Ausgabe vom 26.04.1970

• Gemeinschaft bewährt sich im Ringen um Plantreue

  Berlin (ND). Als Sonnabend nachmittag im Büromaschinenwerk Optima Erfurt nach einer zusätzlichen Wochenendschicht Bilanz gezogen wurde, konnte Werkdirektor Heinz Kaiser feststellen: Der Einsatz von über 900 Kolleginnen und Kollegen - etwa jedes fünfte Mitglied des Kollektivs - hat uns Teile und Baugruppen für einen ganzen Produktionstag gebracht ...

• Aus Moskau zurück

  Am vergangenen Sonntag stand ich zusammen mit 200 000 Hauptstädtern in festlicher Stimmung auf dem Leninplatz. Im Herzen des sozialistischen Berlins wurde das Lenin-Monument enthüllt und der neue Platz eingeweiht. Unter denen, die sich drängten, um im großen Augenblick auch alles richtig mitzuerleben, sehr viele Mädchen und Jungen ...

• Noch immer schwierige Situation bei Feldarbeiten

  Berlin (ND/ADN). Tiefdruckausläufer mit Regenfällen erschwerten am Sonnabend erneut die Bestellarbeiten in den Nordbezirken. Im Süden der Republik erlaubte das Wetter vielerorts, die Getreide- und Zuckerrübenaussaat sowie das Kartoffelpflanzen fortzusetzen. Für Sonntag sagen die Meteorologen wechselhaftes Wetter mit geringen Niederschlägen voraus ...

• Breite Bewegung für Anerkennung der DDR

  4. Kongreß der Gesellschaft Echanges Franco—Allemands eröffnet

  Lille (ADN-Korr./ND). „Anerkennung der DDR — unerläßliche Voraussetzung der Sicherheit in Europa" — diese Losung, flankiert von den Fahnen Frankreichs und der DDR, steht über dem Präsidium des 4. Nationalkongresses der Freundschaftsgesellschaft Echanges Franco—Allemands, der am Sonnabend in Lille eröffnet wurde ...

• Dank für Befreiungstat der Sowjetarm Bewegende Kundgebung in der Gedenkstätte Ravensbrück

  Furstenberg (Havel) (ADN). Die auf Frieden und Sicherheit in Europa gerichtete Politik der DDR wurde am Sonnabend auf einer Kundgebung zum 25. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Ravensbrück gewürdigt. Vor ehemaligen Häftlingen und Hinterbliebenen der 92 000 Opfer des größten faschistischen ...

• Werktätige in allen Kontinenten ehren Lenin

  Moskau, Berlin (ADN/ND). Der 100. Geburtstag W I. Lenins nimmt auch am Sonnabend noch einen großen Raum in der sowjetischen Presse ein. Die „Prawda" veröffentlicht weitere Grüße ausländischer Gäste an die Festsitzung des ZK der KPdSU, des Obersten Sowjets der UdSSR und des Obersten Sowjets der RSFSR, ...

• Liebe Berlinerinnen und Berliner!

  Heraus zur großen Kampfdemonstration am 1. Mai 1970 um 9 Uhr auf dem Marx-Engels-Platz!

  Wir demonstrieren: Für die weitere allseitige Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik, für ein starkes sozialistisches Vaterland! Für dauerhaften Frieden und europäische Sicherheit, gegen Revanchismus! Für die weitere Festigung des Kampfbündnisses mit der Sowjetunion und den anderen Ländern der ...

• Hochwasserbekämpfung bei Demmin,

  überflutet (Bild rechts). Tag und Nacht werden stellen mit Schlauchbooten kontrolliert Im Stadtgebiet sind übei 100 Hektar vom Hochwassei die besonders gefährdeten Deich- Fotos- ZB'M. Schulze

• Kommentare and Meinungen

  Bei Schmidt wie bei Kiesinger: Bundeswehr „Schule der Nation

  Der Inspekteur des westdeutschen Heeres, Generalleutnant Albert Schnez, erklärt^ am Mittwoch in einem Vortrag vor der „Atlantischen Gesellschaft": „Die Bundeswehr stellt heute den einzig wirklich funktionierenden zweiten Bitdungsweg dar." Hatten wir das nicht schon gehört? Ach ja, am Ende einer fangen Reihe forscher Preußen, die die Armee als Erzieherin und den Krieg als Stahlbad der Nation feierten - dazu gehörten u ...

• Neue Drohung aus Washington

  Der USA-'Präsident hat wieder einmal eine große Rede zum Thema Vietnam gehalten. Seim Piain, „Vietnam eimen gerechten Frieden zu bringen", so behauptete er, mache (Fortschritte. Deshalb beabsichtige er, weitere 150 000 USA-Soldaten bis zum Frühjahr 1971 aus Südvietniam abzuziehen. Er umwob diese Ankündigung imit reichlichem Wortgeklingel ...

• Der Plan und die Neuerer

  „Gezieltes Neuerertum ist ein Eckpfeiler für erfüllte Pläne." - So überschrieben wir eine Nachricht aus dem Freiberger Bergbau- und Hüttenkombinat „Albert Funk" an der Spitze unserer Ausgabe vom 8. April. In überzeugender Weise wurde darin die enge Wechselwirkung zwischen planmäßiger, tielgerichteter Neuererarbeit und kontinuierlicher Erfüllung der Produktionspläne verdeutlicht ...

• Aufopferungsvoller Einsatz Tausender Helfer

  Dr. Werner Titel im Hochwassergebiet

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Paul Wenndorf Neubrandenburg. Im Gebiet um die Kreisstadt Denjmin sind noch immer etwa 10 500 Hektar überflutet. Tag und Nacht ist der Hochwasserschutz gemeinsam mit Tausenden Helfern aus der Bevölkerung und Einheiten der Volkspolizei im aufopferungsvollen Einsatz, um die Deiche und besonders gefährdete Betriebs- und Wohn'grundstöcke zu schützen ...

• Delegation des Nationalrates besuchte Marokko

  Berlin (ADN). Ein gemeinsames Kommuniqu6 über den Aufenthalt einer Delegation des Nationalrates der Nationalen Front unter Leitung von Werner Kirchhoff, Vizepräsident des Nationalrates, in Marokiko wurde gleichzeitig in Berlin und Rabat veröffentlicht. Die Delegation des Nationalrates hatte auf Einladung des Präsidenten der Istiqlal- Partei vom 9 ...

• Metallarbeiter debattierten Wettbewerbserfahrungen

  Erste FDGB-Bezirksdetegiertenkonferenzen Weitere Etappe der Gewerkschaftswahlen begann

  Erfurt (ADN). Mit den ersten Bezirksdelegiertenkonferenzen von Industriegewerkschaften und Gewerkschaften wurde am Sonnabend die zweite und vorletzte Etappe der Gewerkschaftswahlen 1970 in der DDR eingeleitet. Der Verlauf der Bezirksdelegiertenkonferenzen der IG Metall in Erfurt und der IG Bergbau/Energie in Bleicherode bei Nordhausen wurde von der gemeinsamen Verantwortung der Gewerkschaften für die allseitige Planerfüllung bestimmt ...

• Die Hauptstadt schmückt sich für den 1. Mai

  Berlin (ADN). Bei den Vorbereitungen auf die Maifeiern in Prenzlauer Berg und Friedrichshain stehen die 6. Parkfestspiele im Volkspark Friedrichshain im Vordergrund. Der Bogen der Veranstaltungen spannt sich von Ausschnitten aus dem Programm des Berliner Kabaretts „Distel" bis zu Modeschauen und Sportwettkämpfen sowie einem Treffpunkt der Volkskünstler ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19-21.45 Uhr: „Der fliegende Hollftnier"»**); Komische Oper (22 25 55), 19.30 bis 22 Uhr: „Die Liebe zu drei Orangen" **); Metropol-Theater (20 23 98), 19 Uhr- „Bretter, die die Welt bedeuten" (Uraufführung) •*); Deutsches Theater (42 8134), 20-22.30 Uhr: „Don Juan"**); Kammerspiele (42 85 50), 18 Uhr: „Der ange Weg zu Lenin" (Uraufführung) **); Serliner Ensemble (42 3160), 19-21 ...

• Minister Giscard d'Estaing besuchte DDR-Messestände

  Paris (ADN). Der französische Minister für Wirtschaft und Finanzen, Valery Giscard d'Estaing, stattete am Sonnabend anläßlich der Eröffnung der Pariser, Messe der Kollektivausstellung der DDR einen offiziellen Besuch ab. Er wurde vom Leiter der Handelsvertretung der DDR in Paris, Handelsrat Gerhard Schramm, und Ausstellungsdirektor Walter Dotzauer empfangen ...

• Hubschrauber-Maßarbeit über dem Alexanderplatz

  Berlin (ADN). Ein interessantes Schauspiel konnten am Sonnabendmittag zahlreiche Schaulustige am Berliner Alexanderplatz verfolgen. Ein Hubschrauber der INTERFLUG vom Typ Mi 8 unter dem Kommando des erfahrenen Piloten Hubert Wehner transportierte Ausrüstungsgegenstände für das Fassadenreinigungsgerät auf das Dach des 123 m hohen Hotels „Stadt Berlin" ...

• Dr. Kurt Wünsche in die SAR

  Berlin (ND). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz, Dr. Kurt Wünsche, reiste am Sonnabend in Begleitung leitender Mitarbeiter des Ministeriums der Justiz zu einem Besuch in die Syrische Arabische Republik. Er folgt einer Einladung der Regierung der SAR. Der Besuch ...

• DDR-Traktoren für Kubas Landwirfschaft

  Berlin (ADN). Ein bedeutender Vertrag über die Lieferung von Traktoren ZT 300, Service-Einrichtungen und Ersatzteilen aus der DDR an die Republik Kuba wurde am Sonnabend in Berlin abgeschlossen. Den Vertrag unterzeichneten der Stellvertreter des Generaldirektors des DDE-Außenhandelsbetriebes Transportmaschinen ...

• Glückwünsche Walter Ulbrichts nach Tansania

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 6. Jahrestages der Gründung der Vereinigten Republik Tansania übersandte der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, an den Präsidenten der Vereinigten Republik Tansania, Dr. Julius K. Nyerere, ein/in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm. Aus gleichem Anlaß ...

• Dank für Befreiungstat der Sowjetarmee

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Präsidiums des Komitees der antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR die Teilnehmer der Kundgebung im Rund der Gedenkstätte beerüßte. Aufrüttelnde Worte richtete die Präsidentin des internationalen Ravensbrück-Komitees, die französische Patriotin Renee-Mirande Laval, an die Jugend. „Ich möchte, daß am heutigen 25 ...

• Nachfolger D. Mitzenheims in Eisenach gewählt

  Eisenach (ADN). Die Synode der evangelisch-lutherischen Kirche in Thüringen versammelte sich am Sonnabend in Eisenach zu einer Sondersitzung, um, dem Wunsche ihres 78jährigen Bischofs, D. Dr. Moritz Mitzenheim, entsprechend, einen Nachfolger zu bestimmen. ^Der Landesbischof hatte bereits im Dezember vorigen Jahres seine Absicht bekanntgegeben, im Laufe dieses Jahres in den Ruhestand zu treten ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklune: Am Rande eines über die südliche Nordsee ostwärts ziehenden Tiefdruckgebietes gestaltet sich das Wetter wechselhaft. In der einfließenden Meeresluft kommt es bei wechselnder Bewölkung zu einzelnen schauerartigen Niederschlägen. Die Temperaturen steigen tagsüber auf Werte zwischen 10 und 15 Grad an und gehen nachts auf Werte um 5 Grad zurück ...

• Regierungsvertrag zwischen der DDR und der ÖSR

  Prag (ADN-Korr). Einen Regierungsvertrag zwischen der DDR und der CSSR über die Zusammenarbeit im Bereich Post und Fernmeldewesen unterzeichneten am Sonnabend in Prag der Minister für Post und Fernmeldewesen der DDR, Rudolph Schulze, und der Vorsitzende des Föderativen Komitees für Post und Fernmeldewesen der CSSR, Minister Ing ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbeil, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Breite Bewegung Anerkennung der

  für DDR (Fortsetzung von Seite 1)

  berichtete dem Kongreß von einer Unterredung, die er selbst und weitere drei Präsidiumsmitglieder am 16. April mit Außenminister Maurice Schumann geführt h|ben. Professor Hauriou wertete das Gespräch als eine „bedeutende Etappe im Leben unserer Gesellschaft".

• Glückwunsch für Hundertjährige

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, hat Frau Anna Wolf aus Hildburghausen, Max-Michaelis-Straße, zu ihrem 100. Geburtstag herzliche Grüße und Glückwünsche übermittelt.

• Finalproduzenten werden ungeduldig

  1,9 Millionen Mark Vertragsrückstände, so erfahren wir, haben die Draht- und Federnwerker wettzumachen, eine komplizierte Aufgabe, die an diesem Arbeitswochenende ein gutes Stück verwirklicht wird. Manche Finalproduzenten warten schon sehr ungeduldig auf das, was heute hier in den Werkhallen entsteht ...

• „Wir wollen zuverlässige Partner sein"

  Sonderschichten zum Aufholen von winterbedingten Rüdeständen im Teltower Kombinat für elektronische Bauelemente „Carl von Ossietzky"

  Sonnabend, 25. April. Eigentlich ein arbeitsfreier Tag. Dennoch ist früh um 6.00 Uhr starker Betrieb vorm Pförtnerhäuschen. Arbeiterinnen, Meister, Ingenieure kommen an diesem Wochenende in ihren Betrieb, um winterbedingte Planrückstände zu vermindern. Der bisher längste Winter des Jahrhunderts hat die Teltower durch Transportschwierigkeiten und durch die angespannte Energiesituation bei einigen Sortimenten elektronischer Bauelemente zurückgeworfen ...

• Solidarisch mit Getriebewerkern

  FritzwalK. Sonnabend mittag im Zahnradwerk. Die weiträumige Produktionshalle ist erfüllt vorn Surren der Maschinen. 180 Kollegen sind bei einer Sonderschicht, 49 sind nach der Frühschicht an ihren Arbeitsplätzen geblieben. Meister Siegfried Lehmann aus der Zahnflankenschleiferei kam Freitag spät von einer Dienstfahrt nach Hause ...

• Zwei Partner auf dem „Vormarsch"

  Suhl. Die Unbilden des langen Winters, Mängel in der Kooperation und Qualitätsschwankungen haben den Elektrokeramikwerkern in Sonneberg eine Schuldenlast von 2,5 Millionen Mark Warenproduktion aufgebürdet. Hochspannungsisolatoren, Heizrohre für hochwertige Anlagensysteme und Zündkerzen fehlen dadurch in der Volkswirtschaft ...

• Kraft unserer Gemeinschaft

  Der vergangene harte Winter hat in die Plan- und Lieferbilanz vieler Betriebe empfindliche Lücken gerissen. Die unendliche Kette der Schneetage ließ das Blut in den Adern unserer Wirtschaft, das rollende Gut auf den Transportwegen, die Elektroenergie- und Gasproduktion, zeitweise erstarren — trotz größter Anstrengungen der Transportarbeiter und Kohlekumpel ...

• Kooperation - Kampfbündnis Gleichgesinnter

  In wichtigen Industriebetrieben unserer Republik fanden am SonnabBnd und finden am heutigen Sonntag Sonderschichten zur Aufholung der zum Teil erheblichen winterbedingten Planrückstände statt. Mit hohem Einsatzwillen fanden sich Kollektive an ihren Arbeitsplätzen ein, um Lieferschulden gegenüber ihren Produktionspartnern abzutragen und damit Störquellen im Gefüge unserer Volkswirtschaft zu beseitigen ...

• Keine Ruhe bei roten Ziffern

  Die politische Wirkungskraft erfüllter Pläne haben wir in den vergangenen zwanzig Jahren immer wieder praktisch bestätigt gefunden. Der Rückblick auf diese gemeinschaftlich so erfolgreich bewältigte Wegstrecke zeigt, daß in der Klassenauseinandersetzung zwischen Sozialismus und Imperialismus nui eines zählt den Sozialismus, unsere Deutsche Demokratische Republik auf allen Gebieten weiter zu stärken ...

• Arbeiterehre

  „Wft haben einen nach früheren Maßstäben außergewöhnlichen Plan, der eine Steigerung der Arbeitspro- ; duktivität um nahezu 33 Prozent vorsieht. Blieben wir unter unseren Zielen, verbauten wir uns die Zukunft. Zudem Unser Staat gab mir 64jährigem viel. Er gab mir ein menschenwürdiges Leben als Arbeiter, einen gesicherten friedvollen Lebensabend ...

• Sonderschicht im VEB Draht- und Federnwerke Karl-Marx-Stadt

  Notiert von Franz Böhm und Fritz Hoff mann

  Verkehrsbetriebe und betriebliche Fahrdienste sorgen für pünktlichen Arbeitsbeginn und raschen Heimtransport. Die Leiter der Betriebe nehmen selbst an den Sonderschichten teil und organisieren deren reibungslosen Verlauf. An diesem Wochenende bestätigt sich aufs neue, zu welch außerordentlichen Leistungen das sozialistische Eigentümerbewußtsein die Werktätigen unserer Betriebe beflügelt ...

• Charaktere in sroßer Zeit

  Zum fünfteiligen Fernsehspiel „Die Flamme" nach Konstantin Fedin

  Fedin selbst hat einmal das „Thema der Geschichte" als Hauptmotiv seiner Romanhandlung bezeichnet, aber es ging ihm dabei nicht um die simple Rekonstruktion historischer Prozesse. „Ich widmete meine ganze Aufmerksamkeit dem Leben des russischen Menschen an den entscheidenden Wendepunkten der Geschichte unseres Landes", bemerkte der Schriftsteller in seiner Autobiographie ...

• Bücher,

  die Geschichte machten Vielbeachteter DDR-Beitrag auf der Internationalen Buchausstellung in Moskau zu Ehren Lenins '

  Die DDR zeigt 1500 Bücher, darunter sind rund 300 Werke von und über Lenin. 120 Neuerscheinungen gaben unsere Verlage zum Lenin-Jubiläum heraus — 75 Titel von und über den großen Revolutionär, 35 Werke der Belletristik, 10 Editionen der Kunst- und Musikliteratur. 80 davon sind in Moskau zu sehen, und sie werden stark beachtet ...

• Schau den da gut an...

  Ein Lenin-Film von Annelie und Andrew Thorndike

  In den vergangenen Wochen und Monaten haben Künstler in aller Welt ihr Werkzeug in die Hand genommen, um Lenin zu ehren. Auch die Filmschaffenden in den sozialistischen Ländern gehörten, dazu. In der DDR entstand der Spielfilm „Unterwegs zu Lenin", der vor einigen Tagen seine erfolgreiche Uraufführung erlebte ...

• ,DerMann ohne Vergangenheit'

  Ein neuer Film von Heynowski & Scheumann heute abend auf dem Bildschirm

  Der Mann, dem wir heute abend auf dem Bildschirm begegnen werden, hat Hitlers Krieg nicht mitgemacht. Er steht nicht im BRAUNBUCH der in Westdeutschland lebenden Kriegs- und Naziverbrecher. Er ist ein Mann ohne Vergangenheit, und doch verdient er es, daß mit dem Finger auf ihn gewiesen wird. Heynowski ...

• Aus dem Kulturleben

  LENIN-DARSTELLER. Eine Neuinszenierung von Pogodins „Mann mit dem Gewehr" hatte im Moskauer Wachtangow-Theater Premiere. Die Rolle des Lenin spielt Michail Uljanow Er ist auch der Lenin-Darsteller des in deutsch-sowjetischer Gemeinschaftsproduktion hergestellten Films „Unterwegs zu Lenin" Den berühmten ...

• Mai-Heft von „Kunst und Literatur"

  Berlin (ND). Erinnerungen, Gedanken, Gespräche von Marschall Tschuikow, Konstantin Simonow und Boris Polewoi, Alexander Bek, Jelena Rshewskaja und Galina Snimstschikowa bringt die Zeitschrift „Kunst und Literatur" anläßlich des 25. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus in ihrem Heft 5/1970 ...

• DEFA-Filme in 19 Ländern

  Berlin (ND). Der VEB DEFA- Außenhandel verkaufte im vergangenen Jahr 106 Spielfilme in 19 Länder, darunter an die UdSSR beispielsweise „Zeit zu leben", „Seine Hoheit, Genosse Prinz", „Du bist min", „Hart am Wind" und „Meine Stunde Null". „Zeit zu leben" kauften auch die VR Polen, die CSSR und Rumänien ...

• Premieren des Deutschen Theaters

  Berlin (ADN). Seine Regiearbeit begann Manfred Wekwerth am Deutschen Theater Berlin. Et inszeniert Hans Magnus Enzensbergers „Das Verhör von Habana" Ausgangspunkt für das „Verhör" ist die Aussage von 40 gefangenen Konterrevolutionären über ihre Teilnahme an der Invasion am Strand von Giron. Das Stück „Maria" von Isaak Babel erlebt am 5 ...

• Kraftquell aller Freiheitskämpfer

  „Lenins Name ist verbunden mit den größten revolutionären Errungenschaften und Veränderungen in der Welt. Seine unsterblichen Lehren und sein ideologisches Erbe sind ein unerschöpflicher Kraftquell für alle kommenden Generationen, die von dem Ziel der Schaffung einer sozialistischen Gesellschaft inspiriert werden ...

• Regierungsbildung erschwert

  Wir kamen zu einer Zeit nach Finnland^ da der im März neugewählte Reichstag gerade zum erstenmal zusammengetreten war. Bekanntlich hatten die rechten Parteien und die Partei der kleinen Landwirte, die sogenannte Vennamo-Partei, durch unerhörte Demagogie Mandate gewonnen, während die Parteien der seit ...

• Probe aufs Exempel

  Dr. Molnars Rechenschieber kommt uns erneut in den Sinn, als wir das jüngste Kind des großen ungarischen Aluminiumzentrums Szekesfehervär kennenlernen, die Breitband-Kaltwalzanlage. Jänos Pinter, technischer Kontrolleur, weist auf die internationalen Firmenzeichen an den verschiedenen Aggregaten des gesamten Anlagensystems, beginnend bei sowjetischen an den Walzeinrichtungen bis zu den ungarischen an den Schaltanlagen ...

• Ganze sechs Prozent...

  Bei unserem Gesprach hatte Dr György Koranyi eine kleine Tabelle auf den Tisch gelegt, in die er eingetragen hatte, wie sich die ungarische Produktion von Bauxit, Tonerde und Aluminium seit 1950 verändert hat. Wir erinnern uns dabei,» daß zwar 1926 in Ungarn mit der Förderung von Bauxit begonnen, der Rohstoff jedoch zwei Jahrzehnte lang ausgeführt wurde wie aus einem Kolonialland ...

• Die DDR - mit kanadischen Augen gesehen Von Ben Swankey, Vancouver

  Der bekannte kanadische Journalist der progressiven Presse Ben Swankey besuchte unlängst die DDR und gibt fffl folgenden einige seiner Eindrücke wieder. Wenn ich über die DDR schreibe und spreche — ich tue beides oft —, dann schüttle ich bisweilen den Kopf voller Verwunderung. Ein Gedanke kommt mir ständig in den Sinn ...

• Anerkennung hochaktuell

  Die Entwicklung der DDR als souveräner sozialistischer deutscher Staat, der enorme moralische Faktor der politischen Einheit, aller in der Nationalen iFront zusammengeschlossenen Parteien, Massenorganisationen und Bürger — all das sind starke Argumente dafür, daß Kanada die DDR anerkennen sollte. Viele ...

• Aufschwung der Metallurgie

  Die Fahrt durch das Land der 1000 Seen — wir waren hoch oben in Lappland, in Rovaniemi, im Manchester Finnlands, in Tampere, und im finnischen Wintersportzentrum Lahti — war sehr nützlich. Vor allen Dingen bekamen wir einen Einblick in die hochentwickelte metallverarbeitende Industrie. Der staatliche Valmet-Konzern ...

• Für unsere Arbeiter attraktiv

  Es ist verständlich, warum die kanadischen Arbeiter viele Seiten des Lebens in der DDR attraktiv finden, Nehmen wir nur einige der wichtigsten Fakten. Das System kostenfreier Ausbildung bis zur Universitätsebene steht in scharfem Kontrast zu den Verhältnissen in Kanada. Auch die großzügige medizinische Fürsorge kennen wir nicht bei uns in Kanada ...

• Dr. Molnars Rechenschieber

  Dr. Molnar läßt seinen kleinen Rechenschieber, der zu ihm gehört wie er selbst zu Inota, zwischen Daumen und Zeigefinger der linken Hand pendeln, ehe er fortfährt: „Ich denke, daß wir damit in der Weltspitze unter den Betrieben tonangebend sind, die wie wir mit selbstbackenden Anoden arbeiten." Die Bedeutung dieser Stromersparnis liegt darin, daß die Hütte von Inota etwa die Hälfte des in Ungarn erzeugten Aluminiums liefert ...

• Empfang beim Außenminister

  In Helsinki führten wir den größten Teil unserer Gespräche mit Persönlichkeiten, u. a. mit Abgeordneten im Reichstag, die in diesem Jahr zum Parlamentariertreffen während der Ostseewoche nach Rostock fahren, mit Vertretern verschiedener Ministerien und zum Schluß unseres Aufenthaltes mit Außenminister Dr ...

• Suomi - Impressionen im Frühling 1970

  DDR-Journalisten folgten einer Einladung des finnischen Außenministeriums

  Von unserem Skandinavienkorrespondenten Jochen r r e u ß I e r Helsinki. Als wir — eine vom finnischen Außenministerium eingeladene Journalistendelegation aus der DDR — am 3. April auf dem neuen Flugplatz der Hauptstadt Suomis landeten, empfing uns dichtes Schneetreiben. Aber der fast in ganz Europa so verspätet einziehende Frühling beeinflußte unsere siebentägige Rundreise in keiner Weise ...

• Kluge Leute von Inota Ungarn intensiviert seine Aluminiumproduktion

  von unserem Korrespondenten Horst Rahkohl, Budapest Inota ist jetzt achtzehn Jahre alt. Doch schon seit zehn Jahren macht sie von sich reden — die Aluminiumhütte von Inota. Die besten Fortschritte gelangen ihr in den vergangenen drei bis vier Jahren. Nicht zuletzt deshalb hatte uns Hauptabteilungsleiter Dr ...

• Eine Pest wurde ausgerottet

  Eine gleichermaßen beeindruckende Errungenschaft dieses Landes ist die Ausrottung der Ideologie des Faschismus in den iKöpfen der Menschen. Der Wahn des reaktionären Nationalismus, der seit den Tagen eines Bismarck von der „Überlegenheit" über andere Völ-

• Antisowjetische Hysterie

  Pekinger Führer „feiern" Lenin-Jubiläum auf ihre Art

  Moskau (TASS). Die ganze Welt begeht feierlich den 100. Geburtstag W. I. Lenins, des großen Strategen der Revolution, des Begründers der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und des ersten sozialistischen Staates, Aber in Peking wird dieses Jubiläum auf eigene Art gefeiert. Die Pekinger Führer haben ihre Propaganda-Attacken gegen die Innen- und Außenpolitik der Sowjetunion, gegen das Sowjetvolk, gegen die Kommunistische Partei der Sowjetunion verstärkt ...

• Kurz berichtet

  Sudan weist USA-Bürger aus Khartum, Wie die Zeitung „Al-Adwa" meldet, haben die sudanesischen Behörden die amerikanischen Bürger, die bei verschiedenen christlichen Missionen in Sudan beschäftigt sind, aufgefordert, binnen eines Monats das Land zu verlassen. Dieser Beschluß wurde auf Grund der proisraelischen Haltung der Vereinigten Staaten gefaßt, schreibt das Blatt ...

• Kollaboration der Rechtskräfte enthüllt

  „Tvorba": Blessing und Schleyer Partner der CSSR»,,Reformer"

  Prag (ADN-Korr.). Die tschechoslowakische Wochenzeitschrift „Tvorba" veröffentlicht dn ihrer jüngsten Ausgabe einen Beitrag, in dem das Zusammenspiel rechter Kräfte in der CSSR mit Kreisen des westdeutschen Monopolkapitals enthüllt wird. In dem Artikel heißt es: „Nach den Gesprächen, die er mit hohen ...

• USAdehnen Invasion in Indochina aus

  DRV verurteilt Waffenhilfe für kambodschanische Behörden

  Moskau/Hanoi (ÄDN/ND). Die Phrasen des Weißen Hauses vom „sorgfältigen Studium" der Lage in Kambodscha wertet TASS am Sonnabend als direkte Politik der expansiven Einmischung der USA. Dies werde ersichtlich aus unzweideutigen Erklärungen von Vertretern einiger mit den USA verbündeter Länder, die an Kambodscha grenzen ...

• Es gärt in Lateinamerika

  Widerstand gegen USA-Einmischung in Kostarika und Haiti

  Berlin (ADN/ND). Die rücksichtslose Einmischung der USA-Imperialisten in das Leben der lateinamerikanischen Länder und Völker stößt auf immer stärkeren Widerstand. Während — wie westliche Nachrichtenagenturen melden — die Regierung in Trinidad mit amerikanischer HiMe die Erhebung des Volkes unterdrückt haben soll, kam es in anderen Gebieten des Kontinents zu machtvollen Kampfaktionen ...

• Lohnkämpfe halten an

  Unruhen in westdeutschen Betrieben / Dividenden steigen weiter

  Zweibrücken (ADN/ND). Die 1200 Arbeiter des Zweibrücker Zweigbetriebes des amerikanischen Landmaschinenkonzerns John Deere werden auch am kommenden Montag ihren Ausstand fortsetzen. Verhandlungen zwischen Gewerkschaft, Betriebsrat und Konzern- Leitung um die Angleichung der Löhne an das Lohnniveau in den John-Deere- Konzernbetrieben in Mannheim wurden am Freitag ohne Ergebnis abgebrochen ...

• Terrorflieger beschossen arabischen Trauerzug

  Verteidigungsattacken derllberfallenen New York /Kairo (ADN/ND). In einem am Freitag in New York überreichten Schreiben an den UINFO-Sicherheitsrat prangert die Regierung Jordaniens erneut den Terror der israelischen Aggressoren an. Beim jüngsten Luftangriff auf eine Ortschaft im südlichen Jordantal sind fünf Zivilisten, darunter zwei Kinder, getötet worden ...

• Vereinigte Republik Tansania begeht sechsten Jahrestag

  Von Günter G e i d e I, Daressalam Mit Demonstrationen, Paraden, Sportveranstaltungen und Volksfesten begehen die zwölf Millionen Tansanier am heutigen Sonntag den 6. Jahrestag der Bildung ihres Staates. Am 26. April 1964, nur wenige Monate nach dem Sieg der Volksrevolution auf Sansibar und Pemba, hatte sich die Inselrepublik mit dem damaligen TanganjMca zur Vereinigten Republik Tansania zusammengeschlossen ...

• DKP zum 8. Mai

  Düsseldorf (ADN). Das Präsidium der Deutschen Kommunistischen Partei (DKP) hat am Freitag zum bevorstehenden 25. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus und des Sieges über die Hitlertyrannei eine Erklärung an die Öffentlichkeit der Bundesrepublik gerichtet. Darin heißt es u. a., daß nach wie vor die Interessen der Konzerne und Banken die Grundlinie der Innen- und Außenpolitik bestimmen ...

• Werktätige der CSSR: Wettbewerb wird weitergeführt

  Prag (ADN-Korr.). Hervorragende Werktätige aus 57 volkseigenen Industriebetrieben der CSSR haben sich jetzt mit einem Aufruf an alle Werktätigen des Landes gewandt, den Wettbewerb zu Ehren des 25. Jahrestages der Befreiung der Tschechoslowakei durch die Sowjetarmee über den 9. Mai hinaus weiterzuführen ...

• RSV-Truppen griffen neun Stützpunkte an

  Saigon (ADN). Südvietnamesische Befreiungstruppen haben in der Nacht zum Freitag Saigoner Angaben zufolge neun militärische Einrichtungen des Gegners angegriffen. Im selben Zeitraum flogen Fernbomber des Typs B 52 sechs Einsätze gegen befreite Gebiete. Über neue Kampferfolge der Befreiungsstreitkräfte berichtet die Nachrichtenagentur Giai Phong ...

• Fakultät für leitende Kader der Industrie

  Moskau (ADN/ND). Eine Fakultät für Leitungstätigkeit wurde kürzlich an der Moskauer Physikalisch-Technischen Hochschule ins Leben gerufen. In einer Studienzeit von etwa zwei Jahren sollen Spezialisten auf dem Gebiet der Leitung der Industrie herangebildet werden. Voraussetzung für die Aufnahme dieses Studiums soll ein bereits erworbenes Diplom sein ...

• Geschehen in dem Land, dessen höchste Repräsentanten so oft und gern von menschlichen Erleichterungen reden

  Eingeständnisse dieser Art, wie zurückgeblieben Westdeutschland aut dem Gebiet des Gesundheitswesens ist, offenbaren täglich ihre Zeitungen. Die DDR dagegen hält jedem Vergleich mit den besten Organisationen des Gesundheitswesens anderer Länder stand. Wie beschämend und dreist mutet da die Tatsache an, ...

• Erster chinesischer Satellit

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China hat am Freitag ihren ersten künstlichen Erdsatelliten gestartet, meldet am Sonnabend die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua. Nach Angaben der Agentur umkreist der Satellit die Erde in 114 Minuten auf einer Bahn, deren geringste Entfernung von der Erdoberfläche 439 und deren größte Erdferne 2384 Kilometer beträgt ...

• DDR auf Hannover-Messe

  Hannover (ADN-Korr.). Die Hannover-Messe 1970 wurde am Sonnabend eröffnet. Die DDR, deren Staatsflagge auf dem Messegelände neben den Flaggen der anderen Ausstellerländer weht, wird in Hannover durch neun Außenhandelsunternehmen repräsentiert. Die DDR-Aussteller zeigen insbesondere Erzeugnisse des Schwermaschinen- und Anlagenbaus, der Elektrotechnik und des Büromaschinen'baus sowie der Schienenfahrzeugindustrie ...

• „Bedeutende Hilfe Gesundheitswese

  Die maiische Regionshauptstadt Kayes habe durch die Zusammenarbeit mit der DDR-Bezirksstadt Magdeburg „eine bedeutende Hilfe auf dem Gebiet der sanitären Infrastruktur, auf medizinischem sowie auf dem Gebiet des Aufbaus der Versorgung mit fließendem Wasser erhalten". Das schreibt die Bamokoer Tageszeitung „I' Essor" ...

• Auskunft

  „Wenn es nach mir ginge, würde ich Poiacken und schwarze Schicksen überhaupt nicht mitnehmen. Aus Leuten wie Ihnen, sollte man Seife machen!" Diese „menschenfreundliche" Antwort wurde der farbigen Schauspielerin Elfi Fiegert zuteil, als sie sich von einem westdeutschen Bundesbahnbediensteten auf dem Bahnhof Altenerding bei München eine Auskunft erbat ...

• Naziverieger diffamiert Befreiung vom Faschismus

  München (ADN). Als „die größte Katastrophe der deutschen Geschichte" hat der westdeutsche Naziverleger Helmut Damerau die Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus verunglimpft. Der frühere NS-Kreisleiter bedauerte, daß die Naziwehnnacht „trotz Hingabe und Tapferkeit" nicht über die „bolschewistische Brutalität" gesiegt habe ...

• Kosmos 335 gestartet

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Freitag der 335. Erdsatellit der Kosmos-Serie gestartet worden, meldet TASS. Die Flugbahn des Sputniks hat folgende Parameter: anfängliche Umlaufzeit 91 Minuten, maximale Erdferne 415 Kilometer, minimale Erdferne 254 Kilometer, Bahnneigung 48,7 Grad.

• ZAR beruft Botschafter aus Israel ab

  Banfui (ADN). Die Regierung der Zentralafrikanischen Republik hat beschlossen, ihren Botschafter aus Israel abzuberufen. Das berichtet TASS am Sonnabend unter Berufung auf Radio Bangui.

• München darf nicht das Berlin von 1936 werden l

  Die finnische Zeitung „Kansan Uutiset" hat, wie nach einem ADN-Bericht in einem Teil der Auflage bereits berichtet, vor dem Mißbrauch der Olympischen Spiele 1972 in München durch die herrschenden Kreise Westdeutschlands eindringlich gewarnt. Auf einer Sonderseite veröffentlichte sie eine Dokumentation über die chauvinistische Revanche- und Expansionspolitik der Bonner Regierung und der ihr hörigen Sportführung im Hinblick auf die kommenden Olympischen Sommerspiele in München ...

• Arthur Ashe: „Unerwünscht, weil ich nicht weiß bin"

  Weltweite Proteste gegen Rassistenregime Südafrikas Nur Westdeutschland pflegt „freundschaftliche" Kontakte Der bekannte amerikanische Tennisspieler Arthur Ashe hat vor dem Gremium der Vereinten Nationen in New York Boykottmaßnahmen gegen das Rassistenregime in Südafrika gefordert. Der Gewinner zahlreicher bedeutender internationaler Turniere durfte in diesem Jahr bei den internationalen Meisterschaften Südafrikas nicht starten,1 weil er Neger ist ...

• Entscheidung durch Löwe-Solo

  Dynamo Dresden-1. FC Lok Leipzig 1 : 2 (1 : 0)

  von unserem Berichterstatter Horst Richter Die Dresdner, die sich in der laufenden Meisterschaftsserie erstmals die Anwartschaft auf einen Medaillenplatz erhalten haben, nutzten am Sonnabend vor 14 000 Zuschauern auf eigenem Platz die Gunst der Stunde nicht: Eine 1 2-Niederlage gegen den 1. FC Lok Leipzig ließ sie im Pokalwettbewerb im Viertelfinale scheitern ...

• Viele Fragen und ein Rekord in Stüdenitz

  Fotos: Wolfgang Behrendt Text: Hans Alimert

  Mit der ND-Aktion „Auf Dorfstrrfßen nach Leipzig" anläßlich des V. Turn- und Sportfestes der DDR im vergangenen Jahr kam Stüdenitz ins Gespräch. Der kleine Ort in der Nähe von Kyritz zählte damals zu den aktivsten und hatte sich damit auch den Besuch prominenter Sportler „verdient". Die komplizierten Witterungsbedingungen dieses Winters zögerten den Besuch lange hinaus ...

• DKP-Arbeitskreis für Sportpolitik gegründet

  „Leitsätze der Deutschen Kommunistischen Partei für demokratischen Fortschritt im Sport der Bundesrepublik" hat auf seiner konstituierenden Tagung in Mainz der vom Präsidium der DKP berufene „Arbeitskreis für Sportpolitik beim Parteivorstand der DKP" verabschiedet. Dem Arbeitskreis gehören u. a. an: ...

• Marathonregatta als Härtetest

  Der gestrige Rudersaison-Auftakt „Rund um die Müggelberge", wie bei seiner Premiere 1969 von Veranstalter Rotation Berlin vorbildlich organisiert, wurde von den 11 teilnehmenden Gemeinschaften als willkommener Härtetest angesehen. Während sich die Schülerinnen im Doppelvierer mit einer 4000-m- Strecke begnügten, gingen die gesteuerten Seniorvierer über die Marathondistanz von 30 km ...

• Vier Weltrekorde bei UdSSR-Meisterschaften

  Hervorragende Leistungen brachte bei den sowjetischen Gewichthebermeisterschalten ir> Wilnjus die Konkurrenz der Mittelschwergewichtler. Nicht weniger als dreimal wurden die Weltbestleistungen verbessert, und außerdem gab ©s noch einen sowjetischen Landesrekord. Der 25jährige Wassili Kolotow holte sich mit dem Dreikampfweltrekord von 532,5 (175/157,5/200) den Tiitel und verbesserte damit die alte Rekordmarke des finnischen Olympiasiegers Kaarlo Kangasniemi um 2,5 kg ...

• Polen und Bulgarien vor FF-KominJerunq

  In wenigen Tagen wird die Entscheidung darüber fallen, wer in diesem Jahr Polen bei der Friedensfahrt vertritt. Nach der Rückkehr aus Frankreich, wo sich die Kandidaten an mehreren Rennen beteiligten, wird Cheftrainer Henryk Lasak dem Präsidium des polnischen Radsportverbandes seine Vorschläge unterbreiten ...

• Nazirichter ist Daumes Nachfolger

  Der ehemalige Nazirichter Dr. Wilhelm Kregel wurde am Sonnabend in Mainz zum neuen Präsidenten des westdeutschen Sportbundes gewählt. Dr. Kregel, 61 Jahre alt und seit 1964 Vorsitzender des westdeutschen Turnerbundes, begann seine Tätigkeit im faschistischen Justizapparat 1934 als Gerichtsassessor, avancierte vier Jahre später zum Landgerichtsrat in Hannover und wurde 1943 Oberlandesgerichtsrat in Celle ...

• Genera

  probe auf er Hatten

  Berliner Dynamo-Sporthalle t Freitag Schauplatz eines itionalen Turniers im i und Klassischen Ringf. Aktive aus der UdSSR, rien, Polen, Schweden und er DDR, unter ihnen zahlreiche Medaillengewinner von Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften nutzen das Aufeinandertreffen zur unmittelbaren Vorbereitung auf die Titelkämpfe Europas vom 9 ...

• Erfolgreiche Armeesportler geehrt

  Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, empfing am Sonnabendvormittag erfolgreiche Athleten und Trainer des Wintersportklubs ASK Oberhof. In Anerkennung und Würdigung ihrer hervorragenden sportlichen Leistungen und ihrer Verdienste für die Nationale Volksarmee verlieh Armeegeneral Heinz Hoffmann dem zweifachen Vizeweltmeister und Bronzemedaillengewinner Gerhard Grimmer die Verdienstmedaille der NVA in Gold ...

• Zitiert

  „Yomiuri" (Japan)

  „Die Chancen Moskaus, die Olympischen Sommerspiele 1976 auszurichten, erhöhen sich", stellt die Zeitung unter Hinweis auf den bevorstehenden IOC-Kongreß in Amsterdam fest. „Erstens gehört Moskau zu den wenigen Weltstädten, die bisher noch keine Olympischen Spiele übertragen bekommen haben, zweitens kann ...

• Heinz Seiler feierte 50. Geburtstag

  Seinen 50. Geburtstag beging am Donnerstag der Trainer der Handball-Nationalmannschaft, Heinz Seiler. Das Präsidium des Deutschen Handballverbandes der DDR gab aus diesem Anlaß einen Empfang. Zu den ersten Gratulanten zählten DTSB-Präsident Manfred Ewald, der Leiter der Abteilung Sport im ZK, Rudi Hellmann, sowie ehemalige und aktive Nationalspieler Seinen 75 ...

• Sportland UdSSR an der Spitze

  Die UdSSR ist das erfolgreichste Sportland der 60er Jahre. Zu dieser Schlußfolgerung kamen Sportjournalisten der CSSR nach einer Analyse der internationalen Ergebnisse aller Länder im Zeitraum zwischen 1960 und 1969. Die sowjetischen Sportler errangen bei den Olympischen Spielen in dieser Periode 125 Goldmedaillen und rangieren damit vor den USA (120) und Japan (31) ...

• FUSSBALL

  . Internationales Freundschaftsspiel: Chemie Leipzig—OKS Olsztyn (Polen, Spitzenreiter der II. Liga) 7 0. Britische Meisterschaft: Wales gegen Nordirland 1 ■ 0, England gegen Schottland 0:0, Tabellenstand: England 4 .2 Punkte, Schottland 4 :2, Wales 4 : 2, Nordirland 0 . 6. Profiliga West: Rot-Weiß Essen gegen Schalke 04 1 :1, Hamburger SV gegen Hertha Westberlin 1 : 0, 1 ...

• BASKETBALL

  Internationales Männerturnier in Sofia: DDR—Stadtauswahl Moskau 77 • 70, —Warschau 62 : 73. Tabellenstand, Gruppe 1: 1. DDR 4 2, 2. Paris und Moskau je 2-2, 4. Warschau 2 • 4. Gruppe 2: 1. Sofia 4 :0, 2. Budapest und Prag je 2:2. 4. Wien 0 • 4.

• LEICHTATHLETIK

  Weltrekord über 4 X 221) Yards mit 1:21,7 min für Universität Texas (Rogers, Woods, M. und C, Mills). Alter Rekord 1:22,1. USA- Rekord über 448 Yards Hürden erzielte Ralph Mann mit 49,4 s. Diskus, Männer: Knop (USA) 62,13 m.

• SCHACH

  Internationales Turnier in Rovinj (11. Runde)- Uhlmann (DDR) gegen Kortschnoi (UdSSR) remis. Spitze. 1. Fisher (USA) 9 Punkte, 2. Petrosjan (UdSSR) und Hort (CSSR) je 7 9. Uhlmann 5,5.