Ausgabe vom 07.06.1970

• Unsere Zeitung ■ unser Fest

  Ich habe nicht alle Pressefeste miterlebt; manchmal hatte ich an den Tagen Schicht. Heute werde ich bestimmt zusammen mit aber Tausenden Berlinern, Lesern des ND, im Friedrichshain sein, seit ich im Rentenalter bin, arbeite ich sonntags nicht, mphr. Ich finde es gut, daß wir uns einmal im Jahr treffen, ...

• Plaste und Elaste verstärkt im Landmaschinenbau

  Weitsichtige Materialökonomie bringt millionenfachen Nutzen

  von unserem Bezirkskorrespondenten Hans Schulze Leipzig. Rund 340 Maschinenteile aus Plastwerkstoffen enthält das Produktionssortiment im Leipziger Betrieb Bodenbearbeitungsgeräte des Weimarkombinates. Die Zahl von Plastteilen hat sich gegenüber 1965 fast verdreifacht. Eine Arbeitsgruppe des Ministerrates, ...

• XIII. Pressefest des ND festlich eröffnet

  Fernsehrevue „Berliner Schwarz-Weiße mit Schuß" mit großem Beifall aufgenommen 120 000 feierten mit ihrer Zeitung im Volkspark Friedrichshain

  Berlin (ND). Das XIII. ND-Pressefest hatte am Sonnabend im Berliner Friedrichshain einen guten Start. So zahlreich wie in anderen Jahren erst am Sonntag versammelte sich die große ND- Familie bereits am Sonnabend zum großen Volksfest, ihre Verbundenheit zum Organ des Zentralkomitees der Partei bekundend ...

• Kosmonauten: Weiterhin gute Arbeitsbedingungen

  Sojus 9 übertraf bisherigen Dauerrekord sowjetischer bemannter Raumfahrt

  Moskau (ADN). Der fünfte Arbeitstag der Kosmonauten Andrijan Nikolajew und Witali Sewastjanow dauerte etwa 16 Stunden und ist am Sonnabend um 3 Uhr MEZ zu Ende gegangen. Die Besatzung führte die vorgesehenen wissenschaftlich-technischen und medizinisch-biologischen Experimente und Untersuchungen aus ...

• Viele Helfer bei der Rübenpflege

  .Berlin (ND/ADN). Über 3600 Hausfrauen und andere Dorfbewohner helfen im Oderbezirk den LPG bei der Pflege der 8000 Hektar Zuckerrüben und des Gemüses. Sie unterstützen damit die Genossenschaftsbauern im Wettbewerb um hohe Erträge. In Dolgelin, Kreis Seelow, haben die Helfer aus dem Dorf die Pflege sämtlicher Rüben übernommen ...

• Neue Kräfte für Kulturarbeit

  Rostock (NiD). Die zentrale Konsultationsstelle für Kulturarbeit, in diesem Jalhr zum zehnten Male während der Arbeiterfestspiele eingerichtet, wurde am Sonnabend in der neuerbauten Mensa der Rostocker Universität eröffnet. Am gleichen Tage trafen sich Gewerkschaftsfunktionäre und Wirtschaftsleiter aus Betrieben und Kreisorganisationen des FDGB zu einem Erfahrungsaustausch mit dem Mitglied des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB Wolfgang Beyreuther ...

• DDR-Erzeugnisse gewürdigt

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, besuchte am Freitagabend während eines Rundgangs durch die Internationale Fachmesse des Maschinenbaus für die Leichtindustrie „Inlegmasch 70" im Moskauer Sokolnikipark auch die DDR^Kollektivausstellung. Bei der Besichtigung der mehr als 300 Exponate mit Spitzenerzeugnissen des Textilmaschinenbaus interessierte sich der sowjetische Staatsmann besonders für die kompletten Maschinensysteme, die die DDR präsentiert ...

• Klare Siege für UdSSR und Peru

  Mexiko-Stadt (ND). Mit vier Spielen wurde in der Nacht zum Sonntag (MEZ) die Fußball-Weltmeisterschaft fortgesetzt. In der Gruppe 1 geriet die UdSSR gegen Belgien nie in Gefahr. Mit 4 :1, erzielt durch straffe Schüsse von Byschowez (2) und Asatiani, sowie einem Kopf ball von Chmelnizki, bei einem Gegentor von Lambert, fiel der Sieg eindeutig aus ...

• Walter Ulbricht beendete Urlaub in der UdSSR

  Moskau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, hat am Sonnabend von Moskau aus die Heimreise nach Berlin angetreten. Er weilte auf Einladung des ZK der KPdSU zu einem Erholungsaufenthalt in der Sowjetunion. Auf dem Flughafen Wnukowo wurde der hohe Gast vom Sekretär des ZK der KPdSU Konstantin Katuschew und verantwortlichen Mitarbeitern des ZK der KPdSU verabschiedet ...

• Neue Hilfssendung der DDR für Rumänien

  Bukarest (ADN-Korr.). Eine neue DDR^Hüfssendung für die Hochwassergeschädigten in Rumänien übergab Botschafter Ewald Moldt am Sonnabendnachmittag auf dem Flughafen Bukarest-Otopeni an den Stellvertreter des Gesundheitsministers der SRR Eugen Mares, die Vizepräsidentin der Front der Sozialistischen Einheit Tamara Dobrin und den Vizepräsidenten des Rumänischen Roten Kreuzes Laurent™ Fotescu ...

• DRK unterstützt Opfer in Peru

  Berlin (A£*N). Auf dem Luftwege wird zur Stunde die erste Hilfssendung des Deutschen Roten Kreuzes der DDR für die EnJbebengeschädigten nach Peru gebracht. Sie enthält Medikamente im Werte von 100 000 Mark. Eine zweite Medikamentenhilfssendung wird beim Deutschen Roten Kreuz der DDR gegenwärtig vorbereitet ...

• IN DIESER AUSGABE:

  Leser zum Dorfgeflüster in Burow Dichtung und Wahrheit über den Außenhandel zwischen der DDR und der BRD

  Seite 5 Seite 4

• Leichtathletik

  ND / 7. Juni 1970 Seite 2 Lazara Rodriguez Aleman, Sekretär des Kubanischen Journalistenverbandes Maria Mayelin Alvargonzales, Sekretär des Kubanischen Journalistenverbandes Udjinbatam, Sekretär des Mongolischen Journalistenverbandes Laszlo Gyaros, Sekretär des Ungarischen Journalistenverbandes Kurt ...

• XIII. ND-Pressefesf eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der KP Luxemburgs, Chefredakteur der M Zeitung vum Letzeburger Vollek" Luxemburg; Zelda Curtis, Kommentator des „Morning Star", London; Kerttu Kauniskangas-Salonen, Kolumnisti n von „Kansan Uutiset", Helsinki; Franz Dübi, Mitglied der Leitung der Partei der Arbeit der Schweiz, Verlagsleiter des „Vorwärts", Genf ...

• Kommentare and Meinungen

  Vor dem Erfolg die Mühe

  Nach dem VII. Pädagogischen Kongreß äußern sich Lehrer mit Ideen und Vorschlägen zur Verbesserung des Unterrichts und der außerunterrichtlichen Erziehung sowie zur eigenen Weiterbildung. Unter den Schlußfolgerungen hört man immer wieder eine heraus Wenn wir erfolgreich sein wollen, dann nur in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit ...

• VAR-Vizeprtisident empfing DDR-Regierungsdelegation

  Zusammenarbeit beider Länder auf allen Gebieten erörtert

  Kairo (ADN). Der Vizepräsident der VAR, Anwar el Sadat, hat am Sonnabend den gegenwärtig in Kairo weilenden Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Weiss zu einem Gespräch empfangen. Dr. Gerhard Weiss wurde vom stellvertretenden Außenminister Dr Wolfgang Kiesewetter und dem Botschafter der DDR in der VAR, Martin Bierbach, begleitet ...

• Pressefestgäste von der IOJ

  Folgende führende Vertreter von Presse und Nachrichtenagenturen sowie vom Präsidium der Internationalen Organisation der Journalisten, das gegenwärtig in Potsdam tagt, nahmen an der Veranstaltung des ND-Pressefestes im Friedrichstadt-Palast teil: lean-Maurice Hermann, Präsident der IOJ (Frankreich) Jifi ...

• Wirtschaftsdelegation aus Belgien trat Heimreise an

  Berlin (ADN). Die belgische Wirtschaftsdelegation, die seit 3. Juni auf Einladung des Ministeriums für Außenwirtschaft in der DDR weilte, trat am Sonnabend die Rückreise an. Die Abordnung war vom Ehrenpräsidenten des belgischen Industrieverbandes und Präsidenten des belgischen Außenhandelsamtes, Roger de Staercke, geleitet worden ...

• westdeutschen

  Bundesfinanzministerium Gerhard Reischl bediente, um vor dem Bundestag die aggressive Politik des Revanchismus seiner Regierung gegenüber der DDR „historisch" zu begründen, dann können sich nii' Westdeutschen noch auf einiges gefaßt machen Dem Reischl paßt es nicht, daß die souveräne DDR auf ihrem Territorium die Steuerhoheit ausübt ...

• Namensgebung für VP-Bereitschaften

  Auszeichnungen anläßlich des bevorstehenden 25. Jahrestages Magdeburg Berlin (ADN). Den verpflichtenden Namen Wilhelm Pieck verlieh am Sonnabend der Stellvertreter des Ministers des Innern, Generalleutnant Willi Seifert, anläßlich des bevorstehenden 25. Jahrestages der Deutschen Volkspolizei der Einheil Wiseheropp von der VP-Bereitschaft Magdeburg ...

• FDGB unterstützt Landesverteidigung

  Fragen der sozialistischen Wehrerziehung gehören in die BKV Berlin (ADN). Unter dem Thema „Wir schützen, was wir gemeinsam schaffen" berieten am Sonnabend im Berliner Klubhaus des KWO „Erich Weinert" Vertreter aller Organe, die an der sozialistischen Landesverteidigung und der Wehrerziehung mitwirken ...

• Jöief (yrankiewicz empfing DDR-Bofschafter

  Der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Jozef Cyrankiewicz, hat am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in Polen, Rudolf Rossmeisl, empfangen. Dr. Werner Titel nach Ulan Bator Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Werner Titel ist am Sonnabend vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld zu einer Arbeitstagung der beiden Vorsitzenden des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR MVR in die Mongolische Volksrepublik abgereist ...

• Nikolajew und Sewastjanow beendeten 73 Experimente

  Moskau (ADN). Die Experimente, die die Besatzung von Sojus 9 durchführt, seien für viele Wissenschaften von großer Bedeutung. Das unterstrich in einem TASS-Gespräch Waleri Kubassow, der an Bord von Sojus 6 zum ersten Male ein Schweißverfahren anwandte. Er stellte u. a. fest, daß Andrijah Nikolajew während des bisherigen Fluges 35 wissenschaftliche Experimente ausgeführt habe ...

• ZK gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Werner Krauss Das ZK hat anläßlich des 70. Geburtstages Genossen Prof. Dr. Werner Krauss, Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, ein Glückwunschschreiben übersandt. Darin heißt es. „Als bedeutender Romanist trugst Du mit Deinen wissenschaftlichen Arbeiten zur spanischen und französischen Literatur, zur französischen und deutschen Aufklärung zur hohen internationalen Anerkennung der Wissenschaft der Deutschen Demokratischen Republik bei ...

• Bücher an Bord dei Forschungstabors

  Moskau (ADN). „Die Raumschiffe vom Typ Sojus verkörpern die Kosmostechnik der Zukunft'', schreibt die Zeitung „Krasnaja Swesda" Der Chefkonstrukteur erklärte in einem Presseinterview „Für uns sind die Sojus- Raumschiffe bereits Ai^beitsapparate Sie befinden sich nicht mehr im Stadium der Erprobung, sondern dienen der Forschung ...

• SBübclm SBübclm

  mann noch schnell Erlassen hat, ehe er 1918 bei Nacht und Nebel aus Bertin verduftete. Aber Reischl scheut m'cJx nicht, das votx „Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen", im „großen Hauptquartier am 8. April 1917" gegebene „Gesetz über die Besteuerung des Personenund Güterverkehrs" heraufzubeschwören, wenn es um die aggressive, verständigungsfeindliche Bonner Politik gegenüber der DDR geht ...

• Plaste und Elaste im Landmaschinenbau

  (Fortsetzung von Seite l)

  83 000 Stehlagergehäuse, für die früher 60 t Grauguß oder Stahl erforderlich waren, aus 6,2 t Poly&mid hergestellt. Bei metallischen Werkstoffen wandern 20 Prozent des Materials In die Spänekisten. Der Materialausnutzungskoeffizient von Polyamid dagegen beträgt 98 Prozent. Die Erfahrungen des Landmaschinenbaus belegen Materialökonomie ist kein Bilanzierungsproblem, sondern beständige Leitungsaufgabe ...

• Gedenksäule für Anne Frank enthüllt

  Rostock (ADN). Zu Ehren der sechs Millionen jüdischen Opfer faschistischer Rassenverbrechen ist am Sonnabend in der Oberschule zu Tessin eine Anne- Frank-Gedenksäule des Berliner Bildhauers Gerhard Rommel feierlich enthüllt worden. Wenige Tage vor dem Geburtstag Anne Franks am 12. Juni, die im Massenvernichtungslager Bergen- Belsen 15jährig den Hungertod starb, ehrten Tausende Jugendliche und ihre Eltern des Rostock er Landkreises das Andenken an das jüdische Mädchen ...

• 6. Tänzlest der DDR in Rudolsladt

  Gera (ND). Eine Woche vor Beginn der Arbeiterfestspiele in Rostock trafen sich über 4500 Volkskünstler zum 6. Tanzfest in Rudolstadt. Das Tanzfest steht im Zeichen des 100. Geburtstages Lenins und des 25. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus. Zu abendlicher Stunde begann am Freitag auf dem Marktplatz ...

• Sojus-Flug

  Moskau (ADN). Acht sowjetische Schiffe stehen im Atlantischen und Indischen Ozean mit dem Raumschiff Sojus 9 in ständiger Funkverbindung. Sie haben die Aufgäbe, kosmische Objekte und künstliche Erdsatelliten zu steuern. während sich diese außerhalb des Funktoereichs der Sowjetunion befinden. Zu der Flotte von Forschungsschiffen gehören das Flaggschiff „Kosmonaut Wladimir Komarow" ...

• „Berliner Schwarz- Weiße mit Schuß"

  Fernsehpremiere der ND-Pressefestrevue / Heitere Abenteuer mit der Elektronik

  In einer der Szenen dieser 2. NO- Pressefestrevue „Berliner Schwarz- Weiße mit Schuß" gab ein Schauspieler seiner Patenbrigade, die ein Arbeitertheater gründen wollte, in einer launigen Ansprache frei nach Skakespeare folgenden Rat. „Spielt euer Leben, spielt eure Zeit, spielt ein Stück eurer Wirklichkeit! Spielt eure Freuden und spielteure Sorgen, spielt das Heut mit der Aussicht auf morgen ...

• Ungewöhnliche Gäste des Theaters Greifswaid

  Horst Enders' „Dissonanzen" in Gemeinschaft mit Arbeitern, Elektronikspezialisten und Universitätsangehörigen inszeniert

  Die Schauspieler des Theaters Greifswald hatten dn den vergangenen Monaten ungewöhnliche Gäste — Leute, die nicht nur zuschauten und nach dem Applaus nach Hause gingen, sondern mit dem Autor des Stückes, das da inszeniert wurde, mit dem Regisseur, dem (Dramaturgen und den Schauspielern mitdachten, ihre Ideen und Vorstellungen darlegten, Kunst in ihr Leben aufnahmen und ihr Leben in die Kunst einfließen ließen ...

• Plauener Ballett um „Messesold'

  Volks- und Berufskünstler studierten neues Werk für die Arbeiterfestspiele ein

  Hunderte Proben und Trainingsstunden, zwei Premieren sowie mehrere erfolgreiche Aufführungen liegen hinter den Tänzerinnen und Tänzern des Stadttheaters Plauen und des volkskünstlerischen Tanzstudios der Vogtlandmetropole Plauen. In wenigen Tagen werden sie mit ihrem Ballett „Messegold", dem diese intensive Arbeit galt, an den 12 ...

• Entfesseltes Spiel

  „Kalifornische Ballade" auf der Bühne des Berliner Maxim Gorki Theaters

  amerikanischen Westen im vorigen Jahrhundert erschütterte, wind der Schweizer Einwanderer Johann August Suter, nachdem er sich mit kapitalistischer Cleverness als „Kaiser von Kalifornien" etabliert hatte, zum Bettler ruiniert. Die „seriöse, wohlgeordnete" Geschäftsführung (die mit ihrem eingespielt-lautlosen Funktionieren das menschliche Chaos nur verdeckt, das sie anrichtet) wird hinweggefegt vom iahen Ausbruch des zügellos-anarchischen Wettlaufs um Gold und Gewinn ...

• Aus dem Kulturleben

  1972 IN SCHWERIN. Die 14. Arbeiterfestspiele werden 1972 im Bezirk Schwerin stattfinden. Zur Vorbereitung und Durchführung konstituierte sich die Bezirkskommission Schwerin. MUSIKPARADE. Eine Musikparade der Nationalen Volksarmee wird in Stralsund den Auftakt für die vielen Veranstaltungen der diesjährigen Arbeiterfestspiele in dieser Stadt bilden ...

• Sommer testtage in Dresden eröffnet

  Dresden (ND). Mit einem Kreuzchorkonzert im Kulturpalast, der Premiere der Mozart-Einakter „Bastien und Basttenne- und ..Der Schauspieldirektor" im Zwingerhof, dem Konzert des Moskauer Madrigalensembles im Schloß Pülnitz. dem Gastspiel des Landestheaters Halle mit „Anregung" und der Freilicht-Erstaufführung des Fernsehfilms über Dresden „Schlager einer großen Stadt" begannen am Sonnabend die Dresdner Sommerfesttage 1970 ...

• Ranzige Ansichten

  Protestbrief des CDU Abgeordneten Franz Fallrott an den Westberliner Bauernverband

  Blättchen diese Behauptung einige Tage später wieder dementierte, werde ich Ihnen beweisen, daß diese Ausstellung nur im Auftrage Pankows entstanden sein kann und muß. Schon wie Sie die Ausstellung ins Bild gesetzt haben, ist ein Skandal. Det westdeutsche Besucher, gewöhnt an die schönen düsteren Darstellungen aus dem Landleben jenseits der Zonen grenze, wird bei Ihnen plötzlich mit einem verwirrenden Optimismus konfrontiert und unerbittlich dem Psychiater auf die Liege getrieben ...

• Abrechnung mit vierwöchiger Verspätung

  von Dietrich N o r m a n n , Bank für Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft, Filiale Demmin, Außenstelle Altentreptow

  Am 1. Juni haben wir uns den Artikel „Da fragen Sie am besten den Milchfahrer" vorgenommen. Die kritische Einschätzung ergab, daß es den Mitarbeitern der Niederlassung noch nicht in erforderlichem Maße gelungen ist. die Ergebnisse der operativen Anleitung und Kontrolle allen Mitgliedern der LPG sofort zur Kenntnis zu geben ...

• Ideologischer Kreislauf in Burow gestört

  von Dipl.-Pä'd. Paul Schoedon, Potsdam

  Der Artikel im ND vom 30 Mai 1970 ,jDa fragen Sie am besten den Milchfahrer" hat mich zu einigen Gedanken angeregt. Ich bin zwar kein Genossenschaftsbauer, arbeite auch nicht auf dem Lande, aber als Bürger unserer Republik kann man an solchen Problemen einfach nicht vorbeigehen. Es gehört zum sozialistischen Menschen, sich allseitig zu informieren ...

• Gibt es keine Ordnung und kein Statut?

  Ich fand den Artikel über Burow hochinteressant. Eines jedoch blieb offen Warum informiert der Vorsitzende die Bauern so schlecht? Warum finden sieh die Mitglieder damit ab9 Was mich interessiert, sind die Ursachen für dieses Verhallen. Obwohl ich selbst keiner1 LPG angehöre, wein ich als Gemeindevertreterin doch, daß eine Genossenschaft nicht allein vom Vorsitzenden geleitet wird ...

• Saubere Felder sind die beste Visitenkarte

  Wachswetter herrscht jetzt — vor allem für das Unkraut. Damit es nicht vom Zucker und vom Futter naschen kann, müssen die Hackfruchtfelder in kürzester Frist unkrautfrei sein. Dabei brauchen die Bauern viele Helfer. In der LPG Nonnendorf zählten wir am Donnerstag 25 Dorfbewohner, die gemeinsam mit den Bäuerinnen 100 Hektar Zuckerrüben und 31 Hektar Futterrüben der LPG pflegen ...

• Kann eine Arbeitsgruppe untertauchen wie ein U-Boot?

  von Werner Biihlow, Bürgermeister der Gemeinde Utz Paaren, Kreis Potsdam Mir hat der Beitrag ..Da fragen Sie am besten den Milchfahrer" gut gefallen. Gestolpert bin ich darüber dalj in Burow eine Arbeitsgruppe des RLN des Kreises arbeitet, von deren Existenz, die Bauern nichts gemerkt haben. Wie ist eins möglich"' frage ich mich und auch das ND Kine Arbeitsgruppe kann doch nicht wie ein U-Boot im Dorf mal kurz auftauchen und dann wieder verschwinden ...

• Gemüse auf Unkraut wüsten?

  von Günter Müller, Neuruppin

  Vor einigen Tagen war ich in Linclow (Kreis Neuruppin) und hatte Gelegen heit, mich im Betriebsteil der dortigen GPG .,!!. März" ein wenig umzusehen. Was dort an Schluderei getrieben wird. Wie schlecht dort die Freilündfliichen genutzt werden, spottet jeder Beschrei bung. Unkrautwüsten. Scherbenhaufen und unbestellte, trockene Flächen lassen kaum ahnen, daß es sieh hier um einen sozialistischen Betrieb handelt ...

• Leistung im Zahlenspiegel

  „Statistisches Taschenbuch der DDR 1970" erschienen

  Soeben ist das „Statistische Taschenbuch der DDR 1970" (Staatsverlag der DDR, Berlin, 192 Seiten, 3,80 Mark) erschienen. In den nächsten Tagen wird es im Buchhandel erhältlich sein. Es entspricht im Aufbau und in der Gliederung der Ausgabe des Vorjahres. Die Aussage wurde in einigen Fällen durch veränderte Methodik verbessert (z ...

• Rechenschieber- Akrobatik

  Wo liegen denn nun die riesigen Außenhandelsvorteile, die die „lieben Landsleute" in der DDR mit der völkerrechtlichen Anerkennung mit einem Schlage einbüßen müßten? Die westdeutsche Presse jongliert mit MiUionensummen (400 bis 500 Millionen Mark). Diesen Batzen würde unsere Republik angeblich als Trostpflaster für politische Diskriminierung durch Bonn Jahr für Jahr einstecken ...

• Auf dünner Decke

  Gereicht es uns etwa zum Vorteil, daß der Westberliner Markt heute praktisch von Bonn beherrscht wird? Hat man übersehen, daß sich der gesamte Warenverkehr Westberlins über das Territorium der DDR abwickelt? Wer ist daran mehr interessiert? Verhält sich die DDR nicht äußerst loyal? Ehe einige westde*utsche Herren leichtfertig über solche Fragen reden, mög~en sie sieh darüber klarwerden, wie dünn — um mit Adenauer zu sprechen — die Decke ist, au* der man steht ...

• Dichtung und Wahrheit über den Außenhandel zwischen der DDR und der BRD

  Von Otto S c h o t h und Dieter Brückner tische Aktion und praktische Lösungen umzusetzen, Wandel durch Handel zu erzielen" „Die klare Zielsetzung der Außenpolitik" müsse ..wirtschaftlich flankiert werden" In den „Grauen Plänen" des sogenannten „Forschungsbeirates für Fragen der Wiedervereinigung Deutschlands" wird nach wie vor als Endziel die Liquidierung der sozialistischen DDR propagiert ...

• Vom Kopf auf die Beine gestellt

  Man muß den Leuten, die solche Kommentare schreiben, einfach den irgendwo schon einmal zitierten „gewissen Einfallsreichtum" absprechen, wenn man sieht, mit welcher Monotonie sie dieses Argumentationsprogramm abspulen. Ganz offenkundig handelt sich's um eine zentral gesteuerte Kampagne. Sie verfolgt ...

• Was soll das Gerede von ..Schulden"

  Ein nächstes Argument, das die DDR international diskriminieren soll, behauptet, die DDR habe gegenüber der BRD Schulden in Höhe von über einer Milliarde Mark. In diesem Zusammenhang wird gesagt, daß die der DDR „gewährten Kredite eine Höhe erreicht haben, die kaum noch zu tilgen" wäre. Der Handel zwischen ...

• Nachrichten aus dem Wirtschaftsleben

  Silbitzer Initiative macht im Kombinat Schule

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die Initiative der Silbitzer Stahlgießer zur Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbes haben sich auch die Werktätigen in den anderen Betrieben des Kombinats Stahlguß Karl-:Marx-Stadl zu eigen gemacht. Davon zeugt die gute Planerfüllung im Monat Mai, den alle fünf Werke mit einem beträchtlichen Plus albrechneten ...

• Künftig Fertigteile für Schornsteine

  Weißwasser (ADN). Auf eine erfolgreiche Tätigkeit kann die Erzeugnisgruppe Baureparaturen und territoriale Investitionen im Kreis Weißwasser verweisen. Im gemeinsamen Wettbewerb der Erzeugnisgruppe, der sowohl volkseigene als auch Betriebe anderer Eigentumsformen angehören, konzentrieren sich die Bauschaffenden auf einen ökonomischen Einsatz der Baukapazitäten ...

• Kombinierter Güterumschlag verkürzt Waggonumlauf

  Senftenberg (ADN). Als ökonomische Transportvariante hat sich der kombinierte Güterumschlag von Schotter und Splitt über Waggons, Lastkähne und LKW erwiesen. So konnten durch gutes Zusammenspiel von Reichsbahn, Binnenschiffahrt, Kraftverkehrs- und Baubetrieben die üblichen Waggonumlaufzeiten beim Transport von Erzeugnissen des Natursteinwerkes Koschenberg seit Jahresbeginn um fast die Hälfte ver kürzt werden ...

• Kein Weg führt daran vorbei: Völkerrechtliche Anerkennung

  Die gegenwärtige westdeutsche außenhandelspolitische Propagandawelle will den Leuten weismachen, daß es für die DDR angeblich besser wäre, sich im Außenhandel von Westdeutschland vertreten zu lassen. Niemand ist so dumm, auf diese Tönt' hereinzufallen. Wir durchschauen mit großer Rührung die scheinheiligen Motive, aus denen man sich in Bonn so große Sorge um das Wohlergehen der DDR macht ...

• Scheels Dienstanweisungen und der Außenhandel

  Wir haben die „Hilfe" des westdeutschen Imperialismus seit dem Ende des zweiten Weltkrieges zur Genüge verspürt. Diese zwanzig Jahre sind eine Geschichte verlorener Illusionen, aus der die westdeutsche Regierung endlich lernen müßte. Adenauer wollte den „Interzonenhandel" als „scharfe politische Waffe" nutzen, um die DDR zu erpressen ...

• Leuna: Großreparatur planmäßig beendet

  Leuna (ADN). Dank außergewöhnlichen Leistungen wurde eine Großreparatur am Olefinestrang der Leunawerke planmäßig abgeschlossen. Über das Wochenende werden letzte Vorbereitungen zum Anfahren der Anlagen getroffen. Um jede Minute geizt das über 1000 Mann zählende Kollektiv im gute,n Zusammenspiel mit 50 Kooperationspartnern ...

• Wohnblock in 110 Tagen

  Magdeburg (ADN). Die Errichtung eines Wohnblocks mit 16Ü Wohnungen in nur 110 Tagen ermöglicht eine neue Bautechnologie, zu der das Wohnungsbaukombinat Magdeburg übergegangen ist. Sie ist eine Gemeinschaftsarbeit des Baubetriebes, des Ingenieurbüros für Bauwesen und mehrerer Kooperationspartner. Die Technologie sichert die Komplexität von Vorfertigung, Transport, Montage und Ausbau ...

• 175, Doppelstockzug aus Görlitz für Polen

  Görlitz (ADN). Ihren 175. Doppelstockzug aus der Produktion des VEB Waggonbau Görlitz erhielt die Volksrepublik Polen. Er wurde kürzlich vom Werkdirektor dieses Großbetriebes de» Volkseigenen Schienenfahrzeugbaues der DDR in Warschau übergeben. Die Polnische Staatsbahn setzt seit nunmehr elf Jahren Doppelstockzüge dieses Werkes auf ihren Strecken ein ...

• Permanente ökonomische Aggression

  Schauen wir also auf die vergangenen mehr als zwanzig Jahre zurück, so ergibt sich Diese Zeit war von einer permanenten ökonomischen Aggression. von pausenlosem wirtschaftspolilischem Trommelfeuer der westdeutschen Kon-

• XXI. Parteitag der KPö schuf klare Fronten

  Lösung der künftigen Aufgaben beraten

  Von unserem Mitarbeiter Erwin Zucker-Schilling, Wien Der XXI. Außerordentliche Parteitag der österreichischen Kommunisten brachte nach einer auf hohem Niveau geführten Diskussion, in der die ideologischen Fragen im Vordergrund standen und 66 Delegierte das Wort ergriffen, eine entscheidende Wende zur Überwindung der Schwierigkeiten, die längere Zeit hindurch die politische Tätigkeit der Partei behindert haben ...

• Die Tulaer prüfen ihren Kandidaten

  von unserem Moskauer Korrespondenten Werner G o I d s t e i n Rotdrapierte ..Agitpunkte", Plakate an öffentlichen Gebäuden und an den Haustoren mit Bildnis und Biographie des Kandidaten, Agitatoren an Wohnungstüren und Treffen in Klubs und Kulturhäusern — die Kampagne zu den Wahlen in die höchste Volksvertretung des Sowjetlandes, den Unions- und den Nationalitätensowjets, strebt ihrem Höhepunkt zu ...

• Kuba: Ehrenbanner für „Millionärsbrigaden"

  von Jürgen K ä d i n g , Havanna

  Eine „Millionärsbrigade'' dürfte auch für den Bürger eines europäischen sozialistischen Landes kein Fremdwort sein, er wird sie, auch wenn ihm dieser Begriff nicht vertraut ist. mit Recht zu „Millionärsgenossenschaften'' der sozialistischen Landwirtschaft in Beziehung setzen. Was aber ist ein „Zehntelmillionär", was gar ein ...

• Puertoricos Volk setzt sich zur Wehr

  Widerstand gegen Washingtons Kolonialpolitik wächst

  Von Dr. Klaus Steiniger Puertorico — am 19. November 1493 von Columbus „entdeckt" später von Spanien unterworfen und seit 1898 den USA als deren Halbkolonie gewaltsam einverleibt — ist eine nur 8897 kmgroße Tropeninsel im karibischen Raum. Die 2,7 Millionen Einwohner — 70 Prozent von ihnen sind Kreolen und Mestizen, 27 Prozent Neger und Mulatten — leben in ihrer Masse unter Bedingungen bitterer Armut ...

• Kampf gegen USA-Druck

  Für die kommende Wahl des neuen Staatspräsidenten der Republik Libanon hat bisher die Parlamentarisch Demokrati sehe Front (FDP) als einzige der politischen Gruppierungen des Landes eihen Kandidaten, den ehemaligen General Fouad Chehab, offiziell benannt. Chehab, von 1958 bis 1964 schon einmal libanesisches Staatsoberhaupt und während dieser Zeit für eine Außenpolitik der positiven Neutralität bekannt, hat allerdings der Kandidatur noch nicht zugestimmt ...

• VAR: Aktivierung aller Kräfte

  von Karl-Heinz Werner, Kairo Mit Interesse werden gegenwärtig in der VAR die Tagungen des „Generalkomitees der Bürgerkomitees für den Kampf" verfolgt, dem die Aufgabe der Mobilisierung oller Kräfte des Volkes für den Abwehrkampf gegen die amerikanisch-israelische Aggression gestellt ist. Der Beschluß, Bürgerkomitees zu gründen, war Anfang des Jahres vom Zentralkomitee der Arabischen Sozialistischen Union (ASU) gefaßt worden ...

• Der Oberste Sowjet der UdSSR

  Das höchste Organ der Staatsmacht der UdSSR ist der Oberste Sowjet- er besteht aus zwei Kammern, dem Unionssowjet und dem Nationalitätensowjet. Die Abgeordneten werden in allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlen für eine Legislaturperiode von vier Jahren gewählt. Das Präsidium des Obersten Sowjets, das von ihm gewählt wird und ihm rechenschaftspflichtig ist, besteht aus dem Vorsitzenden, 15 Stellvertretern, dem Sekretär und 15 Mitgliedern ...

• Mechanische Pferdestärken

  setzen sich auch in der Republik Kuba gegenüber den traditionellen durch. Von Jahr zu Jahr steigt die Mechanisierung der Zuckerrohremte

• USA und Israel spitzen Konflikt zu

  TASS-Erklärung zur Lage in Nahost

  Moskau (ADN). Auf die Verschärfung der Lage im Nahen Osten durch Israel und die USA weist TASS in einem Kommentar am Sonnabend hin. Die Agentur stellt fest: „In den letzten Tagen häuften sich die provokatorischen Ausfälle der israelischen Soldateska gegen die arabischen Nachbarländer. Es entsteht der Eindruck, als arbeiteten die expansionistische israelische Oberschicht und das hinter ihr stehende Washington planmäßig auf eine Verschärfung der Lage im Nahen Osten hin ...

• Rüstungskurs verurteilt DKP-Präsidiumsmitglied Kurt Erlebach zur Bundestagsdebatte

  Dusseldorf (ADN). Mit ihrem aggressiven Konzept für die Bundeswehr will die Bonner Regierung „alte Ziele mit wirksameren, noch effektiveren Methoden erreichen" Das erklärte DKP-Präsidiumsmitglied Kurt Erlebach zur Bundestagsdebatte über das offizielle „Weißbuch 1970" zur Rüstungspolitik. Angesichts der ...

• Kurz berichtet

  Indisches Dorf trägt Lenins Namen Neu-Delhi. Die Bauern von Moithivador im indischen Unionsstaat Gujarat haben beschlossen, ihrem Dorf den Namen Lenins zu geben. Wie das Zentralorgan der KP Indiens „New Age" in seiner jüngsten Ausgabe berichtet, sind 500 der erwachsenen Einwohner des Dorfes geschlossen der Kommunistischen Partei beigetreten- ...

• Südostasien: Forderung nach DDR-Anerkennung wächst

  Die von Millionen Menschen unterstützte Bewegung für völkerrechtliche Anerkennung der DDR hat auch in Südostasien einen neuen Aufschwung genommen. Davon zeugen u. a. die Vereinbarung zwischen der Republik der Malediven und der DDR, diplomatische Beziehungen aufzunehmen, die im Wahlprogramm der Parteien ...

• Aggressoren angeklagt

  Erklärung Sihanouks vor Hanoier Presse

  Hanoi (ADN). Die Invasion der amerikanischen und Saigoner Truppen in Kambodscha ist eine grobe Verletzung der Neutralität, Souveränität und territorialen Integrität dieses Landes, erklärte Prinz Norodom Sihanouk gegenüber der Presse in Hanoi zur jüngsten Rede Nixons. Sihanouk betonte, daß diese Einmischung von den Völkern der ganzen Welt, darunter auch dem amerikanischen, verurteilt wird, und drückte seine Überzeugung aus, daß das Khmer-Volk bis zur völligen Befreiung seiner Heimat kämpfen wird ...

• Hilferuf an die Welt Peru braucht dringend Ärzte und Medikamente

  Lima (ADN). Mit einem dringenden Gesuch um Hilfe für das vom Erdbeben verwüstete Land hat sich die Regierung Perus in der Nacht zum Sonnabend an die Weltöffentlichkeit gewandt. In dem Aufruf, der den ausländischen Korrespondenten in Lima übermittelt wurde, heißt es, daß es Peru allein nicht möglich sei, der chaotischen Lage Herr zu werden ...

• Generale lassen ihre ..Talente" nicht verkümmern

  Enthüllungen über Bonns militärisch-industriellen Komplex

  Hamburg (NiD). Immer mehr hohe pensionierte Bundeswehroffiziere setzen ihre 'bei der Naziwehrmacht begonnene Laufbahn in der westdeutschen und ausländischen Rüstungsindustrie fort. Davon berichtet die bürgerliche Wochenschrift „Die Zeit" detailliert in einem umfangreichen Beitrag. Zur Aufbesserung ihrer ...

• Rumäniens Bauern beseitigen Schäden

  Von unserem Korrespondenten Egon Landgraf Bukarest (ADN-Korr). Mit großer Einsatzbereitschaft ringen gegenwärtig die rumänischen Genossenschaftsbauern und die Werktätigen der Staatsgüter um die Beseitigung der Folgen des Frühjahrshochwassers. Die Naturgewalten haben mehrere hunderttausend Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche durch Überschwemmung stark in Mitleidenschaft gezogen ...

• Ruf zur Einheit der Araber

  Kundgebung in Damaskus Ansprache Romesh Chandras

  Damaskus (ADN-Korr.). Zum einheitlichen Handeln hat der Vorsitzende des Revolutionären Kommandorates und Ministeripräsident Libyens, Oberst Moaroer el Gaddafi, am Freitagabend auf einer Kundgebung in Damaskus die fortschrittlichen arabischen Staaten aufgefordert. Er unterstützte auch die Bilidung eines einheitlichen Kommandos aller palästinensischen Widerstands- Organisationen ...

• Hiobsbotschaften für USA-Wirtschaft

  Washington (ADN). „Zwei Hiobsbotschaften haben am Freitag das ohnehin schon düstere Bild der amerikanischen Wirtschaftslage weiter verfinstert und der Hoffnung auf eine baldige Verbesserung einen harten Schlag versetzt", schreibt DPA in einer Meldung aus Washington. Die Agentur verweist dabei auf „beunruhigende Kurseinbrüche" und die gestiegene Arbeitslosigkeit, die mit 4,1 Millionen den höchsten Stand seit fünf Jahren erreichte ...

• „Trybuna Ludu" würdigt Jahrestag der Beratung

  Warschau (ADN-Korr.). Das Organ des ZK der PVAP „Trybuna Ludu" betont am Sonnabend in einem würdigenden Beitrag zum Jahrestag der Moskauer Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien „Das zurückliegende Jahr hat vollauf die Bedeutung der von der Beratung formulierten Einschätzungen und die Richtigkeit der auf ihr ausgearbeiteten Strategie bestätigt ...

• Delegation der KPG beendet eSSR-Äufenthalt

  Prag (ADN-Korr.). Ihre volle Solidarität mit den eingekerkerten griechischen Patrioten und mit dem gerechten Kampf des griechischen Volkes gegen die faschistische Unterdrückung bringt die KPTsch in einem Kommunique zum Ausdruck, das am Freitag in Prag zum Abschluß des mehrtägigen Aufenthalts einer Delegation des ZK der KP Griechenlands unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK, Kostas Kolijannis, in der CSSR veröffentlicht wurde ...

• Laird inspiziert Washingtons NATO-Vasallen

  Washington (ADN). Zur Stärkung des militärischen Potentials des aggressiven NATO-Pakts im Rahmen der USA-Globalstrategie hat der amerikanische Kriegsminister Melvin Laird am Freitag von Washington aus eine dreiwöchige Westeuropareise angetreten. Wie am Sitz der Nixon-Administration offiziell mitgeteilt wurde, besucht Laird USA-Truppen und Stützpunkte in Westdeutschland, Spanien und Großbritannien sowie die 6 ...

• Übergabe des Luftpiraten an Polen gefordert

  Kopenhagen Warschan (ADN). Der Präsident der dänischen Pilotenvereinigung, Uffe Jensen, hat die Auslieferung des Luftpiraten an Polen gefordert, der am Freitagabend eine Maschine der Luftverkehrsgesellschaft LOT unter Anwendung von Waffengewalt zu einem Flug nach Kopenhagen zwang. Der Entführer wurde bereits am Sonnabend einem Kopenhagener Untersuchungsrichter vorgeführt, der sein Verbleiben in der Haft anordnete ...

• Starkes Interesse für DDR-Industrie in Frankreich

  Paris (ADN). Mit einem bedeutenden Programm waren der VEB Carl Zetss Jena und das DDR-Außenhandelsunternehmen Elektrotechnik auf den französischen Fachausstellungen Messucora 70 und 4. Biennale für elektronische Ausrüstungen im nationalen Ausstellungszentrum für Industrie und Technik in Puteaux bei Paris vertreten ...

• Hoher Orden für Sowjetkarelien

  Moskau (ADN). Die Karelische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik ist für Erfolge beim Aufbau des Kommunismus und zum 50. Jahrestag ihrer Gründung, den sie am Montag begeht, mit dem Orden der Oktoberrevolution ausgezeichnet worden. Die hohe Auszeichnung wurde am Sonnabend auf einer Festveranstaltung in der karelischen Hauptstadt Petrosawodsk vom Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU Pjotr Demitschew überreicht ...

• Progressiver indischer Gewerkschafter ermordet

  Bombay (ADN). Der 52jährige fortschrittliche indische Gewerkschaftsfunktionär Krishna Desai ist am Freitagabend in Bombay ermordet worden. Ein Begleiter Desais wurde schwer verletzt. Es gilt als sicher, daß die Mörder von der rechtsradikalen Unternehmerorganisation „Shiv Sena" gedungen wurden.

• Was sonst noch passierte

  USA-Vizepräsident Spiro Agnew - der Robert Ley des Nixon- Kabinetts - über seinen „Intelligenzquotienten": „Manchmal komme ich mir wie ein dreipfündiges Huhn vor, das ein vierpfündiges Ei legen soll. Keine Frage: Es schmerzt."

• Fred Willamowski einziger Klassensieger

  Auch die zweite Etappe des Europameisterschaftslaufes der Motorradgeländesportler in Augsburg war ein heißer Tag. Allerdings nur vom Wetter her gesehen, denn der Sonnenschein blieb den Fahrern auch am Samstag treu. Zum Tagesabschluß hatten die Veranstalter jedoch noch für eine kleine Abkühlung gesorgt, der letzte Streckenabschnitt vor dem Stadion mußte im Flußbett der Wertach zurückgelegt werden ...

• Das Organisationsbüro meldet: wettkampfbereit!

  Internationaler Kampfrichterlehrgang gab den Auftakt Nach UdSSR auch türkisches 20-Mann-Aufgebot angereist

  Von unserem Berichterstatter Herbert Wolf galt es, die vorzeitig angereisten türkischen Teilnehmer unterzubringen. Zwei Tage vor Wettkampfbeginn meldet das Organisationsbüro alles wettkampfbereit! 330 Teilnehmer aus 23 Ländern werden alles so vorfinden, wie sie es von Europameisterschaften erwarten. ...

• Boxen: Viertelfinale in Schwedt und Potsdam

  In Schwedt und Potsdam fanden die Viertelfinalkämpfe der DDR-Boxmeisterschaften statt. Das Halbfinale mit den Nationalmannschaftsboxern findet am nächsten Mittwoch statt. Die Ergebnisse: Schwedt: Vom Halbfliegengewicht aufwärts: Ziener (Motor Görlitz) gegen Weiß (Dynamo Wismar) n. P., Englmeier (ASK Frankfurt) gegen Stahlhut (SC Magdeburg) RSC 2 ...

• • FUSSBALL-WM • FUSSBALL-WM • FUSSBALL-WM Das 83. für Lew Jaschin

  Mexikanische Notizen: Bobby auf dem Weg zum Rekord Benefizspiel für Peru Wenn der sowjetische Trainer Gawril Katschalin wahrmacht, was er ankündigte, dann wird ein Großer des Fußballs am kommenden Mittwoch mit dem ehrenvollen Spiel bei einer Weltmeisterschaftsendrunde aus der Nationalelf verabschiedet: Lew Jaschin soll gegen El Salvador das Tor der UdSSR-Elf hüten ...

• LEICHTATHLETIK

  Akademisches Sportfest in Prag: Hochsprung Frauen. 1. Milena Htibnerova-Rezkova 1,81 m, 2. Rita Schmidt (DDR) 1,65 m, Karin Schulze (DDR) 1,60 m. 100 m: 1. Bohman (CSSR) 10,1, .. 3. Fila (DDR) 10,5, HO m Hürden: 1. Jurkakan (UdSSR) 14,3, 2. Fiedler (DDR) 14,4, Weitsprung: 1. Schenke 7,63, . 3. Lauterbach (beide DDR) 7,42, Diskus 1 ...

• Zweimal Startverbot - jetzt Gipskorsett! Die Karriere eines westdeutschen Talents

  Von Klaus Ullrich Als die Nachricht um die Welt ging, daß jBikila Abebes Beine in Gips gelegt worden waren, hofften viele mit ihm, daß er auf die Marathonstrecke zurückkehren könnte, wenn die steinernen Bandagen fallen würden. Valeri Brumels bei ! einem Motorradunfall zerschmetterter Schenkelknochen erlangte viel von der früheren Stabilität im Gips zurück ...

• Burglinde Pollak und Joachim Kirst mit guten Halbieitresultaten

  Am ersten Tag der internationalen Mehrkämpfe in Schielleiten (Österreich) erzielten der Potsdamer Zehrikämpfer Joachim Kirst und seine Klubkameradin Burglinde Pollak im Fünfkampf gute Zwischenleistunigen. Joachim Kirst liegt mit 4532 Punkten nach fünf Disziplinen nur um 17 Punkte schlechter als bei seinem DDR^Refcord vor einem Jahr an gleicher Stelle ...

• DDR-Turner und Klaus Kösle führen

  BeimiDreiländerkampf zwischen Polen, Bulgarien und der DDR in •Sofia setzten sich am Sonnabend nach dem Pflichtprogramm die DDR-Turner und der Leipziger Klaus Koste an die Spitze der Gesamt- und Einzelwertung. Die DDR-Mannschaft erkämpfte 277,75 Punkte. Ihr folgt Polen mit 273,90 vor Bulgarien mit 271,90 Punkten ...

• Wie wird das Wetter!

  Am Rande eines südskandinavischen Hochdruckgebietes liegt Mitteleuropa im Bereich schwacher Luftdruckgegensätze. Dabei kommen die Ausläufer eines Biskayatief s nur wenig über Südwesteuropa ostwärts voran. Die eingeflossene feuchtwarme Luft aus Osten bleibt zunächst wetterbestimmend. Es bleibt teils heiter, teils wolkig mit Ausbildung örtlicher gewittriger Schauer, besonders ab zweite Tageshälfte ...

• Spartakiade- Stimmung in Berlin-Weißensee

  Großartige Stimmung im Sportforum der Hauptstadt. Weißensee hatte seine Kreisspartakiade. 2500 Kinder und Jugendliche, 204 junge GST-Sportler bewarben sich in 14 Disziplinen um die Medaillen. Gold, Silber, Bronze — je 814 fanden ihre Gewinner. 10 000 Zuschauer gaben der Veranstaltung einen prächtigen Rahmen ...

• ij. 1 NEUKS DEUTSCHLAND

  Redaktion: 103 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6191-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 26-S1, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR — zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Aufstiegsspiele zur Fußball-Liga

  1. Spieltag': Gruppe A; Motor Eberswalde—Lok Prenzlau 2 :0, Aktivist Schwarze Pumpe gegen Motor Warncwwerft Warnemünde 4 0, spielfrei EAB Lichtenberg 47 Gruppe B: Stahl Brandenburg gegen Lok Halberstadt 3 0, Chemie Buna/Schkopau—Chemie Leipzig II 2 0 spielfrei Veritas Witten'berge. Gruppe C: Dynamo Dresden II gegen Motor Sömmerda 2 0, Stahl Maxhütte—Chemie Glauchau 0 1, spielfrei ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden]

  RADSPORT

  Österreich-Rundfahrt: Gesamtsieger Mitteregger 32:37:16 h, 2. Oberndorfer, 3. Königshofer (alle Österreich), 21. Bertram 13:45 zur-, 27. Patzig 25:54 zur., 34. Radochla 58:49 zur., 44. Gania (alle DDR) 1:55:20 zur. Mannschaftswertung: 1. Österreich 96:47:35 h, 2. Niederlande, 6. Wd., 7. CSSR, 8. DDR 1:19:29 zur ...

• FUSSBAU

  Freundschaftsspiel: Motor Dessau gegen Stahl Riesa 2 2. HANDBALL Fokalrunde, Männer- ASK Vorwärts Frankfurt (Oder)-SC Dynamo Berlin 25 13, Wismut Aue gegen Motor Eisenach 27 17. Frauen SC Leipzig—Fortschritt Weißenfels 24 13. SCHACH Turnier in Warna: 1. CSK Slawia Sofia, 2. Buna-Halle.

• FAUSTBALL

  Oberliga, Damen: ISG Hirschfelde gegen SG Görlitz 30 :23, Lok Schleife-SchiKahrt-Hafen Rostock 25 :29. Spitze: ISG und Rostock je 6 :0 Punkte.