Ausgabe vom 26.05.1970

• Die Kosten senken

  Kosten sind die Meßlatte der Ökonomie der Zeit. Jede ökonomische Aktivität, aber auch jede ökonomische Unachtsamkeit spiegelt sich im Kostenbild der Produktion wider. In der Differenz zwischen Kosten und Preisen liegt der Gewinn, mit dem wir die Kraft des Sozialismus mehren. Den Plan erfüllen heißt auch, den Gewinnplan erfüllen oder überbieten, die geplanten Kosten einhalten oder unterbieten ...

• Freundschaft mit der UdSSR Garant unserer Erfolge

  Willi Stoph gab Essen für Präsidium des neugewählten Zentral - vorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, das Mitglied des Politbüros des ZK Willi Stoph, gab am Montag in seinem Amtssitz für das neugewählte Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft ein Essen. Willi' Stoph, der die Gäste herzlich willkommen hieß, betonte in einem Toast, der 9 ...

• Debatten über Perspektiven der Getreideproduktion

  Regierungsdelegation der DDR besuchte Fachausstellung des 5. Welt-Getreide-und-Brot-Kongresses

  Von unseren Berichterstattern Martin Kauders und Horst Richter Dresden. Der 5. Welt-Getreide-und- Brot-iKongreß begann am Montag in Fachsektionen mit der wissenschaftlichen Arbeit und dem weltweiten Erfahrungsaustausch über die neuesten Erkenntnisse der Getreideproduktion und -Verarbeitung. Im Dresdner Kulturpalast, dessen Vorplatz mit den Flaggen aller 45 Teilnehmerländer des Kongresses geschmückt ist, diskutierten die- Teilnehmer über die Perspektiven der Getreideproduktion und -nutzung ...

• Mansfeld ringt um Plangleichheit

  • Großartige Wettbewerbsinitiative der August-Bebel-Hütte • Bergleute sorgen für effektiven Einsatz der Abbautechnik • Ihr Trumpf: Wissenschaftskooperation mit der Sowjetunion

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Oswald Meyer Eisleben. Eine Heißwindanlage, die energiewirtschaftlich gesehen besonders rationell arbeitet und z. B. Gichtgas als Energieträger nutzbar macht, begann sechs Wochen vorfristig auf der August- Bebel-Hütte des Mansfeldkombinates den Probebetrieb. Jetzt wird jährlich Importsteinkohlenkoks im Wert von 17 Millionen Mark weniger benötigt ...

• Im Interesse der Menschen: Frieden und Sicherheit

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit. Am 25. Mai 1970 gab der .Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, vor dem Ministerrat einen Bericht über sein Gespräch mit dem Bundeskanzler der BRD, Willy Brandt, am 21. Mai 1970 in Kassel ...

• Erneute Invasion Israels in Libanon

  Beirut (ADN ND). Israel hat am Montag einen neuen verbrecherischen Aggressionsakt gegen Libanon verübt. Einem Militärsprecher in Beirut zufolge fielen am Mittag Söldnertruppen mit Panzern — von Artillerie und Luftwaffe unterstützt — bei Bint Joubeil nördlich des Dorfes Jarum in südlibanesisches Territorium ein ...

• Georg! Traikow empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Montag den als Gast des Parteivorstandes der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands gegenwärtig in der DDR weilenden Sekretär des Bulgarischen Bauernbundes, Vorsitzender des Präsidiums der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien, Georgi Traikow, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Bevölkerung Sudans beging Revolutionstag

  Khartum (ADN-tKorr./ND). Die Bevölkerung der Demokratischen Republik Sudan beging am Montag den ersten Jahrestag der Mairevolution. In Khartum wurden die Feierlichkeiten am Morgen durch eine machtvolle Militärparade der sudanesischen Armee mit Beteiligung von Einheiten der VAR und Libyens in Anwesenheit Zehntausender Werktätiger eröffnet ...

• Hochwasser steigt wieder in Rumänien

  Bukarest/Sofia (ADN/ND). Rumänien wird erneut von Überschwemmungen heimgesucht, nachdem Hunderttausende Werktätige des Landes bereits mit der Beseitigung der schweren Hochwasserschäden begonnen hatten. Außergewöhnlich starke Regenfälle — teilweise wurden Niederschlagsmengen bis zu 70 Liter pro Quadratmeter gemessen — sowie Wolkenbrüche haben viele Flüsse wieder über die Ufer treten lassen ...

• Gespräch zwischen SED und DKP

  Berlin (ADN). Am Montag trafen sich in Berlin eine Delegation des Zentralkomitees unter Leitung von Albert Norden, Mitglied des Politbüros des ZK, und eine Delegation des Parteivorstandes der Deutschen Kommunistischen Partei unter Leitung ihres Vorsitzenden, Kurt Bachmann, zu einem Gespräch über aktuelle politische Fragen ...

• Friedensfahrer heute in Berlin

  Letzte Etappe von Eilenburg in die Hauptstadt über 201 km Zielankunft in der Radrennbahn Weißensee zwischen 16.30 und 17.00 Uhr

  Fahrstrecke durch Berlin: Adlergestell, Brückenstraße, Edisonstraße, Hermann-Duncker-Straße, Am Tierpark, Frankfurter Allee, Möllendorffstraße, Welßenseer Weg, Lichtenberger Straße, Klement-Gottwald- Allee, Rennbahnstraße Programm im Stadion: Das Zentral« Orchester des Mdl und der Spiefmannszug der NVA musizieren ab 12 ...

• Erklärung des Botschafters der UdSSR in Kambodscha

  Moskau (ADN ND). Die Empörung der Völker der UdSSR über die Aggression der USA und des Saigoner Regimes in Kambodscha bringt eine Erklärung zum Ausdruck, die der sowjetische Botschafter in Kambodscha, Sergej Kudrjawzew, im Auftrage der Sowjetregierung vor den Behörden in Phnom- Penh abgegeben hat. Darin heißt es u ...

• „Von der Sowjetunion lernen heißt siegen lernen" - heute aktueller denn je

  Aus dem Toast Willi Stophs auf dem Essen für das neugewählte Präsidium des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch- So wieti sehe Freundschaft

  Liebe Freunde und Genossen! Mit besonderer Freude heiße ich Sie nach dem erfolgreichen Abschluß des 9. Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft im Namen des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik willkommen. Wir begrüßen sehr herzlich die Vertreter der Freundschaftsgesellschaften aus anderen Ländern in Unserer Mitte, die als Gäste an diesem Kongreß teilgenommen haben ...

• Kommentare and Meinungen

  Neonazis in dqn westdeutschen Staatsorganen

  Efne Frage hat in diesen Tagen viele Menschen bei uns und im Ausland beschäftigt: Womit läßt sich erklären, daß währen des Treffens zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und dem westdeutschen Bundeskanzler in Kassel eine solche Serie von faschistischen Provokationen ungehindert und ungesühnt ...

• Empfang für Delegation der Volkskammer in Phoengjang

  Paek Nam Un und Gerald Götting tauschten Trinksprüche aus

  Phoengjang (ADN-Korr.). Der Präsident der Obersten Volksversammlung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Paek Nam Un, hat am Sonntagabend für die in der KVDR weilende DDR-Volkskammerdelegation unter Leitung des Präsidenten der Volkskammer und Stellvertreters des Vorsitzenden des Staatsrates, Gerald Götting, einen Empfang gegeben, an dem auch der Botschafter der DDR in der KVDR, Georg Henke, teilnahm ...

• Dank an Rustaweli-Theater

  Botschafter Abrassimow gab Empfang

  Berlin (ND) Zum Abschluß des zehntägigen Gastspiels des Staatlichen Akademischen Rustaweli-Theaters der Georgischen SSR in der DDR gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, P A. Abrassimow, am Montag in den Räumen der Botschaft in Berlin, Unter den Linden, einen festlichen Empfang ...

• Im Interesse der Menschen: Frieden und Sicherheit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der BRD bereit. Der Vorsitzende des Staatsrates hat dafür einen geeigneten Entwurf unterbreitet. Er enthält alle Elemente, die für die Regelung gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD erforderlieh sind. - Die Regierung der DDR tritt für die sofortige Aufnahme der DDR und der BRD als gleichberechtigte Mitglieder in die Organisation der Vereinten Nationen ein ...

• Tankanlagenbauer empfingen sowjetische Freunde

  Fürstenwalde (ND). Einen herzlichen Empfang bereiteten Hunderte Werktätige des VEB Chemie- und Tankanlagenbaukombinat Fürstenwalde der Delegation der Sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR, die unter Leitung von Pawel Kowanow am Montägnachmittag dem Betriebsteil Gaselan eüjien;. Besuch ...

• Militärdelegalion in Sofia begrüßt

  Sofia (ADN/ND). Eine Militärdelegation der DDR unter Leitung des Ministers für Nationale Verteidigung, rrneegeneral Heinz Hoff mann, traf zu ..Lern offiziellen Besuch der VR Bulga- ■n am Montag in Sofia ein. Der bul- ;.v> Uche Verteidigungsminister, Armeegeneral Dobri Dshurow, begrüßte die Gäste. Die Delegation folgt einer Einladung des ZK der BKP und der Regierung der VR Bulgarien ...

• Georg! Traikow empfangen

  (Fortsetzung von Seite 1) Eine Vereinbarung über die weitere Zusammenarbeit der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands und des Bulgarischen Bauernbundes ist am Montag im Gebäude des Parteivorstandes der DBD in Berlin unterzeichnet worden. Am Abend gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VR Bulgarien in der DDR, Iwan Daskalow, für Georgi Traikow und die Delegation einen Empfang im Gästehaus der Regierung in Berlin ...

• Pfarrer würdigten Befreiungstat

  Hennigsdorf (ADN). Die Befreiungstat der Sowjetarmee vor 25 Jahren würdigte der Bund evangelischer Pfarrer in der DDR auf einer Beratung am Montag in Hennigsdorf. Die Aussprache mit rund 100 Teilnehmern aus allen Teilen der Republik, der u.a. das Mitglied des Präsidiums und des Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front Günter Grewe als Gast beiwohnte, wurde vom Vorsitzenden des Bundes, Pfarrer Georg Schäfer, eröffnet ...

• Resonanz der DDR in Skandinavien wächst

  Rostode (ND). Über die ständig wachsende Resonanz der DDR in den skandinavischen Ländern berichteten am Montag in Rostock auf der'Sitzung des Sekretariats des Komitees Ostseewoche Sekretariatsmitglieder, die auf Einladung skandinavischer Organisationen in Finnland, Norwegen, Schweden und Dänemark weilten ...

• Erste internationale MMM in Moskau eröffnet

  Moskau (ADN-Korr.). Die erste internationale Ausstellung des technischen Schaffens der Jugend sozialistischer Länder begann am Montag, dem Vortag des XVI. Komsomolkongresses, auf dem Gelände der Volkswirtschaftsausstellung in Moskau. Der Eröffnung wohnten zahlreiche ausländische Delegationen bei, darunter die Abordnung der FDJ unter Leitung von Günther Jahn ...

• Minister Korom in der DDR

  Auf Einladung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers der Justiz der DDR, Dr. Kürt Wünsche, weilt der Justizminister der Ungarischen Volksrepublik, Dr. Mihaly Korom, in Begleitung führender Juristen in der DDR. Die ungarische Delegation wird sich während ihres Aufenthaltes mit Erfahrungen bei der Gestaltung des Systems der sozialistischen Rechtspflege und bei der Verwirklichung des sozialistischen Rechts der DDR vertraut machen ...

• Repräsentanten Ungarns danken für Glückwünsche

  Der Erste Sekretär des 7.K der USAP, Jdnos Kädär, der Vorsitzende des Präsidialrotes der Ungarischen VR, Pal Losonczi, der Vorsitzende der Ungarischen Revolutionären Arbeiter-und-Bauern- Regierung, Jena Fock, sowie der Präsident der Nationalversammlung der UVR und Vorsitzende des l.andesratfts der Patriotischen ...

• Debatten über Perspektiven der Getreideproduktion

  (Fortsetzung von Seite l)

  Am Montag besuchte die vom stellvertretenden Vorsitzenden des Mini sterrates und Minister für Gesundheitswesen, Max Sefrin, geleitete Regierungsdelegation der DDR die Ausstellung. Am Stand des VEB Carl Zeiss Jena würdigte der Kandidat des Politbüros des ZK, Minister Georg Ewald, die in Gemeinschaftsarbeit mit der Sowjetunion entwickelten tragbaren Geräte für die Untersuchung biologischer Prozesse bei der Getreidezüchtung und -Produktion sowie für Pflanzenschutz« und Schädlingsbekämpfungsmittel ...

• Verhandlungen Somalia-DDR begannen

  Verhandlungen zwischen Regierungsdelegationen Somalias und der DDR haben in Mogadischu begonnen. Das geht aus einer Meldung der Nachrichtenagentür Sonna vom Montag hervor. Die somalische Delegation wird vom 2. Vizepräsidenten des Obersten Revolutionsrat Brigadegeneral Mohammed Ainanshe Gulei geleitet ...

• Staatsminister Zayed besuchte DDR-Pavillon

  Auf der Internationalen Kairoer Messe besuchte am Sonntag Staatsminister Saad Zayed, stellvertretender Vorsitzender der ASU, den DDR-Pavillon sowie die Freifläche mit den Land- und Transportmaschinen. Vorher hatten im Beisein von Saad Zayed und dem Präsidenten der Freundschaftsgesellschaft VAR-DDR, Dr ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Turniersi«g ffiir DDR-Fuflballjiinior«n

  Glasgow (ADN/ND). Im Hampden- Park zu Glasgow gewannen die DDR- Fußballjunioren am Montagabend das traditionelle, zum 23. Mal ausgetragene Turnier der Europäischen Fußballunion (UEFA). Sie wiederholten damit ihren Erfolg aus dem Jahre 1965. Nach einem 1 1 im Finale gegen die Junioren der Niederlande entschied nach Ablauf der Verlängerung das Los zugunsten der DDR-Mannschaft ...

• Gespräche mit VAR-Minister El Kony

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Gerhard Weiss empfing am Montag den Minister für Tourismus der VAR, El Kony. Er wurde vom Botschafter der VAR in der DDR, Saad Badawi el Fatatry, begleitet. Die Gesprächspartner stimmten in der Auffassung überein, daß sich die Zusammenarbeit beider Staaten auf dem Gebiet der Touristik auf der Grundlage des entsprechenden Regierungsabkommens positiv entwickelt hat ...

• Erfahrungsaustausch mit CSSR-Juristen

  Eine Delegation der Vereinigung Demokratischer Juristen Deutschlands unter Leitung ihres Präsidenten Dr. Heinrich Toeplitz, Präsident des Obersten Gerichts der DDR, ist am Montag auf Einladung der Juristenverbände der CSSR zu einem Freundschaftsbesuch nach Prag gereist. Das Treffen dient der weiteren Festigung der Beziehungen zwischen den Organisationen und dem Erfahrungsaustausch ...

• Abkommen DDR-VAR

  Ein neues Abkommen über die Entwicklung der wissenschaftlich-technischen Beziehungen zwischen der DDR und der VAR ist am Montag vom Stellvertreter des Ministers für Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Wolf- •gong Leup'Oldi'!'önd dem VAR-Ministerfür wissenschaftliche Forschung, Prof. Dr. Ahmed Mustafa, in Kairo unterzeichnet worden ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Gemeinsamkeit vervielfacht unsere Kraft

  Aus dem Beschluß der LPG „Ernst Thälmann", Karnin, Kreis Stralsund, zur Weiterführung des Wettbewerbs wir das schaffen werden, sehen wir vor allem in der Entwicklung vielfältiger Kooperationsbeziehungen und in der Bereitschaft unserer Kooperationspartner, uns zu helfen, schnell den Anschluß an das Niveau der fortgeschrittenen LPG zu erreichen ...

• Gelegenheit zu lebhaftem Meinungsstreit

  Die 18. Landwirtschaftsausstellung der DDR wird ihren Besuchern zahlreiche Gelegenheiten bieten, lebhaften Meinungsstreit um die besten Wege für hohe und stabile Hektarerträge und gute Ergebnisse in der Tierproduktion zu führen. Genossenschaftsbauern von etwa 30C LPG und ihren Kooperationsgemeinschaften werden demonstrieren, Wie sie auf der Grundlage der Beschlüsse des VII ...

• Bonn verschärft Bauernlegen

  Ein mittelfristiges „Förderungs'programm kündigte der Bonner Minister für Ernährung und Landwirtschaft, Josef Ertl, an. Staatliche Mittel, wie Investitionsbeihilfen, Zinsverbilligungen, Aussiedlungs- und Sanierungshilfen, sollen in Zukunft „nur noch solchen Betrieben zugute kommen, die Bücher führen ...

• Praxis beantwortet Fragen der Praxis

  Prof. Baumgarten: Zu diesen interessanten Fragen werden auf der agra 70 eine gesonderte Halle sowie ein spezieller Konsultationspunkt eingerichtet. Insbesondere werden die Grundsätze dargestellt, nach denen die Vergütung der Bauern aus Genossenschaften mit unterschiedlichem Entwicklungsstand beim zeitweiligen oder ganzjährigen Einsatz der Technik vorgenommen werden sollte ...

• Hamburg: Erträge unter dem Vorjahr

  Berlin. In einer „Ertragsvorausschätzung" für Westdeutschland berichtet die in Hamburg erscheinende „Deutsche Ländwirtschaftliche Presse" vom 23. Mai „Die um fast 2 Grad geringere Tagesmitteltemperatur im Durchschnitt des gesamten Monats (April — d. Red.) hat einerseits das Wachstum der Kulturpflanzen stark beeinträchtigt, andererseits auch die Abtrocknung der Böden erschwert ...

• Rechtzeitige Anmeldung sichert Studienplätze

  ND: Wir sind überze.ugt, daß die agra 70 an die guten Traditionen früherer .)ähre anknüpft und auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens Umschlagplatz für neue Erfahrungen sein wird. Prof. Baumgarten: Sie haben recht! Von der Bodenfruchtbarkeit bis zum geistig-kulturellen Leben, von der Demokratie in den Brigaden über die Beziehungen zwischen Genossenschaft und Gemeindevertretung bis zur Zusammenarbeit der LPG mit der Nahrungssüterwirtschaft reicht die Skala unseres Lehrprogramms ...

• agra 70 - Umschlagplatz für neue Erfahrungen

  ND: Am 14. Juni öffnet die agra Markkleeberg wieder ihre Pforten für Hunderttausende Besucher. Was wird die Universität im Grünen diesmal ihren Studenten bieten? Prof. Baumgarten: Die Leser des ND sind darüber informiert, daß Bauern und Landarbeiter im Wettbewerb darum ringen, trotz der extremen Witterung'sbedingungen — vom 69er Tropensommer bis zum verspäteten 70er Frühjahr — den Plan zu erfüllen ...

• Betriebswirtschaft wichtig für stabile Kooperation

  ND: Wir wollen das Stichwort „Sozialistische Betriebswirtschaft" aufgreifen. In den vergangenen Jahren demonstrierte die agra vor allem Erfahrungen einzelner LPG auf diesem Gebiet. Wird die agra 70 neue Erkenntnisse der Betriebswirtschaft vermitteln, die für die Entwicklung von Kooperationsbeziehungen von Bedeutung sind? Prof ...

• Hochwassergeschädigte LPG

  Neubrandenburg. Für 20 LPG des Kreises Dernrnin, die beim Hochwasser der Peene den größten Schaden davontrugen, wurden von Genossenschaftsbauern und Mitarbeitern des Wissenschaftlichen Zentrums beim Rat für landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft des Bezirkes Neubrandenburg gemeinsam Programme ausgearbeitet ...

• Neues Trockenwerk begann mit Grunmehiproduktion

  Frankfurt (Oder). Ein neues Trokkenwe-rk für die Grünmehlproduktion hat kürzlich in Rehfelde bei Strausberg seine Arbeit aufgenommen. Damit verfügt der Oderbezirk über sieben derartige Werke, die in den nächsten Wochen ebenso wie die beiden Zuckerfabriken des Oderbruchs dreischichtig arbeiten. (ND)

• 3000 Traktoristinnen

  npn fADTSB

• Leipziger Sieger: Duchemin, Lemmens Bravo. Axel. Bernd!

  Beweise für Qualität der Fahrt: 45,2 km h und 47,8 km h Zehntausend feierten Friedensfahrer im Clara-Zetkin-Park Klaus Ampler nach Zeitfahren vom 15. auf den 10. Platz vorgerückt Axel führt in der „ewigen" Liste Von Klaus Ullrich

  Das neunzehnte Zeitfahren in der Geschichte der Friedensfahrt — zum sechstenmal zwischen den beiden Bezirkshauptstädten Halle und Leipzig ausgetragen — war eines der schnellsten und im Schnitt nur von dem Duell übertroffen, das sich Willy Vandenberghen und Täve Schur auf dieser Strecke vor zehn Jahren geliefert hatten ...

• Eine schwere Bürde.. Neun DDR-Judokas errangen neun Medaillen

  Von Wolfqanq Richte; Dieser „Höhenflug" ist beinahe beängstigend. Fünf lange Jahre rannten die DDR-Judokas den Erfolgen Herbert Niemanns hinterher, der 1965 die letzte seiner vier Goldmedaillen gewann. Nun konnten sie endlich die „Goldsträhne" beim Schopf packen, und das gleich zweimal. Als „Garnierung" wurden zwei Silber- und fünf Bronzemedaillen gereicht ...

• Gesamteinzelwertung

  1. O) Szurkowski (Polen) 42:56:54 2. (29) Duchemin (Frankreich) 0:32 zur. 3. (25) Hava (CSSR) 4:48 zur. 4. (2) Hanusik (Polen) 5:12 Zur. 5. (3) Kaczmarek (Polen) 5:39 zur. B. (93) Gera (Ungarn) 6:20 zur.. 7. (66) Huster (DDR) 6:26 zur., 8. (1) Czechowski (Polen) 6:46 zur.. 9. (15) Saidchushin (UdSSR) 7:58 zur ...

• Frans Ceulaers (Belgien) Mitglied des Direktoriums der UCI

  Ich bin erst vor wenigen Tagen aus Kolumbien, wo ich an einer 13-Etappen- Fahrt teilgenommen hatte, unmittelbar in die Deutsche Demokratische Republik gekommen, um den letzten Teil der XXIII. Friedensfahrt zu studieren. Natürlich ist mir der Course de la Paix seit vielen Jahren bekannt, denn wir bekommen schließlich jedes Jahr für die UOI ausreichende Berichte über den Verlauf ...

• TAGEBUCH

  Korrigierter Menüplan

  Dies ist aus meinem Directeurnotizbuch- „Belgiens Mannschaftsleiter hat Fehler im Menüplan, macht Verbesserungsvorschlag. Nächstes Jahr zusenden." Was heißen soll- In Leipzigs Hotel „Astoria" entdeckte der belgische Teamchef, daß er sich auf der Speisekarte, die er in Prag ankreuzte, geirrt hatte. Der Fehler - so vermutet er - könnte durch die Übersetzung zustande gekommen sein ...

• Otto Busse:

  Rekordetappe beim Radsportfest

  Vor allem: Es war ein Radsportfest wie in den Glanztagen des Leipziger Rädsports. Ich wurde an die Jahre erinnert, als ich selbst hier noch um die Kurven flitzte und war wirklich froh, daß so viele Leipziger diesen schönen Nachmittag mit den Friedensfahrern im Clara-Zetkin-Park verbrachten. Nach dem großartigen Zeitfahren am Vormittag hätte man annehmen können, daß sich das Feld nicht allzusehr beeilen würde, aber schon die ersten Rundenzeiten verhießen eine Rekordetappe ...

• Bernhard Eckstein:

  Das war eine typisch belgische Etappe

  Der Sieg von Francois Lemmens ous Belgien kam nicht von ungefähr Fast täglich stehen in Belgien Kriterien auf dem Programm. Natürlich nicht immer solche, die großes Format besitzen. Aber ein guter belgischer Radrennfahrer weiß, wie man Straßenkriterien fährt. Der Leipziger Sieger lobte nicht von ungefähr nach dem Ziel die Bremsarbeit seiner Kollegen, Sehr schön fand ich, daß das Etappenkomitea ehemalige Leipziger Friedensfahrer als Ehrengäste einlud ...

• Kurs auf 1S&U

  Als in Prag alle Mannschaften zur Stelle waren, brachten wir die Liste der bisher an der Friedensfahrt beteiligten Rennfahrer auf den aktuellen Stand. Zu den bereits „verbuchten" Fahrern kamen in diesem Jahr 63 Neulinge hinzu. Die Endnumimer in diesem Jahr erhielt der Algerier Hamida Ouachek: 1442! Eine imponierende Zahl ...

• RESULTATE • RESULTATE • RESULTATE • RESULTATE Etappeneinzelwertung

  13. Etappe 1. (29) Duchemin (Frankreich) 42:41 2. (69) Peschel (DDR) 1:08 zur. 3. (93) Gera (Ungarn) 1:34 zur. 4. (66) Huster (DDR) 1:59 zur. 5. (64) Ampler (DDR) 2:02 zur. ß. (25) Hava (CSSR) 2:11 zur.. 7. (3) Kaczmarek (Polen) 2:18 zur.. 8. (7) Szurkowski (Polen) 2:20 zur.. 9. (22) Smolik (CSSR) 2:45 zur ...

• Etappeneinzelwertung

  14, Etappe 1. (50) Lemmens (Belgien) 1:14:22 2. (2) Hanusik (Polen) 0:34 zur. 3. (67) Knispel (DDR) 0:49 zur. 4. (22) Smolik (CSSR) 1:04 zur. 5. (52) Teirlinck (Belrien) 1:<M zur. 6. (34) Hauvieux (Frankreich). 7. (1) Czechowski (Polen), 8. (65) Borschel (DDR), 9. (98) Keserü (Ungarn), 10. (102) Zahaf (Algerien), 11 ...

• Zwei Dressursiege für Wolfgang Müller

  Oberleutnant Wolfgang Müller (ASK Vorwärts Potsdam) gewann beim Qualifikationsturnier der Dressurreiter in Gröditz den Olympiadressurpreis auf Marios mit 1629 Punkten vor seinen Klubkameraden Unterleutnant Gerhard Brockmüller auf Tristan (1579) und Unterfeldwebel Horst Schantz auf Corso (1483). Auf Semafor holte sich Wolfgang Müller auch den St-Georgs-Preis (1147 Punkte) vor Unterleutnant Horst Köhler auf Alfamat (1107) und Gerhard Brockmüller auf Maskaron (1097) ...

• Ungarischer Rekord im Hochsprung nun bei 2r20 m

  Der 21jährige ungarische Europameisterschaftsfünfte Istvan Major verbesserte bei einem Leichtathletiksportfest in Budapest seinen eigenen Landesrekord im Hochsprung von 2,15 auf hervorragende 2,20 m. Auch Endre Kelemen als Zweitplazierter erreichte mit 2,17 m noch ein gutes Resultat. Im Dreisprung erzielte Zoltan Cziffra mit 16 ...

• „Das war die XXIII/

  Wie alljährlich werden audi diesmal die ND-Berichte über die Friedensfahrt in einer Broschüre zusammengefaßt, die sofort nach dem Abschluß der Fahrt erscheint. Die Broschüre „Das war die XXIII." enthält außer den Berichten und Fotos unserer Reporter die ausführlichen Ergebnisse und eine Statistik mit der Plazierung sämtlicher Fahrer auf allen Etappen ...

• Klaus Hennig zu seinem Erfolg

  Ich hatte vor dem Finalkampf so ein Gefühl, daß ich gewinnen werde. Natürlich, ich weiß, alles sprach gegen mich. Und Ruska hatte sich auch am Vormittag schon gewünscht, mich oU Endkampfgegner zu haben, weil er sicher war, wieder zu gewinnen. Im Schwergewicht hatte er es geschafft und auch In der Vorrunde der Klasse Alle Kategorien, über die Hoffnungsrunde schaffte ich dann den Einzug in das Finale, und sein Wunsch war erfüllt ...

• BOXEN

  Internationales Turnier in Szczecin: Schwergewichtler Herbert Meier (Dynamo Leipzig) Turniersleger nach Erfolgen über Sokolow (UdSSR) und Denderys (Polen). Zweite Platze für John (TSC) im Bantamgewicht gegen Morus (Polen), Grabbe (SC Chemie) im Fliegengewicht gegen Junghaus (Ungarn). Bollow (SC Traktor Schwerin) im Federgewicht gegen Andruskiewics (Polen) ...

• Gesamtmannschaftswertung

  14. Etappe 1. Polen 172:05:13 2. CSSR 15:42 zur. 3. UdSSR 21:41 zur. 4. DDR 36:06 zur., 5. Bulgarien 49:30 zur.. 6. Rumänien 57:14 zur., 7. Belgien 1:12:08 zur.. 8. Frankreich 1:22:39 zur.. 9. Ungarn 2:21:51 zur.. 10. Italien 3:00:18 zur.. 11. Finnland 3:20:25 zur., 12. Dänemark 3:37:42 zur., 13. Norwegen 6:59:20 zur ...

• Gesamtmannschaftswertung

  13. Etappe 1. Polen \m-.m:%9 %. CSSR 15:12 mir. 3. UdSSR 21:11 zur. 4. DDR 35:36 zur., 5. Bulgarien 49:00 zur., 6. Rumänien 56:44 zur.. 7 Belgien 1:12:42 zur., 8. Frankreich 1:22:09 zur.. 9. Italien 1:59:20 zur.. 10. Ungarn 2:21:21 zur., 11. Finnland 3:19:55 zur.. 12. Dänemark 3:37:12 zur., 13. Norwegen 6:58:50 zur ...

• Violettes Trikot

  nach der 14. Etappe 1. (7) Szurkowski (Polen) 63 Punkte. 2. (2) HanuSik (Polen) 59. 3. (1) Czechowski (Polen) 45, 1. (69) Peschel (DDR) 27. 5. (67) Knispel (DDR) 25, 6, (56) Verstraeten (Belgien.) 25, 7. (6) Stec (Polen) 21. 8. (25) Hava (CSSR) 20. 9. (5) Matusiak (Polen) 16, 10. (9) Cubric (Jugoslawien) 15 ...

• FECHTEN

  Magdeburger Turnier: Damen-Florett: 1. Angelika Ihle, 2. Margret Dirnhofer (beide DDR), 3. Raezova (CSSR). Eisenacher Säbelturnier der Junioren: 1. Rymsza (Polen). 2. Nowara (Polen). 3. Helfricht (DDR).

• RADSPORT

  österreichische Zweietappeni'ahrt Wien-Gresten-Wien 1. Dähne (DDR), 2. Grabe (DDR), 3. Csenar (Österreich). Straßenrennen in Sofia: 1. WanzUk, 2. Miersch 4. Altmann (alle DDR).

• MOTORSPORT

  Motocross-Weltmeistersehaftslaut in Tikkurila (500 cem): 1. Kring (Schweden).. 5. Hoppe (DDR). In beiden Läufen mußte Exweltmeister Paul Friedrichs wegen Schadens ausscheiden.

• Fernsehen

  Kadio DDR: Strecken berichte 13.05. 14.05, 14.35. 15.05. 15.35 und 16.05 Uhr Zielbericht ab 16.15 Uhr Fernsehen I: Berichte um 18 und 22.15 Uhr

• Der Bankier und die Macht

  „europäischen Großwirtschaftsraums" entwickelte. Abs erklärte, ein vom deutschen Finanzkapital dominiertes Europa müsse eine einheitliche „europäische Wirtschafts- und Handelspolitik" betreiben und die Ausgangsbasis für weitere „Auseinandersetzungen" bilden. Der Schwerpunkt des von Abs ent-» worfenen Expansionsprogramms lag in der Ausplünderung Ost- und Südosteuropas ...

• Mit Erfolgen im Gepäck nach Moskau

  Wie die Jungarbeiter von Stschokino ihren Kongreß vorbereiteten

  Von unserem Korrespondenten Gerd Prokot Wir wußten, das Chemiekombinat Stschokino liegt nahe der Transitstraße Moskau—Krim. Nun signalisieren uns Fabrikschlote, Kühltürme, Röhrensysteme und ein riesiger Komplex von Hallen und Gebäuden. Das Reiseziel ist erreicht Stschokino, noch vor 15 Jahren lediglich ...

• USA mißachten Freiheit und Unabhängigkeit

  Erklärung des Botschafters der UdSSR in Kambodscha

  Moskau (ADN). Die „Iswestija" veröffentlicht am Montag eine Erklärung des Botschafters der UdSSR in Kambodscha, Sergej Kudr jawzew, die er am Sonntag im Auftrage der Sowjetregierung vor den Behörden von Phnom- Penh abgab. Die Erklärung hat laut TASS folgenden Wortlaut: Die Aggression der USA und der Saigoner Generale in Kambodscha und die Ausdehnung des Kriegsbrands auf dieses Land haben ...

• Solidarität mit Indonesiens KP

  In diesen Tagen begehen'in tiefster Illegalität Indonesiens Kommunisten den 50. Jahrestag ihrer Partei. Daß sie dabei der festen internationalen „Solidarität sicher sein können, kommt in jenem Appell zum Ausdruck, den die Internationale Beratung in Moskau am 14. Juni 1969 an die indonesischen Kommunisten richtete ...

• Sonneneruption mit komplexen Meßmethoden erforscht

  Leningrad. Einen Gemeinschaftsbericht sozialistischer Länder, die am Unternehmen des sowjetischen Satelliten Kosmos 261 im Dezember 1968 beteiligt waren, gab am Montag auf der XIII. COSPAR-Tagung in Leningrad Dr. Robert Knuth vom Observatorium für Ipnosphärenforschung Neustrelitz des Zentralinstituts für Solar-terrestrische Physik der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin ...

• Beziehungen kämpferischer Freundschaft

  Vor einem Jahr wurde eine neue Etappe in den freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und den fortschrittlichen arabischen Staaten eingeleitet. Zwischen den Regierungen der DDR und der Republik Irak und danach der Demokratischen Republik Sudan, der Syrischen Arabischen Republik, der Volksrepublik Südjemen und der Vereinigten Arabischen Republik wurden Vereinbarungen über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen getroffen ...

• Weitgehende Übereinstimmung

  Die DDR und die progressiven arabischen Staaten sind durch die objektiven Gemeinsamkeiten des Kampfes gegen die Umtriebe des Imperialismus, für den Frieden und die Sicherheit ihrer Völker, das gemeinsame Streben nach sozialem Fortschritt eng verbunden. Daraus resultiert eine weitgehende Übereinstimmung zwischen ihnen in Grundfragen der internationalen Entwicklung ...

• XVI. Kongreß des Komsomol beginnt

  Zahlen und Fakten aus der Geschichte des Verbandes

  Die Delegierten des 25 Millionen Sozialistische Verband der Arbeiterjugend, in Moskau der Verband der Arbeiterjugend „|||. Internationale". Am 7 Juni veröffentlichte die „Prowda" den Entwurf des Statuts für eine revolutionäre Jugendorganisation. Am 29. Oktober 1918 trat, in Moskau der 1. Gesamtrussische Kongreß der Arbeiter- und Bauernjugend zusammen und verabschiedete Programm und Statut des Russischen Kommunistischen Jugendverbandes, der bei seiher Gründung 22 000 Mitglieder zählte ...

• Schuldkonto von H. J. Abs

  Czichon belegt ausführlich, daß die Deutsche Bank nicht nur an der Planung, Durchführung und am Profit aller Verbrechen des deutschen bzw. westdeutschen Imperialismus maßgeblich beteiligt war. Er beweist auch, worin der maßgebliche Anteil bestand, den Abs daran hatte. So wird in dem Buch z.B. bewiesen, daß Abs als Vertreter der Deutschen Bank an der Bestimmung der Kriegsziele des deutschen Finanzkapitals im zweiten Weltkrieg maßgeblich beteiligt war ...

• Zukünftige Weltraumfahrer

  werden an der Schule junger Kosmonauten „Juri Gagarin" in Orenburg ausgebildet. Mut, Ausdauer und Genauigkeit — diese Eigenschaften müssen sie ebenso erwerben wie hohes Wissen. Auch wenn der erste Start in den Kosmos noch nicht unmittelbar bevorsteht, heißt es Training, Training und nochmals Training ...

• Das sind die Verbrechen des Haupt verbündeten Bonns

  Westmoreland gratulierte den Killern von Son My USA-Journalist beweist: Es war ein vorsätzliches Massaker

  Sie mordeten vorsätzlich, kaltblütig und mit unvorstellbarer Grausamkeit — das ist die Schlußfolgerung, die der amerikanische Journalist Seymour Hersh in seinem Buch über das von USA-Soldaten verübte Massaker im südvietnamesischen Son My zieht (ND zitierte bereits daraus). Der Bonner Regierungschef Brandt, der in Kassel soviel von Menschlichkeit redete, hat sich bei seinem USA- Besuch mit den Verbrechen Nixons in Südostasien solidarisiert, sein Außenminister Scheel bezeichnete sie als ...

• Alleinvertretungsanmaßung aufgeben

  Berlin (ND). Immer stärker werden in vielen Ländern der Welt in den letzten Wochen die Forderungen an die Bonner Regierung, die Alleinvertretunigsanmaßung aufzugeben, die nach dem zweiten Weltkrieg entstandenen europäischen Grenzen anzuerkennen und gleichberechtigte völkerrechtliche Beziehungen zur DDR herzustellen ...

• Starke Beachtung für Vorschläge der DDR

  Weltöffentlichkeit verurteilt neofaschistische Provokationen

  „Arbeiderbladet" Die größte sozialdemokratische .Zeitung Norwegens schreibt: „Erfurt und Kassel haben bewiesen, daß die Bundesrepublik wohl schwerlich um die bittere Erkenntnis drüm herum kommt1 Die DDR ist und bleibt Ausland." Die arabischen Staaten, die in jüngster Zeit die DDR anerkannt hätten, sind „ein Glied in der internationalen Bewegung, der andere folgen werden — früher oder später" ...

• Indien: Abgeordnete für Anerkennung

  Herstellung diplomatischer Beziehungen zur DDR gefordert

  Berlin (ND). Der Lenkungsausschuß der indischen Bewegung für die Anerkennung der DDR hat die unverzügliche Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und Indien gefordert. Dem Gremium gehören zahlreiche Parlamentsabgeördnete mehrerer Parteien an. Indien müsse sich von seinen eigenen Erwägungen leiten lassen und jeglichen Druck auf seine Politik zurückweisen, erklärte der Generalsekretär der Vereinigung der Freundschaftsgesellschaften Indien—DDR, Prof ...

• NATO sucht neue Hindernisse für Sicherheilskonferenz

  Kom (ADN ND). Im Mittelpunkt der am heutigen Dienstag beginnenden zweitägigen NATO-Ministerkonferenz in Rom soll der Versuch stehen, durch Vorschläge für eine „gegenseitige abgewogene Truppenreduzierung" der immer dringlicher werdenden Frage einer europäischen Sicherheitskonferenz auszuweichen. Das geht aus Äußerungen von NATO-Generalsekretär Brosio auf der Eröffnungspressekonferenz vom Montag hervor ...

• Pure Vergeßlichkeit?

  Das Mahnmal für die Opfer des Faschismus an der Kasseler Weinberg- Straße war bis zum 21 Mai bei den Offiziellen der Stadt in Vergessenheit geraten. Erst der Wunsch Willi Stophs, dort einen Kranz niederzulegen, brachte sie auf Trab und wieder einmal zu dem grünen Hügel inmitten ihrer Stadt. Pure Vergeßlichkeit? ...

• Zähneklappern in Börsensälen

  Massenzeitung „Daily Mirror.", habe so weit abgenommen, daß „die Börsenkurse auf ihrem niedrigsten Stand seit Jahren angelangt sind". Die Auswirkungen der Finanzkrise zeigen sich immer mehr auch in den eng mit dem USA-Kapital verflochtenen Staaten wie Westdeutschland und Japan. Besorgt kommentierte die großbürgerliche „Frankfurter Allgemeine Zeitung" am Wochenende, daß sich „vom Januar bis Ende Mai der Wert (west-)deutscher Aktien fast um 25 Prozent reduziert habe ...

• Schmidt geht gegen oppositionelle Soldaten vor

  Düsseldorf (ADN). Scharfen Protest gegen die offensichtliche Absicht des Bonner Schmidt-Ministeriums, das Auftreten oppositioneller Soldaten in der Bundeswehr zu unterbinden, hat am Montag die „Aktion Soldat 70" erhoben. In einer Presseerklärung weist die Gruppe oppositioneller Wehrpflichtiger darauf hin, daß Generalinspekteur de Maiziere in einem am 22 ...

• Voraussetzung für gute Nachbarschaft

  Hamburg (ADN-Korr.). „Im Interesse der Bundesrepublik und des Wohlergehens ihrer Bürger ist es notwendig, normale gleichberechtigte Beziehungen zwischen der BRD und der DDR herzustellen." Mit dieser Forderung wandten sich 300 Teilnehmer eines Kolloquiums zum Thema völkerrechtliche Anerkennung der DDR am Sonntag in Hamburg an die Öffentlichkeit der Bundesrepublik ...

• Saigoner Regime praktiziert Taktik der verbrannten Erde

  Saigon/Phom-Penh (ADN). Die Luftwaffe des Saigoner Regimes hat am Wochenende in der kambodschanischen Provinz Kompong Cham eine Zone der verbrannten Erde geschaffen. Ziel der schweren Luftangriffe war die Kautschukplantage Chop, 50 Kilometer von Phnom-Penh entfernt. Gleichzeitig rückten Saigoner Truppen in Stärke von 13 000 Mann am Mekong in Richtung der Stadt Tonle Bet vor ...

• Zeitschrift Sudans-. Bonn mißbraucht Namen Goethes

  Khartum (ND). Mit den westdeutschen Versuchen, auf kulturellen Schleichpfaden in andere Länder einzudringen und den Boden für die westdeutschen Monopole aufzubereiten, beschäftigte sich die sudanesische Zeitschrift „Äkhbarel Isbu". Im Zusammenhang mit der kürzlich in Khartum erfolgten Schließung der ...

• Kassel lehnt Strafantrag gegen Flaggenschänder ab

  Kassel (ADN). Die Stadt Kassel hat es abgelehnt, gegen die drei neofaschistischen Flaggenschänder Strafantrag zu stellen. Ein Sprecher der Stadt stellte am Montag die gezielte Provokation im Beisein westdeutscher Sicherungskräfte lediglich als „Sachbeschädigung" hin. Mit dieser Version schloß sich die ...

• 2000 Opel-Arbeiter streikten in Bochum

  Bochum. Für eine Verbesserung ihrer Löhne und der sozialen Leistungen legte am Montag die Frühschicht des Preßwerkes der Opel-AG in Bochum für drei Stunden die Arbeit nieder. Zahlreiche Arbeiter aus anderen Betriebsabteilungen dieses zum amerikanischen Automobiltrust General Motors gehörenden Werkes solidarisierten sich mit ihren Kollegen, so daß sich zeitweise etwa 2000 Opel-Arbeiter an der Arbeitsniederlegung beteiligten ...

• ,Krebsgeschwiir'

  W. W. Die Verbrechen des USA-Imperialismus in Son My, Snoul und anderen Orten Indochinas haben in der ganzen Welt Abscheu und Haß gegen den Aggressor erzeugt. Auch in den USA selbst nimmt der Widerstand gegen Nixons Kriegspolitik, vor allem unter der studentischen Jugend, immer mehr zu. Diese studentische Opposition nannte Nixons berüchtigter Vizepräsident Agnew am Sonnabend in Houston (Texas) „ein Krebsgeschwür, das ausgerottet werden" müsse ...

• Hetzexperte berät Brandt

  Bonn will psychologische Kriegführung gegen DDR verstärken

  Berlin (ADN). Der westdeutsche Kanzler Brandt hat den verantwortlichen Generalstabsoffizier für die psychologische Kampfführung der Bundeswehr, Oberst Dr. Johannes Gerber, als Berater ins Bundeskanzleramt berufen. Erfahrungen für seine neue Dienststellung als Ratgeber der SPD FDP-Regierung sammelte Oberst Gerber als Leiter des Referates „Psychologische Kampfführung" des Führungsstabes der Streitkräfte im Bundeswehrministerium ...

• CIA und .Weiße Hand" morden in Guatemala

  Verantwortlich für diese seit Wochen anhaltende Terrorwelle sind der amerikanische Geheimdienst CIA und das von ihm ausgehaltene Regime in Guatemala. Die „legalen" Terrorbanden der MANO („Weiße Hand") und NOA haben in den letzten Wochen zu Tode gefoltert, erschossen, enthauptet, bestialisch verstümmelt; djan Gewerkschaftsführer Cesar Montenegro P'ariiagura (8 ...

• „Sturzflug der Aktienkurse"

  von unserem E.-K.-Mitarbeiter

  New York/London. „Die Wallstreet, der größte Kapitalmarkt der (westlichen) Welt, hat jetzt ihren seit sieben Jahren tiefsten Stand erreicht." Diese „Botschaft deriBesorgnis" mußte am Montag die großbürgerliche Londoner „Times" in ihrem Leitartikel verkünden. Das Vertrauen in die Wirtschaft der westlichen Welt, so kabelte der New- Yorker Korrespondent der britischen SUdäCUtSdlC&ituny ■ Montag, 25 ...

• Vier Millionen Arbeitslose

  Washington Düsseldorf (ND ADN). Der Leiter der Budgetabteilung der USA-Regierung, Mayo, rechnet mit einem weiteren Anstieg der Arbeitslosenquote in den USA. Die Arbeitslosenzahl habe jetzt mit fast vier Millionen Menschen den höchsten Stand seit fünf Jahren erreicht. Nach Angaben des Düsseldorfer „Handelsblattes" liegt die Arbeitslosigkeit in Großbritannien „derzeit höher als je seit 1940" ...

• Vor Massenentlassungen

  Düsseldorf (ADN). Massenentlassungen von 3000 Bauarbeitern haben die Firmen der sauerländischen Tiefbauindustrie angekündigt. In einigen Betrieben sind nach dem weitgehenden Stopp des westdeutschen Straßenbaues bereits „vorsorgliche Kündigungen" ausgesprochen worden.

• Kunstexkursion befreundeter Soldaten

  Wer die Soldaten an jenem kühlen, wolkenverhangenen Maientag auf dem Leninplatz sah, der wußte; Hier treffen sich Freunde mit Freunden. Herzliche Gespräche, Lachen, Dispute, ein Foto zur Erinnerung, Kameras surren, ein Interview wird gegeben. Interessiert hört man Gerhard Thieme vom Verband Bildender Künstler der DDR zu, der die weiträumige Platzgestaltung erläutert und auf Fragen zur Architektur des großen Lenin-Monuments von Prof ...

• Stätte der Museen und der Musen

  Ein Besuch im beliebten Kulturpark Köpenicks

  Wer mit dicken Filzpantotfeln im Köpenicker Schloß quer durch die Jahrhunderte geeilt ist, in den neuen Konzertsaal hineingeschaut hat und nun wieder vor dem imponierenden Barockportal des Schloßmuseums steht, dem schlägt allerspätestens dann sein Kiulturgewissen, und er weiß, warum der Köpenicker an seiner Schloßinsel hängt ...

• Erfahrungsaustausch über Kommunalpolitik

  Stadtverordnete aus Berlin, Leipzig und Dresden besuchten Dienstleistungsbetriebe

  Volksvertreter aus Berlin, Leipzig und Dresden berieten am Wochenende in Schmöckwitz, wie die kommunalen Dienstleistungen in den drei Städten weiter verbessert werden können. Günter Schermer, der Vorsitzende der Berliner Ständigen Kommission für örtliche Versorgungswirtschaft, machte die Gäste mit einem Modell der staatlichen Leitung auf diesem Gebiet bekannt, nach dem in der Hauptstadt bereits mehrere zentrale Versorgungsgruppen gebildet worden sind ...

• Vom Besseren besser handeln lernen

  Parteiaktiv des Kaufhallenverbandes tagte

  Zwischen den volkseigenen Kaufhallen der Hauptstadt gibt es ein nicht vertretbares Leistungsgefälle. Eine wesentliche Ursache hierfür sei die nicht überall vorhandene wissenschaftliche Leitungstätigkeit, das erklärte Genossin Ruth Schirmer, Leiterin der Abteilung Handel und örtliche Versorgungswirtschaft der Bezirksleitung, am am Montag auf der Parteiaktivtagung des Kaufhallenverbandes ...

• Die Fahrerlaubnis steht auf dem Spiel

  Radorgeräte der Verkehrspolizei fixierten in der vergangenen Woche in der Frankfurter Allee, in der Dimitroff- und der Grellstraße Fahrgeschwindigkeiten von 80, 90, an einigen Tagen sogar bis zu 95 km h! Die Verkehrspolizei stoppte bei 700 Kontrollen 300 Kraftfahrer, die durch überhöhte Geschwindigkeit - während der Spitzenzeiten des Vor- und Nachmittags - andere und sich selbst aufs äußerste bedroht hätten ...

• 22331 mal Erste Hilfe

  „Unsere Gesundheitshelfer, in der Mehrzahl sind es Frauen, sorgen für die gesundheitliche Betreuung aller Reisenden, die in Berlin ankommen, abfahren oder durchreisen. Sie helfen älteren und gebrechlichen Personen auf den Bahnhöfen. Auch Müttern mit KinHprn sind wir stets behilflich." „Wo befinden sich Ihre Stützpunkte?" „Unsere Helfer sind ständig Tag und Nacht auf den Bahnhöfen Lichtenberg, Schöneweide und auf dem Ostbahnhof im Einsatz ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Musik liegt in der Luft; 13.05 Berichte von der Friedensfahrt; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Mit Charme und Esprit, 21.05 Schwalben, Hörspiel. Radio DDR II: 13.10 Dein Recht; 15.25 Opernkonzert; 16.30 Das politische Lied in Afrika; 19.00 Studio 70; 19.30 Konzertsaal im Funk ...

• S-Bahn wird schneller

  Neue Anschlußzeiten zu Straßenbahn und Omnibus

  Höhere Reisegeschwindigkeit, verkürzte Haltezeiten auf den Bahnhöfen und teilweise veränderte Linienführungen — das sind die Merkfnale des neuen S-Bahn-Fahrplans. Mit Inkrafttreten dieses ersten optimierten Fahrplanes am 31. Mai wird sich die durchschnittliche Reisegeschwindigkeit im Gesamtnetz der S-Bahn auf über 40 Kilometer pro Stunde erhöhen ...

• „Statt Donnerwetter jetzt wieder Bauwetter"

  Unser Vorschlag an den Vorsitzenden der Ständigen Kommission Handel und Versorgung vom November 1969, zusätzlich Versorgungsfahrzeuge bereitzustellen, um entsprechend einem festgelegten Tourenplan • die Mitarbeiter in der 2. urtd 3. Schicht versorgen zu können, wurde bisher nicht erfüllt. Nach der Kritik im Tagebuch vom Aufbau des Stadtzentrums (52) „Statt Donnerwetter jetzt wieder Bauwetter" wurde angewiesen, aus dem z ...

• Lotto- und Toto-Quoten

  21. Spielwoche

  6 aus 49, 1. Ziehung: Kein Sechser, Fünfer mit Zusatzzahl mit je 72 590 Mark; Fünfer mit je 2902 Mark, Vierer mit je 61 Mark, Dreier mit je 6 Mark; 6 aus 49, 2. Ziehung: Kein Serhser, Fünfer mit Zusatzzahl mit je 73 060 Mark, Fünfer mit je 3130 Mark, Vierer mit je 55 Mark, Dreier mit je 6,50 Mark; Zahlenlotto: Kein Fünfer, kein Vierer mit Zusatzzahl, Vierer mit je 15 013 Mark, Dreier mit je 77 Mark, Zweier mit je 2,50 Mark ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Unter dem Einfluß des sich langsam nach Osten verlagernden mitteleuropäischen Hochdruckgebietes stiegen die Temperaturen bei geringer Bewölkung am Montag im Tiefland auf Werte um 20, örtlich bis 23 Grad Celsius an. Ein schwacher Tiefausläufer überquert am Dienstag die DDR und bringt vorübergehend stärkere Bewölkung, jedoch kaum Niederschlag ...

• ihre ihrem Andenken!

  Plötzlich und unerwartet starb am 18. Mai aus der WPO 38 unsere verdiente Parteiveteranin Genossin Gertrud H e n - n i n g kurz vor der Vollendung ihres 70. Geburtstages. Sie war seit 1929 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und Trägerin der Ehrennadel für 40jährige Parteizugehörigkeit. Trauerfeier: am 27 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 08 41 - Verlas: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin ...

• Delegiertenkonferenz der Konsumgenossenschaft

  Die Sicherung einer stabilen und kontinuierlichen Versorgung der Berliner Bevölkerung vor allem mit Grundnahrungsmitteln, Obst und Gemüse sowie Kinderkleidung stand am Sonntag im Mittelpunkt der 3. Delegiertenkonferenz der Konsumgenossenschaft Berlin. Richard Höft, Vorsitzender der Genossenschaft, unterstrich ...