Ausgabe vom 18.09.1967

• Um einen guten Weftbewerbsplatz

  In wenigen Wochen -ist auch Im- Arbeitsjahr des Bauern eine wichtige Wettbewerbsetappe erreicht: der.50. Jahrestag des Roten Oktober. Dieser Tag bedeutet uns sehr viel. Bahnte doch die Große Sozialistische Oktoberrevolution den Weg auch für die Bauernbefreiung in unserem Staat. Lenins Genossenschaftsplan, aus- den Erfahrungen-der jungen Sowjetmacht heraus geschrieben, enthält so viele Ideen, an denen wir uns für die genossenschaftliche Arbeit orientieren ...

• Delegation der DDR besuchte Osterreich

  Dr. Mittag: Gespräche „positiv und der Sache dienend"

  Wien (ADN-Korr./ND). Auf Einladung der österreichischen Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft und der Wiener Messe AG weilte von Dienstag bis Sonntag eine DDR-Delegation, geleitet vom Vorsitzenden des Volkskammerausschus^ ses für Industrie, Bauwesen und Verkehr, Dr. Günter Mittag, in Österreich. Die Abordnung, der auch der stellvertretende Außenwirtschaftsminister Gerhard 'Beil angehörte, hatte wichtige und fruchtbare Gespräche und Zusammenkünfte mit den führenden ...

• Kommunique über Beratung KPdSU- ^Großbritanniens

  Tratten in Moskau unttr Leitung, im Lmnid Breshnaw und John Gollan Moskau (ADN/ND). Ein Treffen zwischen Delegationen der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und der Kommunistischen Partei Großbritanniens, an dem Leonid Breshnew und Boris Ponomarjow sowie1 John Gollan und George Matthews teilnahmen, fand am 13 ...

• 2302 Piraten vernichtet

  Hanoi (ADN/ND). Das 2300. amerikanische Piratenflugzeug ist am Sonntag von der Luftverteidigung über Hanoi abgeschossen worden. In der Nähe von Haiphong wurden zwei weitere Maschinen vernichtet. Damit erhöhte sich die Gesamtzahl der über der DRV abgeschossenen USA-Plugzeuge auf 2302. 1 Haidebun. Mit nahezu 5000 Vor- ■düägen und Verpflichtungen haben sieb die Rationalisatoren- und Neuererkollektive im Magdeburger Armaturenwerk an der Vorbereitung der 5-Tage-Arbeittwoebe beteiligt ...

• Vor zwei Jahren Vierter, jetzt Zweiter

  Erst letzte Disziplin entschied das Europapokalfinale

  Kiew (ND/ADN).'Über 20 000'Zuschauer mußten am Sonntagabend im Kiewer* Zentralstadiqn.bis^zu äpr letzten der j20 Disziplinen'bange Minuten überstehen;-ehe; der Eüropapokalsieger de? Männer endgültigfeststand; Bis dahin.spielte sich ein hartes Ringen um jeden einzelnen Punkt zwischen der nach dem,ersten Tage führenden Sowjetunion (44), Westdeutschland (40) und der DDR (36) ab ...

• CIA in Unruhe über DDR-Enthüllungen

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Zwei höhere Beamte des CIAAHauptquartiers in Frankfurt (Main) sind beauftragt worden, die Tätigkeit der Westberliner CIA-Zentrale in Dahlem gründlich zu untersuchen. Diese Maßnahme wurde unmittelbar nach der Pressekonferenz des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR vom Donnerstag getroffen ...

• Rassistenwillkür ;; . ■; gegen Bürgerrechtler

  Milwaukee (ADN). Nahezu 100 Rassisten rotteten sich am Wochenende vor dem Sitz, des Erzbischofs in Milwaukee (USA-Staat Wisconsin)' zusammen. Die Ausfälle des weißen Mobs waren vor allem gegen den katholischen Priester James. Groppi gerichtet, der bereits am zwanzigsten Abend:— diesmal mit rund' tausend Bürgerrechtskämpfern, unter ihnen zahlreiche weiße Priester ,und ...

• Terroristen wollten Sclinellzug sprengen

  I -Mailand' (ND);-an letzter Minute konnte -am. Sonnabend' ein Sprengsfoffanschläg auf den -. Schnellzug Basel— Mailand verhindert werden. Terroristen, diem* Alto Adige. ihr; Unwesep treiben,* hätten' ..eine »Ladung; von & ;Stäben: Sprengstoff, fünf Steter'Zündschnur :und eine» Zünder in den- mit "mehreren hun- Bert Personell besetzten Zug -geschmuggelt, um ihn in die Luft: zu sprengen ...

• Hemmer dringt auf verschärften Terror

  Westberlin * (ADN/ND). Der widerrechtlich in Westberlin agiefende „Sonderbeauftragte" des Bonner Bundeskanzlers, Lemfner (CDU), und der Westberliner SP-Vorsitzende Mattick wollen laut Springer-Zeitung „Welt am Sonntag" den Terror gegen die demokratischen Kräfte in Westberlin verschärfen. Das Blatt berichtet, beide hätten „mit allem Nachdruck" verlangt, „die Zügel Westberlins jetzt straffer in die Hand zu nehmen" ...

• Mit „Q* ins Land des Roten Oktober

  Greiz (ND). Den gesamten Jahresauf-: trag an Gravierfräsmaschinen, für die Sowjetunion erfüllen die 200 Werktätigen der - -halbstaatlichen -. Maschinenfabrik Sempuco Greiz bis zum 50. Jubiläum des Roten Oktober- Der bezirksgeleitete Betrieb hat dazu den Fertjgtmgsibläitif £ür\ «ein ;Haupterzetignis, das seit zehn Jahren ■ ständig vervollkommnet wujtje und das Gütezeichen „QH trägt, ratioaelW gestaltet ...

• Aun mit UdSSR-Rekord

  Sowjetische Mehrkämpfer dominierten / Klauß Zweiter

  ''Magdeburg'; (ND).i-Deri 'MehrkampfrLändervergleich'' zwischen der DDR und der UdSSR endete 'am Sohntag.in Magdeburg mit klaren .sowjetischen Erfolgen. Bei.den Männern lautete d£r Endstand 75 279 :63 646 für die Gäste, und bei den Fünfkä'mpferinnen hieß das Gesamtresultat 22 929 :21809 für die UdSSR ...

• Uraufführung des Oktober poems von Schostakowitsch

  Moskau (ADN). Das sinfonische Oktoberpoem von Dmitri Schostakowitsch wurde am Sonnabend in .Moskau uraufgeführt. Das Staatliche Sinfonieorchester spielte dieses Werk unter der Leitung von Maxim Schostakowitsch, dem Sohn des Komponisten. Der erkrankte Autor wohnte der Premiere nicht bei. Das neue Poem ist dem -SO ...

• Protestmarsch gegen USA-Aggression

  Amsterdam (ADN-Korr./ND). Mit einem Protestmarsch durch die Straßen Amsterdams endete am Sonnabend ein 30stündiger Sitzstreik vor dem USA- Generalkonsulat. Hunderte Jugendliche und zahlreiche Passanten, die eine Fahne der FNß als Symbol des gerechten Kampfes -mit' sich führten, verurteilten mit Rufen wie „Johhson-Mörder" und „USA 'raus, aus Vietnam" die amerikanische Aggression ...

• Beifall für Jürgen Haase

  Der leipziger Langstreckler, als Doppelstarter In Kiew dabei, beeindruckte mit großartigen, einsetzstarken Leistungen. Nach seinem 10 000- m-Sieg .am ersten lag vermochte er am Sonntag über 5000 m mit dem 2. Plot£ wertvolle Punkte für die Europacup- Mannschaftswertung zu erkämpfen.

• Internationalismus erfordert Aktionseinheit

  Aftikel^vorr Jänos KädäT in der „Prawda"

  Moskau (ADN/ND). „Der wahre rlntttrnationalismusr'for--» dert heute von den sozialistischen Ländern in erster Linie die Aktionseinheit gegen' die Imperialisten." Das bekräftigt Jänos Kadär, Erster Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen, Arbeiterpartei, am Sonntag in einem „Prawda" - Artikel, der der Einheit der sozialistischen' Länder, der Einheit der kommunistischen Weltbewegung gewidmet ist ...

• „Kapital" Westdeutschland gültig auch für

  Prof. Dr. Reinhold zu den Ergebnissen des wissenschaftlichen Kolloquiums von Frankfurt (Main) E>N

  Frankfurt (Main) Korr.). Das wissenschaftliche Kolloquium an der Frankf urtei Universität zum 100. Jahrestag des Erscheinens des „Kapitals" habe gezeigt, daß es trotz antikommunistischer Hetze nicht gelungen ist, die marxistischen Ideen aus dem geistigen Leben der Bundesrepublik zu verdrängen. Diese Feststellung traf der Leiter der DDR-Delegation, Prof ...

• Mehr Gewalt

  Herr Albertz, Westberlins Regierender Bürgermeister, machte in einer Rede am Wochenende deutlich, die Auseinandersetzungen, die es im Abgeordnetenhaus zwischen der CDU und ihm gegeben habe, seien im Grunde nichts als Theaterdonner. Im Gegenteil, es sei dabei „die gemeinsame Basis deutlich geworden". Gegen'wen sich nurr* die Politik von der ...

• DDR immer attraktiver für Touristen

  Bilanz des Sommers in Berlin: 644 000 Besucher aus aller Welt

  Berlin (ADN). Erste Bilanzen zum Sommer 1967 haben vielerorts in der DDR neue Touristenrekorde erbracht. 644 000 Touristen aus aller Welt und ungezählte Besucher aus allen Teilen, der Republik besuchten die Hauptstadt Berlin. Die berühmten historischen Bauten der Hauptstadt und die modernen neuen Viertel erwiesen sich dabei von gleicher Anziehungskraft wie die Riesenbaugrube Alexanderplatz ...

• Hendrych: Flamme des Oktober nicht zu löschen

  Mitglied des Politbüros der KPC sprach in Opava

  Präs (ND). Jifi Hendrych, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, nahm am Sonnabend in einer Rede zu der sich verschärfenden imperialistischen Hetze gegen die sozialistischen Staaten Stellung. Er sprach auf einer Festveranstaltung in der mährischen Stadt Opava anläßlich des 100 ...

• Auch Moskauer Sowjet für Bolschewiki

  18. (5.) September Der Moskauer Sowjet der Arbeiterdeputierten nimmt die bolschewistische Resolution „über die Macht" an, für die sich am 14.. September bereits die Mehrheit des Petrograder Sowjets entschieden hatte. Damit haben sich die Räte beider Hauptstädte des Landes für den Bruch mit der Paktiererpolitik der Menschewiki und Sozialrevolutionäre und den Übergang der ganzen Staatsgewalt in die Hände des Proletariats und der armen Bauernschaft ausgesprochen ...

• Vertrag mit Bulgarien dient der Sicherheit des Kontinents

  Berlin (ADN/ND). Als maßgeblichen Beitrag zur Herbeiführung der europäischen Sicherheit werteten die Teilnehmer des Sonntagsgesprächs des Deutschlandsenders den ir Sofia unterzeichneten Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitiger Beistand zwischen der DDE und der Volksrepublik Bulgarien ...

• Künstler fordern: Laßt Theodorakis frei!

  TTI-Zentrum und Gewerkschafter protestieren

  Berlin (ADN). „Auf das entschiedenste protestieren wir gegen die Verschleppung und Mißhandlung von Mikis Theodorakis und gegen die Verfolgung humanistisch gesinnter Künstler Griechenlands. Wir wissen uns einig mit allen fortschrittlichen Kräften de"r Welt, wenn wir fordern: Freiheit für Theodorakis!" Das wird in einem Protesttelegramm des Zentrums der DDR im Internationalen Theater-Institut (ITI) an den Premier des Athener Putsch-Kabinetts betont ...

• Wirtschaftsexperten tagten in Budapest

  Budapest (ND). Vom 1(K bis 14. September fand in Budapest ein wissenschaftliches, Kolloquium über ökonomische Beziehungen zwischen den beiden Weltsystemen statt. Daran nahmen Experten aus 7 sozialistischen und 8 kapitalistischen Ländern, des UNO-Rates für Handel und Entwicklung (UNCTAD) sowie der UNO- Wirtschaftskommission für Europa und Afrika (ECE und :ECA) teil ...

• Tel Aviv plündert systematisch aus

  Moskau (ADN). Über Pläne der israelischen Aggressoren, die auf die völlige Annexion der von ihnen okkupierten arabischen Gebiete hinauslaufen, berichtet die „Prawda" in ihrer Sonntagausgabe. Unter grober Verletzung der Beschlüsse der UNO-Vollversammlung ergreifen die Extremisten Tel Avivs weiterhin -administrative Maßnahmen, um Israel den jordanischen Teil) von Jerusalem; Und; die,, anliegenden Gebiete Jordaniens einauverleiben, betont die ...

• KURZ BERICHTET

  Warschau. Die VR Polen hat zur Zeit 32 Millionen'Einwohner. Demographischen Berechnungen zufolge wird die Einwohnerzahl etwa 37,5 Millionen im Jahre 1980 betragen. 1945 hatte Volkspolen, knapp 24 Millionen Einwohner. Sofia. Der mongolische Außenminister Mangalin Dugersuren hat am Samstag seinen offiziellen Besuch in Bulgarien beendet, meldet BTA„ Brüssel ...

• ZK «gratuliert Kurt Stern

  Das ZK übermittelte dem Schriftsteller Kurt Stern aus Anlaß seines heutigen 60. Geburtstages herzliche Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es u. a.: «Wegen Deiner politischen Auffassung und Deines aktiven Eintretens als Kommunist und Schriftsteller für die Erreichung , des: Sozialen Fortschritts'in Deutschland mußtest Du im April 1933 Deutschland verlassen ...

• Wie wird das Weiter?

  Wetterentwicklung: Das hochreichende Tief, das in der vergangenen Woche teilweise recht erhebliche Niederschläge brachte, ist nach Südosteuföpa abgezogen. Die Ausläufer atlantischer Tiefdruckgebiete greifen nur sehr zögernd auf das Festland über. Mitteleuropa verbleibt zunächst noch im Bereich geringer Luftdruckgegensätze ...

• Die progressiven Kräfte werden siegen

  Moskau (ADN-Korr.). schrittliche Schriftsteller chenlands, darunter Kostas Kodsias, Petros Anteos und Mikos Alexandropoulos, die gegenwärtig in' Moskau leben, haben gegenüber TASS ihrer Überzeugung Ausdruck gegeben, daß die progressiven Kräfte ihres Heimatlandes in der Endkonsequenz den Sieg davontragen werden ...

• Karl-Marx-Ehrung in Hamburg

  Hamburg (ADN). Mit einer Festveranstaltung gedachte am Wochenende die Hamburger Carl-Marx-Gesellschaft der Verausgabe des ersten Bandes les Hauptwerkes von Karl Vlarx, „Das Kapital", vor 100 fahren in einem Hamburger Verlag. Vor zahlreichen Zulörern im „Haus des Sports" loben das Vorstandsmitglied ier Gesellschaft, 3rich Mayer, md der stellvertretende Di- •ektor des Deutschen Wirtf ichaftsinstltuts in Berlin, Prof ...

• Neuer Anhänger für Traktoren

  Werdau (ND). Am Freitagnachmittag lief im VEB Kraftfahrzeugwerk „Ernst Grube" Werdau der erste Traktoren- Hydraulikkippanhänger für unsere sozialistische Landwirtschaft vom neuen Montageband. Damit begann die neue Produktion des Betriebes — in den vergangenen Jahren wurden in Werdau Lastkraftwagen gefertigt ...

• Berufsschüler ohne Lehrer

  Düsseldorf (ADN). Etwa 3Ö0 Schüler der kaufmännischen Berufsschulen... des Kreises Mors können, erst frühestens im März nächsten Jahres den Unterricht aufnehmen, weil von den 55 Lehrplänstellen zur Zeit nur 27' besetzt sind. Das gab der Leiter der Berufsschule, Oberstudiendirektor Plüekebaum, bekannt ...

• Revanchist Seebohm gestorben

  Bonn (ADN/ND). Der ■CDU- Bundesschatzmeister und' Exminister Seebohm ist am Sonntag in Bonn gestorben. Als einer der aggressivsten Revanchistenführer in Westdeutschland "war er Sprecher der berüchtigten „Sudetendeutschen Landsmannschaft"; Noch wenige Tage vor seiner Einlieferung in die Bonner Universitätsklinik hetzte er Ende August auf einem sogenannten Bundestreffen ehemaliger Brünner gegen die CSSR' und wiederholte die Bonner Gebietsforderungen ...

• DDR-Jugendwoche in Finnland eröffnet

  Helsinki (ADN-Korr./ND). Eine Woche der Jugend der DDR in Finnland wurde am Sonntag in Turku eröffnet. Gäste der Eröffnungsveranstaltung waren u. a. der 2. Vizepräsident des finnischen Reichstages, Paavo Aitio, und Finanzminister De. Ele Alenius. Mit .herzlichem Beifall wurde eine -Grußbotschaft, des1 Ministers ...

• Hundertjähriger. ■> in Ettersburg

  Berlin (ND). Der Vorsitzende .des Staatsrates ' der Deutschen Demokratischen Republik. Walter Ulbricht, übermittelte Frau Sophie Matthäi in'. Ettersburg bei Weimar anläßlich 'ihres 100. Geburtstages arrjj Heutigen- Montag , herzliche;. 'Grüße, ' beste Wünsche für, gute. Gesundheit und Wohlergehen sowie für weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft ...

• NEUES

  DEUTSCHLAND

  REDAKTIONSKOLLEGIUM Rudi Singer, Chefredakteur Dr. Hajo Herbell, Harr Czepuck, Dr. Sander Drobela ,WaIter Plorath, Dr. Güntei Kertzscher, stellv. Chefredak teure; Armin Greim, Redak tionssekretär; Horst Bftsch kowskl, Dr. Rolf Gütermuth Georg Hansen, Klaus Höpcke Herbert Naumann, Wernei Schindler, Lieselotte Thoms Klaus Ullrich ...

• Militärtribunal fällte neue Terrorurteile

  Athen (ADN). Das Athener Militärgericht hat in den letzten Tagen zwölf Personen zu Kerkerstrafen bis. zu zehn Jahren verurteilt Sie waren unter anderem des „Ungehorsams" gegenüber den Militärbehörden und der „Verbreitung falscher Nachrichten" beschuldigt worden.

• Liebe, Träume, Gaunereien

  „Paris im Monat August" und «Entführung im Kaukasus'* — zwei Filme mit unterschiedlichen, doch vergnüglichen Abenteuern

  Unterhaltung mit Niveau, und dazu ;im Kino nebenan — das hat man nicht alle Tage. Versöhnlich stimmen die beiden Filme „Paris im Monat August" und „Entführung im Kaukasus", die in poetisch-zarter Weise Liebe auf Pariser Art und grotesk-exzentrisch nach altkaukasischem Brauch, vortragen. Für das Schmunzeln wie für das Gefühl wird gesorgt — und bei allem Mangel an Dramatik und Spannung der beiden Fabeln versöhnen Spiel, Inszenierung und Ideen, die von Autoren und Regisseuren aufgewendet wurden ...

• Kinder des Großen Oktober

  Hörspiele zum Mitschneiden für Pionierhäuser und Schulen

  Des Rotarmisten Troflmow waghalsige, mit List und viel Humor bestandene Abenteuer im Kämpf gegen die Weißgardisten konnten die jungen Freunde der Funkdramatik am Sonnabendnachmittag in dem Hörspiel „Meldung für Budjonny" am R'undfunkapparat erleben. Mit diesem spannenden Stück von Günter Wieland nach einer ...

• Dresden grüßt Leningrad

  Festvorbereitungen zum 50. Roten Oktober an Newa und Elbe

  Die seit Jahren engen freundschaftlichen Beziehungen des Gebietskomitees der KPdSU Leningrad und der Dresdner Bezirksleitung der Partei fuhren auch zu immer festeren kulturellen Kontakten. So wurde dieser Tage als einer' der Beiträge zum 50. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution der farbige Kurzfilm „Zwei Museen" fertiggestellt ...

• Schnelle Boote auf der Dahme

  Über 27 000 Besucher auf der 4. DDR-Bootsausstellung in Grünau

  Auch an diesem Wochenende zog es Tausende Berliner und Besucher aus dem In- und Ausland nach Grünau zur 4. DDR- Bootsausstellung. Aber es waren nicht nur die 70 Boote verschiedener Typen und das abwechslungsreiche Angebot der bunten Leinwandhäuschen, die das Interesse auf sich lenkten. Der Veranstalter, die Außenhandelsgesellschaft „Union", hatte es auch verstanden, mit täglichen Wassersportvorführungen und Wettkämpfen ein sehr lobenswertes Programm auf die Beine zu stellen ...

• 7. Festspiele am Oderstrom

  Als ein kulturelles Ereignis ersten Ranges kündigen sich die 7. Oderfestspiele im Bezirk Frankfurt an. Sie vereinen vom 1. bis 8. Oktober Hunderte Berufs- und Laienkünstler des Oderbezirkes mit bekannten Ensembles aus der DDR sowie prominenten Gästen aus mehreren Ländern. In sieben Kreisen entlang des Oderstromes werden gegenwärtig letzte Vorbereitungen für über 200 Veranstaltungen getroffen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Deutschlandsender: 11.00 Aua Natur und Technik-, 12.20 Eins ins andere: 13.20 Musik aus den Republiken der Sowjetunion; 15.05 Tendenzen - Tatsachen - Meinungen; 16.05 Literatur in unserer Zeit: '-8.00 Mit dem Funk durch die Zeit: 19 30 Ein semachter Mann. Hörspiel: 20.30 Klingendes Mosaik: 22.00 Das Chorwerk ...

• Musikparadein Neustadt

  Von. unserem Bezirks Korrespondenten, Heinz.S ing er Zwei Tage lang stand Neustadt an der Orla im Zeichen einer großen Musikparade, die zum ersten Male auf Initiative^ des Fanfarenzuges der BSG Einheit und des Rates der Stadt neun Klangkörper der Republik vereinte. Die festlich geschmückte Stadt hatte diesen, ersten Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 50 ...

• 135 Jugendliche am Mahnmal

  135 Lichtenberger Mädchen und Jungen, die im kommenden Jahr ihre Jugendweihe erhalten, besuchten am Sonntag die Nationale Gedenkstätte Ravensbrück. Mit vier Sonderomnibussen fuhren die Jugendlichen als Abordnungen der mehr als 1700 Jugendweiheteilnehmer aus allen Oberschulen des Stadtbezirks zum Mahnmal ...

• Blick auf den Spielplan

  \ ■■ .. ■■,

  DEUTSCHE STAATSOPER (Kassenruf 20 04 91). 18.30-21.15 Uhr: „Die vier Grobiane"*»*) KOMISCHE OPER (22 25 55), 19-22 Uhr: „Ritter Blaubart"***) METROPOL-THEATER (20 23 98), 20 Uhr: Konzert (BSO) DEUTSCHES THEATER (42 81 34), keine Vorstellung KAMMERSPIELE (42 85 50), 19.30 bis 22 Uhr: „Die Heirat"***) VOLKSBÜHNE (42 96 07/08), keine Vorstellung ; THEATER DER FREUNDSCHAFT (55 0711), keine Vorstellung DISTEL (2211 53), 19 ...

• BERLIN AM WOCHENENDE flffl. BERLIN AM WOCHENENDE MI BERLIN AM WOCHENENDE Mosfilm-Studio drehte im Zentrum

  Zählreiche Schaulustige umlagerten am Wochenende eine Filmkulisse vor der Nationalgalerie in Berlin: Das Mosfilm- Studio Moskau drehte am Freitag und Sonnabend in der Hauptstadt Szenen zu dem Film „Frühling an der Oder" nach dem bekannten Roman von Emanuel Kasakewitsch. Sowjetische Panzer und Trümmerkulissen vergegenwärtigen den Berlinern noch einmal das Geschehen der letzten Tage des zweiten Weltkrieges; Die Aufnahmen in Berlin sind dje letzten für diesen Film, der noch dieses Jahr zum 50 ...

• Kammerkonzert , im Wappensaal

  Vor ausverkauftem Haus brachten am Sonnabend NPT Prof. Egon Morbitzer sowie NPT Dieter Zechlin im Wappensaal des Köpenicker Schlosses meisterhaft interpretierte Werke von Beethoven, Brahms und Debussy zu Gehör. Starker Applaus eines begeisterten Publikums dankte den' Künstlern für dieses Erlebnis. . Neben zahlreichen anderen Wochenendveranstaltungeh findet im restaurierten Wappensaal allmonatlich ein Konzert mit hervorragenden Musikkünstlern statt ...

• Cranach-Bild gestohlen

  Pra* (ADN). Ein Madonnenbild von Lucas Cranach dem Älteren ist aus einer Kirche in der Nähe von Klatovy in der CSSR von bisher unbekannten Tätern, gestohlen worden. Die Polizei nimmt an, daß das wertvolle Gemälde (mit einem Wert von mehreren Millionen Kroneri) von den Dieben außer Landes geschmuggelt, worden ist ...

• Lehrgang im Hubertusbad

  Sonntag früh begann im Stadtbad Lichtenberg Hubertusstraße ein neuer Rettungsschwimmeriehrgang des Deutschen Roten Kreuzes. 278 Teilnehmer, darunter 69 weibliche Schwimmerinnen, traten ihren ersten Unterrichtstag an. Lehrgangsleiter Otto Rux, von Beruf Diplomgewerbelehrer im Berliner Glühlampenwerk, war mit diesem Start zufrieden ...

• Singakademie probt, Theodorakis-Lied

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die Singakademie Karl-Marx-Stadt probt zur Zeit ein Lied des eingekerkerten griechischen Patrioten • Mikis Theodorakis, das er kurz vor seiner^ Verhaftung komponierte. Von der, Karl-Marx-Städter Schriftstellerin Rose Nyland wurde dazu ein Text geschrieben. Der Leiter der Singakademie, Chordirektor Müller- Sybet, bearbeitete das Werk für Chor und Orchester ...

• 6. Kreisfotoschau in Karlshorst

  Unter dem Motto „Dem Sozialismus gehört die Zukunft" würde am Sonnabend die 6. Amateurfotoschau des Kreiskulturhauses Lichtenberg eröffnet. , Der Betrachter findet unter 125 von der Jury ausgewählten Arbeiten Motive, die den arbeitenden Menschen, den Neubau unseres Stadtzentrums sowie Urlaubseriebnisse im In- und Ausland darstellen ...

• PEN-Club-Protest

  Wien (ADN). Gegen die Einkerkerung des Komponisten Mikis Theodorakis protestierte der österreichische- PEN- Club in einem Telegramm an die griechische Botschaft in Wien.

• Italien und England mit Ausfällen

  Nach dem ersten Tag der internationalen Sechstagefahrt DDR, Österreich und Westdeutschland an der Spitze

  T-o-n-twi-se-re-m S-onderberl-chterstatter Hans Allmert Auf der nach dem polnischen Weltklasseläufer und Antifaschisten Bronislaw Czech benannten Straße vor dem Skistadion in Zakopane dröhnen die Motoren. Die erste Etappe der 42. Internationalen Sechstagefahrt geht zu Ende. 314 schwere Kilometer liegen hinter den Fahrern ...

• STADTUGA-TELEGRAMM

  Einheit WelBensce-1. FC Union II 1 :3. Erst nach der Pause kam Union wie erwartet ins Spiel. Der Gastgeber erholte sich nicht mehr vom Schock des Selbsttores und nahm kurz darauf einen weiteren Treffer hin. Torfolge: 1 :0 Völgel (3.), 1 :1 Barsin 41., Selbsttor), 1 :2 Munsky (44.), 1 :3 Broszeit (75 ...

• Rudersiege in Österreich

  Die Rudersportler der DDR spielten bei der 5. Internationalen Vlllacher Herbstregatta auf dem Ossiacher See unter den Teilnehmern aus acht Ländern die dominierende Rolle. Bei regnerischem Wetter waren sie in sechs der sieben olympischen Bootsklassen siegreich. Im Zweier ohne Steuermann und im Achter verbuchten sie sogar Doppelerfolge ...

• FC Karl-Marx-Stadl RSC Anderlechf

  Mittwoch, 13.30 Uhr, Ernst-Thälmann-Stadion Lange haben die Fußballfreunde Karl-Marx-Stadts auf diesen Tag gewartet: Ihre FC- Mannschaft, Meister unserer Republik, steht vor der ersten Europapokalprüfung. Wer ist der RSC Anderlecht? Auf alle Fälle kein Unbekannter, vielmehr ein Stammgast im Meisterwettbewerb ...

• :WWW^"MW1^'^^WM^4 Pdt^V^:**1"? '•'•7 ■'■'••■h ■■■■ Fußball-Liga Nora Fußbpl|.LiBa Süd - ^RÄ*^lAlä'!i>feV^:i?jL\Lail'!i'Ji'?l..ilL:!'.'.l ft-^Mtf<':•':./.,i.r.j:'.....:. ". ' ".........

  Vorwärts NeuDranaenburg—staw EisennuttenStadt o : i, Aktivist Schwarze Pumpe legen Vorwärts Cottbus 1 :2, Vorwärts Stralaund gegen TSG Wlsmar l : l, LKäitenber« 47 gegen BFC Dynamo Berlin verlegt, Motor Babelsberg gegen Dynamo Schwerin 2 :1, Energie Cottbus gegen Post Neubrandenburg 3:8, Motor Hennigsdorf—Motor Köpenick 2 :2, Chemie Premnltz—FC Hansa Rostock II 1:1 ...

• Dynamo Dresden Glasgow Rangers

  Aus Dresden hörte man die*: Als Trainer Fuchs am Tage der Auslosung seinen versammelten Spielern sagte, daß die Glasgow Rangers ihr erster Gegner sind, lachtln sie und faßten die Mitteilung als einen schlechten Scherz auf. Doch dann staunten sie — gleich &egen die Rangers, die im Frühjahr Zweiter im Europacup der Pokalsieger geworden waren! Ja, die Rangers ...

• Torpedo Moskau Motor Zwickau

  Mittwoch, 11 Uhr, Leninstadion „Wir fahren schon Sonntag früh, um noch ein wenig unter Flutlicht trainieren zu können, denn die meisten unserer Mannschaft haben noch nie bei künstlichem Licht Fußball gespielt", verriet Jürgen Croy, der Torwart-Riese der Zwikkauer während des Rückflugs von Amsterdam. Hoffentlich lohnt der Zwickauer Aufwand im Leninstadion, wo die berühmte Torpedo-Elf Gastgeber ist ...

• 1. FC Lok Leipzig FC Linfield Belfast

  Dienstag:, 16 Uhr, Zentralstation Für den 1. FC Lok, unseren Messecupvertreter seit Jahren, gibt es einen erneuten Start, nachdem er im vorigen Jahr bis ins Viertelfinale (nach Siegen über Djurgarden, FC Lüttich und Benfica an Kiknarnock gescheitert) Vorgedrungen war und damit seine bisher beste Plazierung erreicht hatte ...

• Gefälliges Spiel

  BFC Dynamo-Lok Moskau 1: 2 (0 : 0)

  Zum Auftakt seiner DDR-Reise, die am, Donnerstag in Halle fortgesetzt wird und am kommenden Sonntag bei Wismut Aue ihren Abschluß findet, traf der sowjetische Fußballaberllglst Lok Moskau in Berlin auf den BFC Dynamo und erreichte ein 2:1 (0 :0). Die Gäste entpuppten sich als eine balltechnisch gut durchgebildete, ...

• Vier Spiele-vier Höhepunkte

  prominente Gegner treffen / Vort ND>Fü6boiiredciMtur itathim Pfitzner - .. -

  Die kommende Woche gehört dem Fußball-Europapokal!,Atn Dienstag und Mittwoch rollt in vielen Ländern unseres Kontinents die erste Rüride im Meisterpokal, im Cupsiegerwettbewerb und im Messestädtepokal ab. Viermal sind Mannschaften der DDR am Start. Dreimal stehen unsere Stadien im Blickpunkt: Bereits am Dienstag sieht das Zentralstadian zu Leipzig die Messecuppartie FC Linfield Belfast gegen den 1 ...

• Thomas Heuschkel neuer Meister

  Rosner überrundete das ganze Feld

  Neuer Deutscher Meister der DDR im Motorrad-Straßenrennsport der Lizenzklasse bis 125 ccm wurde Thomas Heuschkel (MG Dessau) vor Friedhelm Kohlar (MG Nossen) und Bernd Döhnert (MC Freital). Die Entscheidung fiel am Sonntag beim Jahresabschlußrennen auf dem Frohburger Dreieck vor 15 000 Zuschauern. Auf dem 5,834-km-Kura hatte sich mit Kohlar, Heuschkel, Mahler und Bartusch (MC Meißen) schnell eine Vierergruppe gebildet, die das Geschehen bestimmte ...

• Suhler Journalisten schössen gut

  Die III. Deutschen Journalistenmeisterschaften der DDß im Sportschießen am Sonnabend in Berlin^Schönholz, an denen 29 Gewehr- und Pistolenmannschaften aus zehn-Bezirken der DDR teilnahmen, endeten mit einem vierfachen Erfolg für die VDJ-Bezirksorganisation Suhl. Suhl holte sich nicht nur durch Bodo Franz (Redaktion „Freies Wort", Suhl) zwei Einzeltitel in den Pistolenwettbewerben (Genauigkeit mit 280 Ringen und Kombinatton mit 545 ...

• UEFA-Qualifikationsspiele

  In Baden-Baden wurden von der Juniorenkommission der europäischen Fußballunion die Qualifikationsspiele und die Gruppeneinteilung für das UEPA- Juniorenturnier 1968 festgelegt, das vom 13. bis 21. April in SÜdfrahkreich stattfindet. Danach müssen die DDR-Junioren zwei Qualifikationsspiele gegen Polen bestreiten, wobei die Polen in der ersten Begegnung Gastgeber sind ...

• Junioren verloren gegen Polen 0:4

  In einem Fußball-Länderspiel der Junioren unterlag die DDR-Mannschaft in Blonie bei Warschau dem Gastgeber Polen mit 0:4 (0:2): Walkowiak (22.), Wawrowski (28.), Kmiecik (56.) und Pokin-Socha (75.) erzielten vor 4000 Zuschauern die» Treffer. Die junge DDR- Mannschaft mit zahlreichen Spielern für das UEFA-Turnier 1969 zeigte in der ersten Halbzeit durchaus eine gefällige Leistung ...

• SCHWIMMEN

  Friesen-Gedenkschwimmen in Berlin: Herausragende Ergebnisse: Männer: 100 m Freistil: 1. Gericke (TSC) 56,3; 100 m BruEfa Schock 1:12,6, 100 m Rücken: Uhlmann (beide Dynamo Berlin) 1:07,4; 10 X 50 m Freistil: L Einheit Treptow; Frauen: 100 m Freistil: 1. Quasebarth 1:05,2, 10O m Delphin: 1. Krause (beide Dynamo Berlin) l:14,6j B x 30 m Freistil: 1 ...

• Köpenick holte einen Punkt

  In der DDR-Liga (Nord) holte Motor Köpenick bei Motor Hennigsdorf einen weiteren wichtigen Punkt. Aus Hennigsdorf kehrten sie mit einem 2:2 (0 :2)- Unentschieden zurück. Die Partie, die von beiden Seiten mit großem Kampfgeist ausgetragen wurde, sah die Hennigsdorfer bis kurz vor Abpfiff in Führung. Torfolge: 1:0, 2:0 Kanter (10 ...

• RADSPORT

  Staatevergleich zwischen Ries» und Louny (CSSR): 2 :4. ' Folenrundfahrt (2. Etappe): 1. Blawdzin (Polen), Gesamteinzelwertung: 1. Blawdzin* 2. Kulibin (UdSSR); 3. Gawliczek (Polen) ... UZ. LieboW, 36. Patzig (beide DDR). IGA-Preis in Erfurt: 1. Marks, 2. Strenger (beide SC DHfK). 3. Richter (ASK Leipzig); 4 ...

• BILLARD

  Meisterschaften (Dreiband): t,' Scheermesser, 2. Suchstand (beide Suhl), 3. Hoche (Ammendorf). Hoche sorgte mit einem Einzeldurchschnitt von 0,896 für einen neuen. Rekord. a Weltmeisterschaften in London: 1. Fundi 14 Punkte, 2. Jansson 14 Punkte (beide Schweden), 3. Mauger (Neuseeland) 13 Pkt. . .. 16 ...

• TENNIS

  Aufstiegsspiele zur Sonderliga (Männer): Einheit Pankow—SG Friedrichshagen 6:3; Post Dresden—Chemie Zeitz 7:2; Frauen: Aufbau Börde Magdeburg—Einheit Berlin- Weißensee 7:2, Aufbau Südwest-Leipzig gegen Motor Altendorf Karl-Marx-Stadt 8:1. Internationaler* Vergleich: Motor- Zeiss Jena-Dukla Litomerice 6 :8 ...

• Meter • Sekunden SPEEDWAY

  Internationales Reit- und Sprintturnier in Budapestj Preis der Nation: 1. UdSSR 41 3/4 Fehlerpunkte, 2. DDR 56 3"/4, 3. Österreich 69 1/2, Zeitspringen der schweren Klasse: 1. Varro (Ungarn) auf Zsena 81,2 s, 2. Schierle auf Kasbek 85,8 s, . ; . i. Hakus (beide DDR) auf Biango 87,2 s.

• Westdeutsche Profiliga

  1. FC Nürnberg Borussia Dortmund Borussia Mönchengladbach VfB Stuttgart MSV Duisburg 1, FC Köln Hannover 96 Alemannia Aachen 1. FC Kaiserslautern Eintracht Frankfurt Manchen 1860 Werder Bremen Eintracht Braunschweif Karlsruher SC Hamburger SV Borussia Neunkirchen Schalke 04

• VEF Riga schlug ASK Vorwärts

  Die gegenwärtig in der DDR weilende sowjetische Basketball-Vertretung Üe~ Männer VEF Riga trug am Sonntag, in der Messestadt ein Spiel gegen den ASK Vorwärts Leipzig aus und kam zu einem 69c£9 (32E34)-Sieg. Der ASE trat ohne seine fünf Nationalspieler an.

• Stadtliga-Tabelle

  l. FC Union Berlin n

  BFC Dynamo II FC Vorwärt« Berlin II Chemie Schmöckwitz Einheit Pankow Rotation Berlin Einheit Weiflensee SG Adlershof Berolina Stralau SG Frledrichshaten Fortuna Biesdorf BSG Luftfahrt Dynamo Adlershof Tiefbau Ost Lichtenberg (7 H XSG Veiten

• Polen unterlag Frankreich 1:4

  In einem Fußball-Europameisterschaftsspiel der Gruppe 7 war Frankreich am Sonntag in Warschau gegen Polen überraschend hoch mit 4:1 (2:1) erfolgreich. Ihr Helmspiel hatten die Franzosen lediglich mit 2 :1 gewonnen. (ADN)

• TURNEN •'

  Mittelmeerspiele in Tunis: Kürsechskampf: 1. Cerar (Jugoslawien) 57,45 Punkte, 2. MenicheUi 57,25, 3. Cimnaghi (beide Italien) 56,95 Punkte; Mannschaftswertung: 1. Italien* .2. Jugoslawien; 3; Spanien.

• HANDBALL

  Turnier in Potsdam < (Erauön)^'fe1/£ök Rangsdorf, 2. Lok Dresden^X BinpQtJiailören, 4. Dynamo Leipzig, 5. Rotation Babelsberg. Freundschaftsspiel (Männer): Motor Eisenach-ISG Apolda, 23 :10.

• TISCHTENNIS

  Internationaler Verelefch:: - Motor Zeiss Jena—Dukla titomerice 6 :8. Als einziger Spieler blieb der Jenaer Ries ohne Niederlage. Er bezwang auch den. CSSR-Weltmeisterschaftsteilnehmer Stepanek.

• EISHOCKEY

  Internationales Freundschaftsspiel: Dynamo Weißwasser—Tingsryd AIK. 3-0 (1:0, 1 : 0, 1 :0), ASK Vorwäts Crimmitschau/TSC Berlin-TJ Gottwaldow 4 :4 (0 : 0. 2 : 2. 2 : 2).

• DDR-Mannschaft erkämpfte sensationellen zweiten Platz ' i > . , * i

  Sowjetische Männer mit nur einem Punkt Vor der DDR und Westdeutschland/Westberlin / Matuschewski und Nordwig siegten

  von unserem Sonderberichterstatter Horst Schiefelbein Von dieser Pokalschlacht wird man noch nach Jahren sprechen. Als zum letzten Durchgang des vorletzten Wettbewerbes — dem Dreisprung — gehlasen ■wurde, lag Hans-Jürgen Rückborn noch abgeschlagen auf dem 5. Rang. Viermal vntr er übergetreten. Zu diesem Zeitpunkt lag die DDR-Mannschaft mit nur Bwei Punkten Rückstand an 3 ...

• Rein Aun mit UdSSR-Zehnkampfrekord

  Klare Siege der sowjetischen Mehrkämpfer bei den Männern bei den Frauen / Dramatisches Duell Aun—Klauß und

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich So sehr die Tabellen und Additionen beim Zehnkampf eine Rolle spielen, vor diesem Länderkampf konnte man Papierrechnungen getrost sparen. Ei war mehr ein Treffen der Freundschaft, alt das zweier ausgeglichener Mannschaften. Je 12 Zehnkämpfer aus der UdSSR und ...

• Schwache Leistungen in Cottbus

  Nur eine Bestleistung bei Juniorentitelkämpfen / SC Dynamo Berlin gewann Mannschaftswertung

  Von unserem Mitarbeiter Hajo Schulze Nur eine neue Bestleistung konnte bei den zweitägigen Leichtathletikmeisterschaften der Junioren und Juniorinnen im Cottbuser Max-Reimann-Stadion registriert werden. Sie wurde von dem talentierten Peter Müller im 25-km-Straßenlauf' mit der ausgezeichneten Zeit von 1 ...

• Startschuß fiel Sonnabend früh

  11. Sport- und Kulturfest des VEB Carl Zeiss Jena

  von unserem Bezirkskorrespondenten Werner Hoppe Erstmals konnte — dank der ständigen 5-Tage-Arbeitswoche — der Startschuß für das Sport- und Kulturfest des VEB Carl Zeiss Jena bereits am Sonnabend früh fallen. Zehntausende Jenaer erlebten am zurückliegenden Wochenende 32 Sport- und 36 Kulturveranstaltungen mit, ,die im Zeichen des Roten Oktober standen ...

• Kiewer Tagebuch

  Abseits von "den Punkten und vom Jubel bleibt noch etwas nachzutragen, was sich in den Tagen vor diesem glanzvollen Finale zugetragen hatte: Als der westdeutsche Lelehtathletikverband 'die Einreiseformalitäten für seine gemischte Vertretung aus westdeutschen und Westberliner Athleten in Bonn »riedigen ...

• STIMMEN • MEINUNGEN

  Dr. Georr Wieczisk, President des DVfL der DDR: „Diesen hervorragenden zweiten Platz hatten wir im stillen erhofft, aber daß er zustande kam, verdanken wir einer ausgezeichnet eingestellten und kämpfenden Mannschaft. Soll man den besten. Athleten nennen, der in diesen zwei Tagen in unserem Team stand, dann kann er nur Manfred Matuschewski heißen ...

• ERGEBNISSE:

  z. xagt

  MO mt 1. Nallet (Frankr.) 20,9, 2. Werner (Polen) 20,9, 3. Mihalyfl (Ungarn) 21.1, 4. Tujakow (UdSSR) 21,1, 5. Met2 (Wd) 21,1, «. Erbstbßer (DDR) 21,3. MO mt 1. Matuschewski (DDR) 1:46,9, 2. Kemper (Wd) 1:48,9, 3. Dufresne (Frankr.) 1:48,2, 4. Nagy (Ungarn) 1:48,3, 5. Zelazny (Polen) 1:48,5, 6. Potaptschenko (UdSSR) 1:49,9 ...

• Titel für Selzer und Reimann

  Europameister Lindner Über 20 km Gehen nur Vierter

  Im Berfarbeiterort Laubusch fanden am Sonnabend die Gehermeisterschaften auf der Straße statt. Es wurden drei Meisterschaftswettbewerbe ausgetragen. Über 50 km fehlte leider der die deutsche Bestleistung haltende Höhne. Sein Klubkamerad Peter Selzer sorgte dafür, daß der Titel trotzdem bei Dynamo Berlin blieb, und wiederholte damit seinen Vorjahrserfolg ...

• UdSSR-Boxer waren tonangebend

  •;■• Als beste Staffel bei der in Szombathely beendeten IX. Bojespartakiade der Schutzund Sicherheitsorgane der sozialistischen Länder erwies sich erwartungsgemäß die Vertretung von Dynamo Moskau. Bei dem in elf Gewichtsklassen ausgetragenen T.uroier erkämpften die UdSSR-Boxer fünf Goldr, eine Silber- und zwei Bronzemedaillen und verwiesen in der Mannschaftswertung Ungarn (2/3/1), Polen (2/1/2), Rumänien (1/2/4), die CSSR (1/1/5), die DDR (0/3/2) und- Bulgarien (0/0/6) auf die Plätze ...

• Borschel Zweiter in Tirgu Mures

  Den zweiten Platz, zeitgleich mit dem Tagessieger Grigore "(Rumänien. II), belegte Lothar Borschel (DDR) auf der - fünften Etappe der Rumänienradrundfahrt von Brasov nach Tirgu Mures über 170 km. Auch die folgenden Stausholm (Dänemark), Ciumeti (Rumänien), Groel und Prinsen (beide Niederlande) "legten die Distanz in 4:08:17 h zurück ...

• Gesamtsieg für Oakeley

  Mit einem Gesamtsieg des britischen Europameisters John Oakeley ging am Sonnabend vor Montreal die Weltmeisterschaft der Flying-Dütchman-Segler zu Ende. Oakeley kam auf 19,7 Strafpunkte und verwies Smale (Neuseeland/32), Geiger (Österreich/40), Conrad (Brasilien/42), Zegers (Kanada/56,7) und Verhagen (Niederlande/60) auf die Plätze ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstrsße 3940; Tel- 22 03« — Verlag: 1054 Berlin, sehönfcausar Allee 178, Tel. 42 0014 — Abonnementsptel» monatlich },so Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee i«. Konto-Nr. 4/1898. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. SS3 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin ...

• Europarekord: 18:49,9

  Die schwedische Schwimmerin Elisabeth Ljunggren .stellte am Sonntag in Stockholm mit 18:49,9 min über 1500 m. Freistil einen neuen Europarekord auf. Elisabeth Ljunggren ist die erste Schwimmerin Europas, die unter 19 Minuten schwamm. Der Weltrekord von Debbie Meyer (USA) steht seit dem 20. August dieses Jahres auf 17:50,2 min ...

• Zwei DDR-Boxsiege

  Zwei erste Plätze belegten DDR-Boxer beim Finale des Vaclav-Prochazka-Gedenkturniers am Sonntag m Ostrava. Fliegengewichtler Horst Weinhold besiegte Horst Ziener (Westdeutschland) nach Punkten, und im Halbmittelgewicht kam Lothar Bismarck ebenfalls zu einem Punkterfolg gegen Jiri Varga (CSSR).

• In Neuruppin

  Das war der Abend in Riesa, ein kleines Fest, eine Feierstunde. In Neuruppin ■war weder ein Fest noch eine Feierstunde. Es war nichts weiter, als daß sich zwei Menschen auf der Straße trafen, freudig begrüßten, einige Worte wechselten und dann ein Papier aus der Tasche zogen, mit elf Namen. Wenige Stunden übrigens nach dem Riesaer Fest ...

• kl Jahre her

  42 Jahre her, die Resultate muß nian nachblättern, die Erinnerung an das Ereignis ist noch fast frisch. Drei aus der Dresdener Mannschaft zogen dieser Tage aus, als gelte es, noch einmal die Stiefel zu schnüren. Mit der sowjetischen Fußballelf von Metallist Charkow war Krotow gekommen, der linke Läufer von damals ...

• Unsere Gemeinsamkeit

  Empor Neuruppin war1 nach Brieselang gefahren, zum zweiten Punktspiel der Saison. Bei Halbzeit stand es 0:3. Am Ende aber 6:3, und Igor hatte die entscheidenden drei Treffer zwischen die Pfosten,von.Brieselang gewuchtet. Noch heute strahlt er, wenn davon die Rede ist. Strahlt--wie Krotow und Mücklich in Riesa strahlten! Die deutsch-sowjetische Gemeinsamkeit in i Neuruppin steht auf jenen festen Fundamenten, von denen die Charkower und die,-Dresdner ArbeitersporÜer - vor 42 Jahren träumten ...

• Nikolai und Erich

  Also: die beiden Alten. Das sind Nikolai Fjodorowitsch Krotow aus Charkow, siebzig Jahre alt, schlank und sehnig noch immer. Einst ein berühmter Fußballspieler seiner Stadt und vor 42 Jahren linker Läufer der Charkower Stadtelf. Die war damals nach Deutschland gefahren, wohin Arbeitersportler sie eingeladen hatten ...

• Torwari Bulani

  Da ist zum Beispiel die Sache mit dem Torwart Wladimir Bulani aus Gorki, der sich am I.. August 1966 bei der BSG Empor • anmeldete und seitdem gefeierter Held zwischen den Pfosten ist In Kürze aber wird er Neuruppin verlassen. Aber Igor-tröstet den Sektionsleiter: „Ich bringe Sonntag einen anderen mit, zur Probe ...

• Selbstverständlichkeiten

  Major Romanow und DTSB-Kreisvorsitzender Günther Soost — Trainer der renommierten Juniorenfußballelf — organisierten gemeinsame Besuche bei Sportfesten, starteten mit gemeinsamen Mannschaften, hielten Foren ab und sorgten so dafür, daß deutsch-sowjetische Sportfreundschaft in Neuruppin zu den Selbstverständlichkeiten gehört ...

• Die drei Tore

  Brieselang heute? Und dennoch ist es eine Seite des Aufstiegs des sowjetischen Sports und der deutsch-sowjetischen Freundschaft, eine von vielen hundert solcher vielsagenden Seiten! | von ——I Von Klaus Ulk ich und Herbert Wolf

  Sie ließen den Becher noch einmal füllen. Und fragten einander, was siein den letzten Stunden viele hundertmal einander gefragt hatten: „Weißt du noch...?" .,. Zwei Kampfgefährten, graues Haar • über hartem, faltigem Gesicht, aber auch über strahlendem Lachen. Da war kein Becher, waren keine grauen Haare ...

• Auf eine Seite!

  Da lächelt Igor, fast nachsichtig. „Nein, damals nicht, er war bei der Armee." Der Sektionsleiter: „Ach ja!*'. ' Dafür, weiß der Sektionsleiter 'mit letzter Sicherheit zu sagen, daß Igors sowjetische Soldatenelf einen Punkt vor Wünsdorf in der Tabelle liegt „Einen Punkt?" Igor wiegt den Kopf. ' <" ' ...

• aus einem man sich gern zu erinnern wünscht. Diese Seite Album scheint auf den ersten Blick nicht ganz übersichtlich: Bilder von einst, Bilder von '

  r'^^^H'-S^^H ^^^M ^^^M ^^^V' ^^^M ^^^H ^^^m ^^^m - In Alben sammelt man, woran ■ Album scheint auf den ersten 1 I heute? Und dennoch ist es eit