Staatengemeinschaft, gegen den westdeutschen Imperialismus und dessen Verbündete ...

• „Nehmt die Waffen fest zur Hand!"

  Da marschieren am Donnerstagnachmittag Soldaten im Kampfanzug, in Stiefeln und mit Stahlhelm durch das Kasernengelände des Truppenteils „Julian Marchlewski" in Richtung Schießplatz. Es sind die Genossen des Chores. „Nehmt die Waffen fest zur Hand", hatten sie am Abend vorher während ihres Konzerts gesungen ...

• Höhepunkte waren die Beispielprogramme

  Höhepunkte bildeten aber vor allem die Beispielprogramme, die vom Zentralrat an vier der besten Singeklubs in Auftrag gegeben worden waren. So hatten die Mädchen und Jungen der „Geschwister Scholl"-Gruppe aus der Werftstadt Wismar dem begeisterten Publikum 15 Lieder zum Thema ..Von Freunden siegen und singen lernen" vorgestellt ...

• Leistungsschau und Leistungsvergleich

  Der Treff in Brandenburg — er war Leistungsschau und Leistungsvergleich, Konsultationszentrum und Erfahrungsaustausch. Brandenburg war eine Stätte des Findens, Forderns und Förderns der Tajente. Es war eine Schule kulturpolitischer Leitungsarbeit. Denn es war ganz offenkundig- Wenn die Singegruppen ihre ...

• Gesang nicht nur im stillen Kämmerlein

  Daß zu dieser Abschlußveranstaltung vor allem die Mitwirkenden und Beobachter der Werkstattwoche die Reihen füllten, zeugt nicht etwa von Isoliertheit der Werkstattarbeit. Es kam zu Begegnungen und Gesprächen " zwischen jungen Arbeitern Brandenburgs und Mitgliedern der Singegruppen. Patenschaft zwischen Delegierten, Klubs und Gastgebern ist das Neue in der Organisation der diesjährigen Werkstattwoche ...

• Lieder m der Werkstatt

  Nachbetrachtung zur IV. Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs in Brandenburg Von Hans-Joachim K y n a ß

  Arbeiterjugend vom Schönebecker Traktorenwerk, der im vergange-, nen Jahr noch mit mannigfaltigen Schwierigkeiten zu ringen hatte und diesmal — auf Grund seines inhaltlich wie künstlerisch hervorragenden Programms und seines aktiven Einsatzes für das Singenund Liedschaffen der Jugend — ausgezeichnet werden konnte ...

• Aus dem Kulturleben

  AUSSTELLUNG. In Freiberg ist gegenwärtig eine Ausstellung des Dresdner Malers Fritz Tröger zu sehen, der besonders mit seinen Grafiken und Gemälden aus den Braunkohlenrevieren bekannt geworden ist. SCHWARZBUCH. Auf Initiative von 37 französischen politischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen ist in Paris das „Schwarzbuch der amerikanischen Kriegsverbrecher in Vietnam" erschienen ...

• Wettbewerb um neue Stücke

  Berlin (ADN). Zu einem Wettbewerb um neue Bühnenwerke und Exposes für Kinder- und Jugendtheater rufen das Ministerium für Kultur der DDR und der Verband der Theaterschaffenden gemeinsam mit dem Nationalen Zentrum DDR der ASSITEJ (Internationale Vereinigung der Kinder- und Jugendtheater) auf. In den neuen ...

• Birnbaumlied

  Hast am Feldrand geblüht, bunter Birnbaum, trug die Luft deinen Duft querfeldein. Hat mich kummrig gemacht, bunter Birnbaum, denn nur Luft und dein Duft waren mein. Sengte Sonne das Feld, bunter Birnbaum, fiel dein Schattengeflecht auf den Rain. Hat die Glieder gelabt, bunter Birnbaum, denn nur Schatten und Müh waren mein ...

• DDR-Vertreter im ISME-Direktormm

  Moskau (ADN) Als Vertreter der DDR ist Prof. Dr Paul Michel, Weimar, in das Direktorium der Internationalen Gesellschaft für Musikerziehung (ISME) gewählt worden. Mit dieser Entscheidung würdigte die Generalversammlung der 1953 bei der UNESCO geschaffenen Gesellschaft, die am Sonntag während des gegenwärtig in Moskau tagenden 9 ...

• Musik aus Polen

  Berlin (ADN). „Polnische Musik des 15. bis 17 Jahrhunderts" bringt ETERNA in diesem Monat heraus. Bereits erhältlich ist in der Reihe „Oper der Welt" ein Querschnitt durch Stanislaw Moniuszkos „Halka", die polnische Nationaloper Auf einer weiteren Langspielplatte ist die hervorragende polnische Sopranistin ...

• Von Otto Luck

  Parteigruppenversammlung in der Blechfertigung des VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann" Suhl. Die Genossen sprechen über ihre Erfahrungen im ersten Halbjahr 1970. Immer wieder waren sie zur Stelle, wenn es um die Planerfüllung ging. auch in verlängerten Schichten — mit einer solchen selbstverständlichen Einsatzbereitschaft, wie sie nur bewußte sozialistische Eigentümer auszeichnen kann ...

• Nummer eins

  Im Magdeburger Armaturenkombinat „Karl Marx" absolvierten kürzlich 57 Genossen einen zehn Monate dauernden Lehrgang an ihrer Betriebsschule für Marxismus-Leninismus. 14 erreichten das Prädikat „sehr gut" Für] das neue Studienjahr haben sich 120 Bewerber gemeldet. Diese Nachricht ist für die DDR so alltäglich, daß man geneigt ist, sie zu übersehen ...

• Ein Blick in das Notizbuch eines Gruppenorganisators

  Aus dieser ersten Frage ergibt sich sofort eine zweite. Sind die Mängel hinsichtlich der Rationalisierung nicht auch durch ungenügende Parteiarbeit mi'tverschuldet? Die Parteigruppe hat das eindeutig bejaht. Gewiß — die Einsatzbereitschaft der Genossen war besonders in den vergangenen Monaten vorbildlich ...

• Erfahrungsaustausch Leipziger Propagandisten

  Leipzig. Rund 100 bewährte Propagandisten des Parteilehrjahres und des FD J-Studien Jahres aus dem Bezirk Leipzig trafen sich vorige Woche zu einem Erfahrungsaustausch. Sie berieten über die Hinweise der 13. ZK- Tagung für die marxistisch-leninistische Bildungsarbeit. Die Genossen berichteten von guten Beispielen, das Parteilehrjahr interessant und abwechslungsreich zu gestalten ...

• Zeitweilige Parteigruppen auf den Erntefeldern

  liöthen. Eine bewährte Methode der Parteiarbeit setzen die Genossen aus den Parteiorganisationen der LPG Görzig und Gröbzig sowie des VEG Wörbzig, Kreis Köthen, auch in diesem Jahre fort Die Parteileitungen dieser drei Kooperationspartner haben erneut beschlossen, zeitweilige Parteigruppen in den gemeinsamen Erntekomplexen für Mähdruschfrüchte, Strohbergung und Hackfrüchte zu bilden ...

• Aktiver nach offener Debatte

  Neubrandenburg. Die Vorbereitung des Umtausches der Parteidokumente und Auswertung der 13. ZK-Tagung hat spürbar die Parteiarbeit im VEB Betonwerk Milmersdorf, Kreis Templin, belebt. In Diskussionen über die Frage wie jeder Genosse noch besser seinen Platz ausfüllen kann, erhielt die Parteileitung wichtige Hinweise zur Verbesserung der Leitungstätigkeit, der Ar beitsorganisätion und der Arbeits- und Lebensbedingungen ...

• Problemdiskussionen zur Materialökonomie

  Cottbus. Auf einer Parteiversammlung unmittelbar nach der 13. ZK- Tagung haben die 400 Genossen des RAW Cottbus über die Verwirklichung des Plans 1970 und die weitere Verbesserung der wissenschaftlichen Führungstätigkeit beraten. Der Betrieb, der sich auf die Reparatur von Diesellokomotiven im großen Stil vorbereitet, hat seinen Halbjahresplan in Ehren er füllt ...

• IM BLICKPUNKT

  Seit ich der Arbeiterbewegung angehöre, und das sind immerhin schon 44 Jahre, bin ich von ganzem Herzen der sozialistischen Tagespresse verbunden. Ich erinnere mich noch sehr gut, daß es vor 1933 für jedes Mitglied unserer Partei eine angenehme Pflicht war, junge Arbeiter und mit uns Sympathisierende zielstrebig als Leser zu werben ...

• Fussball

  15. Juli 1970 ND Seite 6 FUSSBALL Jumorenturniur der Schutz- und Sicher heitsorgane der sozialistischen Lancier in Bratislava, Endstand. 1, Ungarn. 2. Rumänien. 3. DDR, i. Polen. 5. Koreanische Volksdemokratische Republik, fi. Bul«arien. Freundschaftsspiel. Dynamo nre.stien «rgen SASK Eistal 4 0. " LEICHTATHLETIK In Budapest, Speerwurf 1 ...

• Es prangt nur so in Brauchtum und Scholle

  Von Otto Häuser „Kommt mein Väterchen nach Haus, zieh ich ihm die Schuhe aus, und der Bruder kommt gerannt, die Pantoffeln in der Hand." Dieses herzige Gedichtchen stammt nicht etwa aus einem Kinderkalender um die Jahrhundertwende herum, sondern aus einem westdeutschen Lesebuch und gilt als Schulunterricht ...

• Reise ins Land der vier Ströme

  Bericht über einen Besuch in Sowjettotarien

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Gerd Prokot „Land der vier Ströme" — so nennt man zuweilen die Tatarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik. Ein Geflecht von 3000 größeren und kleineren Flüssen überzieht die Republik im Südosten des europäischen Teils der Russischen Föderation. Den vier bedeutendsten — Wolga, Kama ...

• Ermunterung für

  den Aggressor

  Auf dem diplomatischen Parkett gibt sich Washington den Anschein, als suche es nach einer friedlichen Lösung des Nahostkonflikts. In der Praxis tut es alles, um d:ie 'israelische Aggression anzuheizen und das Blutvergießen zu verlängern, Soeben erst plauderte das NochrichtervrtKigozin „Newsweek" einen neuen Geheifn'befeh! Präsident Nixons aus ...

• UND WIEDER SPARTAKIADE

  Y. Werner Seelenbinder war der erste Sieger von Joachim Plilzner

  ..Morgen muß ich zum Orgbüro der Spartakiade" sagt Erich Rochier „Eine kleine Gedenkstunde soll vorbereitet werden." Während der Spartakiade versammeln sich die jungen Ringer vor der Büste Werner Seelenbinders, ihres großen Vorbilds, in der Berliner Halle, die seinen Namen trägt. Und Erich Rochier Kampfgefährte Werner Seelenbinders, sein Jugendleiter im Arbeiterathletenbund ...

• gelesen

  Bloßgestellte Regimes Wieder einmal mehr hat das Saigoner Regime sich und seine amerikanischen Beschützer desavouiert. Denn die jetzt aufgedeckten Zustände auf der südvietnamesischen Gefangeneninsel Con Son, auf dei politische Gefangene wie wilde Tiere in sogenannten „Tigerkäfigen" gehalten werden und dann unmenschliche Torturen über sich ergehen lassen müssen, tragen nicht dazu bei, glauben zu machen, daß in Südvietnam Freiheit, Recht und Demokratie verteidigt werden muß ...

• SPORT • SPORT • Tagessieg für Hüttner

  SPORT ZUR OSTSEEWOCHE

  der Roten Sport-Internationale, kam er zu uns und sagte Nehmt mich auf in die Partei'" 200 deutsche Arbeitersportler gingen damals in Moskau an den Start. Werner Seelenbinder siegte. So ist es nicht vermessen zu sagen Er war unser erster Spartakiadesieger1 In der Sowjetunion schwärmte man von dem Berliner Arbeiterjungen, der in der Ringerstaffel des SC Berolina dem Sport nachging ...

• SPORT • SPORT •

  In Budapest Krauen. 400 m Fri-istil Andrea Gvarmuü (Ungarn) 4:51.3 min (Landesrekord) In Santa Clara (USA), Männer 10» m Freistil 1. Edgar 53,0 s. 200 m Freistil 1 McBreen 1 :Sfi,9 min, 400 m Freistil 1. Kinsella (alle USA) 4:08.5, 2. Larsson (Schweden) 4:08.5 (Landesrekord) 4. Fassnacht (Wd) 4:11,1, 1500 m Freistil 1 ...

• Matthes doch Europarekordler

  Rückenweltrekordler Roland Matthes (DDR) schwamm bei den DDR-Meisterschaften in Brandenburg mit 2.12,8 min über 200 m Lagen neuen Europarekord. Das stellte sich erst nachträglieh heraus, denn eine westdeutsche Sportagentur hatte vor kurzem gemeldet, daß Hans Fassnacht (Wd) in Lakewood (USA) 2:10,9 geschwommen sei, korrigierte diese Zeit aber nun auf 2 ...

• Paul Borowski Dritter

  Bei der ersten Wettfahrt um die Europameisterschaft, in der Drachen- Klasse, die vor der irischen Stadt Cork ausgetragen wind, gab es einen verheißungsvollen Auftakt für die DDR-Segler Der Mexiko-Olympiadritte Paul Borowski belegte hinter Mogens Nielsen (Dänemark) und Franz Heilmeier (Wd) Platz drei ...

• FUSSBALL

  Jumorenturniur der Schutz- und Sicher heitsorgane der sozialistischen Lancier in Bratislava, Endstand. 1, Ungarn. 2. Rumänien. 3. DDR, i. Polen. 5. Koreanische Volksdemokratische Republik, fi. Bul«arien. Freundschaftsspiel. Dynamo nre.stien «rgen SASK Eistal 4 0. "

• LEICHTATHLETIK

  In Budapest, Speerwurf 1. Boros 84,58 m. 2. Csik (beide Ungarn) 82.22 m. In Frauenfeld (Schweiz) Marathonlauf 1. Woicik (Polen) 2:24:34.8 h.

• FBI-Chef zog Terrorbilanz

  Washington (ADN). FBI-Chef Hoover hat jetzt offiziell bestätigt, daß die amerikanische Polizei während des zurückliegenden Universitätsjahres bei ihren Terroraktionen gegen demonstrierende Studenten acht Menschen ermordert hat. 462 Personen wurden verletzt. Außerdem nahm die Polizei 7200 Verhaftungen vor ...

• Kurz berichtet

  Höhere Industrieproduktion

  Warschau. Die Industrieproduktion Polens ist im ersten Halbjahr 1970 gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 8,5 Prozent gestiegen. Die Arbeitsproduktivität er höhte sich im gleichen Zeitraum um 6,6 Prozent. Bildungslehrgang der SYO Kairo. 100 Funktionäre der Sozialistischen Jugendorganisation SYO der VAR nehmen gegenwärtig an einem viertägigen Lehrgang des Kairoer Technischen Instituts in Shubra teil, das zur Zeit von der DDR neu ausgerüstet wird ...

• Unverminderte Protestwelle

  Westdeutschlands Werktätige wehren sich gegen Lohnraub

  Bonn (ADN/ND). Die Protestwelle der westdeutschen Werktätigen gegen die arbeiterfeindlichen Lohnsteuererhöhungen hält unvermindert an. So betonten 560 Vertrauensleute der Mülheimer IG Metall, diese Maßnahme bedeute, daß das wirtschaftliche Risiko wieder einmal in vollem Umfang auf die Schultern der Arbeiter und Angestellten abgeladen werden soll ...

• Land des stummen Grauens

  von ADN-Redakteur Joachim Conrad

  Als „Land des stummen Grauens" gilt Paraguay in Lateinamerika, seit Diktator Stroessner vor 16 Jahren ein Terrorregime errichtete und das Land in eine Halbkolonie der USA verwandelte. Politische Häftlinge sind in dunklen, feuchten Verliesen eingekerkert. Grausame Folterungen sind an der Tagesordnung ...

• Auch dahinter steckt Strauß

  Revanchistische Organisation kündigt Exilregierung an

  Bonn (ADN-Korr./ND). Die Gründung einer „Exilregierung" für die „Verwaltung" von Gebieten' der Volksrepublik Polen, der CSSR und der UdSSR hat die revanchistische „Gemeinschaft ostdeutscher Grundeigentümer" am Wochenanfang auf einer Pressekonferenz in Bonn angekündigt. Im Prominentenhotel „Tulpenfeld" ...

• Beziehungen Ceylon~DRV

  Eine unbekannte Bankräuberin erbeutete am Montag bei einem Überfall auf ein Geldinstitut lim Westberliner Bezirk Wedding 7100 DM. Mit einer Ristole, die sie deutlich sichtbar auf den Kopf eines zweijährigen Kindes hielt, betrat die etwa 20 bis 25 Jahre alte Frau die Bankfiliale und verlangte vam Kassierer Geld ...

• Produktion trotz USA-Bombenterrors

  von unserem Korrespondenten Gerhard Feldbauer

  Hanoi. Nach seiner Rückkehr aus den befreiten Gebieten in Laos berichtet unser Korrespondent' Die Städte und Dörfer in den befreiten Gebieten von Laos bieten heute denselben Anblick der Zerstörung wie in der DRV Ob in Khang Khay und Ban Ban, in der Ebene der Tonkrüge oder in Sam Neua im äußersten Nordosten des Landes — sie alle wurden wie Dutzende anderer Städte und Hunderte Dörfer in Laos dem Erdboden gleichgemacht ...

• USA-Prioritriten: Krieg und Inflation

  New York (ADN). „Inflation, Arbeitslosigkeit und Krieg — diese drei Worte sagen sehr viel über die Wirtschaft des Landes aus.' Das erklärte Senator Mansfield in einer Fernsehrede. Nach seinen Angaben werden von jeweils 1000 Dollar Steuern allein 375 Dollar für Krieg und Rüstung ausgegeben, aber nur fünf Dollar für die Erneuerung der Städte ...

• Schmidt steht auf CDU-Generale

  Hamburg (ADN). „Bonns Generale stehen rechts", stellt das Hamburger Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" in seiner jüngsten Ausgabe fest. Auch SPD-Minister Schmidt ändere daran nichts „In der Tat hat Schmidt nichts gegen CDU-Generale." Das Magazin belegt dies im einzelnen „Dem Planungsstab, der Schmidt persönlich ...

• Rheinstahlbelegschaft verteidigt ihre Rechte

  Gelsenkirchen. Unruhe hat die Belegschaft des Rheinstahlwerkes „Schalker Verein" in Gelsenkirchen erfaßt. Mehr als 1200 Arbeiter und Angestellte des Werkes verließen am Dienstag früh erregt ihre Arbeitsplätze und versammelten sich zu einem einstündigen Proteststreik auf dem Werksplatz am Tor 1, um gegen den vom Rheinstahlkonzern beabsichtigten Abbau der ohnehin mageren Mitbestimmungsrechte zu protestieren ...

• Tribunal der Völker gegen Portugal und seine Partner

  Berlin (ADN/ND) Als „ein Tribunal der Völker • gegen Portugal und seine NATO-Partner, allen voran die USA und Westdeutschland", hat der Sekretär des Afro-Asiatischen Solidaritätskomitees der DDR, Heinz Eggebrecht, die kürzlich in Rom beendete Konferenz zur Unterstützung der Völker der portugiesischen Kolonien bezeichnet ...

• Wo die Menschenwürde mit Füßen getreten wird

  Tag iür Tag werden neue Details über die beispiellosen Bestialitäten in den Kerkern des USA-hörigen Saigoner Marionettenregimes bekannt. Auf einer internationalen Pressekonferenz in Hanoi berichtete der 44jährige Tran Tham, der zwölf Jahre in Con Son, davon sechs in den berüchtigten „Tigenkäfigen", sdwnachtete: # Barbarische Folterungen mit Schlägen, elektrischem Strom, mit Kalk und Seifenlaugen waren an der Tagesordnung, genauso wie Vergewaltigungen ...

• Zimmer für Heinrich Heine gesucht

  114 Jahre nach seinem Tode wird für Heinrich Heine in Düsseldorf ein Zimmer gesucht. Der Vorsitzende der Bürgerinitiative „Heinrich-Heine-Universität", Intendant a. D. Otto Schönfeldt, annoncierte in Düsseldorfer Tageszeitungen folgendermaßen: „Suchen ivegen fristloser Kündigung seines bescheidenen Dachzimmers für Heinrich Heine schlichtes, billiges Leerzimmer, zentrale Lage, unbeschränkte Besuchserlaubnis ...

• Neue finnische Regierung

  Helsinki (ADN/ND). Der neue Ministerpräsident Finnlands, Ahti Karjalainen, hat am Dienstag die Bildung einer Koalitionsregierung bekanntgegeben, die das seit den Wahlen regierende Übergangskabinett unter Teuvo Aura ablöst. Die Regierung des Zentrumspolitikers Karjalainen, der in den vergangenen vier ...

• AM 12 in Lima

  Lima (ADN/ND). Ein sowjetisches Transportflugzeug des Typs AN 12 ist am Dienstag in der peruanischen Hauptstadt Lima gelandet und hat damit gleichzeitig den Erstflug auf einer der längsten Flugrouten der Erde absolviert. Weitere 65 Flugzeuge der UdSSR, darunter vier AN 22, werden dieser Maschine folgen, um auf einer Luftbrücke Solidaritätsgüter für die vom schweren Erdbeben dieses Frühjahrs betroffenen peruanischen Gebiete nach Lima zu befördern ...

• Mit ja Ribicic würdigt Besuch in der UdSSR

  Belgrad (ADN/ND). Der jugoslawische Ministerpräsident, Mitja Ribicic, hat auf einer Sitzung der außenpolitischen Ausschüsse der Skupschtina (Parlament) zu seinem jüngsten Besuch in der Sowjetunion Stellung genommen. Er betonte, daß dieser Besuch zum weiteren gegenseitigen Verständnis zwischen beiden Ländern beigetragen habe ...

• Killer machen Karriere

  Frank Walton ist offiziell Mitarbeiter des amerikanischen „Amtes für internationale Entwicklung", tatsächlich jedoch Chefberater für die Saigoner Todeslager. Vor seinem Vietnameinsatz war er 23 Jahre Sheriff im Westen der USA, grenzenlose Brutalität machte ihn „berühmt". Ein anschließender fünfjähriger Dienst bei den berüchtigten „Ledernacken" brachte ihm die Beförderung zurrt Major ...

• Marschall Gretschko empfing A. Sabri und M. Fauzi

  Moskau (ADN). Der Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall Andrej Gretschko, traf am Dienstag in Moskau mit dem Mitglied des Obersten Exekutivkomitees der Arabischen Sozialistischen Union Ali Sabri und dem Kriegsminister der VAR, General Mohammed Fauzi, zusammen. Bei dem Gespräch wurden Meinungen über Fragen von gegenseitigem Interesse ausgetauscht ...

• Was sonst noch passierte

  Peter Evans, australischer Pianist, hat ein Lebensziel nicht erreicht: Er versuchte das 24stündige Klavierstück eines Komponisten vollständig zu interpretieren. Nach 15 Stun den und 8 Minuten sank der Pianist bewußtlos vom Stuhl, Titel des Klovierstücks „Ärger",

• Kriegsgegner werden degradiert

  Drei Ofiziere der amerikanischen Marine, Angehörige der „Bewegung über den Krieg besorgter Offiziere", verlangten: Schluß mit dem schmutzigen Krieg in Vietnam! Sie wurden unverzüglich degradiert und schieden „auf eigenen Wunsch" aus den Streitkräften aus.

• Erholung und Bildung im Grünen

  „Waren Sie schon im Arboretum?" fragt ein Plakat der Berliner Natur- und Heimatfreunde und lädt zur Führung für Sonntag, den 19. Juli, um 10 Uhr ein. Der lehrreiche „Spaziergang" beginnt am Vorgarten in der Späthstraße, in dem Hunderte lachsfarbene Polyantharosen blühen. Der Besucher des Arboretums kann mehr als 1000 Gehölzarten und rund 4000 krautartige Pflanzen kennenlernen ...

• Zum französischen Nationalfeiertag

  Mit einer Festveranstaltung begingen die Deutsch-Französische Gesellschaft in der DDR und das Freundschaftskomitee Berlin- Paris am Dienstag den Nationalfeiertag der Republik Frankreich. Der Präsident der Deutsch-Französischen Gesellschaft, Franz Dahlem, hieß dazu im Wappensaal des Berliner Rathauses ...

• Funk und Fernsehen heule

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute, 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Identifizierung eines unbekannten Toten, Hörspiel; 21.05 Aus der Welt der Oper, Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert, 16.00 Schulfunk; 16.30 Stimmen der Völker in Liedern; 18.15 Geschichten aus dem Pionierleben; 20 ...

• Wie die Wirtschaft wieder in Gang kam

  Ausgehend vom demokratischen Volksentscheid in Sachsen, wurden die Schuldigen an Faschismus und Krieg, die Monopol- und Bankherren, entmachtet und ihr Besitz in das Eigentum des Volkes überführt. (Aus den Thesen zum 25. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus.) Anfang Mai 1945 arbeitete in Berlin kein einziger der 40 000 Industriebetriebe ...

• Festival der Pionierfheafer

  Auf der Freilichtbühne Plänterwald findet ein großes Festival der Pioniertheater aus Bohlen, Schwerin, Leipzig, Gera und Großenhain statt. Bis Mitte August erfreuen die Ensembles die Ferien'kinder mit ihren Aufführungen. „Häschen Schnurks" und .,20 Treffer der Meisterschützen" spielen die Pioniertheater Bohlen bzw Schwerin ...

• So wird Geld und Material vergeudet

  Ich verfolge ständig das Baugeschehen in unserer Hauptstadt und freue mich über jedes neuentstandene Gebäude. Eins aber gefällt mir gar niqht: Oft werden Straßen, nachdem sie bereits fertiggestellt wurden, wieder aufgerissen, weil Kabel oder anderes Material verlegt werden. So wurde der erst vor kurzem fertiggestellte Bürgersteig der Nordseite der Karl-Marx-Allee wieder aufgerissen ...

• Warum nicht ständig Pavillon der Gesundheit ?

  Vor einigen Tagen las ich im ND, daß die „Gläserne Frau" etwa sechs Wochen lang wieder in Berlin zu sehen sein wird. Ich kann mich noch sehr gut an die Ausstellung im ständigen Pavillon des Deutschen Hygiene-Museums erinnern. Sie war stets gut besucht, denn sie war nicht nur eine gute Unterstützung für den Biologieunterricht, sondern vermittelte dem Besucher auch elementare medizinische Kenntnissse ...

• Kteuzschiebetischfräsmaschine

  FKr 250a 1000 NC einschließlich dazugehörender peripherer Geräte. Zur Lösung Ihrer Aufgaben stehen unsere Offertingenieure und Programmierer zur Verfügung, die Sie außerdem über Einsatzmöglichkeiten der Bearbeitungszentren C 250 und Maschinensysteme M 250 NC beraten. In dringenden Fällen ist kurzfristige Lieferung möglich ...

• DIE KURZE NACHRICHT

  WANDERWEGE. 100 neue Bänke und weitere Sdvutehütten wurden in diesem Sommer an den Wanderwegen um den Müggelsee errichtet. SPERRUNG! Die Spee-ader- Wassersfraße wird während der Kanu- und Ruderwettbewerfoe der III. Kinder- und Jugendspartakiade zwischen Kilometer 37,1 bis Kilometer 39,1 (Regattastrecke Grünau) für den Verkehr mit ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 198 Berlte, Mauerstraße Tel. 22 03 u — Yeriag: 10S1 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 *l — Abonnementspreis monatlich Mb Mmr& — Banklsonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 8891-14-18» Postscheeteoato: Pogtediefätanrt Berlin, Konto- Nr. S55 9S — Alleinige Anzeigenannahme DKWAO WBRBTJNÖ BESLIN, 102 Berlin ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91). 19.30-22 Uhr- „Rigoletto" ***), Komische Oper (22 25 55), 19.30-22 Uhr- „Die spanische Stunde Gianni Schicchi"***), Metropol-Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr: „Im Weißen Rößl" *••), Maxim Gorki Theater (2017 90), 19-21.15 Uhr- ..Bolschewiki" ***) Puppentheater Berlin (27 28 37) ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Von Nordwesten £ließt kühlere Luft aus nördlicheren Breiten nach Mitteleuropa. Dabei wird es im Süden meist stark, sonst wechselnd bewölkt sein und zeitweise zu Niederschlag kommen. Die Temperaturen werden nur noch zwischen 16 und 21 Grad liegen und nachts auf Werte um 12 Grad sinken ...

• Essigflaschen zurückgeben

  Die Essig- und Mostrichfabrik Berlin bittet, bis zum 31. Oktober 1970 alle Pfandflaschen zurückzugeben. Der Betrieb hat seine Produktion eingestellt. Der VEB Ogis Zeitz übernimmt die Versorgung der Bevölkerung. Er liefert den Essig in sogenannten Einwegflaschen und verwendet daher nicht die bisher üblichen Pfandflaschen ...

• Chopin-Konzert

  Anläßlich des 26. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik Polen findet am Montag, dem 20. Juli, um 19 Uhr im Polnischen Kulturzentrum, Friedrichstraße 103, ein Chopin-Konzert mit der polnischen Pianistin Barbara Grajewska aus Warschau "statt. Einladungen sind im Kulturzentrum erhältlich. (ND)