Ausgabe vom 05.09.1966

• Harmonie

  Das äußere und innere Bild dieser Leipziger Herbstmesse harmonieren miteinander. Geht man durch das Stadtzentrum, welches die Messehäuser beherbergt, beeindruckt das Bild einer Messemetropole, die mit traditionsreichen und modernen großzügigen Gebäuden dem Internationalen Handel eine Heimstatt bietet ...

• Herbstmesse zeigt hohe Qualität von DDR-Konsumgütern

  Leipziger Messehäuser öffneten ihre Pforten l Walter Ulbricht und Willi Stoph unter den ersten Gästen / Geschäftsabschlüsse mit der Sowjetunion

  Von unserer Messe-Sonderredaktion Leipzig. Pünktlich 9 Uhr öffneten am Sonntag die Messehäuser ihre Pforten. Zu den ersten Gästen gehörten der Erste Sekretär des Zentralkomitees und Vorsitzende des Staaterates, Walter Ulbricht, und Genossin Lotte Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, ...

• Freiheit für Emil Bechtle!

  Heute wird der westdeutsche Patriot Emil Bechtle vor die Schranken des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe gezwungen. Die demokratische Weltöffentlichkeit ist empört über diesen neuen Willkürakt der Bonner Justiz. „Iswestijd*, Moskau, betont: Nicht als Angeklagter, sondern als Ankläger wird Emil Bechtle der Staatsanwaltschaft und den Richtern entgegentreten ...

• Mitbestimmung zur Notwendigkeit geworden

  Gewerkschaftstag der westdeutschen IG Chemie eröffnet

  Dortmund (ADN). Die Gewerkschaften trügen für die Belange der gesamten Bevölkerung der Bundesrepublik große Verantwortung. Das betonte der Vorsitzende der westdeutschen Chemie - arbeitergewerkschaft, Wilhelm Gefeller, am Sonntagvormittag bei der feierlichen Eröffnung des 7. ordentlichen Gewerkschaftstages der IG Chemie/Papier/Keramik in der Dortmunder Westfalenhalle ...

• Großartiger Erfolg der Trophy-Mannschaft

  MZ-Fahrer in allen Klassen die Besten Silbervasenmannschaft auf dem zweiten Platz

  örebro (ND). Zum vierten Male hintereinander gewann die DDR-Mannschaft auf ihren MZ-Maschinen. die begehrte Welttrophäe der Internationalen Sechstagefahrt. ,Die Entscheidung fiel im Autodrom von Karlskoga am letzten Tag der diesjährigen Veranstaltung in Schweden. Härteste Konkurrenten für unsere Jungen waren die Veranstalter des Vorjahres, die Fahrer aus England ...

• DGB-Mitglieder folgten Einladung

  Leipzig (ND). Zu den Gästen, die bis Sonntag in der Messestadt eintrafen, gehören auch mehrere hundert Arbeiterfunktionäre aus der Bundesrepublik. Sie folgten einer Einladung des Ständigen Ausschusses der Deutschen Arbeiterkonferenzen. Viele von ihnen, vor allem Mitglieder der SPD und sozialdemokratische DGB-Funktionäre, äußerten den Wunsch, an der XXIV ...

• Gomulka: Bonns Politik geht auf Konflikt aus

  Warschau (ADN). In einer Ansprache dankte der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Wladyslaw Gomulka, am Sonntag auf dem zentralen Erntefest Polens in Warschau den Bauern, daß sie trotz schwieriger Witterungsbedingungen eine gute Ernte erfolgreich eingebracht haben. Das Jahr 1966 sei für Polen ein gutes Jahr in der Landwirtschaft ...

• 200000-Mark-Spende für Vietnams Volk

  Leipzig (ADN). Eine Delegation vietnamesischer Konsumgenossenschafter, die auf Einladung des Verbandes Deutscher Konsumgenossenschaften die DDR besuchte, wurde am Sonntag in Leipzig vom Vorstand des VDK herzlich verabschiedet. Der Präsident des VDK, Hilmar Weiss,. teilte dabei Delegationsleiter Bui bao ...

• Bombenanschlag auf Sitz der KP der USA

  New York (ADN). Faschistische Elemente haben am frühen Sonntagmorgen auf das Gebäude der Parteiführung "der Kommunistischen Partei der: USA in New York einen Sprengstoffanschlag verübt. Glücklicherweise kamen keine Personen zu Schaden. Den Angaben der Polizei zufolge war eine Bombe mit hochexplosivem Sprengmaterial aus einem vorbeifahrenden Auto vor die Tür des Gebäudes geschleudert worden, in dessen Erdgeschoß auch das Organ der KP der USA, „The Worker", gedruckt wird ...

• Eindeutiger 6:0-Sieg gegen die VAR

  Karl-Marx-Stadt sah erstes offizielles Länderspiel beider Mannschaften

  Karl-Marx-Stadt' (ND). Im ersten offiziellen Fußball-Länderspiel gegen die VAR siegte die DDR-Nationalmannschaft sicher mit 6:0. Dabei zeigte sie in der ersten Halbzeit ein technisch und taktisch hervorragendes SpieL Nach dem Wechsel aber riß der Faden zunächst, und die Gäste kamen auf. Eine Viertelstunde vor Spielschluß jedoch fand sich die DDR- Mannschaft wieder, und innerhalb ...

• Künstler klagen Aggressoren an

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Im Frankfurter DGB-Jugendheim ging am Sonnabend eine Ausstellung, von Gemälden, Grafiken und Plastiken gegen den schmutzigen Krieg der USA in Vietnam zu Ende. Sie ist von dem Münchner Maler Guido Zingerl zusammengestellt worden. Die Ausstellung umfaßt Arbeiten von 25 Künstlern, darunter Werke so bekannter Maler wie Prof ...

• Beifall für Manfred und Karin

  was wenige nur zu hoffen wagten, schafften sie: Manfred Matuschewski wurde erneut Europameister über 800 m in der neuen deutschen Rekordzeit von 1:45,9 min. Wie er seine Konkurrenten bezwang; war Klasse! Karin Balzer holte in einem dramatischen Endlauf in 10,7 sec die Goldmedaille über 80 m Hürden. Von der Dramatik zeugt, daß drei weitere Läuferinnen die gleiche Zeit erzielten ...

• Vertrag mit Rasnoexport

  Die ersten großen Export- und Importverträge für 1967 wurden im Leipziger Messehaus Mädler-Passage zwischen dem DIA Glas-Keramik und dem sowjetischen Außenhandelsunternehmen Rasnoexport abgeschlossen. Die DDR wird an die Sowjetunion Haushalt-, Hotel- und Zierporzellan sowie Zierkeramik liefern und Spiegelglas für die Möbelindustrie aus der UdSSR beziehen ...

• Stolz stehen wir an der Seite Vietnams

  Horst Sindermann bei Kampfgruppenspartakiade

  Von unserem Bezxrkskorrespondenten Erwin Müller Halle. Vor bewaffneten Arbeiterbataillonen und unter Teilnahme der Bevölkerung hatte am Sonntag Horst Sindermann, Kandidat des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung, die VI. Bezirksspartakiade der Kampfgruppen in Halle eröffnet. Horst Sindermann, ...

• Verhandlungen mit VAR-Vizepremier

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Gerhard Weiss empfing am Sonntag den zu Verhandlungen im Rahmen des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR-VAR in der DDR weilenden Stellvertreter des Ministerpräsidenten der VAR Mohamed el Mohsen Abdul-Nur zu einem Gespräch. Es wurden Fragen der Erweiterung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Beziehungen insbesondere auf dem Gebiete der Landwirtschaft und des Veterinärwesens besprochen ...

• Neuer Konflikt im Berlinerj Maschinenbau Folgenschwere Grenzprovokation

  Berlin (ADN). In der Nacht zum Sonntag kam es im Stadtgebiet Berlin, Prenzlauer Berg, an der Staatsgrenze zu Westberlin zu einer folgenschweren Provokation. Unter dem Feuerschutz Westberliner Polizei wurde ein vorbereiteter gewaltsamer Grenzdurchr bruch organisiert. Dabei wurde ein Grenzposten der NVA auf dem Territorium der DDR durch gezielte Schüsse der Westberliner Polizei verletzt ...

• Industrieaufträge lassen nach

  Bundeswirtschaftsministerium spricht von „konjunktureller Beruhigung'1

  Bonn (ND). In einer Jetzt vom Bonner Wirtschaftsministerium veröffentlichten Übersicht wird die Lage in der westdeutschen Wirtschaft mit dem Begriff ^konjunkturelle Beruhigung" gekennzeichnet. Das Ministerium hebt dabei besonders den Rückgang an neuen Industrieaufträgen hervor, der bedeutend stärker ist als die übliche Saisonabschwächung im Sommer und daher das allgemeine Nachlassen der konjunkturellen Auftriebskräfte widerspiegelt ...

• Hohe Qualität von DDR- Konsumgütern

  (Fortsetzuna von Seite 11

  Kaufhaus über das hohe Niveau der ausgestellten Konsumgüter. Im Verlauf des Rundgangs besichtigte die Gruppe auch Stände und Kollektivausstellungen aus der UdSSR, der CSSR, Bulgarien, der VAR, Japan, Ungarn, der Mongolischen Volksrepublik, der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Jugoslawien, Rumänien, Frankreich, Marokko und Indien ...

• Appell an die Jugend Europas

  Warschau (ADN-Korr.). Mit einem Appell an die Jugend Europas, die Bemühungen um die Festigung der Sicherheit und des Friedens auf diesem Kontinent zu verstärken, wurde am Sonntag in Opole das Freundschaftstreffen der Jugend Polens, der Sowjetunion, der DDR und der CSSR beendet. Das Dokument verurteilt entschieden die revanchistischen Forderungen der Bonner Regierung und stellt fest, daß die auf der Potsdamer Konferenz festgelegten Grenzen endgültig sind ...

• De Gaulle bekräftigt Frankreichs Haltung

  Noumea / Hanoi / Washington (ADN/ND). Frankreichs Präsident de Gaulle hat auf einer Kundgebung in Noumea, der Hauptstadt Neukaledoniens, bekräftigt, daß die Erhaltung des Friedens gegenwärtig das wichtigste internationale Anliegen sein müsse. Der Frieden sei unentbehrlich für den Fortschritt, erklärte er ...

• Festlicher Messeempfang

  Leipzig (ADN). Mit dem traditionellen Empfang des Präsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR, Generalkonsul Hans Bahr, und des Generaldirektors des Leipziger Messeamtes, Handelsrat Kurt Schmeißer, am Sonntagabend in der Leipziger Kongreßhalle fand, der erste Tag der Herbstmesse 1966 seinen festlichen Abschluß ...

• VI. Hegel-Kongreß in Prag eröffnet

  Prag (ND). Im beinahe 500 Jahre alten Carolinum der Prager Karlsuniversität wurde am Sonntagvormittag der VI. Internationale Hegel-Kongreß feierlich eröffnet. An dem Kongreß nehmen Philosophen, Rechtswissenschaftler und Soziologen aus 32 Ländern teil, unter ihnen eine Gruppe von Wissenschaftlern aus der DDR ...

• USA-Fregatte soll im Schwarzmeer provozieren

  Moskau (ADN). Als einen „Verstoß gegen die Bestimmungen der Konvention über die Schwarzmeerengen" und als eine „provokatorische Demonstration der Stärke" verurteilte die Moskauer Zeitung „Krasnaja Swesda" das geplante Einlaufen der USA-Fregatte „William v.Pratt" ins Seh Warze Meer. Bei dem Kriegsschiff handele es sich um ein Schiff mit Raketenwaffen vom Kaliber 350 bzw ...

• Hassel droht erneut mit Atomwaffen

  Flensburg (ADN). Der westdeutsche Kriegsminister von Hassel hat am Wochenende die Bonner atomaren Drohungen gegen die sozialistischen Staaten Europas erneuert. Einer Meldung der amerikanischen Nachrichtenagentur AP zufolge, bekräftigte Hassel am Sonnabend auf einer CDU-Kundgebung in Flensburg die Bonner militärische Konzeption „einschließlich der Drohung mit Atomwaffen gegenüber den Ostblockstaaten" ...

• EHRUNGEN

  Ministerpräsident Willi Stoph und an die Bevölkerung der DDR. Gäste aus Zypern Auf Einladung des Zentralvorstandes der VdgB weilt eine Delegation zypriotischer Bäuerinnen, Bauern und Funktionäre der Landwirtschaft zu einem 14tägigen Studienaufenthalt in der DDR. Minister Hoffmann grüßt Ion lonita Armeegeneral ...

• Prof. Dr. Dr. Correns in 20 jährigem VEB

  Lobenstein (ADN). Gemeinsam mit dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front, Prof. Dr. Dr. Correns, feierten mehr als 1000 Werktätige des VEB Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal, Blankenstein, am Wochenende im Kreiskulturhaus Lobenstein den 20. Jahrestag der Übernahme ihres Betriebes in Volkseigentum ...

• Kaufinteresse für Robotron 300

  Moskau (ND-Korr.). Die erstmalige Vorstellung der Datenverarbeitungsanlage Robotron 300 in der DDR-Ausstellung auf der Interorgtechnika 36 macht in Expertenkreisen fon sich reden. Spezialisten- Gruppen mehrerer sozialistischer Länder begutachteten iiese jüngste Errungenschaft jnserer Datenverarbeitungsnaschinen-Industrie und 3rachten ihr Interesse am Kauf der Anlage zum Ausiruck ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Am Südrand eines kräftigen Tiefs vor der mittelnorwegischen Küste streifen Störungsausläufer den Norden der DDR. Aussichten für Montag: Bei mäßigen und zeitweise böigen, an der Küste stark auffrischenden Winden aus Süd bis Südwest zunächst teils heiter, teils wolkig und niederschlagsfrei, später im Norden Aufzug starker Bewölkung und nachfolgend etwas Regen oder einzelne Schauer ...

• KURZ BERICHTET

  Novi Sad. Der Leiter der Stuttgarter Außenstelle des jugoslawischen Generalkonsulats in Westdeutschland, Sava Milovanovic, der am vergangenen Dienstag in Stuttgart ermordet worden war, ist am Sonnabend in seiner Heimatstadt Novi Sad feierlich beigesetzt worden. Vientiane/Bangkok. Die schwersten Überschwemmungen der vergangenen 50 Jahre haben in Laos und Thailand weite Gebiete verwüstet und in Laos 70 Prozent der Reisernte vernichtet ...

• Finnische Gäste: DDR gehört in WHO

  Dresden (ADN). Das Gesundheitswesen der DDR sollte unverzüglich in die Weltgesundheitsorganisation (WHO) aufgenommen werden. Zu dieser Schlußfolgerung gelangten die Mitglieder einer Delegation des Kommunalarbeiterverbandes und des Gesundheitswewesens Finnlands, die sich zwei Wochen vom hohen Stand des Gesundheitswesens in mehreren Bezirken überzeugten ...

• Entlassungen bestätigt

  Westberlin (ND). Der Vorsitzende der Westberliner IG Metall* Karl Lehmann, hai am Wochenende bestätigt, da£ die Waggon- und Maschinenfabrik GmbH beim Westberliner Landesarbeitsamt den Antrag auf Massenentlassungen gestellt hat. 84 Schlossern. Schweißern und Tischlern wurde bereits gekündigt. Der „Telegraf" ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  REDAKTIONSKOLLEGIUM Kudj Singer, Chefredakteur; Hajo HerbeU. Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Walter Florath, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Dr. Roll Gutermutb, Georg Hansen, Klaus HÖpcke, Herbert Naumann, Werner Schindler, Liese, lotte Thoms, Klaus Ullrich, Dr ...

• Malimo ist Trumpf bei der Konfektion

  Im Ringmessehaus überzeugen sich die führenden Genossen davon, daß die Textil- und Bekleidungsindustrie mit Erfolg bemüht ist, den wachsenden Ansprüchen des In- und Auslandsmarktes immer besser gerecht zu werden. In allen Zweigen, sowohl bei den Gewebeherstellern (Wolle und Seide, Volltuch, Baumwolle, ...

• Sowjetunion liefert Transistorgeräte

  Am sowjetischen Stand begrüßt Vizedirektor I. Rudewski herzlich Walter Ulbricht und die anderen leitenden Genossen. Er führt ihnen die neuesten Fernsehempfänger seines Landes vor und macht auf die Taschentransistorgeräte „Kosmos", „Selga" und „Orbita" aufmerksam, die im Rahmen der engen wirtschaftlichen Zusammenarbeit unserer Länder jetzt aus der Sowjetunion importiert werden ...

• Vier Grundschaltungen für 60 Radiotypen

  Die nächste Station der Genossen ist das Messehaus am Neumarkt, in dem die Rundfunk- und Fernsehgeräteindustrie ausstellt. Der Generaldirektor der VVB RFT, Ernst Weckener, weist auf die konsequente Standardisierung hin. Ganze Betriebsgruppen haben sich jeweils auf ein Erzeugnis spezialisiert. Die Finalproduzenten ...

• Das Städtische Kaufhaus

  vorgestellt von Herbert Günther Das älteste Messehaus auf traditioasschwerem, schon mittelalterlicher Warenmesse dienendem Grund im Stadtzentrum ist D.omizil einer der jüngsten Industriezweige. Von den Verkaufsbuden der Tuchweber vor fünf Jahrhunderten spannt sich der Bogen zu -den Musterständen der Rundfunk- und Fernsehgeräte ...

• Die Zwanzigjährige

  Die erste Herbstmesse nach 1945 fand im September 1947 statt. Die Leipziger Herbstmesse 1966 ist also die zwanzigste nach dem Kriege. Aus den acht Messehäusern der Innenstadt, in denen 1947 das Messegeschäft — mit heutigen Augen gesehen — noch recht bescheiden pulsierte; sind inzwischen 17 Messehäuser mit über 100 000 Quadratmeter AussteU lungsfläche geworden ...

• Hochwertige Zeiss-Obiektive

  Am Stand des VEB „Carl Zeiss" Jena begrüßt Generaldirektor Ernst Gallerach die führenden Genossen. Zeiss zeigt auf dieser Messe vor allem eine Vielzahl hochwertiger Fotoobjektive und Qualitätsfernrohre. Mit Brennweiten zwischen 20 und 1000 mm sind die Objektive des VEB „Carl Zeiss" nicht schlechthin ein Begriff für Weltniveau, sondern zugleich ein wesentlicher Bestandteil der Weltgeltung der gesamten Foto-Kino-Industrie ...

• yom Rundgang der Mitglieder des Politbüros und der Regierung berichten Dieter Brückner, Hans R e h f e 1 d t, Alfred K o b s und Eberhard R u s s e k

  Pünktlich netin Uhr öffnen am Sonntagmorgen Leipzigs Messehäuser ihre Pforten. Herzlich begrüßt von den Vertretern unserer Foto-Kino-Industrie beginnen Genosse Walter Ulbricht und die anderen Mitglieder des Politbüros und der Regierung ihren Rundgang durch das Hansahaus. Mit Stolz berichtet der Generaldirektor der VVB Regelungstechnik, Gerätebau und Optik, Martin Markgraf, daß die Foto-Kino-Industrie mit bemerkenswerten Neuheiten und Weiterentwicklungen aufwarten könne ...

• Handel mit der DDR gerade jetzt vorteilhaft

  Seit 1946 kommt Herr Hans Trautner, Glasgroßhändler aus Westberlin, zur Leipziger Messe. Drei Jahre ist seine Firma bereits im Messehof vertreten. „Ich komme gern nach Leipzig. Auch als Herr Brandt vor Jahren erklärte, wer die Leipziger Messe besuche, könne gleich drüben bleiben, hat uns das nicht eingeschüchtert ...

• Der beste Platz zum Handel mit dem Osten

  Der Warenaustausch zwischen der DDR und Italien konnte gegenüber dem Jahre 1965 um 14 Prozent erhöht werden. Neue italienische Firmen sind nach Leipzig gekommen. Auch Herr Piccininno weilt das erste Mal im Auftrag seines Werkes, das elektrische Geräte herstellt, in Leipzig. „Es ist einfach notwendig, sich in Leipzig über die Verhältnisse in der DDR zu informieren und die Marktmöglichkeiten zu erkunden ...

• Strapazierfähige Kinderbekleidung

  An Kinderbekleidung sehen wir neue Modelle aus dem schon bewährten Greisyn. Es handelt sich um Viskosefaser mit einem kleinen Anteil Polyamidfaser (Dederon), die dank einer guten Veredlung besonders strapazierfähig, knitterarm und pflegeleicht ist. In Gemeinschaftsarbeit zweier Konfektionsbetriebe, ihrer Erzeugnisgruppen und Vorlieferanten wurde eine Kombination Geschwisterkleidung für Knaben und Mädchen im gleichen Dessin entwickelt ...

• In Leipzig, weil wir an die Zukunft denken

  Auch zur Herbstmesse 1966 steht Frankreich unter den Ausstellern des westlichen Auslandes an der Spitze. Es hat gegenüber dem Vorjahr seine Ausstellungsfläche beachtlich erweitert. „Sie sehen daran, welch großes Interesse die französische Geschäftswelt am internationalen Handelsplatz Leipzig hat", erklärte Monsieur Souchal unserem Reporter im Messehof ...

• Die erste Spiegelreflexkamera der Welt mit Elektronik-Verschluß

  Um drei Neuentwicklungen bereichert der VEB PENTACON Dresden die Reihe seiner bewährten Spiegelreflexkameras: Mit der „Praktica elektronic" (links) wird der Welt zum erstenmal eine Spiegelreflexkamera vorgestellt, die einen elektronisch arbeitenden Schlitzverschluß hat. Sie umfaßt den enorm großen Belichtungszeitenbereich von 30 s bis Vsoo s und ist mit einer Filmeinlegeautomatik ausgerüstet ...

• Moderne Technologien

  Seine Anerkennung für diese Neuentwicklungen verbindet Genosse Walter Ulbricht zugleich mit lobenden Worten für die zielstrebige Rationalisierung. Am Anfang dafür stand eine äußerst sorgfältige Marktanalyse, auf deren Grundlage dann die Forschung, Entwicklung und Produktion in Dresden auf Spiegelreflexkameras der Mittel- und Hochleistungsklasse konzentriert wurden ...

• Bei guten Freunden vom Nil

  Am Schluß ihres Kundganges besuchen die Genossen den Kollektivstand der „Egyptian General Organisation for Spinning and Weaving", in der 34 ägyptische Spinnereien und Webereien zusammengefaßt sind. Der Vertreter dieser Gesellschaft, Herr Mahmoud Khairat, zeigt die ausgestellten Gewebe und verweist mit besonderem Stolz auf die Malimo- Stoffe, die auf den hochleistungsfähigen Maschinen aus Karl-Marx-Stadt hergestellt wurden ...

• Schuhe praktisch, leicht, farbenfroh

  Der Hausherr, VVB-Generaldirektor Waldemar Woida, führt die Gäste durch die Kollektivschau der DDR-Schuhindustrie. Zwei Begriffe beherrschen immer wieder die Diskussion. Der erste: „Porlen", ein geschäumtes Kunstleder auf PVC-Basis. Die Genossen erkundigen sich nach den Vorzügen dieses synthetischen Leders: praktisch, pflegeleicht, geringes Gewicht, brillant in der Farbgestaltung ...

• Das Buch — Werkzeug des modernen Menschen

  Neue gesellschaftswissenschaftliche Literatur auf der Herbstmesse

  Ein Zeitgenosse Alexander von Humboldts, der die Leipziger Buchmesse besuchte, erinnerte sich mit Vergnügen an die liebevolle „Chalkographische" Ausstattung der damals gehandelten Bücher. „Man sieht fast überall saubere Bände mit Goldschnitt und Figuren, und gar nicht selten sind Bände von echtem Maroquin, von Seide, ja von zierlichstem Maroquin mit silbernen Schlössern gehandelt ...

• Namen und neue Namen

  Erster Blick auf das Leipziger Bücherbrett

  Die Bücher stehen griffbereit, manche kamen noch am Sonnabend taufrisch mit Eilpaketen aus der Druckerei ins Messehaus am Markt. Die Stunden des Auspackens, des Abwägens, wie die Konzeption des Verlages am besten sichtbar wird, sind vorüber. Jetzt entscheiden die Bestellung des Buchhändlers und das Urteil des Lesers, ob die Stände auf das Wichtigste orientieren ...

• Preisend die Schönheit der Welt

  Festliches Programm: zur Messeeröf f nung im Leipziger Opernhaus

  Fleiß und Schöpferkraft des tätigen Menschen hat Joseph Haydn in seinem Oratorium „Die Jahreszeiten" mit ebenso kraftvollen wie lyrisch eindrucksreichen Klängen gefeiert. Sinnvoll standen darum Ausschnitte aus diesem Werk des Wiener Klassikers am Beginn des festlichen Programms, das im Leipziger Opernhaus am Karl-Marx-Platz den Auftakt zur diesjährigen Leipziger Herbstmesse gab ...

• Ibsen und Erbard

  Bei einem Festessen der norwegischei Regierung auf Schloß Akershus wie: der Bonner Kanzler Erhard auf du alten engen kulturellen Beziehunger zwischen Deutschland und Norwegei hin und nannte Henrik Ibsen als Beispiel dafür, wie norwegische Künstle; das deutsche Geistesleben beeinfluß, hätten. Dieser Hinweis auf den streitbarhumanistischen Künstler aus dem Munde Erhards klingt merkwürdig ...

• Schönste Bücher aus aller Welt 1966"

  fliisQP'T'PirlnviPt

  Leipzig (ADN). Der internationale Wettbewerb „Schönste Bücher aus aller Welt", der vom Rat der Stadt Leipzig und dem Börsenverein der deutschen Buchhändler zu Leipzig dieses Jahr zum dritten Male veranstaltet wurde, fand am ersten Messetag mit der Auszeichnung der Preisträger seinen Abschluß. Insgesamt beteiligten sich Verlage und Buchkünstler aus 18 Ländern an diesem Wettbewerb ...

• Internationaler Pressecocktail

  Leipzig (ND). Journalisten aus fa allen Ländern, die bei der Messe ve treten sind, hatten die Gelegenheit wah genommen, sich beim Pressecockts im Hotel „Deutschland" mit proro nenten Künstlern unserer Republ zu unterhalten. Auf Einladung des stel vertretenden Kulturministers Kurt Boi und des Leipziger Stadtrats für Kultu Dr ...

• Lohnende Zusammenarbeit

  Rene Roucaute, Director des Verlages Odeon Diffusions, Paris, kennt Leipzig. Seine Beziehungen zum Büchermarkt unserer Republik haben sich in den letzten Jahren wesentlich erweitert. Vor allem die bekannten Kunstbücher vom Cercle d'Arts gehören zum ständigen Angebot unserer internationalen Buchhandlungen ...

• Gutenberg-Preis verliehen

  Leipzig (ADN). Der Gutenberg-Pre: 1966 des Rates der Buchstadt Leipzi wurde am Sonnabend für hervours gende Leistungen auf dem Gebiet de Buchkunst an den Illustrator Prof. Har Baltzer und an Bruno Gerhard Rebne: Leiter der Leipziger halbstaatlichen R< Produktionsanstalt Rebner und Co., vei liehen ...

• „Hannes Trostberg" wird wiederholt

  Berlin (ADN). Bernhard Seegers drei teiliges Fernsehspiel „Hannes Trost berg" wird auf Wunsch vieler Zu schauer im Abendprogramm de Deutschen Fernsehfunks wiederhol Am 13. September wird „Die Heim kehr" gezeigt, am' 14. September „Da Dorf" und am 15. September „Di Freunde".

• „Nackt unter Wölfen" zum 11. September

  Berlin (ADN). Zum Tag der Opfe des Faschismus sendet der Deutschi Fernsehfunk am 11. September um 2< Uhr den DEFA-Film „Nackt unter Wöl fen" nach dem in 18 Sprachen übersetz ten weltbekannten Roman von Brum Apitz.

• hllt'B'GI^QINCiiQCl©!1

  DDR gewann mit ihren MZ-Maschinen erneut den wertvollen Pokal der Internationalen Motorradföderation / Unsere Silbervasenmannschaft auf Platz zwei von unserem Sonderberichterstatter Hans Allmert

  Als der letzte Lauf des Abschlußrennens der internationalen Sechstagefahrt im Autodrom von Karlskoga (Schweden) beendet wurde, wollten die Gratulationen und das Händeschütteln kein Ende nehmen. Unsere Jungen hatten mit ihren MZ-Maschinen zum vierten Male hintereinander die begehrte Welttrophäe in ihren Besitz gebracht ...

• Sechs Tore

  9©cf©n Nationalmannschaft in Karl-Marx-Stadt den Gästen in allen Belangen überlegen / Für nächste schwere Aufgaben gerüstet

  von unseren Berichterstattern Max Schlosser und Wolfgang Schönherr Mit dem ersten offiziellen Länderspiel unserer Fußballnationalmannschaft gegen die VAR begann die Periode intensiver Vorbereitung auf die kommenden Gruppenspiele der Europameisterschaft. Vor 20 000 Zuschauern im Karl-Marx-Städter Ernst- Thälmann-Stadion konnte die DDR-Mannschaft, die eine ausgezeichnete erste Halbzeit und nach einer vorübergehenden Schwächeperiode eine starke Schlußphase hatte, den Gegner hoch mit 6 ...

• Handballgäste gefielen

  Hallenhandballer schlugen VAR 24 :13

  Von unserem Berichterstatter Diedrieh Krahmer Im ersten Länderspiel nach der Sommerpause siegten unsere Parkettakrobaten um „Paule" Tiedemann am Sonntagabend über die Nationalauswahl der VAR klar mit 24 :13. Die von ihrem Handballpräsidenten Dr. Mohamed Fadali begleitete ägyptische Mannschaft hinterließ bei diesem ersten Start in der DDR einen denkbar guten Eindruck ...

• Salzburger Notizen

  Es gibt in diesen Stunden vor den Europameisterschaftsregatten der kleinsten olympischen Segel-Bootsklasse viele Gespräche am Attersee im Salzburger Land. Dabei spürt man besonders deutlich, welchen Eindruck die jüngsten Erfolge des DDR-Sports auch im Ausland gemacht haben. Mit Hochachtung wird von dem Goldregen gesprochen, den unsere sozialistische Sportbewegung von Utrecht über Amsterdam bis Budapest in den vergangenen drei Wochen verbuchte ...

• Sechs WM-Titel für Turnierangler

  Auch Pokal der Nationen für Deutsche Demokratische Republik

  Die Pokale der Nationen in der Gebrauchsgeräteklasse der Männer und Frauen und sechs Titel erkämpften sich die Angelsportler der DDR bei den 6. Weltmeisterschaften im Turniersport am Wochenende in Svit (CSSR) am Fuße der Hohen Tatra. Krüger, Franke, Klotz und Herffurth holten sich bei den Männern den Mannschaftssieg mit 2350,805 Punkten und ließen damit Bulgarien als Zweiten um 60 Punkte hinter sich ...

• Ergebnisse der Fußball-Liga

  Nord: Motor Hennigsdorf—Vorwärts Neubrandenburg 1 :2, Motor Stralsund—1. FC Magdeburg 1:1, SG Lichtenberg 47—Energie Cottbus 2:2, Stahl Eisenhüttinstadt—TSG Wismar 3 :1, Vorwärts Rostock—Motor Dessau 5 : l, Vorwärts Cottbus—Lok Halberstadt 1 :0; Post Neubrandenburg—Motor Bab;lsberg 6:0; Dynamo Schwerin—Motor Köpenick 4 : 0 ...

• So fielen die Tore:

  j.Q Pankau (9.); Irmscher dribtelt sich am linken Flügel durch, bedient mit hohem Flankenball Frenzel, der das Leder abprallen läßt, und Pankau vollendet mit präzisem 25-m-Hinterhaltschuß. 2«0 Erler (16-^ Geisler hebt den * zweiten Freistoß für die DDR über die gegnerische Mauer, Frenzel spielt Erler kurz an, und der Mannschaftskapitän vollendet aus XO m Entfernung ...

• Das Urteil der Trainer:

  Ljubomir Kokeza (jugoslawischer Trainer der VAR-Mannschaft, der diesmal den durch familiäre Schwierigkeiten verhinderten ungarischen Cheftrainer Sandor Kapocsi vertrat): „Ungünstige Bodenverhältnisse ließen für uns wenig Vorbereitung zu. Die entscheidenden Tore fielen zu schnell. Mangelnde internationale Erfahrung wirkte sich für uns in diesem Treffen besonders negativ aus ...

• Italien Verfolgungsweltmeister

  Weltmeister im 4000-m-Verfolgungsfahren wurde am Sonntag auf dem Frankfurter Zementoval die hoch favorisierte Mannschaft Italiens in 4:30,51 vor Westdeutschland (4:33,31). Der siegreiche Vierer fuhr in der Besetzung Chemello, Castello, Pancino und Roncaglia. Die Bronzemedaille holte sich die UdSSR (4:33,93) ...

• Berliner Fußball

  Concordia Wilhelmsruh—Rotation Berlin 1 :1,- Einheit Weißensee—Dynamo Adlershof 2 :1; Turbine Bewag—Einheit Pankow 0:2, SG Friedrichshagen—Chemie Schmöckwitz 0 : 0; SG Adlershof—BFC Dynamo II 0-3, Einheit Oranienburg—Fortuna Biesdorf o 1, Tiefbau Ost—1. FC Union II 2 . l, BSG Luftfahrt gegen FC Vorwärts II 2:4 ...

• Doppelerfolg zum Auftakt

  Sieger der 66 km langen ersten Etappe der Jugoslawien-Rundfahrt wurde am Sonntag Siegfried Huster (DDR) mit einer Zeit von 1:36:50 st. An der Spitze der Verfolgergruppe überfuhr mit Lothar Borschel nach 1:37:26 st ein weiterer DDR-Fahrer den Zielstreifen*

• SPORT KURZ BERICHTET

  Fünf Siege bei fünf internationalen Vergleichen errang die Ringer-Staffel des SC Motor Jena in Polen und der CSSR, wo ausschließlich Oberligavertretungen ihre Gegner waren. Vor ihrem Spiel gegen die VAR am

• Sport Kurz Berichtet

  Exportgesellschaft für Wirkwaren und Raumtextilien m.b.H., 106 Berlin - Deutsche Demokratische Republik Direktionsbereich: Wirkerei uncfStrickerei, 904 Karl-Marx-Stadt, Bahnhofstraße4-6 I und synthetischen Materialien modische und medizinische Miederwaren Damen-. Herren- und Kinder-Badewäsche • Herren-Sport- ...

• • Herren-Sport- und Herren-Campinghemden aus Kunstseide Wirkhandschuhe aus DEDERON • Trainingsanzuge für Kinder und Erwachsene • gummielastische Gewirke und Gestricke • Sportbandagen Damen-, Herren- und Kinder-Obertrikotagen aus Wolle Strickhandsc

  Besuchen Sie unsere Betriebe im Rmgmessehaus; fl. Stock; Vorder- und Hauptsaal sowie III. Stock, Vordersaal und IV. Stock; Mittelsaal

• Überraschende Sieger Manfred Matuschewski und Karin Balzer / Zweiter Platz und Rekord für Rückborn im Dreisprung / Großartiger Dießner erkämpfte Bronze / Bravouröse 4 x 400-m-Staffel / Unsere Republik mit acht Goldmedaillen erfolgreichstes Land

  Die DDR blieb das große „Wunder" dieser Europameisterschaften bis zur letzten Stunde: Acht Goldmedaillen brachte kein anderes Land zusammen, und selbst in der Länderwertung, die die ersten sechs berücksichtigt, erkämpften unsere Mädchen und Jungen einen großartigen dritten Platz, damit Polen und Großbritannien, die vor vier Jahren vor uns rangierten, klar hinter sich lassend ...

• Prächtiger Dießner

  Es war kein Zweifel: Im westdeutschen Lager, wo die Gesichter nach der Niederlage Franz-Josef Kempers etwas lang geworden waren, hoffte nun alles auf einen Erfolg des Olympiazweiten Harald Norpoth, nachdem Michel Jazy sich auf der 1500-m-Strecke nicht von seiner stärksten Seite gezeigt hatte. Zum anderen war auf seiner „Hausstrecke" natürlich auch Lajos Mecser auf den Favoritenschild gehoben worden ...

• Ein Meilenstein

  ND: Worin sehen Sie die wesentlichen Ursachen für die Erfolge, mit denen unsere Nationalmannschaft hier so viel Aufsehen erregte? Dr. Wieczisk: Das Ergebnis übertrifft alle unsere Erwartungen und kühnsten Hoffnungen. Ich glaube, daß eine Hauptursache für unser Abschneiden daiin begründet liegt, daß sich die Mannschaft physisch und psychisch in Ruhe vorbereiten konnte und auf die Stunde „topfit" war ...

• Ehrentafel der VIII. Leichtathletik-Europameisterschaften

  Männer:

  100 m: 1. Maniak (Polen) 2. Bambuck (Frankreich) 3. Piquemal (Frankreich) 200 m: 1. Bambuck (Frankreich) 2. Dudziak (Polen) 3. Nallet (Frankreich) 400 m: 1. Gredzinski (Polen) 2. Badenski (Polen) 3. Kinder (Westdeutschland) 4. Weiland (DDR) 800 m: 1. Matuschewski (DDR) 2. Kemper (Westdeutschland) 3. Tümmler (Westberlin) 1500 m: 1 ...

• EM-Tagebuch

  Der Rasen; auf dem sechs Tage hindurch Europas Beste ihre Allerbesten ermittelt hatten, wurde zur Bühne der großen Revue, die den Abschied von Budapest noch schwererfallen ließ — Pußtatänze; Fackelreigen, zum Schluß sangen alle Ungarns Hymne mit. Die DDR konnte es sich leisten, vier Europameister für den Ausklang im Stadion aufzubieten und noch vier auf der Tribüne sitzen zu lassen ...

• „Matus" faszinierender Lauf

  „Der beste Sieg dieses Championats" war der spontane, aber sadhlfche Kommentar eines finnischen Journalisten,, als Manfred Matuschewski das Zielband zerrissen hatte. Sein Triumph über den seit Wochen mit Recht bewunderten Europarekordmann Kemper war in. den ersten Minuten des Finaltages: dieser denkwürdigen VIII ...

• Christas Kommentar

  Man kann vor Neid erblassen, nicht zu dieser Mannschaft zu gehören. Noch nie war ich so stolz darauf, Bürger der DDR zu sein — wenn auch nuF als Journalistin im großen Kreis jener vielbestaunten und sogar etwas „sagenumwobenen" DDR-Mannschaft zu stehen. Zweimal in meinem Leben, bin auch ich auf das Podest der Besten gekommen, einmal in Melbourne, einmal in Stockholm ...

• Staffeln ohne Überraschung

  Die Sprintstaffel der Männer endete ohne Überraschung. Das französische Quartett war seinen Rivalen mit vier Zehntelsekunden Vorsprung mehr als deutlich überlegen. Die Sowjetunion brachte einmal mehr das Kunststück fertig, mit vier gut wechselnden Läufern; deren Einzelleistungen nicht großer Rede wert sind, eine Medaille zu holen ...

• „Ich bin glücklich ..."

  Auch dieser Medaillengewinner strahlend und überglücklich: Hans Jürgen Rückborn. Sein zweiter Platz war noch eine Überraschung, deren Ausmaß kaum' zu umreißen ist. Es war nämlich für ihn der dritte Wettkampf des Jahres. „Meine Verletzung hatte mich* weit zurürt^eWor-1 fen. Als wir nach Kienbaun^fuh^eji,, he» gann ich meinen Anlauf überhajuptj'^rsl wieder einzurichten' ...

• Wieder Gold für Karin

  Die Siegerehrung ließ so lange wie in Belgrad vor vier Jahren auf sich warten. Damals ging die Zielfotografie durch viele Hände, ehe man sich auf den Sieg der Polin Ciepla einigen konnte. Karin Balzer war damals glückliche Zweite und zwei Jahre später in Tokio Erste. Dann legte sie eine „Zwangspaüse" ein und wurde Mutter eines Jungen ...

• 80 m Hürden:

  1. Balzer (DDR) 10,7 2. Frisch (Westdeutschland) 10,7 3. Bednarek (Polen) 10,7 ...8. Diel (DDR) 11,0 Weitsprung: 1. Kirszenstein (Polen) 6,55 m 2. Jorgowa (Bulgarien) 6,45 m 3. Hoffmann (Westdeutschland) 6,38 m Hochsprung: 1. Tschentschik (UdSSR) 1,75 m 2. Komlewa (UdSSR) 1,73 m 3. Bieda (Polen) 1,71 ra Kugelstoßen: 1 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin. Mauerstraße 39/40. Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176. Tel. 42 0014 — Abonnementspreu monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin. Schönnauser Allee 144. Konto-Nr. 4'1898. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 535 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLi 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31 ...

• Willi Stoph gratulierte

  Glückwunschtelegramme hat der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, an die Europameister Karin Balzer und Manfred Matuschewski übermittelt. Die Telegramme .haben folgenden Wortlaut: An Karin Balzer: „Recht herzlichen Glückwunsch zum Europameistertitel im 80-m-IIürdenlauf. Für die 'Zukunft alles Gute und weitere Erfolge ...

• Kugelstoßen:

  1. varju (Ungarn) 19,43 m 2. Karassjow (UdSSR) 18,82 m 3. Komar (Polen) 18,68 m ...8. Hoffmann (DDR) 18,02m Diskuswerfen: 1. Thorith (DDR) 57,42 m 2. Losch (DDR) 57,34 m 3. Milde (DDR) 56,80 m Speerwerfen: 1. Lusis (UdSSR) 84,48 m 2. Nikiciuk (Polen) 81,76 m 3. Kulcsar (Ungarn) 80,54 m ...8. Stolle (DDR) 78,80m Hammerwerfen: 1 ...

• Frauen

  100 m: 1. Klobukowska (Polen) 2. Kirszenstein (Polen) 3. Frisch (Westdeutschland) 200 m: 1. Kirszenstein (Polen) 2. Klobukowska (Polen) 3. Popkowa (UdSSR) ...5. Tiedtke (DDR) 400 m: 1. Chmelkova (CSSR) 2. Munkacsi (Ungarn) 3. Noirot (Frankreich) 800 m: 1. Nikolic (Jugoslawien) 2. Szabo (Ungarn) 3. Gleichfeld {Westdeutschland) ...

• Länderwertung

  Sowjetunion 144 Westdeutsche Mannschaft 128 DDR 122 Polen 104 ■ Frankreich 7? Ungarn 55 Großbritannien 41 Italien 31 CSSR 28 Bulgarien 16 Belgien 10 Finnland 9 Rumänien 7 Griechenland 5 Spanien 5 Niederlande 4 Jugoslawien 2 Schweden 1 Norwegen 1 (Gewertet nach 7-5-4-3-2-1 ten für die ersten sechs Plätze ...

• 50-km-Gehen:

  1. Pamich (Italien) 4:18:42,2 2. Agapow (UdSSR) 4:20:01,2 3. Schtscherbina (UdSSR) 4:20:47,2 4. Sakowski (DDR) 4:21:35,0 ...7. Rieger (DDR) 4:25:50,8 ... 11. Selzer (DDR) 4:33:57,4 Weitsprung: 1. Davies (Großbritannien) 7,96 m 2. Ter-Owanessjan (UdSSR) 7,88 m 3. Cochard (Frankreich) 7,88 m

• Karin Balzer

  (SC Leipzig) geb. 5. Juni 1938 in Magdeburg verheiratet mit ihrem Trainer Karl-Heinz Balzer, ein Sohn Andreas (1 Jahr alt) Wettkampfjahre: 13 Größe: 1,71 m, Gewicht: 63 kg Beruf: Chemielaborantin, jetzt Sportstudentin

• Fünfkampf:

  1. Tichomirowa (UdSSR) 4785 Punkte 2. Rosendahl (Westdeutschland) 4765 Punkte 3. Exner (DDR) 4713 Punkte ... 6. Mittenzwei (DDR) 4675 Punkte 4 V 100 m: 1. Polen 2. Westdeutschland 3. UdSSR ... 5. DDR

• Wolfgang Nordwig

  (SC Motor Jena) geb. 28. August 1943 in Chemnitz Wettkampfjahre: 9 Größe: 1,84 m, Gewicht: 71 kg. Trainer: Arthur Linss Beruf: Feinmechaniker, Student der Meßund Regeltechnik

• Marion Luttge-Graef«

  (SC DHfK Leipzig) geb. 25. November 1941 in Leipzig Wettkampfjahre: 10 Größe: 1,67 m, Gewicht: 71 kg verheiratet Trainer: Karl-Heinz Bauersfeld Beruf: Chemiefacharbeiterin

• Christin* Spielberg

  (SC Karl-Marx-Stadt) geb. 21. Dezember 1941 in Niederlungwitz Wettkampfjahre: 9 Größe: 1,84 m, Gewicht: 84 kg Trainer: Franz Anger Beruf: Studentin (Diplomsportlehrer)

• Manfred Matuschewski

  (SC Turbine Erfurt) geb. 2. September 1939 in Oberweimar verheiratet Wettkampfjahre: 10 Größe: 1,76 m, Gewicht: 63 kg Trainer: Dr. Manfred Reiss Beruf: Schlosser

• 20-km-Gehen:

  1. Lindner (DDR) 1:29:25 2. Golubnitschi (UdSSR) 1:30:06,0 3. Smaga (UdSSR) 1:30:18,0 4. Sperling (DDR) 1:31:25,8

• Medaillenspiegel DDR

  Gold 8 7 6 4 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 Aus Budapest berichten Christa Stubnick Klaus Ullrich Horst Schief elbein

• Berliner Fußball

  Bonn brach die Vereinbarungen Ich fragte Dr. Danz, ob er sich des Jahres 1958 erinnern könne, als in Stockholm die Europameisterschaften stattfanden. „Durchaus", versicherte er. Entfallen war ihm jedoch, daß unter den Protokollen, die die Aufstellung der damaligen gemeinsamen Mannschaft beider deutscher Staaten betrafen, auch eines war, das besagte: Bei Siegen von DDR-Sportlern wird deren Hymne gespielt, bei westdeutschen Erfolgen die Bonner Über-alles-Hymne ...

• Das Rad läßt sich nicht zurückdrehen

  Zwischen den Europameisterschaften von Stockholm (1958) und denen von Belgrad (1962) lag der 13. August 1961. Zu welchen Schritten dieses Datum die IAAF bewegen sollte,. hatte die Westberliner „Nacht-Depesche" am 4. Januar 1962 verraten: ■Es kann auch für die IAAF nur eine Alternative geben: Bleibt die Mauer, sind Ausscheidungskämpfe unsinnig ...

• Einzig richtige Entscheidung

  . Einer aus dem hohen Dutzend ist zugleich Präsident des Europakomitees der IAAF, das der eigentliche Gastgeber der Budapester Meisterschaften ist: der Holländer Adrian Paulen. Ihm stellte ich die Frage: „Standen Sie unter politischem Druck, als Sie sich entschlossen, für die DDR-Flagge zu stimmen?" Der frühere Bergwerksingenieur blitzte mich hinter seiner randlosen Brille an ...

• Bonn brach die Vereinbarungen

  Ich fragte Dr. Danz, ob er sich des Jahres 1958 erinnern könne, als in Stockholm die Europameisterschaften stattfanden. „Durchaus", versicherte er. Entfallen war ihm jedoch, daß unter den Protokollen, die die Aufstellung der damaligen gemeinsamen Mannschaft beider deutscher Staaten betrafen, auch eines war, das besagte: Bei Siegen von DDR-Sportlern wird deren Hymne gespielt, bei westdeutschen Erfolgen die Bonner Über-alles-Hymne ...

• Der Beifall war mehr als höflich

  Der Redner erntete mehr als höflichen Beifall. Der Redner war der Präsident des westdeutschen Leichtathletikverbandes und Mitglied des Council, ces obersten Gremiums der Internationalen Leichtathletikföieration (IAAF), Dr. Max Danz. Drei Tage zuvor durfte sich Dr. Max Danz schon einmal überaus stürmischen Beifalls rühmen, und das sogar für eine Rede im Council ...

• Eigene Flaggen — eigene Hymnen

  Im fernen New York versuchte Dr. Danz zwar mit einer gewagten Operation den schon in Agonie liegenden Patienten der Bonner Alleinvertretung zu retten und die Symbole der gemeinsamen Olympiamannschaft auch für die Leichtathletik als verbindlich erklären zu lassen, doch entschied sich der Council in einer Briefabstimmung dann endgültig für die eigenen Flaggen und Hymnen ...

• Nichts sehen und nichts hören

  Den Beifall der Council-Kollegen noch im Ohr, rief er Westdeutschlands Journalisten in einem der vielen Nepstadionrestaurants zusammen und gab nun seine eigene Version der ganzen Angelegenheit: Der Council hätte sich für die DDR-Insignien unter härtestem politischem Druck entschieden, und die „Welt" setzte der Redensart noch ein Licht auf, indem sie verkündete: „Moskau hatte seine Hand im Spiele" ...