Ausgabe vom 10.07.1969

• Vermächtnis lebt in der unverbrüchlichen Lenins Freundschaft UdSSR-DDR

  Leningrad. Am Mittwoch früh bereitete die Bevölkerung der Heldenstadt an der Newa, die den Namen Lenins trägt, unserer Parteiund Begierungsdelegation einen überwältigenden, brüderlichen Empfang. Die Repräsentanten der DDR waren Gäste der Arbeiter und Wissenschaftler der Vereinigung für Optischmechanische Industrie ...

• Bonner Waffen an Faschistenregimes

  Athener Junta erhält U-Boote Leopard-Panzer an Franco-Spanien Bonn (ADN/ND). Die Bonner Regierung hat den faschistischen Regimes in Griechenland und Spanien neue Militärhilfe zugesagt. Ein Sprecher des Auswärtigen Amtes in Bonn hat am Dienstagabend bestätigt, daß die Kieler Howaldt-Werke einen Vertrag mit der Athener Junta über den Bau von vier U-Booten in der Größenordnung von je tausend Tonnen abgeschlossen haben ...

• Aktionen für den Frieden in Europa koordinieren

  von unserer Sonderredaktion Ostseewoeh« Rostock. Das IV. Parlamentariertreffen wurde am Mittwoch nach freiem, offenem, konstruktivem Meinungsaustausch erfolgreich abgeschlossen. Es wurde ein bedeutsames Memorandum angenommen. 63 Parlamentarier und Persönlichkeiten aus acht Ländern und 36 Parteien hatten an den Beratungen teilgenom- ^—— I men ...

• Zutreiber für Nazigeneralität

  Westberliner Senat will weitere junge Westdeutsche ausliefern Westberlin (ADN/ND). Der sozialdemokratische Westberliner Senat betätigt sich weiterhin als Handlanger der Bonner Buhdeswehrführung. Dazu berichtete die amerikanische Nachrichtenagentur UPI am Mittwoch: Die ehemaligen Bundesbürger Werner Fleischer (23) und Wolfgang Rössing (22) wurden „auf vertraulichen Hinweis" aus Bonn verhaftet und in die Westberliner Untersuchungsstrafanstalt eingeliefert ...

• Wahlrummel um beschlossene Sache

  Berlin (ND). Der den Wahlen zum Bonher Bundestag vorausgehende Wahlrummel der etablierten Parteien ist nur ein Scheinkampf, da bei den meisten tonangebenden Politikern bereits heute die Fortsetzung der großen Koalition zwischen CDU/CSU und SP- Spitze als beschlossene Sache gilt. In der Hamburger Illustrierten „Stern" schreibt Sebastian Haffner, die Bonner Parteien bildeten heute eine Art Kartell ...

• 1KP: „Italien braucht eine neue Politik"

  Rom (ND/ADN). Die Krise in Rom dauert an. Am heutigen Donnerstag will Staatspräsident Saragat die Konsultationen über eine Regierungsneubildung eröffnen, nachdem das Koalitionskabinett des Christdemokraten Rumor am Wochenende zurücktreten mußte. Beobachter halten es bereits jetzt für unmöglich, die gescheiterte „linke Mitte" neuzubeleben ...

• Spiridönow berichtete über DDR-Besuch

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR befaßte sich am Mittwoch in einer Sitzung unter dem Vorsitz von Nikolai Podgorny mit dem Besuch der Delegation der Parlamentarischen Gruppe des Obersten Sowjets in der PDR. Der Vorsitzende des Unionssowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, Iwan Spiridönow, der die Delegation geleitet hatte, hob in seinem Bericht den herzlichen Empfang der sowjetischen Gäste durch die führenden Repräsentanten und die Werktätigen der DDR hervor ...

• Saigon im Raketenfeuer

  Saiffon (ADN). Streitkräfte der Republik Südvietnam haben in der Nacht zum Mittwoch 14 militärische Ziele der USA-Aggressoren und des Saigoner Regimes mit Raketen beschossen. Der schwerste Angriff richtete sich auf Saigon. Dabei wurde nach Angaben eines amerikanischen Sprechers ein großes öllager in Brand gesetzt ...

• Fußballtrefffen DDR-VAR 7:0

  Rostock (ND). Im Rahmen der Ostseewoche besiegte die DDR-Fußballnationalmannschaft am Mittwoch im Rostokker Ostseestadion die Nationalelf der VAR mit 7 :0 (3 :0). Die Tore für die DDR-Elf schössen Vogel, Frenzel, Sparwasser (je 2) sowie Löwe. Ehrengäste des zweiten offiziellen Freundschaftsvergleiches zwischen beiden Fußballverbänden waren das Mitglied des Politbüros Herbert WarnkeK der 1 ...

• Aussprache mit Schweizer Genossen

  Berlin (ND). Genosse Hermann Matern, Mitglied des. Politbüros des ZK, empfing am Mittwoch eine zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilende Delegation der Partei''der Arbeit der Schweiz, der die Genossen Etienne Lenfillon, Mitglied des Politbüros; Edgar Woog, Vorsitzender der Parteikontrollkommission, und Dr ...

• Funk Und Fernsehen Heute

  ND / 10. Juli 1969 Seite 2 ■im NEUES DEUTSCHLAND DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Armin Grelm, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Georg Hansen ...

• Wo lenin die Revolution vorbereitete und lenkte

  Im Zeichen der revolutionären Kampftraditionen der deutschen und der russischen Arbeiterklasse stand der Nachmittag. Die Mitglieder der DDR- Delegation besichtigten mehrere Stätten des Gedenkens an den großen Lehrmeister der internationalen Arbeiterklasse, Wladimir Ujitsch Lenin. Am Finnischen Meerbusen ...

• Botschafter Marter bei syrischen Ministern

  Der neuernannt« Botschafter der DDR in der Syrischen Arabischen Republik, Alfred Marter, stattete mehreren Mitgliedern der SAR-Regierung Antrittsbesuche ab. Er wurde empfangen vom Minister für Landwirtschaft und Bodenreform, Mohammed""^oüd-Taleb; vom Minister für Wirtschaft und Außenhandel, Abdel Halim Khaddam; vom Minister für Industrie, Marwan Habash; vom Minister für das Hochschulwesen, Dr ...

• Zu Hause an Newa und Saale

  Am spaten Vormittag weilt unsere Partei- und Regierungsdelegation in einem Großbetrieb, der Vereinigung für Optisch-mechanische Industrie, kurz genannt OMO. Generaldirektor Michail Panfilow begrüßt die Gäste herzlich, stellvertretend für die 20 000 Frauen und Männer der Belegschaft. Die Gäste informieren sieh über Erfahrungen, nützlich auch für die Praxis in der DDR ...

• Festliches Abendessen im Leningrader Rathaus

  Für die Partei- und Regierungsdelegation der DDR gaben am Mittwochabend das Gebietskomitee der KPdSU und das Exekutivkomitee des Leninigrader Stadtsowjets ein festliches Abendessen. Im Festsaal des Lensowjets, des Sitzes des Exekutivkomitees des Stadtsowjets, empfing dessen Vorsitzender, Alexander Sisow; die Gäste aus der DDR, an seiner Seite das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU Andrej Kirilenko, der 1 ...

• Westberliner Presse entstellt DDR-Initiativen

  Berlin (AiDN). In der Westberliner Presse werden Berichte veröffentlicht, die den Verlauf einer auf Initiative des Generalstaatsanwaltes der DDR am 7. Juli 1969 in der Hauptstadt der DDR stattgefundenen Verhandlung zwischen Beauftragten des Generalstaatsanwaltes der DDR und des Generalstaatsanwaltes beim Kammergericht in Westberlin «tntstellen ...

• Einig und entschlossen für den Frieden

  Nach dem Rundgang ein Freundschaftsmeeting mit Tausenden Beschäftigten von OMO. Ministerpräsident Willi Stoph übermittelte den Dank für die Gastfreundschaft und den Gruß der Werktätigen aus dem Land zwischen Elbe und Oder, die «alles unternehmen, damit von deutschem Boden kein neuer Krieg ausgeht. Ein maßgebender Beitrag dazu Ist das Vertragswerk, das Sowjetunion und DDR brüderlich verbindet ...

• lnpolygraphmasch-69 in Moskau-Sokolniki feierlich eröffnet

  Moskau. Die „Inpolygraphmasch—69" - eine der größten internationalen Ausstellungen polygraphischer Technik — öffnete am Mittwoch ihre Pforten. An der feierlichen Eröffnung nahmen u. a. der stellvertretende Ministerpräsident der UdSSR Wladimir Nowikow, der Minister für Verarbeitungsmaschinen- und Fahrzeugbau der DDR, Dr ...

• Große Initiative heute

  Wir hoben gestern über den Besuch unserer Delegation im Eisenbahndepot „Moskau-Rangierbahnhof" berichtet. Bei jenem denkwürdigen ersten Subbotnik, der das Werk berühmt gemacht hat, wurden drei Lokomotiven repariert. Eine steht im Werk als gehütetes Erinnerungsstück. Wenn man diese alte Lokomotive vor sich sieht, möchte man sagen, das Ereignis war doch, für sich genommen, von bescheidenem objektivem Gewicht ...

• Niemand ist vergessen, nichts ist vergessen

  Schweigend verharren die Repräsentanten des deutschen Friedensstaates an der Ewigen Flamme, die am Eingang zum Ehrenmal lodert. Der Chopinsche Trauermarsch erklingt an den Gräbern, in denen jeweils 20 000 Leningrader ihre letzte Ruhestätte gefunden haben. Vor dem Standbild „Mutter der Heimat", deren trauernde Gebärde an die ungeheuren Verluste erinnert, die das Sowjetland zur Verteidigung der Newastadt hingab, legt die DDR-Delegation einen Kranz nieder ...

• Ehrung für Frau Schirmer-Pröscher

  Berlin (ADN / ND). Repräsentanten von Partei, Regierung, gesellschaftlichen Organisationen, Kampfgefährten und Freunde überbrachten am Mittwoch der hervorragenden Frauenpersönlichkeit Wilhelmine Schirmer-iPröscher, Mitglied des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes der LDPD und Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, die herzlichsten Glückwünsche anläßlich ihres 80 ...

• Eine aktuelle Mahnung

  Die 650 000 Opfer, denen das Mahnmal von Piskarjow gewidmet ist, sind Opfer großer Verbrechen, die der deutsche Imperialismus begangen hat. Die Vertreter der DDR haben diese Opfer geehrt. Sie taten es in dem Bewußtsein, daß in der DDR die blutbefleckten Mächte des Imperialismus gestürzt sind. Van diesem sozialistischen Staat geht keine Gefahr für den Frieden aus ...

• An der Wiege der Sowjetmacht

  Mit prächtigem Sonnenschein empfängt die Newastadt ihre weitgereisten Gäste. Mehrere "Kilometer des schönen Newski-Prospekts durchfährt die Wagenkolonne inmitten eines Spaliers der Leningrader, die unentwegt mit Fähnchen in den Farben der DDR und der UdSSR und der Russischen Föderation winken. Die große ...

• Lenins Vermächtnis lebt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Exekutivkomitees des Stadtsowjets, Alexander Sisow, weitere Persönlichkeiten der Newastadt sowie DDR-Generalkonsul Fritz Stude eingefunden. Unsere Delegation wird vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU Andrej Kirilenko begleitet. Manfred Gerlach, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, erwiderte die herzlichen Willkommensgrüße der Leningrader Repräsentanten und überbrachte den brüderlichen Gruß der Werktätigen der DDR an die Leningrader ...

• UdSSR-Journalisten verabschiedet

  Berlin (ADN). Die Delegation führender sowjetischer Journalisten, die in Vorbereitung des 20. Jahrestages der DDR zwölf Tage lang in der Republik geweilt hatte, wurde am Mittwochabend auf einem Empfang des Präsidiums des Verbandes der Deutschen Journalisten herzlich verabschiedet. W. P. Moskowski, Chefredakteur der Tageszeitung „Sowjetskaja Rossija", Mitglied der Revisionskommission des ZK der KPdSU, bedankte sich für die herzliche Aufnahme ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Armin Grelm, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Georg Hansen. Klaus Höpcke, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• Ehrenpatenschaften Staatsratsvorsitzenden

  Bertin (ND).' Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, übernahm im 1. Halbjahr 1869 für 568 Kinder die Ehrenpatenschaft. Darunter befanden sich 22mal Zwillinge und einmal Drillinge.

• Freundschaft mit sicherer Perspektive

  Rede des Genossen Willi S t o p h , Mitglied des Politbüros des ZK der SED^ und Vorsitzender des Ministerrates der DDR, auf dem Meeting in der Vereinigung für Optisch-mechanische Industrie in Leningrad ' Teure Genossen und Freunde! Liebe Leningrader! Gestatten Sie mir, im Namen der Mitglieder der Partei- und Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik recht herzlich für den bewegenden Empfang in Ihrer Stadt, in Leningrad — der Wiege des Roten Oktober —, zu danken ...

• DDR beweist Lebenskraft des Sozialismus

  WRRHmRMüuä&zs&i

  Teurer Genosse Stoph! Teurer Genosse Honecker! Liebe Gäste, Mitglieder der Partei- " und Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen. Republik! , Liebe Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir, Sie im Namen des Gebiets- und des Stadtkomitees Leningrad -der KPdSU, der Exekutivkomitees, des Stadt- und des Gebietssowjets der Deputierten der Werktätigen, im Namen aller, Werktätigen Leningrads und des Leningrader ...

• Unser Herzensgruß der Heldenstadt

  Liebe Genossen, liebe Freunde! Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für diesen freundschaftlichen Empfang, für die herzlichen Willkommensgrüße und für die Einladung in Ihre Heldenstadt, der wir gern gefolgt sind. Gleichzeitig überbringen wir Ihnen, den Werktätigen Leningrads, die brüderlichen Grüße der Werktätigen unserer Deutschen Demokratischen Republik, des ersten sozialistischen Staates deutscher Nation ...

• Bonner Torpedos gegen Friedensinitiative

  Was die westdeutschen herrschenden Kreise betrifft, so versuchen säe ihre de* struktive Haltung hinter schönen Worten zu verbergen. Dazu wird der Bonner Außenminister Brandt vorgeschickt, der als Fürsprecher einer, wie er sagt, „wohlvorbereiteten Sicherheitskonferenz" auftrat. Die Beteuerungen westdeutscher Politiker, für eine sorgfältige Vorbereitung einer europäischen Staatenkonferenz einzutreten, erweisen sich allerdings bei näherem Hinsehen als Ablenkungsmanöver ...

• Freundschaft mit sicherer Perspektive

  (Fortsetzung von Seite 3)

  diesen Freundschafts- und Beistandsverträgen wird die feste Zugehörigkeit des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden zur Kampfgemeinschaft der europäischen sozialistischen Staaten nachdrücklich dokumentiert. Wir werten diese Verträge als Ausdruck des Vertrauens der sozialistischen Bruderländer gegenüber der DDR, als einen wesentlichen Faktor, des Friedens in Europa, wie auch als Barriere gegen die Revanchebestrebungen des westdeutschen Imperialismus ...

• Dichter der Arbeiter und Bauern

  Zum 80. Geburtstag von Adam Scharrer

  Geboren am 13. Juli 1889 in Klein- Schwarzenlohe, einem bayrischen Dorf, war Adam Scharrer erst Hütejunge, ehe er als Dreizehnjähriger, nachdem er in der Dorfschule kaum Lesen und Schreiben gelernt hatte, zu einem Schlosser in die Lehre kam'. Als Geselle oft genug arbeitslos, durchstreifte er viele Teile Deutschlands ...

• Weltfestspiele des Films in Moskau

  Am Montag, dem gleichen Tag, an dem die Partei- und Regierungsdelegation unserer Republik in Moskau eintraf, wurde im Kongreßpalast des Kreml das 6. Internationale Filmfestival feierlich eröffnet. Was es bisher an Prognosen über die Internationalität dieser Veranstaltung gegeben hat, bestätigte sich schon in den ersten Tagen ...

• Wir feiern unser Jubiläum mit Taten

  Liebe Genossinnen und Genossen! In unserer Heimat bereitet sich in diesen Wochen und Monaten die gesamte Bevölkerung darauf vor, den 20. Jahrestag der Gründung der DDR, des ersten sozialistischen Staates deutscher Nation, würdig zu begehen. Die Werktätigen unserer Republik sind stolz auf das mit ihrer Hände und Hirne Arbeit Geschaffene ...

• Mit uns sind die Friedenskräfte aller Länder

  Zweifellos wird es-noch großer Anstrengungen bedürfen, um gegen den Widerstand der Bonner Machthaber und anderer reaktionärer NATO-Kreise ein wirksames europäisches Sicherheitssystem zu schaffen. Hinter unseren Vorschlagen stehen nicht nur die Warschauer Vertragsstaaten- und die Bruderparteien aller Länder ...

• Fernsehfilm aus Halle

  Halle (ADN). Nach Motiven der Erzählung „Die Waffen der Orgesch" von Otto Gotsche wurde jetzt der erste abendfüllende Fernsehfilm des Studios Halle abgedreht. Noch in diesem Jahr soll der Film - er trägt den Titel „Ungewöhnlicher Ausflug" — auf den Bildschirmen zu sehen sein. Das Drehbuch schrieben Dieter Perlwitz und Karl Heinz Dalhoff, die auch für Regie und Kamera verantwortlich zeichnen ...

• Entdeckung am Strand

  Ausstellung „Kunstwerke im Küstenbezirk" in Kühlungsborn

  Die Kunsthalle in Kühlungsborn- West, nahe am Strand gelegen, gehört weder zu den großen noch modernen Galeriebauten. Doch zur diesjährigen Ostseewoche vermag sie den Besuchern Kunstwerke aus dem Küstenbezirk zu zeigen, die modern sind und anziehend. Besonders für die über 2000 Touristen aus den nordischen Ländern, die zur Zeit hier weilen, bietet diese Ausstellung die Möglichkeit, sich am Bild ein Bild unseres Lebens und unserer Wirklichkeit zu machen ...

• 67700 neue Wohnungen

  Wenn die Worte „Rostocker Tempo" in der ganzen Republik zum Begriff geworden sind, so ist das ein Verdienst der Bauleute, die im Jahre 1962 noch fünf, gegenwärtig aber nur noch zwei Tage für je eine neue Wohnung benötigen. Die Kapazität der Bauindustrie des Bezirkes erhöhte sich seit 1952 um das Dreifache ...

• Pädagogen diskutieren Erziehung zum Frieden

  Regen Gebrauch von der Möglichkeit, aus berufenem Munde Antwort auf ihre Fragen zum Bildungssystem der DDR zu erhalten, machten die am 12. Internationalen pädagogischen Seminar in Graal- Müritz teilnehmenden 59 Pädagogen aus acht Ländern während eines Forums am Mittwoch. Über zwei Stunden währte das Frage-und-Antwort-Spiel, in dem der stellvertretende Minister für Volksbildung Karl Dietzel, der Rektor der Pädagogischen Hochschule Potsdam, Prof ...

• 2 JAHRZEHNTE Rigmor Christensen, Dänemark: DDR-Faktor der Sicherheit

  Rigmor Christ e n s e n fst Abgeordnete der Radikalen Venstre Partei im dänischen Folketing und nimmt am IV. Treffen von Parlamentariern und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der nordeuropäischen und Ostseestaaten teil. Frau Christen- ' sen erklärte gegenüber der Mitarbeiterin unserer ...

• Literatur auf der Straße

  Internationaler Buchbasar in Rostock

  „Bitte eine Widmung, Herr Fühmann." „Der Junge im Wald soll es sein und die Unterschrift von Eduard Schim. Ich lese sowjetische Literatur gern." Stimmengewirr in der Kröpeliner Straße in Rostock, Gedränge um die Tische, an denen etwa 20 Schriftsteller aus der DDR, aus der Sowjetunion, aus Polen, Finnland und Schweden ihre Bücher signieren ...

• Erlebte Verfassungswirklichkeit

  In Löbnitz wiederholt sich für die Gäste ein Bild, das sie schon bei der Eröffnungskundgebung der Ostseewoche gesehen haben: Genossenschaftsbäuerinnen demonstrieren auf dem Mähdrescher E 512, wie sie die neue Technik in der Landwirtschaft meistern. Die Besucherinnen erleben die Bäuerinnen bei der Arbeit an modernen Anlagen in den Ställen, besichtigen Krippe und Kindergarten und Wohnungen im sozialistischen Dorf ...

• Ostseeklub der Journalisten

  VDJ empfing Vertreter der Massenmedien zu freimütiger Diskussion

  gewählt wurde. In dem hier in Rostock beschlossenen Statut heißt es, „daß die Journalisten der Ostseeländer einen aktiven Beitrag besonders bei der Gewährleistung der europäischen Sicherheit leisten können und daß die Anerkennung der bestehenden Realitäten in Europa eine Grundvoraussetzung dafür ist" ...

• Pionierlager in Prerow eröffnet

  Ein buntes Bild bot am gestrigen Eröffnungstag das Internationale Pionierlager in Prerow auf dem Darß. 580 Jungen und Mädchen, die von ihren Pionier- und Kinderorganisationen nach Prerow delegiert worden sind, waren zum feierlichen Appell angetreten, als die Flaggen ihrer Heimatländer an den Fahnenmasten emporgezogen wurden ...

• Nur eine Zauberformel?

  Vergleiche zwischen den sozialistischen Staaten und den eigenen Ländern prägen den Erfahrungsaustausch über die Rolle der Frau im Berufsleben. Beispielsweise stehen Schilderungen der Diskriminierung der Frau in Westdeutschland den Fakten und Zahlen von der Gleichberechtigung der Frauen in der Sowjetunion, in der Volksrepublik Polen und der DDR gegenüber ...

• Streiflichter von der Ostseewoche

  Binen Freundschaftsvertrag unterzeichneten anläßlich des 60jährigen Bestehens der Fährlinie Saßnitz—Trelleborg der Saßnitzer Bürgermeister A. Kierski sowie der Stadtpräsident von Trelleborg, J. Björkman, und Bürgermeister A. H. Anderssan an Bord der „Saßnitz". Das Fährschiff befand sich zu diesem Zeitpunkt auf der Position 51 Grad 01 Minute Nord und 13 Grad 23 Minuten Ost ...

• Erfüllte Pläne - gute Auswertung

  In unserer Kreisparteiorganisation verwirklichen gegenwärtig über 200 Genossen den Auftrag der Kreisleitung, in Parteiversammlungen und öffentlichen Arbeiterversammlungen die Ergebnisse der Moskauer Beratung darzule- ■ gen. Eine solche umfassende Referententätigkeit hat es bei uns noch nicht gegeben ...

• Alle Formen des Gesprächs nutzen

  Wie die Bedeutung der Moskauer Beratung, wie die Vielfalt der aufgeworfenen theoretischen Probleme den Genossen nahebringen? Mit dieser Frage befaßte sich unsere Parteileitung im Bau- und Montagekombinat Schwedt. Es ging darum, den Genossen zu helfen, Erkenntnisse und Lehren aus Dokumenten und Reden zu ziehen und sie In der politisch-ideologischen Massenarbeit anderen zu vermitteln ...

• Aus dem Studium Taten ableiten

  Die Parteigruppe Skanda der Schicht I aus der Glüherei des Rohrkombinates Riesa hat die ersten Seminare zu Problemen der Moskauer Beratung, die von der Leitung der APO Walzlagerrohrfertigung festgelegt waren, bereits durchgeführt »Nach dem seminaristischen Studium der Beschlüsse von Moskau ist uns noch mehr zum Bewußtsein gekommen, daß der Kampf der Völker versichert, daß sie mit ganzer Kraft daran arbeitet, am 7 ...

• Wichtiger Auftrag

  womit beginnen? Wie den Drang zum Studium der Ergebnisse von Moskau fördern? Welche Methoden der politisch-ideologischen Arbeit nutzen? Vor solchen Fragen stehen in diesen Tagen die Parteileitungen. Wie Beiträge auf dieser Saite beweisen, sammelten viele Grundorganisationen bereits Erfahrungen. Denn worauf es ankommt, wurde im Beschluß des Politbüros des ZK zu den Ergebnissen der internationalen Beratung deutlich hervorgehoben ...

• Gemeinschaffsarbeit mit Operationsforschern

  Die Kritik, die in dem ND-Kommentar am 5. Juli an unserem Betrieb geübt wurde, ist voll berechtigt. Mangels wissenschaftlicher Leitungstätigkeit und ungenügender Durchsetzung des ökonomischen Systems des Soziallsmus gibt es bei uns noch keine effektive Arbeitsorganisation und die Arbeitszeit wird dadurch nicht voll genutzt ...

• Neue Technik und große Politik

  Schichtwechsel im VEB Vereinigte Fliesgnwerke Boizenburg. Genossen aus der Fliesenpresserei und der Jugendbrigade neue Technik treffen sich zum Meinungsaustausch über die Ergebnisse der Moskauer Beratung. Hier finden sich Mitglieder zweier Parteigruppen aus verschiedenen Abteilungen des Werkes erstmals zusammen ...

• Ohne Schulden zum Geburtstag

  Die ND-Kritik war Anlaß einer außerordentlichen Werkleitungssitzung, die ich am Montag einberufen habe. Wir gehören zur Zeit zu den Schuldnern. Es gibt bei uns Mängel in der innerbetrieblichen Organisation, wodurch noch nicht in allen Abteilungen die Arbeitszeit intensiv ausgenutzt werden kann. Um das Verantwortungsbewußtsein für das Ganze stärker auszuprägen, müssen wir vor allem gegen das Ressortdenken in den produktionsvorbereitenden Abteilungen unseres Betriebes auftreten ...

• Hohe Auslastung fuhrt zum Erfolg

  Kalkwerke Staßfurt, Werk Förderstedt, Betrieb V der Zementwerke Bernburg, das ist unser Arbeitsbereich. Auf die oft gestellte Frage, ob zusätzlich Millionen erwirtschaftet werden können ohne zu investieren, sage ich ja. Unser Betrieb hat es in den letzten Jahren bewiesen. Hohe Gewinne wurden erzielt, ohne Inanspruchnahme von Investitionen ...

• Mehrschichtig an der Talsperre

  Die Arbeiter vom Talsperrenbau Weimar, die gegenwärtig die Sperrmauer bei Gottleuba errichten, unternehmen große Anstrengungen, um den Geburtstag der Republik mit guten Arbeitsergebnissen zu begehen. Fast die Hälfte aller Kollegen hat schon an der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit direkten Anteil Viele Überlegungen zielen jetzt auf die Einführung der dritten Schicht beim Betonieren, um die modernen Maschinen und Anlagen besser auszulasten ...

• Aus dem Leben unserer Partei Moskau antwortet auf alle Fragen unserer Zeit

  In allen Bezirken und Kreisen haben die Parteiorganisationen begonnen, die Materialien der internationalen Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau systematisch und auf lange Sicht zu studieren und zum Gegenstand gründlicher. Aussprachen zu machen. Vielfach werden aus dem Ideenreichtum ...

• Wird jede Arbeitsstunde produktiv genutzt!

  Di« rege) Diskussion, ausgelost durch den ND-Kommentar vom 5. Juli 1969 tu den Problemen der kontinuierlichen Planerfüllung und der vollen Ausnutzung der Arbeitszeit, höh weiterhin an. Viele Leser, ganz* Kollektiv* schrieben an das ND und berichteten, welch« Schlußfolgerungen sie an ihrem Arbeitsplatz, in ihrem Betrieb daraus gezogen haben, wie sie im Wettbewerb zum 20 ...

• Senat schirmt Banditen ab

  Hintermänner des Mordanschlages auf Dr. Kolendic im Dunkel

  Westberlin (ND). Der Westberliner SP- Innensenator Neubauer hat am Mittwoch den Versuch unternommen, den Mordanschlag auf den Chef der jugoslawischen Militäranission In Weitberlin, Dr. Anton Kolendic, als „Tat eines einzelnen" darzustellen. Neubauer behauptete vor dem Abgeordnetenhaus in Beantwortung einer Frage, politische Hintergründe seien dem Attentäter, dem 27jährigen Kroaten Dago Dolo, bisher nicht nachgewiesen worden ...

• SP-Hirsch will NP-Leute in den Bundestag

  Der sozialdemokratische Fraktionsvize im Bonner Bundestag, Hirsch, hat am Montag in München erklärt, die neonazistische Partei Thaddens sei ihm aus innenpolitischen Gründen im Bundestag lieber als außerhalb des Parlaments. Aus sozialdemokratischem Munde hörte man solche These zum erstenmal, und daß sie ...

• YAR: 10 Prozent Zuwachs in der Industrieproduktion

  Bedeutsame Wirtschaftserfolge im Nilland

  Kairo (ND). Ungeachtet der provokatorischen, friedensgefährdenden Politik Tel Avivs geht die Bevölkerung der VAR mit immer größerem Elan an die Lösung der wirtschaftlichen Aufgaben. Wie eine jetzt veröffentlichte Statistik zeigt, hat die israelische Aggression die wirtschaftliche Entwicklung der VAR nicht aufhalten können ...

• Longo: Neue Lage - neue Möglichkeiten

  Interview der „Unitä" mit dem Generalsekretär der IKP

  Rom (ND). Der Generalsekretär der Italienischen KP, Luigi Longo, hat in einem Interview mit der „Unita" zur Lage in Italien nach der Spaltung der Sozialisten und dem Rücktritt der Regierung Rumor Stellung genommen. In Italien, so betonte Longo, „entsteht eine neue politische Situation, die alle Kräfte der Linken zur Suche nach Möglichkeiten verpflichtet, die, existierenden Spaltungen und das Mißtrauen zu überwinden" ...

• Nikolai Podgorny empfing USA-Astronauten Borman

  Moskau (ADN/ND). Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, hat am Mittwoch im Kreml den Astronauten Frank Borman empfangen. Der Gast dankte in dem Gespräch für die herzliche Aufnahme, die ihm in der UdSSR zuteil wurde, und sprach sich für die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern aus ...

• Gute Baumwollernte in Syrien

  Damaskus. Ober 394 000 Tonnen Baumwolle werden die syrischen Bauern in diesem Jahre ernten. Damit wird das Vorjahres, ergebnis um 20 Prozent überboten. Telefonverbindung nach Asien Moskau. Die transkontinentale Telefon- und Telegrafenlinie Asien—Europa—Asien wird Ende Juli den regulären Betrieb aufnehmen ...

• Verschwörung der Giftköche

  Bonn - Teilhaber der USA bei Entwicklung von B- und C-Waffen

  Moskau (ADN-Korr ./ND). Als eine „Verschwörung der Giftköche" bezeichnet „Sowjetskaja Rossija" am Mittwoch die sich ständig erweiternde Zusammenarbeit zwischen Bonn und Washington auf dem Gebiet der chemischen und bakteriologischen Waffen. „Gegenwärtig ist Westdeutschland der Hauptpartner, oder richtiger ...

• Streik gegen Ongania-Terror

  Kolumbianische Polizei mordete Demonstranten

  Buenos Aires (ADN). 170 000 argentinische Eisenbahner sind trotz des vom Ongania-tRegime beim Rockefeller-Besuch verhängten Ausnahmezustandes am Dienstag in einen 48stündigen Streik getreten. Sie fordern die Wiedereinstellung von 400 Arbeitern, die wegen ihrer Beteiligung am Generalstreik vom 30. Mai fristlos entlassen worden waren ...

• Mailänder Zeitung warnt vor Strauß

  Rom (ADN/ND). Vor der neonazistischen Gefahr und den Vorherrschaftsplänen Strauß' hat am Mittwoch die großbürgerliche Mailänder Zeltung „Corriere della Sera" in ihrem Leitartikel gewarnt. Die rechtsextremistischen Kräfte in Westdeutschland „vergiften nach und nach die ganze Politik, so wie ein einziger Sack mit vergiftetem Pulver kürzlich den ganzen Lauf des Rheins vergiftete" ...

• Mexiko unterzeichnete UNO-Konvention

  New York (ADN-Korr.). Mexiko hat als elftes Land die Konvention über die Nichtverjährung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit unterzeichnet. Im Auftrage seiner Regierung setzte der Ständige > UNO- Vertreter Mexikos in New York seine Unterschrift unter das Dokument. Die Konvention, im November vergangenen Jahres von der 23 ...

• Unschätzbare Hilfe

  Jesus Faria würdigt Hauptdokument der Moskauer Beratung

  Caracas (ADN/ND). Die Beratung der 75 Parteien in Moskau hat für die Arbeiterklasse und die gesamte fortschrittliche Menschheit große Bedeutung. Dies erklärte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Venezuelas, Jesus Faria, in einem Pressegespräch. Der Leiter der Delegation der KP Venezuelas auf ...

• Jozef Cyrankiewicz besuchte Moskau

  Moskau (ADN/ND). Eine Delegatior der Volksrepublik Polen unter Leitung von Jözef Cyrankiewicz, Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP und Vorsitzender des Ministerrates, weilte air Dienstag und Mittwoch anläßlich der ir Moskau stattfindenden, Jubiläumsausstellung „25 Jahre Volksrepublik Polen" in der ...

• TASS zur chinesischen Provokation am Amur

  Chabarowsk (ADN/ND). Zu der bewaffneten Provokation der chinesischen Behörden schreibt die sowjetische Nachrichtenagentur TASS am Mittwoch: „Sowjetische Binnenschiffer kamen am 3. Juli auf die Insel Goldinski, die 114 Kilometer flußaufwärts von Chabarowsk am Amur liegt, um ein defektes NTavigationszeichen instand zu setzen und sine elektrische Leitung zu reparieren ...

• Antikommunismus scheiterte

  Bonn (ND). Das völlige Scheitern des Antikommunismus müssen westdeutsche Zeitungen angesichts der Entwicklung in Italien konstatieren. Die „Stuttgarter Zeitung" schrieb, mit der neuen Aufspaltung der Sozialisten sei die „Verteidigungsmauer gegen die IKP eingerutscht". Auch die jetzt zerbrochene römische ...

• Diversionszentrale Wehners

  Bonn (ADN). Dde vom SP-Minister für antisozdalistische Arbeit Herbert Wehner installierte neue Zentrale für psychologische Kriegführung, das „Gesamtdeutsche Institut — Bundesanstalt für gesamtdeutsche Aufgaben", hat ab 1. Juli seine Tätigkeit aufgenommen. Das teilte Wehners Staatssekretär Wetzel am Dienstag im Bulletin des Presseund Informationsamtes der Bonner Regierung mit ...

• Abkommen Irak-UdSSR

  Bagdad. (ADN-Korr.). Ausführlich berichten die Bagdader Zeitungen über das zwischen Irak und der UdSSR unterzeichnete Abkommen über wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit auf dem, Gebiet der Erdölförderung. Nach diesem Vertrag wird die Sowjetunion Irak einen Kredit für die Entwicklung der nationalen Erdölgesellschaft INOC sowie zur Erschließung der bedeutelnden Erdölfelder in Nordrumaila und Rattawi gewähren ...

• Bulgarisch-ungarische Gespräche begannen

  Sofia (ADN-Korr./ND). Die offiziellen Gespräche zwischen den Partei' und Regierungsdelegationen der VR Bulgarien und der Ungarischen VR unter der Leitung von Todor Shiwkow und Jänos Kädär haben am Mittwoch in Sofia begonnen. Laut BTA wurden Fragen der weiteren brüderlichen und fruchtbaren Zuammenarbeit ...

• „Borba": Schutz für Faschisten .

  Belgrad (ADN-Korr.). Anklage gegen die westdeutsche Justiz erhebt am Mittwoch die Belgrader „Borba" in einem Kommentar zur Freilassung des Ustascha-Verbrechers und Bombenlegers Penavic. Das Blatt stellt fest, daß mit dem Freilassungsbeschluß für Penavic gezeigt werden soll, daß die Ustascha-rFaschisten „In der Bundesrepublik noch auf Beschützer und teilnehmende Toleranz rechnen können" ...

• Dang Quang Minh würdigt Hilfe der Sowjetunion

  Moskau (ADN/ND). Der Botschafter der Republik Südvietnam in der Sowjetunion, Dang Quang Minh, hat bei der Überreichung seines Beglaubigungsschreibens gegenüber Nikolai Podgorny die Hilfe gewürdigt, die die UdSSR dem Volke Südvietnams in seinem gerechten Kampf gewährt. Die Siege, die das Volk Südvietnams im Kampf gegen die USA- Aggressoren errungen habe, seien untrennbar verbunden mit der großzügigen Hilfe der Sowjetunion ...

• Jahn (SP) attackiert Sicherheitskonferenz

  Bonn (ADN/ND). Mit wütenden Ausfällen gegen die DDR setzte der parlamentarische Staatssekretär im Bonner Auswärtigen Amt, Gerhard Jahn (SP), am Mittwoch die Bonner Versuche zur Torpedierung einer europäischen Sicherheitskonferenz fort. In einem Rundfunkinterview diffamierte er dabei das Verlangen der DDR nach Aufgabe der Bonner Alleinvertretungsanmaßung und Anerkennung der Realitäten in Europa als „Maximalforderungen" ...

• Delegation m ZK der KP Perus bei KPdSU

  Moskau (ADN/ND). Eine Delegation der Kommunistischen Partei Perus wurde am Dienstag im Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion empfangen. Die Delegation unter Leitung von Jorge del Prado, Generalsekretär des ZK der KP Perus, wurde empfangen von Michail Suslow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und vom Sekretär des ZK Boris Ponomarjow ...

• Was sonst noch passierte

  In Paris parkte ein Kaufmann seinen Wagen in einer verbotenen Zone, heftete jedoch vorsorglich einen Zettel an die Windschutzscheibe: „Pardon I Bin dienstlich hierl" Als er zurückkam, fand er neben seinem Zettel einen Gebührenschein mit dem Zusatz: »Pardon I Ich auch!"

• Kurz berichtet

  Nationalfeiertag vorbereitet

  Havanna. Ober vier Millionen freiwillige Arbeitsstunden haben die Mitglieder der größten kubanischen Massenorganisation, „Komitees zur Verteidigung der Revolution" (CDR), in Vorbereitung des Nationalfeiertages am 26. Juli geleistet.

• Freundschaftsvergleich DDR-VAR endete 7:0

  Fußball-Länderspiel in Rostock: Vogel, Frenzel, Sparwasser (je 2) und Löwe schössen die Tore

  Von unserem Berichterstatter Joachim Pfitzner Die Ostseewoche bescherte ihren Gästen am Mittwoch ein weiteres Ereignis von Format: Zu ihrem zweiten offiziellen Freundschaftsländervergleich trafen sich im Rostocker, Ostseestadion die Fußballnationalmannschaften der VAR und der DDR. Bevor Schiedsrichter Wöhner aus Österreich, der bereits während des UEFA-Juniorenturniere in der DDR weilte, den Ball freigab, intonierte ein Orchester der Volksmarine die Hymnen der beideh befreundeten Länder ...

• wrz&F, wihj!!lU4vJ issi'P //. Das neue Schwimmstadion zog viele an

  Noch heute, 15 Jahre danach, zeigt er den Besuchern in seiner schönen Wohnung in einem der drei repräsentativen Neubaublöcke gegenüber dem Leipziger Opernhaus den Pokal mit derselben Freude, mit der er fhn damals empfangen hatte. Von Wilhelm Piedc war dieser Ehrenpreis für den Mehrkampfsieger unseres 1 ...

• Eine Schulklasse, die allen gefällt

  Als ich vor einigen Tagen die S-Bahn-Strecke Erkner-Friedrichstraße benutzte, war ich sehr angenehm berührt von dem vorbildlichen Verhalten einer Schuiklasse. An jeder Station standen einige Schüler, ohne von ihrem Lehrer dazu aufgefordert zu werden, oder untereinander ein Wort'darüber zu verlieren, auf, um zusteigenden Erwachsenen Platz zu machen ...

• Tagebuch vom Aulbau des Stadtzentrums (30)

  chen. Sie hatten es in sich. Und es gab so manche Überraschung. Es ist gut drei Wochen her, als die Brigade Siegfried Lipsch beim Ausschacht auf einen Tunnel stieß. In keinem Plan, in keiner Bauzeichnung war er vermerkt. Das Bauwerk lag noch unterhalb , der Kellersohle der alten Halle. Er war rund 80 Meter lang, 11 Meter breit und 2,40 Meter hoch ...

• Hans-Beimler-Ehrenham auf dem Werkgelände

  Bunte Sommerblumen zieren ein Plakat, das Jungarbeiter aus dem Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" in Weißensee gemalt haben. In Kunstschrift teilt das Plakat allen Werksangehörigen mit, was die zehn jugendlichen Maschinenbauer der Brigade „.7 Oktober" gemeinsam •mit ihrem 63jährigen Brigadier Herbert Klose im 20 ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 10.20 Wunschkonzert; 13.10 Melodie und Rhythmus; 14.00 Musik liegt in der Luft; 17.00 Zeitgeschehen und Musik; 20.05 Schlager exquisit; 21.05 Unterm Arm die Gitarre; 21.30 Jazzmusik. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Durchgefallen — durchgesetzt; 20.00 Spitzenleistungen im Alleingang?; 20 ...

• Ein Tunnel unterm Tunnel

  Wir Tiefbauer haben uns ganz in der Nähe der neuen Markthalle, in die Erde gebuddelt — genau dort, wo einst die alte stand. Dort entsteht der vierte Fußgängertunnel des Zentrums. Wer mit der S-Bahn fährt, der kann das sehen, sind doch die ersten Wand- und Deckenfertigteile bereits montiert. Die neue Liebknechtstraße wird künftig zu den verkehrsreichsten der Innenstadt zählen ...

• Gäste aus Hanoi besuchten CENTRUM-Warenhaus

  Dem CENTRUM-Warenhaus am Alexanderplatz stattete am Mittwoch die von Oberbürgermeister Dr. Tran Duy Hung geleitete Delegation aus Hanoi einen Besuch ab. An dem Rundgang durch alle Abteilungen der Einkaufsstätte nahmen auch die Stellvertreter des Oberbürgermeisters Max Reutter und Günther Herbert ■teil ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Die von Westen und Nordwesten eingeflossene kühle Meeresluft wird über dem Festland nur sehr zögernd erwärmt. Infolge der vorhandenen wechselnden, vielfach aber starken Bewölkung kommt die Sonneneinstrahlung nicht voll zur Wirkung. Außerdem wird noch mit einzelnen, teils gewittrigen Niederschlägen gerechnet, so daß die Mittagstemperaturen im Flachland nur zwischen 13 und 18 Grad, im Bergland — je nach Höhenlage — zwischen 7 und 12 Grad liegen ...

• Erster Sieg für Mankin

  Olympiasieger Valentin Mankin (UdSSR) errang am Mittwoch in der dritten Wettfahrt der Finn- Dinghi-Klasse bei ' den Ostseeregatten vor Warnemünde seinen ersten Tagessieg. Weitere sowjetische Siege gab es bei den Drachen durch Popel — der Olympiadritte Paul Borowski mußte sich mit dem vierten Platz begnügen, führt aber weiterbin in ...

• Lew Tiwikow sprang 2,10 m

  Mit 2,10 m gewann Lew Tiwikow (Lettische SSR) am ersten Tag des internationalen Leichtathletiksportfestes im Rostocker Ostseestadion den Hochsprungwettbewerb der Männer vor dem Rostocker Gerd Dührkop, der 2,06, m erreichte. Die Wettkämpfe, an .denen Aktive aus der UdSSR, Polen und der DDR beteiligt sind,, litten unter starkem Wind, was besonders den Läufern zu schaffen machte ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: in Berlin, Mauerstrafie 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 0014 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. (Ml-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAG- Betrlebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR — zur Zelt gilt- die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Aufstellungen, Tore

  DDR: Croy, Dobermann, Urbanczyk, Zapf, Bransch, Seehaus, Schütze, Sparwasser, Frenzel, Kreische, Vogel. VAR: Mohktar, Yakan, Hani, Abulezz, el Sherbini, el Mazati, Riad, Aly Ismail, el Shazzly, Tah Bisry, Faruk el Sayed. Schiedsrichter: Wöhner (Osterreich) Auswechslungen im Verlauf der 2. Halbzeit: Schneider für Croy ...

• Mitteilungen ier Partei

  Der für Freitag, dem 11. Juli, 15 Uhr, vorgesehene Vortrag des Genossen Armeegeneral Heinz Hoffmann im Zyklus „Militärpolitik der SED" fällt aus. Neuer Termin wird bekanntgegeben. Bildungsstätte der Bezirksleitung Der vom 14. bis 18. Juli geplante Lehrgang für die Genossen aus dem Bereich der Volksbildung findet nicht In der Bezirksparteischule „Friedrich Engels", sondern in der Humboldt- Universitit statt ...

• Zum V. in Leipzig Vorwärts gegen Csepel

  Der Im Fußball-Europapokalwettbewerb der Landesmeister gegen Panathinaikos Athen ausgeloste Titeitriger unserer Republik, FC Vorwärts Berlin, spielt innerhalb der Leichtathletikveranstaltung beim V. Deutseben Turnund Sportfest der DDR am 27. Juli gegen die ungarische Mannschaft von Csepel Budapest. Die Berliner Armeemannschaft betrachtet die Begegnung als internationale Probe für das Europapokalspiel ...

• I Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 74 Jahren starb Genossin Ella Wegen er. Sie war Mitglied der Partei der Arbeiterklasse seit 1929. Beisetzung: 16. Juli, 14.15 Uhr, Zions- Friedhof, Niederschönhausen. Kreisleitung Pankow Im Alter von 77 Jahren starb Genosse Paul Fiedler aus der WPO 50. Er gehörte seit 1919 der Partei der Arbeiterklasse an und war Träger der Ehrennadeln für 40- und 50jährige Parteizugehörigkeit ...

• LEICHTATHLETIK

  In Köln: Diskus Damen: Westermann (Wd) 62,18 m, 2. Manoliu (Rumänien) 58,07 m. Männer: 110 m Hürden: Davenport (USA) 13,5, 400 m Hürden: Schubert 50,3, Hennige (beide Wd) 50,6. In Oslo: Jahresweltbestzeit über 10 000 m durch Ron Clarke (Australien) In 28:03,6, 2. Suzuki (Japan) 28:42,8, 3. Farcic (Jugoslawien) 28:44,6 (Landesrekord) ...

• FALLSCHIRMSPORT

  DDR-Meisterschaft: Figurenspringen 2000 m: 1. Klaus-Peter Weidlich (GST-Auswahl) 332,0, 2. Greschner (SC Dynamo) 322,0. Frauen: 1. Barbara Karkoschka 289,0, 2. Kleinjung (beide SC Dynamo) 280,0.