Ausgabe vom 10.09.1966

• Demokratische Veränderungen in Westdeutschland nötig und möglich

  von unseren Berichterstattern Leipzig. Am Freitagnachmittag begann in Leipzig im „Haus Auensee" die XXIV. Deutsche Arbeiterkonferenz. 2000 westdeutsche und Westberliner Arbeiter sind in die Messestadt gekommen und nehmen an der Konferenz teil. Darunter befinden sich viele Sozialdemokraten. Mit stürmischem Beifall wurde die Delegation des Zentralkomitees begrüßt, der die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros Paul Fröhlich, Herbert Warnke und Horst Sindermann angehören ...

• UdSSR schloß Ex- und Importverträge für 90 Millionen Rubel

  von unserer Messe-Sonderredaktion \ Leipzig. 53 Goldmedaillen und Diplome überreichten am Freitag Vertreter des Deutschen Amtes für Meßwesen und Warenprüfung und des Leipziger Messeamtes an Aussteller aus 18 Ländern. 25mal Gold erhielten Spitzenerzeugnisse aus der DDR-Produktion. Sieben sowjetische Exponate errangen diese begehrten Medaillen ...

• Bulgarischer Empfang zum Nationalfeiertag

  Ansprachen von Botschafter Iwan Batschwarow und Dr. Kurt Wünsche im Haus der Ministerien

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 22. Jahrestages der Befreiung des bulgarischen Volkes vom Faschismus und Kapitalismus gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Bulgarien, Iwan Batschwarow, am Freitagabend im Haus der Ministerien in Berlin einen Cocktail. Daran nahmen teil: die Kandidaten des Politbüros des ZK Hermann Axen und Georg Ewald, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr ...

• Kundgebung

  anlüßlich des Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und des Kampftages gegen Faschismus und Krieg! Erscheint in Massen am 11. September 1966, um 10 Uhr, im ehemaligen Lustgarten! Die Antifaschisten mahnen: Für Frieden und Menschlichkeit — gegen die Bonner Revanchepolitik I Es sprechen ...

• Neue Katastrophe muß verhindert werden

  Telegramm Walter Ulbrichts findet Zustimmung westdeutscher Arbeiter / Wütende Ausfälle der Monopolpresse

  Berlin (ND/ADN). Eine neue Katastrophe müsse mit allen Mitteln verhindert werden. Dazu seien sachliche Verhandlungen zwischen den Leitungen der SED und der SPD, der Gewerkschaften und anderer Massenorganisationen in beiden deutschen Staaten nötig. Mit diesen Worten bringea zahlreiche westdeutsche SPD-Mitglieder und Gewerkschafter — sie nehmen gegenwärtig an der XXIV ...

• Menschen, seid wachsam!

  Alljährlich gedenken wir am zweiten Septembersonntag in der Hauptstadt Berlin wie in den Städten und Gemeinden der ganzen Republik der im Kampf gegen den Faschismus Gefallenen und all jener, die Opfer des grausamen Mordens der nazistischen Henker wurden. Wenn der Trauermarsch der russischen Revolutionäre „Unsterbliche Opfer" erklingt, senken sich die Fahnen der Demonstranten ...

• VAR-Vizepremier beendete Besuch

  Gäste von der Republik beeindruckt

  Berlin (ADN/ND). Die vom stellvertretenden Ministerpräsidenten Abu El Nur geleitete VAR-Regierungsdelegation verließ nach einwöchigem Aufenthalt am Freitag die DDR. Sie hatte sich mit den Errungenschaften der DDR-Landwirtschaft vertraut gemacht und eine erweiterte Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auf diesem Gebiet vereinbart ...

• Scharfer Protest Jugoslawiens in Bonn

  Belgrad (ADN). Die jugoslawische Regierung hat in einer am Freitag veröffentlichten Note die Bonner Regierung angeklagt, die gefährlichen Aktionen antijugoslawischer Terroristen auf westdeutschem Staatsgebiet zu dulden und zu unterstützen. In der Note wird schärfstens gegen den Mord an dem jugoslawischen Diplomaten Müovanovic protestiert ...

• Zentrale Sortierplätze bewähren sich

  Magdeburg (ND). Im zweitgrößten Kartoffelanbaugebiet, dem Bezirk Magdeburg, waren zur Wochenmitte 26,3 Prozent dieser Hackfrucht geborgen. Innerhalb der letzten Woche rodeten die Bauern und Landarbeiter knapp ein Zehntel (7000 Hektar). In den Kreisen Burg und Schönebeck mit besonders hohem Frühkartoffelanteil sind schon zwei Fünftel der Kartoffeln aus dem Boden ...

• Ausländische Gäste zum Gedenktag in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Komitees der Antifaschistisdien Widerstandskämpfer in der DDR traf am Freitag eine Delegation des sowjetischen Komitees der Kriegsveteranen zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und Krieg in Berlin ein. Sie steht unter der Leitung des Marschalls der Panzertruppen und zweifachen Helden der Sowjetunion Michail Jefemowitsch Katukow ...

• NATO-Geheimklausel enthüllt: Erhard verkauft Landsleute als Kanonenfutter

  2000 Westdeutsche in Vietnam? Frankfurt (Main) (ADN/ND). Unter Berufung auf Geheimklauseln des NATO- Vertrages kann jeder westdeutsche Staatsbürger, der sich in den USA aufhält, zum Kriegsdienst in der USA-Armee eingezogen und nach Vietnam geschickt werden. Die Erhard-Regierung, die die entsprechenden Praktiken der USA-Behörden unterstützt, leistet damit weitere Zuhälterdienste für den schmutzigen Krieg ...

• Genosse Gus Hall nach Budapest

  Herzlicher Abschied in Berlin

  Berlin (ADN). Die Delegation der Kommunistischen Partei der USA, die auf Einladung des ZK zu einem fünftägigen Freundschaftsbesuch in der DDR weilte, ist am Freitag nach Budapest weitergereiet. Zur Verabschiedung von Gus Hall, Generalsekretär der KP der USA, seiner Gattin und der anderen führenden Mitglieder ...

• „Vietnam-Report" vor westdeutschen Gästen

  Leipzig (ADN). Ihrer Solidarität mit Vietnam und ihrem Protest gegen die amerikanische Aggression gaben mehr als 700 westdeutsche Gewerkschafter Ausdruck, die am Donnerstag auf Einladung des FDGB-Bundesvorstandes zum „Vietnam-Seport" gekommen waren. Otto Mellies, Hans-Peter Minetti, Alfred Schelske, ...

• Bulgarischer Empfang

  (Fortsetzung von Seite 1) den neuen Weg der sozialistischen Entwicklung beschritt. Mit der brüderlichen Hilfe der Sowjetunion haben wir die Fesseln des Kapitalismus und Faschismus gesprengt, und mit ihrer Hilfe bauen wir unsere sozialistische Wirtschaft auf." Die BKP und das bulgarische Volk lassen sich unbeirrt und tief überzeugt von den Worten Georgi Dimitroffs leiten, daß die Treue zur Revolution die Treue zur Sowjetunion, zu der großen Partei Lenins ist ...

• muß verhindert werden

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  schien mit der rot unterstrichenen Schlagzeile: „SED-Chef antwortete Gefeiler: .Offizielle Verhandlungen'." Die Zeitung berichtet, der Beifall nach der Verlesung des Telegramms auf dem Dortmunder Kongreß habe sich noch gesteigert, „als auch Gefeller erklärte, es sei mehr als eine Höflichkeitspflicht, wenn er für die Übermittlung des Telegramms danke" ...

• Forschungsvorlauf zur Sicherung der

  Dessau (ADN). Mit einer Beratung über Fragen der höheren Effektivität von Forschung und Entwicklung wurde am Freitag im VEB Zementanlagenbau Dessau die Plandiskussion 1967 fortgesetzt. Der Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Minister Gerhard Schürer, sein 1. Stellvertreter, Prof. Dr. Helmut Lilie, ...

• Vorbeugen

  Auf fast 10 Millionen Mark wird der Schaden beziffert, der In den ersten acht Monaten dieses Jahres durch Brände in der Landwirtschaft entstand. Die Statistik nennt als Ursache an erster Stelle: Fahrlässigkeit. Scheunen, Ställe, Getreide, Vieh und anderes wurden dabei ein Opfer der Flammen. So manche Genossenschaft, so manche Familie wurden geschädigt ...

• Menschen, seid wachsam!

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Tausender jüdischer Menschen wie Viaion als Staatssekretär unangefochten weiteramtieren. Zugleich aber ist der Bonner Staat Kumpan der USA in Vietnam, wo die USA-Generale ganz offen das Erbe der vor 20 Jahren in Nürnberg rechtsgültig verurteilten Hauptkriegsverbrecher angetreten haben. Indem Bonn den ...

• sinnvolle Freizeit

  Arbeitsgruppen der Volkskammer in Erfurt und in der Maxhütte

  Erfurt/Saalfed (ADN/ND). Arbeitsgruppen des Volkskammerausschusses für Kultur, die von den Abgeordneten Prof. Max Seydewitz und Hermann Kalb geleitet werden, informierten sich am Freitag im VEB Büromascbinenwerk Optima und im Klubhaus der Lehrer „Kalinin" in Erfurt, wie sich seit der Einführung des arbeitsfreien Sonnabends in jeder zweiten Woche das geistig-kulturelle Leben in Betrieben und Institutionen der Bezirksstadt ...

• Lübke setzt Westfernsehen unter Druck

  Frankfurt (ADN). Aufsehenerregende Einzelheiten über die hektischen Versuche Lübkes, eine öffentliche Diskussion seiner verbrecherischen Vergangenheit in Westdeutschland mit allen Mitteln zu unterbinden, werden am Freitag durch Veröffentlichungen in der „Frankfurter Rundschau" bekannt. Die Zeitung druckt als „Dementi" angelegte Schreiben des Intendanten des Süddeutschen Rundfunks, Dr ...

• Glückwünsche zum Nationalfeiertag der Volksrepublik Bulgarien

  Zum 22. Jahrestag der Befreiung des bulgarischen Volkes vom Faschismus haben der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Horst Solle, und sein Stellvertreter Friedrich Leucht am Freitag In Leipzig der bulgarischen Ausstellungsleitung die herzlichsten Glückwünsche ausgesprochen. Sie beglückwünschten ...

• Erneute Polizeiaktion gegen Rational-Theater

  KZ-Baumeister Lübke läßt ihn belastende Dokumente gewaltsam entfernen München (ADN). Die Münchner Politische Polizei trat am Freitagnachmittag zum zweiten Male innerhalb von 24 Stunden in Sachen Lübke in Aktion. Um 15 Uhr beseitigten zwei Beamte die neueste Lübke-Ausstellung im Münchner j,Rational-Theater" ...

• Abu El Nur gab Abschiedsessen

  Der stellvertretende VAR Ministerpräsident Abu El Nur hatte am Donnerstag zu Ehren seiner Gastgeber im „Johannishof" ein Abschiedsessen gegeben. Daran nahmen der Kandidat des Politbüros des ZK und Vorsitzender des Landwirtschaftsrates, Minister Georg Ewald, der Kandidat des Politbüros des ZK Gerhard Grüneberg, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Paul Scholz und Dr ...

• „Prawda4: Gewaltakt an Antifaschisten Bechtle

  Moskau (ADN-Korr.). Das Schandurteil gegen Emil Bechtle ist von sowjetischen Zeitungen am Freitag als ein Akt der Gewalt gegenüber einem Menschen verurteilt worden, der viele Jahre seines Lebens dem Kampf gegen Nazismus, Krieg und Militarismus gewidmet hat. „Der Gewaltakt von Karlsruhe, begangen an einem ...

• „Moldau -Feldparade auf dem Bildschirm

  Bcrlin/Prar (ADN/ND). In der CSSR werden gegenwärtig alle Vorbereitungen getroffen, um die Bevölkerung der sozialistischen Staaten mit Hilfe von Presse, Rundfunk und Fernsehen täglich über den Verlauf des Manövers „Moldau", die Freundschaftstreffen und Kulturveranstaltungen zu informieren. Aus der DDR ...

• Afrikanische Gaste bei Paul Scholz

  In seiner Eigenschaft als Vizepräsident der Deutsch-Afrikanischen Gesellschaft der DDR gab der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Paul Scholz am Freitag in Leipzig ein Essen für afrikanische Gäste. Daran nahmen teil: K. Bantu, Vorsitzender des Politischen Ausschusses des Parlaments von ...

• EMPFÄNGE - GESCHÄFTE - GESPRÄCHE Gäste bei Minister Schurer

  Der Vorsitzende der Staatlichen Plankommissioni Minister Gerhard Schürer; empfing am Freitag den zur Zeit zu einem Informationsbesuch In Leipzig weilenden Stellvertreter des Vorsitzenden des Plankomitees der UdSSR M. I. Misnilc zu einem Gespräch. Am gleichen Tage empfing Minister Schürer den 1. Stellvertreter ...

• ZK gratuliert Genossen Dr. Walther Pollatschek

  Die besten Grüße und herzliche Glückwünsche übermittelt das ZK Genossen Dr. Walther Pollatschek, Publizist und Kritiker, zu seinem heutigen 65. Geburtstag, Es würdigt ihn als einen treuen Kämpfer für die Sache der Arbeiterklasse. „In unserer Republik erwarbst Du Dir als Schriftsteller, Theaterkritiker, Journalist und besonders als Herausgeber der Werke Friedrich Wolfs außerordentliche Verdienste", heißt es in der Grußadresse ...

• ,AI Gumhuriya* würdigt Besuch Dr. Hatems

  Kairo (ADN-Korr.). „Der Besuch Dr. Hatems in der DDR hat zur Festigung der Freundschaft zwischen beiden Ländern beigetragen", schreibt am Donnerstag die Kairoer Zeitung „AI Gumhuriya" über die Reise des stellvertretenden VAR-Ministerpräsidenten in unsere Republik. Nach dem Hinweis auf die Solidarität ...

• Zusammenarbeit DDR—Polen dient Europas Sicherheit

  Der Vorsitzende des Staatsrates der VR Polen, Edward Ochab, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrotes der DDR, Walter Ulbricht, in einem in herzlichen Worten gehaltenen Telegramm für dessen Glückwünsche anläßlich seines 60. Geburtstages. Der polnische Staatsmann bezeichnete die überaus herzliche Freundschaft und allseitige Zusammenarbeit zwischen der VR Polen und der DDR als von großer Bedeutung für beide Länder und Völker sowie gleichzeitig für die Sache des Friedens und der Sicherheit in Europa ...

• Interflug-Büro in Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). Am Donnerstag wurde in Anwesenheit des Direktors für Verkehrsflug, Eberhard Aschenbach, die offizielle Einweihung des Kairoer Interflugbüros vollzogen. Zu den Gästen des Empfangs gehörten der Protokollchef der VAR-Nationalversammlung, Dabbous, der stellvertretende Leiter der Zivilen Luftfahrtbehörde der VAR, Dr ...

• Ungarn verlangt DDR-Mitgliedschaft

  Genf (ADN-Korr./ND). Die noch immer bestehende Behinderung der Mitarbeit von 60 wichtigen Industrieländern wie z. B. der DDR an den Arbeiten der UNO-Welthandelsorganisation [UNCTAD) ist ein negatives Element für die Arbeiten der Organisation. Das erklärte der Vertreter der Ungarischen Volksrepublik, Peter Veres, auf der i ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Rudi Singor, Chefredakteur; Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Walter Florath, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horgt Bitschkowski, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Herbert Naumann, Werner Schindler, Lieselotte Thoms, Klaus Ullrich, Dr ...

• Gratulation am Messestand der KVDR

  Elfriede Wagner, Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, überbrachte dem Generaldirektor der Ausstellung der KVDR auf der Herbstmesse, Tschö Jen Sek. am Freitag anläßlich des 18. Jahrestages der Gründung der KVDR herzliche Grüße. Sie wünschte dem koreanischen Volk weitere große Erfolge beim Aufbau des Landes ...

• Minister Wittik empfing polnischen Kollegen

  Der Minister für Leichtindustrie der DDR, Hans Wittik, empfing am Freitag im Leipziger Ring-Messehaus den Minister für Leichtindustrie der Volksrepublik Polen, Eugeniusz Stawinski. Der polnische Gast wird begleitet vom stellvertretenden Minister Aleksander Olczewski und dem Direktor für internationale Zusammenarbeit ...

• Herbstmesse in Zagreb eröffnet

  Belgrad (ADN-Korr.). Die 71. internationale Herbstmesse in Zagreb ist am Donnerstag in Anwesenheit von Josip Broz Tito eröffnet worden. Von den 23 europäischen ausstellenden Ländern hat die DDR auf 7500 m2 die größte Fläche belegt.

• Der goldene Tag von Leipzig

  Freitag war der goldene Tag von Leipzig. Das Messeamt vergab die in aller Welt begehrten Messegoldmedaillen und Diplome. Im fünften Stock des Messehofes zeichneten der Generaldirektor des Leipziger Messeamtes, Handelsrat Kurt Schmeißer, und der Präsident des DAMW, Dr.-Ing. Heinz Fritsche, Schinken der Firma RODOPA, Sofia, mit einer Goldmedaille aus ...

• Handel stark gewachsen

  So nahm der Warenaustausch mit diesen Staaten 1965 gegenüber dem Vorjahr um 18,2 Prozent zu. Dabei erreichte der Umsatz mit einigen wichtigen Ländern Westeuropas bedeutend höhere Werte; er stieg mit Frankreich um rund 64 Prozent, Italien um etwa 37 Prozent, Belgien/Luxemburg um nahezu 36 Prozent, Großbritannien um 38 Prozent ...

• Auch Anlagen im Angebot

  Bedeutende ausländische Firmen haben sich auch in diesem Herbst wieder auf der Technischen Messe niedergelassen, um mit den hier gegenüber dem Vorjahr wesentlich stärker vertretenen Verhandlungsbüros unserer Investitionsgüterindustrie Kontakte zu pflegen und Abschlüsse einzuleiten. Hierzu zählen u. a ...

• Was sie zur Messe führte

  Als namhafte Neulinge in Leipzig, die sich zu den traditionellen Ausstellern von Konsumgütern gesellen, stellen sich vor: Suomen Tricoo Oy, die größte Textilfirma Finnlands, Koninklijke Textilfabriken Gebr. van Heek, das führende Unternehmen dieser Branche in den Niederlanden, B.S.R. Ltd. Old Hill, England, bekannter Hersteller von Plattenspielern und Tonbandgeräten u ...

• Messehaus am Markt

  Vorgestellt von Herbert Günther Ein Jahrzehnt lang standen als besonders fotogen in der Gunst der Werbefachleute für die internationalen Herbstmesseprospekte zwei Motive obenan: die schwungvoll emporstrebende, fahnengeschmückte Fassade des Ringmessehauses und die abendliche Petersstraße mit dem »Petershof und dem Filmtheater „Capitol" ...

• Hungarotex mit modischen Stoffen

  Ungarn ist auf der Messe in sieben Branchen vertreten. Die Volksrepublik wird in Leipzig mit der DDR vor allem Verträge für 1967 abschließen und dabei Nahrungsmittel, Erzeugnisse der metallverarbeitenden Industrie und Textilwaren verkaufen. Über das Regierungsabkommen hinaus wurden dazu Zusatzvereinbarungen abgeschlossen ...

• Bulgariens Weine vielbegehrt

  Die Industrialisierung in der Volksrepublik Bulgarien wirkt sich sehr günstig auf das Wachstum der Konsumgüterproduktion aus. Zeugnis davon legen die Ausstellungen im Messehof, im Dresdner Hof, im Ringmessehaus und auf der Buchmesse ab. Von der Fruchtbarkeit des bulgarischen Bodens sprechen das frische und verarbeitete Obst und Gemüse der staatlichen Vereinigung Bulgarplod, das in unseren Geschäften viele Käufer findet ...

• Frankreich an der Spitze

  Prominente, weltbekannte Unternehmen aus 21 Ländern des europäischen kapitalistischen Auslands sind wieder nach Leipzig gekommen. An den Messeständen findet man Namen von großen Konzernen wie Montecatini-Edison, Italien, ICI Großbritannien, AKU, Niederlande, UCB, Division Fabeita, Belgien (Textilien und Chemiefasern), Billingfors Langed Wifstavarfs A ...

• Das Angebot sozialistischer Länder

  Rumänien zeigt Schuhe für jeden

  Auf der Messe wird schon jetzt durch bedeutende Vertragsabschlüsse das Handelsabkommen der Sozialistische« Republik Rumänien mit der DDR für 1967 vorbereitet. Von den Exponaten aus etwa 100 Betrieben auf fünf Messeständen imponiert vor allem das reiche Angebot der Schuhindustrie im Messehaus „Drei Könige", wo Modelle für alle Zwecke gezeigt werden, Prodexport und Fructexport treten im Untergrundmessehaus mit einem weitgespannten Sortiment von Nahrungs- und Genußmitteln auf ...

• Kontakte zwischen den Messen

  Belgien ist auf der Leipziger Herbstmesse 1966 mit 38 Unternehmen in elf Branchen vertreten. Den weitaus größten Anteil daran hat die Branche Textilien. Sie belegt rund 42 Prozent der belgischen Fläche. Unter den Ausstellern dieses Landes befindet sich im Ringmessehaus auch die Firma Captain (Freizeitbekleidung für junge Leute) aus Drongen-Lezgrand ...

• Auf die DDR einrichten

  Der schwedische Konzern SCA ist das größte forstwirtschaftliche Unternehmen dieses Landes. Die 34 angeschlossenen Betriebe liefern *. a. Holz, Zellstoff, Papier, Holzerzeugnisse und chemische Produkte. Im Handel mit der DDR konnte das gegenseitige Warenabkommen 1966 um 35 Prozent gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden ...

• Für normalen Handel

  „Es ist naturlich schwer, sich innerhalb von zwei Tagen einen umfassenden Eindruck zu verschaffen, aber ich hatte das Glück, vor fünf Jahren schon einmal hier zu sein. Ich habe festgestellt, daß die Entwicklung und die Veränderungen in dieser Zeit außerordentlich waren. In den letzten Jahren ist der Handel zwischen unseren beiden Ländern trotz aller Hindernisse beträchtlich angewachsen ...

• Malimo-Mode

  Wer das Wort Malimo hört, denkt vielleicht zuerst an jene gestreiften Handtücher, für die diese neue Textiltechnologie in den fünfziger Jahren erstmalig in größerem Umfang genutzt wurde. Im Leipziger Ringmessehaus kann man sich heute davon überzeugen, wie dieses hochproduktive Verfahren immer mehr in der Oberbekleidung Einzug hält ...

• Industrie Koreas wächst

  Eine Leistungsschau der industriellen Entwicklung und der steigenden Exportfähigkeit stellt die Kollektivausstellung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik dar. Groß ist der Anteil der ausgestellten Konsumgüter, wie Gewebe aller Art, Schuhe, Strohgeflechte, Porzellan, Kunsthandwerk, Felle und Lebensmittel ...

• Weitere führende Unternehmen der Konsumgüterbranche kamen Kooperation wird groß geschrieben / Von Martin K a u d e r s

  Nachdem zur diesjährigen Frühjahrsmesse mehr als die Hälfte der 50 maßgeblichen westeuropäischen Konzerne in Leipzig vertreten waren, setzt sich diese Tendenz trotz des anderen Charakters der Herbstschau fort. Gründet sich doch die Anziehungskraft des Handelsplatzes Leipzig auch im Konsumgüterbereich ...

• Pelze aus der MVR

  Die Mongolische Volksrepublik beteiligt sich zur Leipziger Herbstmesse mit einem Stand im Ringmessehaus. In der Pelzetage gibt sie einen anschaulichen Überblick über die Exportmöglichkeiten des Außenhandelsunternehmens MON- GOLEXPORT. Sein Angebot zeigt für die DDR weitere gute Handelsmöglichkeiten. Es werden die verschiedensten Felle, Pelzmäntel und Lederbekleidung gezeigt ...

• wir unterstützen sachliche Verhandlungen

  Aus der Rede des westdeutschen Sprechers Günter aus Nordrhein-Westfalen

  Wie ihr gehört habt, komme ich aus dem Euhrgebiet. Was sich bei uns heute im Kohlenpott abspielt, kann morgen schon auf das ganze Bundesgebiet übergreifen. Unsicherheit und Angst sind die ungebetenen Gäste, die in den Arbeiterfamilien mit am Tisch sitzen. Wo liegen die Ursachen für diese Wirtschaftslage bei uns in der Bundesrepublik? Es wird so hingestellt, als ob die im Interesse der Arbeitnehmer betriebene Politik der Gewerkschaften wirtschaftsschädigend und inflationsfördernd sei ...

• Demokratie heißt — Arbeiter bestimmen mit

  Aus der Rede des Vorsitzenden der IG Metall im FDGB, Reinhard Sommer

  Wir wollen offen und ehrlich darüber reden was wir tun müssen, damit nie wieder von deutschem Boden ein Krieg ausgeht und der Frieden gerettet wird, wie es Gegenstand des Dialogs Ist, der auf Initiative der SED zustande kam. Er dient der Verständigung der Arbeiterklasse, der Gewerkschaften und aller friedliebenden, demokratisch gesinnten Menschen, damit sich jene Kräfte des Volkes sammeln, die imstande sind, die Revanche- und Aggressionsziele des Monopolkapitals zu durchkreuzen ...

• Wir dürfen kein zweites Mal schuldig werden

  Aufnahme direkter Beziehungen zu Arbeiterorganisationen der DDR gefordert

  Von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Dortmund. Die Aufnahme direkter Beziehungen zwischen den Arbeiterorganisationen sowie Verhandlungen zwischen den Regierungen beider deutscher Staaten forderten am Freitag zahlreiche Delegierte des Gewerkschaftstages der IG Chemie/Papier/Keramik in Dortmund ...

• Aus den Arbeitskreisen Wie vertreten wir selbst unsere Interessen

  Im Arbeitskreis „Mitbestimmung und Demokratie statt Monopolmacht und formierte Gesellschaft" stand im Mittelpunkt: Ohne qualifizierte Mitbestimmung sind die Probleme der technischen Revolution nicht zu lösen — es sei denn, gegen die Arbeiter. Der Kollege Ludwig, Mitglied der IG Metall aus Nordrhein-Westfalen ging in seinem Diskussionsbeitrag davon aus, daß von Seiten der CDU/CSU sehr viel über formierte Gesellschaft gesprochen werde ...

• Notstandsexperten mit Aktionen den Weg versperren

  Wir müssen mehr als bisher tun für eine demokratische Entwicklung und gegen die Notstandsgesetze, erklärte im Arbeitskreis „Arbeiterklasse und deutsche Friedensregelung" der Kollege Walter aus Essen, Mitglied der IG Druck und Papier. Er verwies darauf, daß die westdeutschen Gewerkschafter mit Aktionen der Erhard-Regierung zuvorkommen müssen, die die Schandgesetze schnell praktizieren will ...

• Gäste auf der Arbeiterkonferenz

  Leipzig (ND). Als Gäste weilen auf der XXIV. Deutschen Arbeiterkonferenz: eine Delegation des Zentralkomitees der SED, der die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED, die Genossen Paul Fröhlich, Herbert Warnke und Horst Sindermann angehören; eine Delegation des FDGB, die vom Mitglied ...

• Konzernmacht gefährdet Besitzstand der Arbeiter

  Macht und Profitgier bedrohen die Existenz der Arbeiter in der Bundesrepublik und Westberlin. Das war die übereinstimmende Auffassung der Teilnehmer des Arbeitekreises „Was gefährdet das Wirtschaftswachstum und den sozialen Besitzstand der westdeutschen Arbeiterschaft?". Kollege Günter, ein Metallarbeiterfunktionär ...

• Weitere Verlagerungen

  Wieder Westberliner Arbeiter von Entlassung bedroht

  Westberlin (ADN). Eine Anzahl weiterer Betriebsbelegschaften der Westberliner MetallindustrieJst von Massenentlassungen durch Verlagerungen und Produktionseinschränkungen bedroht, darunter Arbeiter und Angestellte der Electrolux GmbH in Tempelhof. Dies gab der Vorsitzende der Westberliner IG Metall Karl Lehmann gegenüber Pressevertretern bekannt Wie Lehmann mitteilte, sei zunächst geplant, 30 Arbeiter der Kühlschrankproduktion bei Electrolux zu entlassen ...

• DDR— ein Bollwerk für Frieden und Sozialismus

  Frage: Was bewegt Sie, wenn Sie daran denken, daß Sie 1931 schon einmal in Deutschland waren, und «renn Sie damals mit heute vergleichen? Antwort: Damals marschierte Deutschland auf den Abgrund zu- Die Bürgerrechte und die Rechte des Volkes wurden zerstört. Auf den Straßen tobte die SA und bereitete die Machtübernahme yoc Ich bewunderte den Volkswiderstand gegen die faschistische Gefahr ...

• Freundschaft wächst zum Nutzen beider Völker

  Unmittelbar vor seiner Abreise aus der DDR gab der stellvertretende Ministerpresident der VAR für Landwirtschaft und Bewässerung Abdel Mohsen Abu El Nur für „ND" folgende Erklärung ab: Es war für mich eine große Ehre und ein Vergnügen, der freundlichen Einladung der Regierung der DDR folgen und dieses befreundete und gastfreundliche Land besuchen zu können ...

• Bonn begünstigt feindselige Umtriebe

  Jugoslawische Note verlangt endlich energische Maßnahmen

  Belgrad (ADN/ND). Die jugoslawische Regierung weist in ihrer Note, in der sie gegen den Mord an dem Diplomaten Mllovanovid protestiert, darauf hin, daß die Zunahme der antijugoslawischen Aktivitäten im Bonner Staat offenbar die logische Konsequenz der erpresserischen Maßnahmen der westdeutschen Regierung gegen Jugoslawien in den zurückliegenden Jahren darstellt ...

• Jugoslawien wirkt für Frieden auf dem Balkan

  Von Siegfried König. Belgrad Vom 15. bis 18. September wird Sarajevo Schauplatz der XXV. Balkanlade der Leichtathletik sein. An ihr werden 400 Sportlerinnen und Sportler aus Albanien, Bulgarien, Griechenland, Rumänien, der Türkei und Jugoslawien teilnehmen. Präsident Joslp Broz Tito hat die Schirmherrschaft übernommen ...

• Gefährlicher Irrealismus

  »Man kann nicht vviecJervereinigen wollen und gleichzeitig zum Krieg rüsten. Abrüstung in Deutschland und vor allem ein Verzicht auf Kernwaffen sind die Hauptvoraussetzungen für eine friedliche Lösung des deutschen Problems und die Gewährleistung der europäischen Sicherheit." Das erklärte der Vorsitzende des finnischen Verbandes der Kriagsdienstgegner im »War Resisters International' (WRI), Magister der Philosophie Derydc Siven# dem Helsinkier ND-Korrespondenten ...

• FNL ruft zum Wahlboykott auf

  Als „politisches Täuschungsmanöver und Posse der Scheindemokratie und der Pseudounabhängigkeit" charakterisiert das Präsidium des Zentralkomitees der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams in einer Erklärung die „Wahlen". Die Bevölkerung Südvietnams wisse, daß sie nur dann ihren Stimmzettel in ...

• Sowjetjugend ehrt ihre Helden

  Moskau (ND-Korr.). Tausende Jugendliche aus allen Teilen der Sowjetunion sind an diesem Wochenende in Moskau zusammengekommen, um der Heldentaten ihrer Väter zu gedenken. In den vergangenen Monaten haben sie in einem Allunions-Srreifzug des Komsomol Großes bei der Erforschung der revolutionären Geschichte des Sowjetlandes geleistet ...

• Washington läßt Aggressionsgegner ins Zuchthaus werfen

  Washington (ADN/ND). Ein Kriegsgericht in Fort Dix (USA-Staat New Jersey) hat am Freitag den Soldaten James Johnson als Kriegsdienstverweigerer zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. Der 20jährige Neger aus New York hatte es abgelehnt, als Angehöriger der Interventionstruppen gegen das vietnamesische Volk zu kämpfen ...

• Südvietnams Volk wehrt sich gegen Kys Wahlfarce

  USA wollen Aggression und Terror „demokratisch" bemänteln

  Saigon (ADN/ND). Ständig wächst die Opposition, der sich die USA-Aggressoren und das südvietnamesische Ky-Regime unmittelbar vor der am Sonntag stattfindenden „Wahl" zu einer sogenannten Verfassunggebenden Versammlung gegenübersehen. Sie wird nicht nur in wirkungsvollen Aktionen der patriotischen Kräfte ...

• Quito

  „Einige Führer der KP Chinas übertragen das Problem der Meinungsverschiedenheiten in der internationalen kommunistischen Bewegung auf die zwischenstaatlichen Beziehungen und schaden damit der Einheit der Politik und Aktion der Staaten des sozialistischen Lagers", heißt es in der Wochenschrift „Pueblo", Organ des ZK der KP Ekuadors ...

• „Wahlen" ■— Bestandteil des USA-Terrorregimes

  Berlin (ADN). Ein Sprecher des Außenministeriums der DDR bezeichnete die Wahlfarce in Südvietnam als Bestandteil des Terrorregimes der USA-Besatzer gegen die Bevölkerung in den gegenwärtig noch nicht befreiten Gebieten des Landes. Er verurteilte den Versuch der USA, ihre blutige Herrschaft in Südvietnam zu verhüllen, indem sie ihren Marionetten ein pseudodemokratisches Mäntelchen umhängen ...

• Buenos Aires

  „Anstatt für die Einheit einzutreten, provozieren die Führer Chinas mit verschiedenen Mitteln die Spaltung des sozialistischen Lagers und der kommunistischen Weltbewegung", heißt es in einer Erklärung des Exekutivkomitees der KP Argentiniens. Ein/; solche Politik diene nur den Interessen des Imperialismus ...

• Reaktionäres Komplott in Syrien zerschlagen

  Damaskus/Kairo (ADN/ND). Wenige Stunden nach Verhängung einer unbefristeten Ausgangssperre über Syrien hat Premierminister Dr. Youssef Zouayen am Donnerstagabend über Radio Damaskus die Zerschlagung eines reaktionären Umsturrversuchs bekanntgegeben, berichtet MEN. Die «ubverilven Elemente seien liquidiert und die Sicherheit Im Lande wiederhergestellt worden ...

• Polen und Belgien für Sicherheitskonferenz

  Warschau (ADN-Korr.). Polen und Belgien betrachten es als notwendig, den Vietnam-Konflikt auf der Grundlage der Genfer Abkommen von 1954 und unter Achtung des Selbstbestimmungsrechts des vietnamesischen Volkes friedlich zu lösen. Das wird in einem gemeinsamen polnischbelgischen Kommunique festgestellt, das zum Abschluß des Besuchs von Außenminister Pierre Harmel in der polnischen Hauptstadt veröffentlicht wurde ...

• Saloniki protestiert

  Athen/Paris (ADN/ND). Gegen die Bateiligung ehemaliger Hitleroffiziere an dem in Nordgriechenland stattfindenden NATO-Manöver „Sommerexpress" haben Abgeordnete der Demokratischen Linkskoalition Griechenlands (EDA) protestiert. Sie forderten von der Regierung einen offiziellen Protest gegen die Anwesenheit jener Militärs, die im zweiten Weltkrieg Verbrechen gegen die griechische Bevölkerung begangen haben ...

• DRV-Regierung wird „Wahrergebnisse nicht anerkennen

  Hanoi (ADN/ND). Die Regierung der DRV betrachtet die „Wahlen" in Südvietnam als eine Farce und ist nicht gewillt, deren Ergebnisse in irgendeiner Form anzuerkennen, Dies geht aus einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung des DRV-Außenminlsteriums hervor. Die „Wahlen" seien letzten Endes nur Bestandteil ...

• Kommunistische Parteien in Europa und Lateinamerika verurteilen chinesische Haltung

  Rom Die Handlungen der Führer der KP Chinas gegen die Einheit der sozialistischen Länder und der internationalen Arbeiterbewegung werden von der Landesleitung der KP Italiens in einem Kommunique scharf kritisiert. Es sei „absurd und äußerst schädlich für die Sache der demokratischen und Arbeiterbewegung und des Kampfes des vietnamesischen Volkes, die Vorschläge der KPdSU und anderer kommunistischer Parteien für eine gemeinsame Kampffront gegen den Imperialismus abzulehnen" ...

• „Seadragon mußte abziehen

  Tokio (ADN). Das amerikanische Atom-U-Boot „Seadragon" mußte am Freitag nach viertägigem Aufenthalt den japanischen Hafen Yokosuka verlassen. Über 400 Demonstranten „verabschiedeten" die Amerikaner mit energischen Protestrufen. Während des Aufenthaltes des U-Bootes in Yokosuka hatten Zehntausende Einwohner der Stadt vor dem amerikanischen Stützpunkt demonstriert ...

• Attentat in Alto Adige

  Bozen (ADN/ND). Terroristen haben am Freitagvormittag auf eine Kaserne der italienischen Grenzpolizei in der Nähe des Brennerpasses einen Sprengstoffanschlag verübt. Nach vorläufigen Berichten kamen dabei drei Grenzpollzisten ums Leben. Mindestens zwei wurden verwundet. Nach Aussagen der Verwundeten ist die Unterkunft zerstört worden ...

• Havanna

  Die kubanische Zeitung „Granma", Organ der KP Kubas, schreibt, die Glorifizierung der Ideen Mao Tse-tungs übersteige alle Grenzen, und es sei besonders traurig, daß die VR China selbst den Imperialisten den Anlaß gibt, nicht nur die chinesischen Führer* sondern auch die Ideen des Kommunismus zu verspotten und zu verleumden ...

• Was sonst noch passierte

  Als yn Stockholm eine junge Mutter stolz ihre Zwillinge in dem neuen Kinderwagen spazierenfährte, begegneten ihr viele lächelnde Blicke. Erst ihr Mann, der ihr entgegenkam, löste das Rätsel: An dem Wagen befand sich noch der Werbespruch der Firma „Ist unser Fabrikat nicht vrltna? Probieren Sie's auch mal!" ...

• Jänos Kädär empfing Gerhard Danelius

  Budapest (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kadär, hat am Freitag die gegenwärtig in Budapest weilende Delegation der SED- Westberlin unter Leitung des Parteivorsitzenden Gerhard Danelius empfangen. Es fand ein eingehender Meinungsaustausch über beide Seiten interessierende Fräsen statt ...

• Waldbrände in Portugal forderten 37 Opfer

  Lissabon (ADN). Verheerende Waldbrände, die seit zwei Tagen in unmittelbarer Nähe der portugiesischen Hauptstadt Lissabon wüten, haben nach jüngsten Berichten 37 Menschenleben gefordert. Bei den Opfern handelt es sich um portugiesische Soldaten, die bei Löscharbeiten den Tod fanden.

• USA-Pirat bombardierte kambodschanisches Dorf

  Phnom Penh (ADN). Ein Hubschrauber der USA-Luftwaffe bat am Mittwoch das kambodschanische Grenzdorf Khupikchet in der Provinz Svayrieng beschossen und bombardiert, meldet die kambodschanische Presseagentur Khmer- Press. Unter der Dorfbevölkerung sind Tote und Verwundete zu beklagen.

• U-Bahn-Katastrophe

  Barcelona (ND). Bei einem Feuer auf einem U-Bahnhof in Barcelona kamen am Donnerstag sechs Menschen ums Leben. 150 konnten verletzt geborgen werden.

• Aufmarschplan

  Kundgebung am 11. September, 10 Uhr, auf dem ehemaligen Lustgarten anläßlich des Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors

  Spitze: FDJ — Stellplatz: Hinter dem Gießhaus, Kastanienwäldchen, Spitze Unter den Linden; Abmarsehzeit: 9.30 Uhr; Marschweg: Unter den Linden, Marx- EngeJs-Brücke, ehem. Lustgarten. Marschsäule I Kreis Köpenick — Stellplatz: Universitätsstraße, Georgenstraße, Planckstraße, Spitze Unter den Linden: Abmarschzeit: 9 ...

• Sie sind eingeschreint in unseren Herzen

  Gedenkkundgebung für die Opfer des Faschismus

  In der Bersarinstraße 94, nahe dem Frankfurter Tor, versammeln sich am Freitagnachmittag über5000Bürger des Stadtbezirks Friedrichshain. Sie gedenken der über hundert Widerstandskämpfer, die von den Faschisten 1933 im ehemaligen Mörderkeller grausam gefoltert wurden. An der schlichten Gedenktafel sind Ehrenwachen der Volkspolizei und der Kampfgruppen aufgezogen ...

• Bei Ruderweltmeisterschaft drei Endläufe komplett t

  USA-Achter in Bled im Hoffnungslauf ausgeschieden

  In drei Bootsklassen* im Einer; im Zweier m. St. und im Doppelzweier, stehen nach den Hoffnungsiäufen die Finalteilnehmer der zweiten Ruderweltmeisterschaften in Bled fest. Der profilierte sowjetische Skuller Wjatscheslaw Iwanow schaffte den Einzug unter die letzten sechs erst nach hartem Kampf mit dem Jugoslawen Tardaja ...

• Sechstes Fußball- Länderspiel gegen Polen in Erfurt

  Schon eine Woche nach dem 6 : 0-Erfolg über die VAB steht die deutsche Fußball-Nationalmannschaft erneut im Länderspielexamen. Polen heißt am Sonntag um 16 Uhr im Erfurter Georgi-Dimitroff-Stadion der Rivale für die Spieler um Kapitän Dieter Erler, und die Gäste dürften in der Länderspielkette der kommenden Wochen nach der UdSSR der härteste Konkurrent für die DDR-Mannschaft sein ...

• Raudaschl an der Spitze

  Dehmel bei der vierten Regatta aussichtslos zurückgefallen

  Von unserem Sondernprichterststter Horst Richter Dreimal mußte die vierte Wettfahrt der Europameisterschaften der Finnsegler gestartet werden, zweimal zwang völlige Flaute zu einem vorzeitigen Ende. Der dritte Versuch am späten Freitagnachmittag brachte die 43 Plastboote endlich bis ans Ziel des acht Seemeilenkurses auf dem Attersee ...

• FlVß beschloß Olympiaqualifikation

  Auf ihrem Kongreß in Prag legte die Internationale Volleyballföderation (FIVB) am Donnerstag den Qualifizierungsmodus für die beiden Olympiaturniere (Männer und Frauen) 1968 in Mexiko fest. Bei den Männern haben von den insgesamt zehn Mannschaften der Gastgeber Mexiko sowie die beiden Ersten des Olympiaturniers von Tokio, UdSSR und CSSR, das Teilnahmerecht bereits sicher ...

• X. Bergpreis der „Tribüne" im Harz gut besetzt

  430 Aktive aller Leistungsklassen beteiligen sich am Sonntag am X. internationalen „Tribüne-Bergpreis" über 160 km im Harz. Unter den 43 Startern der Leistungsklasse I befinden sich u. a. Bernhard Eckstein, Klaus Ampler, Rainer Marks (alle SC Wissenschaft DHfK Leipzig), Lothar Höhne, Klaus Kellermann ...

• Europameisterschaft für Rennboote auf dem Scharmützelsee

  Auf dem Scharmutzelsee in Bad Saarow wird am 11. September ab 11 Uhr die Europameisterschaft für Rennboote der Klasse LX 1000 ausgefahren. An diesem Championat sind die Spitzenfahrer aus der CSSR, aus Bulgarien, Schweden, der Schweiz, Österreich und aus unserer Republik beteiligt Unsere Boote in dieser Klasse sind mit den bewährten Wartburgmotoren ausgerüstet ...

• G R N U L II L I II

  Sperrkreis für Fahrzeugverkehr

  wegen der Kundgebung zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des Faschismus wird durch die Volkspolizei am Sonntag ab 8 Uhr das Gebiet innerhalb des folgenden Sperr-' fcreises für jeglichen Fahrzeugverkehr gesperrt: Friedrichstraße ab Clara-Zetkin-Straße, Otto-Grotewohl-Straßey Behrenstra3e, Mauerstraße, Leipziger Straße, Wallstraße, Märkisches Ufer, Dircksenstraße, Grunerstraße, Alexanderplatz, Memhardstraße, IJebknechtstraße, Hackescher Markt, Neue Promenade, Monbijouplatz ...

• Berliner Fußball

  Der BFC Dynamo empfängt heute um 16 Uhr im Sportforum den pohlischen Fußballgast Pogon Szczecin zu einem Freundschaftsspiel. Pogon Szczecin ist in diesem Jahr- wieder in die Oberliga aufgestiegen. Da in der Liga (Staffel Kord) Lichtenberg 47 auswärts bei Vorwärts Neubrandenburg antritt und Motor Köpenick spielfrei ist, konzentriert sich das Interesse auf die Stadtliga-Begegnungen ...

• In Erfurt eingetroffen

  Polens Fußball-Nationalmannschaft ist am Freitag auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld in der DDR eingetroffen. Auswahltrainer Antoni Brzezanczyk reiste mit 18 Spielern an. Doch bereiten ihm Verletzungen einiger Aktiver ernste Sorgen. So mußte Lubanski vom Meister Gornik Zabrze zu Hause bleiben, während der Einsatz der trotz Verletzungen mitgekommenen Sadek und Galeczka noch in Frage steht ...

• Favoriten führen beim Grand Prix

  35 Wurftaubenschützen bewerben sich in Leipzig-Stahmeln

  Insgesamt 35 Wurftaubenschützen aus Schweden, Österreich, Ungarn, der Schweiz, den USA, der sowjetischen Jagdgesellschaft Zossen und der DDR bewerben sich um den 2. Internationalen Grand Prix Leipzig, der in Leipzig-Stahmeln begann. Nach 100 von 200 Tauben setzten sich mit den Schweden Rune Flodmann (98) und Sten Karlsson (97) zwei Favoriten an die Spitze ...

• Motocross- Meisterschaft auf Teterower Bergring

  85 Fahrer bewerben sich am Sonnabend und Sonntag auf dem 1600 m langen Teterower Bergringkurs bei der deutschen Meisterschaft im Motocrass für Motorräder bis 250 ccm um den Titel. Neben dem Titelverteidiger und Weltmeister der 500-ccm-Klasse, Paul Friedrichs (Dynamo Erfurt), der die größten Aussichten ...

• Hallenhandballer vor weiteren Prüfungen

  Unsere Hallenhandballauswahl bereitet sich sehr intensiv auf die kommenden Weltmeisterschaften vor. Nach den drei Länderspielen gegen die Mannschaft der VAR gibt es keine Pause. Bereits in der kommenden Woche stehen weitere internationale Begegnungen bevor. Die recht spielstarken Auswahlvertretungen der Männer und Frauen der Litauischen SSR weilen zu je vier Spielen in der DDR ...

• Dynamo-Wasserballer Gruppensieger

  Aus den Wasserball-Vorrundenspielen der Spartakiade der staatlichen Schutzund Sicherheitsorgane der sozialistischen Länder in Prag ging die Auswahl der SV Dynamo der DDR als Gruppensieger hervor. Die DDR-Mannschaft besiegte zuerst die rumänische Dynamo-Äuswahl knapp 8:7 und dann die polnische Gwardia-Vertretung hoch mit 10:2 Toren ...

• Diesmal 1:8 gegen Schweden

  Mit dem zweiten Eishockey-Länderspiel DDR—Schweden wurde am Freitagabend in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle von DELV-Präsident Heinz Dragunsky zugleich die Eissportsaison 1966/J 67 in der DDR-Hauptstadt offiziell eröffnet. Nach dem 1 : 5 am Mittwoch in Karl- Marx-Stadt zog die deutsche Eishockey- Nationalmannschaft noch klarer mit 1 :8 (0:3, 0:3, 1 :2) den kürzeren ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 24. August starb im Alter von 80 Jahren Genosse Otto H e u m a n n aus der WPO 18a. Er war seit 1920 politisch organisiert und Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus". Urnenbeisetzung: 12. September, 15 Uhr, Waldfriedhof Müggelheim. KreisleiCung Köpenick Am 7. September starb plötzlich Genossin Anni Zschäckel im 40 ...

• Weitere Veranstaltungen

  LEICHTATHLETIK: Internationales Leichtathletik-Sportfest in Leipzig. (Sbd.) FAUSTBALL: Deutsche Meisterschaften der Männer und Frauen in Hirschfelde. Beginn der Endrunde Sonntag 13 Uhr. RADSPORT: Calauer Dreieckrennen am Sonntag ab 10 Uhr. Kriterium in Hohen Neuendorf, Sonntag ab 12.30 Uhr. 5. Jugendauswahlrennen in Rostode (50 km Einzelzeitxahren) Sonntag ab ,10 Uhr ...

• Wie wird das Wetter?

  Aussichten für Sonnabend: Zunächst vielfach heiter oder leicht bewc'kt, im laaufe des Tages von Westen Bewölkungszunahme und im Küstengebiet zeitweise, im Binnenland nur vereinzelt etwas Regen. Tageshöchsttemperaturen 18 bis 22 Grad Celsius, an der Küste bei 17 Grad. Schwache, tagsüber Jeicht auffrischende Winde aus Süd bis Südwest ...

• Sportruhe bis 14 Uhr

  Am kommenden Sonntag, dem Tag der Opfer des Faschismus, herrscht in Berlin bis 14 Uhr Spiel- und Sportruhe, teilt der DTSB-Bezirksvorstand mit.

• Professor Heinrich Leß

  2. 2. 1907

  112 Benin, Große Seestraße 112 Trauerfeier am 13. September, 13.30 Uhr, »m Krematorium Baumschulenweg 7. 9. 196« Elise Leß Christiane LeB

• Gegenwartsfragen zugewandt

  Aus dem Angebot literaturwissenschaftlicher Schriften auf der Buchmesse

  Literaturwissenschaft und Ästhetik sind auf der Buchmesse diesmal mit einer beträchtlichen Anzahl von Arbeiten vertreten, die zur Tradition und Praxis der sozialistischen deutschen Nationalliteratur Stellung nehmen. An der Spitze stehen hier Brechts „Schriften zur Literatur und Kunst", herausgegeben von Werner Hecht ...

• Buchkunst Fachbuch

  im Tendenzen der Ausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt"

  Das weltbekannte Renaissance-Rathaus am Leipziger Markt ist auch in diesem Jahr das Mekka der Bibliophilen. Zum dritten Male zeigen der Rat der Stadt und der Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig „Schönste Bücher aus aller Welt". Vielen der 284 Bücher aus 18 Ländern begegnet man im Messehaus an den Ständen wieder — sind sie preisgekrönt, haben die Aussteller ihr Produkt voller Stolz in Vitrinen auf Samt gebettet ...

• Ständig neue Impulse

  Die nationale Produktion der DDR gibt ein Beispiel dafür, wie die Wissenschafts- und Sachliteratur trotz der Immer wieder angeführten Informationsexplosionen koordiniert werden kann. In den letzten Jahren haben unsere Verlage ihr Profil ausgebaut und eine zielstrebige, gut koordinierte Editionsarbeit entwickelt Jetzt haben wir Verlage für alle Wissenschaftsgebiete; Gesellschaftswissenschaft, Technik, Naturwissenschaften ...

• Theater der Revolution

  Ein Projekt jugoslawischer Bühnenkünstler

  In Titovo Uzice, einer Stadt zwischen Belgrad und Sarajevo, ist eine interessante Idee geboren worden: Die historische Stadt an der Djetinja soll ein „Partisanen-Theater" erhalten, das sich vor allem dem Vermächtnis des Volksbefreiungskampfes widmet. Es soll „Theater der Revolution" oder ähnlich heißen ...

• Die Zeit der Riesen

  Neue Bücher für die kleinen Leset!

  Eine der literarischen Veranstaltung gen, die die Verlage und die Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel zur, Leipziger Messe in der Alten Handclsböree vorbereitet hatten, galt den jungen Lesern. Paul Kanut Schäfer, Autor des Kinderbuchverlages, las aus dem Manuskript eines Buches über Leonardo da Vinci, ...

• Beneidenswerte Auflagenzahlen

  Berlin (ADN). Westdeutsche Zeitungen, die in Korrespondenzen vom Angebot der DDR-Verlage auf der internationalen Leipziger Buchmesse berichten, heben übereinstimmend die Vielfalt der Verlagsprogramme, die hohen Auflagenzahlen und niedrigen Preise der in der DDR herausgegebenen Bücher hervor. Über die ...

• Doppelarbeit verschwunden

  Ähnlich ist es mit dem Verlag der Nation. Das Verlagskollektiv — es ist mit der National-Demokratischen Partei Deutschlands verbunden — hat sich in den letzten Jahren mit Zeitgeschichte, besonders der des zweiten Weltkrieges, oder auch mit dem Auswuchs Militarismus auseinandergesetzt. „Unterwegs nach Deutschland" (Wolfgang Gans Edler Herr zu Putlitz), „Ohne Kampf kein Sieg" (Manfred von Brauchitsch), „Diplomat auf heißem Boden" (William E ...

• Verlage gemausert

  Der zweite große Eindruck bei den Wissenschaftsverlagen ist die Vielseitigkeit und die offensichtlich verbesserte Qualität der ausgestellten Titel. Selbst Verlage, die noch vor zwei Jahren mit ihrem gesellschaftswissenschaftlichen Programm Sorgenkinder waren, haben sich gemausert. Dazu gehört dieses Jahr der Reclam-Taschenbuch-Verlag ...

• Beobachtergruppen sind stärker

  Der Wert unserer geisteswissenschaftlichen Buchproduktion, gleich aus welchen Verlagen, läßt sich an den nationalen Käuferintereseen ermessen. Wie in jedem Jahr hat sich auch diesmal die Flut der Wissenschaftler und geistig interessierten Menschen verstärkt, die zur Information nach Leipzig reisen. Universitäten und Institute delegierten ganze Beobachtergruppen, die Stöße von Verlagsprospekten einsammeln und eifrig Notizen machen ...

• Kämpfende Kunst

  Leipzig (ND). 750 Gäste, darunter viele Teilnehmer der XXIV. Arbeiterkonferenz — auch aus Westdeutschland — t erlebten in Leipzig auf Einladung des FDGB-Bundesvorstandes eine Aufführung der von den Arbeiterfestspielen bekannten Matinee „Wenn ich an Deutschland denke...". Namhafte Künstler wie Ernst Busch, ...

• Konsultationsstelle

  Magdeburg. Über 15 000 Besucher zählte bisher die Konsultationsstelle für Kulturarbeit, die der Bezirksvorstand Magdeburg des FDGB im Januar vorigen Jahres einrichtete. Sie gibt — ähnlich der Konsultationsstelle bei den 8. Arbeiterfestspielen in Potsdam — einen Überblick über gute Erfahrungen und Methoden der Kulturarbeit sowie über das Wirken vorbildlicher sozialistischer Kollektive ...

• Zum zweitenmal „Meine besten Freunde"

  Berlin (ADN). Das zweite Fernsehspiel in der Reihe „Meine besten Freunde" von Benito Wogatzki wird unter dem Titel „Besuch aus der Ferne" am 18. September, wiederum unter Regie von Lothar Bellag, vom Deutschen Fernsehfunk gesendet. Der erste Teil, der im April über den Bildschirm gin& war dem 20 ...

• Nationale Komposition wird sichtbar Wissenschaftsliteratur auf der Buchmesse Von Dieter Wolf

  das wort „Konkurrenz"; sondern das Wort „Zusammenarbeit" an erster Stelle steht. Genausowenig hat auch der Verlag „Volk und Gesundheit" dem Union-Verlag Schwierigkeiten gemacht, als er Bernd Kager-Deckers Sachbuch „Gifte, Hexensalben, Liebestränke" herausbrachte.

• Geologen erschließen Rohstoffquellen

  Die wachsende Bevölkerung und der •teigonde Lebensstandard vertonten immer stärker, nutzbare Bodenschätze als Rohstoffbasis für die Industrie zu erschließen. Das obliegt der Geologie mit ihren spezifischen Richtungen in Forschung und Erkundung. Einige Aspekte hierüber gaben die VVB Geologische Forschung und Erkundung Berlin und die VVB Erdöl/Erdgas Gommern in einem Fressegespräcb bekannt ...

• Standardisierung

  Bei Klein- und Mittelsupern fertigen wir heute vier Grundtypen, aus denen sich 60 Varianten ableiten lassen. Das ist eine Vielfalt, die mit den alten Arbeitsmethoden nicht zu erreichen gewesen wären. So ist der neue Mittelsuper- Grundtyp „Variant 5550", den wir zur Messe erstmalig vorstellen, so konstruiert, daß er für die künftige Entwicklung der Rundfunkgeräte, wie z ...

• Zelte in Blockform

  Steilwandzelt „Quartett II" des VEB Sportboote Großschönau. Dessen Überzelt hat, wie bei den Traumland-Typen „Terzett" und „Super 66" dieses Betriebes, einen großen Spitzbogeneingang. Die weiterentwickelten Hauszelte „Domino" von Zelta Taucha und „Typ 5" vom VEB Favorit Berlin gewinnen durch hochgezogene Seitenwände viel Innenraum ...

• Gewitter ankündiger

  Die Funktechnik, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts mit dem bescheidenen Ziel entstanden war, Signale drahtlos zu übertragen, eroberte in den folgenden Jahrzehnten immer neue Gebiete. Eine der größten Entdeckungen war seinerzeit die drahtlose Telegrafie. Sie wurde von dem russischen Wissenschaftler A ...

• Was haben wir bis jetzt erreicht?

  Vor zwölf Jahren produzierten 13 Betriebe Rundfunkempfänger. Heute sind es nur noch fünf Betriebe. Bei Koffer- und Reiseempfängern reduzierten sich die Fertigungsstätten von fünf auf eine, aber der Ausstoß ist mehr als doppelt so hoch. Bei Fernsehgeräten ist das Verhältnis ähnlich. Das Staßfurter Fernsehgerätewerk wird künftig als alleiniger Hersteller von Fernsehgeräten in der Republik ein Drittel mehr Geräte liefern als 1960 die damals fünf bestehenden Betriebe zusammen ...

• 00 Technische Spitzenleistungen

  DDR: Lose Fäden werden elegant beseitigt

  Die Nähmaschinenteilewerke Dresden haben einen in der Welt einmaligen, unkomplizierten brillenlosen Greifer entwickelt, der vorwiegend für Haushaltnähmaschinen gedacht ist. Den bisherigen haftete der Nachteil an, daß vagabundierende, d. h. lose Fäden, die durch unsachgemäßes Bedienen der Maschine oder durch Bruch des Fadens entstehen, zum Blockieren des Greifers und damit sehr oft zum Festsitzen des gesamten Nähmechanismus führten ...

• 16-mm-Kamera „Krasnogorsk"

  Eine der Neuheiten, die die Sowjetunion das erste Mal auf einer Messe ausstellt, ist die Filmkamera „Krasnogorsk". Diese 16-mm-Kamera hat eine halbautomatische Belichtungszeiteinstellung, die mit Hilfe eines eingebauten Belichtungsmessers und zwei Akkubatterien funktioniert. Außerdem gehört zu ihr eine Zweiflügel-Spiegel-Verschlußblende mit einer Öffnung von 2 X 75 Grad und eine Kassette für 30 m Film ...

• Internationales Niveau

  Wir können als Ergebnis einer solchen Rationalisierung auf der Herbstmesse ein geschlossenes Sortiment anbieten. Es reicht vom „Benjamin" der Erzeugnisgruppe Reise-, Koffer- und Taschentransistorempfänger, dem „Mikki", über die Kleinsuper „Jalta", „Varina", die Mittelsuper „Intimo", „Oriento", „Saalburg" und ...

• Massenfertigung

  Durch das Standardisieren erreichten wir hohe Stückzahlen bei den Grundtypen und Baugruppen. Das wiederum ermöglichte uns die Vorteile der Massenfertigung anzuwenden, wie Fließreihen, mechanisierte und automatisierte Arbeitsplätze und anderes mehr. Unser Zweig fertigt heute mit etwa 12 000 Arbeitskräften den gleichen Wert wie 1960 mit 15 000 ...

• Standardisieren bedeutet, Forderungen des Marktes mit rationellster Fertigung in Einklang zu bringen

  Von Ina. Rolf P e s t e r, Technischer Direktor der VVB RFT Rundfunk und Fernsehen Das „Städtische Kaufhaus" in Leipzig hat sich zur Messe wieder in eine Art Musikhaus verwandelt.Firmen aus der Sowjetunion, Frankreich, Großbritannien, Japan, Westdeutschland und 20 Betriebe der DDR stellen hier ihre Klangkörper vor ...

• Spezialisierung

  Dem Standardisieren ging ein Spezialisieren der Betriebe voraus. In unseren fünf Erzeugnisgruppen, in denen auch 15 halbstaatliche, private und Handwerksbetriebe mitarbeiten, wurden nach gründlichen Untersuchungen des In- und Auslandsmarktes die Betriebe spezialisiert. Dabei sind die Forderungen nach ...

• Formschönes Marine-Chronometer

  Die Schiffahrt benötigt zur Navigation sehr genau gehende SpezialUhren. Im VEB Glashütter Uhrenbetriebe gehören sie zu den traditionsreichen Erzeugnissen. Zur Herbstmesse stellt der Betrieb ein in seiner Form neues Marine-Chronometer aus. Es ist in der Hochschule für industrielle Formgestaltung Burg Giebichenstein, Halle, entwickelt worden ...

• Der Welt kleinster Platten Wechsler

  Einen vollautomatischen Schallplattenwechsler, der 40 Prozent leichter und 35 Prozent kleiner als andere vergleichbare Erzeugnisse ist, zeigt die englische Firma Better Sound Reproduction, die zum erstenmal in Leipzig ausstellt. Seine Abmessungen sind 302 X 213 X 217 mm. Er wiegt 2 kg. Dadurch eignet er sich auch für transportable Koffergeräte ...

• Kühlschrank für die Wohnküche

  Die italienische Firma IGNIS hat ihren neuesten Kühlschrank mit nach Leipzig gebracht. Seine Außenwand ist nicht wie bisher aus eisenemailliertem Stahlblech, sondern aus mit Melamin getränkten Hartstoffplatten, „Xilosteel" genannt. Sie sind stoß-, kratzfest und hitzebeständig. Ihre Farbe ist bräunlich ...

• Wissenswert

  „Raketa" und „Tschaika"

  Wohl eine der flachsten Uhren der Welt stellt die Sowjetunion aus. Das Werk der Herrenarmbanduhr „Raketa" ist lediglich 2,7 mm hoch. Sie ist mit 23 Rubinen ausgerüstet und läuft nach einmaligem Aufziehen 34 Stunden. Auch für die Damen zeigt die UdSSR eine Besonderheit. Sie heißt „Tschaika" und ist sehr zierlich ...

• Punktgenaue Kopien

  Mehr als 80 punktgenaue Kopien lassen sich mit dem modernen Vervielfältigungsapparat „Gramaprint" des VEB Graphische Maschinen Berlin pro Minute herstellen. Das dabei angewandte hektographische Verfahren garantiert 200 Abzüge, deren erster ebenso gut lesbar ist wie der letzte. Dieser Vorzug resultiert aus der Regulierbarkeit des Andrucks und der Flüssigkeitszufuhr ...

• „Forelle" mit Glasfiber

  Das Badeboot „Forelle" des VEB Gummiwerke Rotpunkt, Zeulenroda, wurde stark verbessert auf der Messe gezeigt. An Stelle der bisher eingebauten Stäbe aus Holz wurden solche aus Glasfiber verwandt. Dadurch wird eine bessere Gleitfähigkeit und eine höhere Tragfähigkeit von maximal 150 kg garantiert. Der Boden und der Wulst sind als extra Luftkammer ausgebildet ...

• Camptourist

  Der Wohnzeltanhänger „Camptourist" ist das Neueste des VEB Fahrzeugbau Olbernhau. Er ist eine wesentliche Verbesserung der bisher produzierten Typen. Die Schlafgelegenheiten sind bequemer, die Zeltfenster sind größer, und die Küche ist erweitert worden. Aufgebaut belegt „Camptourist" einschließlich Vorzeit und Sonnensegel eine Fläche von S,50 X 6,25 m ...

• Modellbaukasten EL 62

  Der für seine Flugzeug-Modellbaukästen bekannte VEB Kunststoffverarbeitung Zschopau hat sein Baukasten-Sortiment um den Typ 1L G2, ein sowjetisches Düsenverkehrsflugzeug, erweitert. Der Baukasten umfaßt annähernd 60 vorgefertigte Polystyrolteile. Das fertige Modell hat eine Spannweite von 420 mm und eine Länge von 450 mm ...

• Anbautisch für Küche

  Die Firma We-Wo-Campingmöbel KG, Dessau, bietet dem Naturfreund Bequemlichkeit mit Tisch, Stühlen und Küchenbox. Als neue Entwicklung zeigt der Betrieb einen Anbautisch für die Küchenbox, deren Plattengrößen gleich sind (166 X 46 cm). Die Platten sind kratzfest und halten Temperaturen bis 120 Grad aus ...

• Ideale Reiserute

  Für den Anglersport liegt wieder ein reichhaltiges Sortiment vor. Dabei ist eine besondere Neuheit: die Teleskop- Angelrute aus Hohlglas mit Schnurlaufring und Rollenhalter. Ausgezogen ist sie 540 cm lang, zusammengeschoben 95 cm. Die ideale Reiserute kann von 210 cm auf 75 cm verkleinert werden.

• Funkenfreie Montagezange

  Speziell für die Bedingungen der Montage in feuergefährdeten Räumen schuf der VEB Werkzeug-Union Steinbach-Hallenberg (Thür) eine Montagezange aus funkenfreiem Werkstoff.

• PRÄZISIONSARBEI IN ALLEN BEREICHEI

  Ob in der Entwicklung, der Produktion oder < technischen Beratung — überall leisten uns« jungen, dynamisch denkenden Ingenieure u erfahrenen, traditionsbewußten Fachleute Pi zisionsarbeit. Zuverlässige Produkte aus zuverlässigen P duktionsstätten machen Ihnen die Lösung Ih Probleme leicht. Ob komplette Laboranlagen oder kleinste me< zinische Geräte, Materialprüfmaschinen oc Regleranlagen — in jeder Richtung werden 2 bei uns einwandfrei betreut ...

• Treffpunkt 9b

  Zur Leipziger Herbstmesse 1966 steht das personliche Fachgespräch ganz im Mittelpunkt unserer Bemühungen. Aufgeschlossene Gesprächspartner unserer führenden Betriebe geben Ihnen Informationen aus erster Hand, was die anerkannt moderne Luft- und Kältetechnik der Deutschen Demokratischen Republik heute leistet ...

• VVßNAGEMA

  8053 Dresden, Goetheallee 24, Telefon 3 40II Unser Expertbüro zur Leipziger Herbstmesse 1966: Technische Messe, Halle 4 Exporteur: Unitechna mbH. 108 Berlin. MohrenstraSe 53/54

• TECHNISCHE KONSUMGUTER:

  Uhren - Messehaus Qm Markt REISSZEUGE - Stentzlers Hot ZEICHENGERÄTE UND -MASCHINEN - Specks Hof LEHRMITTEL - Zentral-Messepalart BAROMETER - Hansa-Haus

• Wenn „Wassermänner" knobeln

  Hoch auf dem Felsen thront die Burg Schreckenstein vor den Toren von Üsti an der Elbe. Verfallen sind die Mauern. Doch noch immer zieht sie die Blicke der Fremden auf sich, die von dort oben weit hinein ins böhmische Land sehen können. Tief unten am Fuße des Felsens zieht wie vor Jahrhunderten gemächlich die Elbe dahin ...

• Von Alfred Kobs

  Karl-Marx-Stadt, junge Genossenschaftsbauern aus dem Bezirk Magdeburg füllen die Spalten. Man muß jedoch viele Sprachen beherrschen, will man alle Widmungen entziffern — russisch, englisch, tschechisch, französisch, arabisch. 50 000 Jungen und Mädchen aus aller Welt — viele tausend aus unserer Republik — erholen sich jährlich in den internationalen Jugendlagern unseres Nachbarlandef ...

• Tag lieh n@gni

  Als vor knapp zwei Jahren die bis damals fast unbefahrbare Autostrecke zwischen NiS in Jugoslawien und der bulgarischen Grenze festlich eingeweiht wurde, staunten Laien und Fachleute über die hervorragende Leistung der jugoslawischen Straßenbauer. Über viele Kilometer wird das Asphaltband auf der einen Seite von riesigen Felsen und auf der anderen von gähnenden Abgründen begleitet ...

• Arabisches Abc nach der Schicht

  Wenig später sitzt der 48jährige Vater von acht Kindern mit etwa zwanzig Kollegen in den aus einer Schule geborgten Bänken und folgt aufmerksam den Worten seines Kollegen, der an der Tafel das arabische Abc erläutert. Denn Mohammed Salem konnte bis vor kurzem weder lesen ni»h schreiben. Da es Hunderten der 1800 Arbeiter des Kombinates nicht anders geht, reicht ein Klassenraum nicht aus ...

• Alle strengen sich an

  Ein Meister in einem Textilwerk, der nicht lesen und schreiben kann — das klingt unglaublich und doch ist es so. Die Folgen jahrhundertelanger Herrschaft inländischer Feudalherren und ausländischer Kolonialisten sind nach zwanzigjähriger Unabhängigkeit der SAR noch allenthalben zu spüren. Es mangelt an ausgebildeten Fachkräften für die nationale Industrie: Und zu umfangreich sind die politischen, ökonomischen und kulturellen Aufgaben, als daß sie alle in kurzer Zeit gelöst werden könnten ...

• Der Andrang ist groß

  Es bedarf dazu keiner übermäßigen Anstrengungen, der Andrang sowohl von Schülern als auch Lehrern ist groß. Neben ausgebildeten Pädagogen bieten sich Angehörige aller Schichten an, um das Bildungsniveau der Bevölkerung zu erhöhen. „Ich bin bereit, täglich zwei Stunden in Ihrer Betriebsschule unentgeltlich zu unterrichten", heißt es in einem Brief eines Bankangestellten, den uns Samih Ayoub zeigt ...

• Von Kurt Hoffmann, Bukarest

  Fährt man in diesen Erntetagen durch Ortschaften Siebenbürgens, so sieht man häufig auf dem festlich geschmückten Dorfplatz einen mit Feldblumen, Eichenlaub und bunten Bändern versehenen Baum. Es ist der Erntebaum, der nach altem Volksbrauch in den Tagen des ersten Getreideschnitts aufgestellt wird und bis zurrt Erntefest auf dem Porfplatz stehenbleibt Die Mädchen und Frauen treffen sich bei der zur Vortänzerin bestimmten besten Tänzerin des Dorfes und schmücken den Erntebaum ...

• Nachtstudium an der Maschine

  Er zeigt auf einen schon ergrauten Arbeiter, dessen Händen es sichtlich schwerfällt, mit den Schriftzügen zurecht zu kommen. „Das ist unser Mechanikermeister. Mit einer Gruppe von Schlossern ist er für die Wartung der Maschinen verantwortlich. Er schwärmt für die Technik, doch auch er kann weder lesen noch schreiben ...

• Hotels im Export

  Bis 1963 hatte Bulgarien neue Hotels mit einer Kapazität von rund 35 000 Betten errichtet. Dabei haben die Baufachleute wertvolle, international beachtete Erfahrungen gesammelt. Im vergangenen Jahr wurde am Schwarzmeerstrand ein Musterkomplex von drei Hotels aus Fertigteilen gebaut. Aus den gleichen genormten Teilen lassen sich unterschiedliche Hoteltypen innerhalb eines Monats errichten, wobei die Schallisolation sogar besser sein soll als bei herkömmlicher Bauweise ...

• Schule auf dem Dach des Kombinats

  Von Wolfgang F i n c k, Damaskus Wenn im großen Damaszener Textilkombinat die Werksirene laut heulend den Schichtwechsel ankündigt, ist auch für den Spinnereiarbeiter Mohammed Salem die Arbeitszeit zu Ende — doch nach Hause geht er noch nicht. Hastig wäscht er sich, klemmt Bücher und Hefte unter den Arm und strebt eilig die Treppen des großen Werkgebäudes hinauf ...

• Mahlzeit in 60 Sekunden

  An der Autostraße A 30 wurde Großbritanniens erste Autobar eingerichtet. Die kioskähnliche Schnellküche ist mit Mikrowellenöfen ausgestattet und hat ausschließlich gefrostete Fertiggerichte (Assietten) im Angebot. Der Gast fährt im Auto vor und erhält schon 60 Sekunden nach Bestellung die komplette Mahlzeit ...

• Reiterzentrum Babolna

  In der Nähe des berühmten ungarischen Gestüts Bäbolna liegt die alte transdanubische Stadt Tata. Sie wird zu einem Reiterzentrum ausgebaut und damit um eine weitere touristische Attraktion bereichert. Die Reitkurse in Ungarn sind bei ausländischen Touristen sehr gefragt.

• Technikmotive zeigen Loks, Fabriken, Flugzeuge

  Es wäre paradox, hätte sich die moderne Technik in unseren Tagen nicht auch ihren Platz in der bunten Skala der Motive im perforierten Viereck erobert. Heute einige Neuheiten zu dieser Thematik. UdSSR. Unter dem Leitgedanken „Technik" erschien kürzlich ein 4 Kop- Wert mit dem Abbild einer E-Lok WL 80 K 060 ...

• Kreuzgitter

  1. Lebensjahr, 2. Fruchteinbringung» 3. makedonische Reiterabteilung, 4. Kopfbedeckung; griechische Stirnbinde, 5. Reinigungsgerät, 6. Überbleibsel, 7. Gestalt aus der Oper „Don Carlos", 8. Muskelfaser, 9. Autor des Romans „Professor Unrat", 10. Mittelmeerinsel, 11. Sperrverschluß. 12. mehrfacher finnischer Olympiasieger, 13 ...

• KURZNACHRICHTEN

  Sportfest auf dem Zeltplatz. Auf vielen Zeltplätzen der DDR organisierte der DTSB in diesem Jahr die sportliche Betätigung der Erholungssuchenden. So fand auf dem Zeltplatz an der Malge, bei Branden bure an der Havel, im August eine Woche des Sportes statt 300 Campingfreunde betätigten sich an leichtathletischen Disziplinen, an Volley-, Hand-, Feder- und Fußball sowie Tischtennis, Billard und Preiskegeln, wobei es um 3 kg Aale ging ...

• Silbenkreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Teil an Verbrennungsmotoren, 3. Hauptschlagader, 6. Leichtathlet, 8. Salzlösung zum Einlegen von Fleisch oder Fisch, 9. Gebälkträgerin, 11. deutscher Bühnenbildner und enger Mitarbeiter B. Brechts (1897-1962), 13. Bewohner Jugoslawiens, 15. Gewiirzständer, 17. mexikanischer Maler und Grafiker (1886-1957), 18 ...

• Schachaufgabe Nr. 47

  Lösung der Schachaufgabe Nr. 45 (Amelung: Ke6; Tel; BhZ. Ke8; La5; Be3, g2. Remis) 1. Kf5! (Der Beginn einer merkwürdigen Königswanderung. Das auf der Hand liegende 1. TcBf? verliert wegen Ld8 2. Tel, e2 3. Tbl, Lb6 oder 3. Tal, La5) e2 Z. Kg4, elD 3. Tel:t, Lei: 4. Kh3! (Nun dar! sich der angegriffene Bauer wegen Patt weder in eine Dame noch in einen Turm verwandeln) glSt (Zwei schwarzfeldrige Läufer richten auch nichts aus) 5 ...

• Einsendeschluß: 14. Sept. (Poststempel)

  Die Gewinner: Marie-Ingeborg Stahr, SölhchaUj Thälmannstr. 11: Christine Angerstein, Köthen, Edderitzer Straße 28; Manfred Scherzer, Zittau, Humboldtstr. 6; Hans Semerak, Flechtingen, Kr. Haldensieben, Vor dem Tore 8; Elfriede Schröder, Frankfurt (Oder), Kinderkrippe Rosenstraße; Ilka Schmidt, Torgau, ...

• Zu Gast auf dem Stein des Königs

  teressantes Urlaubsgebiet kennengelernt. 1955 übernahm das Ministerium für Kultur die Festung Königstein, die in den Jahren nach dem zweiten Weltkrieg zunächst einen Werkhof für schwererziehbare Jugendliche aufgenommen hatte. Unter der tatkräftigen Leitung von Diplom-

• Verwandte Studien (4)

  Alle Hoffnungen des Weißen ruhen auf seinem Randbauern. Gelingt es die lange Diagonale endgültig zu schließen, indem der schwarze Bauer auf ihr blokkiert wird, dann ist die Umwandlung und damit der Sieg verbürgt.

• Fernschachpcrtie

  21. Sa7t, La7: 22. La7:, h4 23. Sfl (62 Prozent). Unser Gegenzug: 23. ...h3. Einsendeschluß für den 24. Zug ist Montag, der 12. September.

• Die Auflösung 36/66:

  1. UdSSR, DDR; 24, 15 („ND" 28. 8.) 2. 32 („ND" 27.8.) 3.18 Monate („ND" 31.8.)

• Welches Erzeugnis unserer Republik hat auf der Interorgtechnika 1966 in Moskau Weltpremiere?

  •> In welchem Jahre und wo kamen ^*- zum letztenmal Siebenlinge zur Welt?