Ausgabe vom 31.10.1965

• Ein Buch als Weggenosse Von Dr. Harald W e s s e 1

  „Es sei weise", schrieb Baltasar Graciän vor mehr als 300 Jahren in seinen berühmten „Lebensregeln der Weltklugheit", „immerfort kluge Köpfe auf seiner Seite zu habend die man zur Hilfe nehmen kann.1} Der spanische Philosoph meintej man könne kluge Köpfe vor allem dann an seine Seite ziehen/wenn man direkten Umgang mit ihnen pflege, aber auch dadurch, daß man &re-Büfcher-iese ...

• IX. Deutscher Bauernkongreß für Februar 1966 einberufen

  Zehn Betriebe mit Goldener Erntekrone ausgezeichnet

  Neubrandenburg (ND). Der IX. Deutsche Bauernkongreß ist für den 26. und 27. Februar 1966 einberufen. Das wurde am Sonnabend auf der 10. Tagung des Landwirtschaftsrates der DDR in Neubrandenburg bekanntgegeben. Während der Diskussion, in der 14 Praktiker und Agrarwissenschaftler zu Wort kamen, sprach am Sonnabendvormittag Genosse Gerhard Grüneberg ...

• Springer: Atomwaffen für „Deutschland-Politik" nötig

  Berlin (ND). Das Springer-Blatt „Die Welt" unterstützt am Sonnabend die Linie der Erhard-Regierung, eine Weltabrüstungskonferenz und einen Vertrag über die NichtWeitergabe von Atomwaffen zu verhindern, auch wenn es NATO-Staaten gebe, die einem solchen Vertrag nicht ablehnend gegenüberstehen würden. Eine NichtWeitergabe von Atomwaffen „wäre das Ende aller Projekte, für die eine MLF nur als Stichwort" aufgefaßt werde ...

• DDR-Jugenddelegation auf Stuttgarter Treffen

  Zweitägige Aussprachen mit Vertretern westdeutscher Jugendorganisationen über nationale Anliegen

  Stuttgart (ADN). Eine < zweitägige Jugendbegegnung mit einer Delegation aus Dresden wurde am Sonnabend in Stuttgart eröffnet. Zu der Begegnung hatte ein Initiatorenkreis von 50 Stuttgarter Jugendleitern verschiedener Organisationen eingeladen. Der DDR-Delegation gehören 22 Mitglieder an. Der Bundesjugendleitei' der Naturfreundejugend, Kurt Sprenger, und Werner Freitag, Student der Technischen Universität Dresden, hielten einleitende Referate ...

• Daume hob Düsseldorfer Verbot auf

  Köln (ADN). Der Hauptausschuß des westdeutschen Sportbundes (DSB) .gab am Sonnabend in Köln bekannt, daß der am 16. August 1961* in Düsseldorf gefaßte Beschluß, der zum Abbruch des Sportverkehrs zwischen beiden deutschen Staaten führte, aufgehoben sei. Zu diesem Schritt sah sich der DSB unter dem Eindruck ...

• Branco läßt j Gouverneure verhören

  Rio de Janeiro (ADN). Die Gouverneure der brasilianischen Bundesstaaten Guanabara und Minas Gerais, Negrai de Lima und Israel Pinheiroi wurden jetzt von den Brarico-Behörden vor eine militärische Untersüchungskommission zitiert, wo sie sich für „kommunistische Umtriebe" verantworten . sollen. Der absurde Vorwurf wird damit begründet, daß de Lima und Pihheiro am 3 ...

• Paris will Bonn von Kernwaffen fernhalten

  Feststellung der gaullistischen Zeitung „Notre Republique"

  Paris / Budapest (ADN/ND).!Die gaullistische Wochenzeitung „Notre Republique" stellt zu- den internationalen" Bemühungen um einen Vertrag ■über die Nichtweitergabe , von Kernwaffen fest: „Die französische Regierung möchte eine Bedingung erfüllt sehen: daß die Bundesrepublik von i der Kernbewaffnung ferngehalten wird ...

• Zu Gast ^ ! auf Giebichenstein

  Halle (ADN). Die sowjetische Kulturdelegation unter. Leitung des 1. Stellvertreters des Ministers- für Kultur der UdSSR, A. N. Kusnezow, besuchte am Sonnabend die Hochschule für industrielle Formgestaltung Burg Giebichenstein in Halle. Dabei zeigten sich die sowjetischen Gäste, die vom Rektor der Hochschule, Prof ...

• Weihnachtsbaume für Berlin

  Berlin (ADN/ND). In den nächsten Tagen werden für die ■ Bürger der Hauptstadt in den Thüringer Wäldern und im märkischen Land rund 240 000 Fichten und Kiefern für das Weihnachtsfest' eingeschlagen., Die ersten Transporte sind ab 10. November auf dem Wriezener Bahnhof zu erwarten. Der Verkauf beginnt mit Eröffnung des Weihnachtsmarktes ...

• Es geht um den zweiten Platz

  Die Schußstiefel für

  das letzte WM-Qualifikationsspiel der Europagruppe VI sind geschnürt. Auf unserem Bild stellen von links Geisler. Mühlbächer. Mannschaftsbetreuer Urbanczyk, Krampe, Walter . und Fräßdorf Torwart Bräunlich auf die Probe

• Freundschaft mit Jugoslawien gefestigt

  Prof. Dr. Dr. Correns zum Reiseergebnis

  Berlin (ADN/ND). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, Prof. Dr. Dr. Erich Correns, betonte in einem ADN-Interview, daß die Reise der Delegation des Nationalrates in die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien zur Festigung der deutsch-jugoslawischen Freundschaft und zur Vertiefung der guten Beziehungen zwischen der Nationalen Front des demokratischen Deutschland und dem Sozialistischen Bund der Werktätigen Jugoslawiens führte ...

• I Was Per Haekkerup I vergessen hat

  Zur Frage der westdeutschen Atomrüstung hat jetzt der dänische Außenminister Per Haekkerup Ansichten vertreten; die nicht unwidersprochen bleiben dürfen. Hat er doch im Gegensatz zu der bisherigen Haltung seiner Regierung vor ausländischen Korrespondenten gemeint, Dänemark könne wohl verstehen, daß Westdeutschland ...

• ZK-Delegation besuchte Ungarn

  Gast bei Libanons Wirtschaftsminister

  . Eine Studiendelegation des Zentralkomitees unter Leitung von. Siegfried Wagner,, Leiter der Kulturabteilung des ZK, beendete am Sonnabend einen achttägigen Aufenthalt In der Ungarischen Volksrepublik^ Die Delegation führte freundschaftliche Gespräche mit; führenden ungarischen Kulturpolitikern wie dem Mit' glied des Politbüros des ZK oeHUSAP, dem Bildungsminister; Pal llku, dessen Stellvertreter György A«el und dem Leiter der Kuiturabteilung äes ZK der USAP, Dr ...

• Ausstellung über unsert Republik in Brüssel

  Im internationalen AussteN lungszentrum Rogier in Brüssel eröffnete am Sonnabend, Prof. Nathan Notowicr als Präsident der Deutsch-BelgU. sehen Gesellschah..' in der DDR eine belgische 'Ausstellung über die Entwicklung unserer Republik; Am Freitag war Prof. Notowicz als Gast bei einem Empfang in Brüssel; den die Vereinigung Seigiert -DDR anläßlich des 16 ...

• Weltjugendkonferenz in London

  31. Oktober 1945. In London beginnt die erste Weltjugendkonferenz. Am Abend zuvor hatten 5000 Londoner auf einer Kundgebung in der Albert Hall die Vertreter von Jugendorganisationen aus über 60 Ländern begeistert begrüßt. Das Ziel der Beratungen besteht darin, eine internationale demokratische Jugendorganisation zu schaffen, die sich die Aufgabe stellt, die Jugend in der ganzen Welt bei dem Kampf um ihre Rechte zu unterstützen ...

• FDGB appellier!; an Dr. Sukarno

  Berlin • (ADN). Der Bundesvorstand des FDGB hat in einem Telegramm an Indonesiens Präsident Sukarno gebeten, seinen Einfluß geltend zu machen, damit die demokratischen und gewerkschaftlichen Rechte und Freiheiten für die indonesische Arbeiterklasse und ihre Organisationen gesichert werden. In dem von ...

• Epoxydharz für Porzellanmodelle

  Leipzig. Epoxydharz an Stelle von Gips für Arbeitsmodelle in der Porzellanindustrie zu verwenden, gelang einer sozialistischen Arbeitsgemeinschaft im halbstaatlichen Betrieb Weiss, Kühnert & Co. KG. in Gräfenthal (Thüringen) unter Leitung von Betriebsleiter Erich Pröscholdt, dem Technischen Leiter Walter Pächtold und dem Modelleur Ernst Götze ...

• Empfangsgebäude Passagierkai

  Rostock. Das neue Empfangs-" gebäude des Passagierkais in Rostock-Warnemühde ist bezugsfertig. Der •Gebäudekomplex im Werte von 450 000 Mark^ wurde fast nur von Lehrlin-" gen errichtet. Mittelpunkt Ist der 24 Meter lange, 183 m2 große Warteraum, den die Passagiere zu-e erst betreten, wenn sie mit der Bahn oder mit dem Auto in Warnemünde angelangt sind ...

• Literaturfestival ßhaUe

  m Junge Leser sprachen mit Schriftstellern

  Berlin (ND). Schriftsteller und ihre jungen Leser trafen sich anläßlich der Woche des Buches zum II. Literaturfestival der Freien Deutschen Jugend in der Kongreßhalle am Alexanderplatz. Schon vor der Eröffnung der Buchwoche durch Stadtrat Ernst Hoffmann kam es in den Wandelgängen, an den Ständen der bedeutendsten Verlage unserer Republik zu angeregten Gesprächen mit den Autoren ...

• Rudi Singer sprach an der Bergakademie

  Freiberg (ADN/ND). Auf die gefährliche Aggressionspolitik des westdeutschen Imperialismus wies der Leiter der Abteilung Agitation des Zentralkomitees, Rudi Singer, am Freitag bei der feierlichen Eröffnung des Parteilehrjahres an der Bergakademie Freiberg hin. In einer Ansprache vor 250 Dozenten, Studenten ...

• Gerhard Grüneberg vor Offizieren

  Berlin (ADN). Über den Besuch der Partei- und Regierungsdelegation der DDR in der Sowjetunion sprach der Kandidat 'des Politbüros und Sekretär" des ZK der SED Gerhard Grüneberg vor Angehörigen des Stabes des Dienstbereiches der Grenztrupper der NVA. Das Bündnis - zwischen der UdSSR und dei Deutschen ...

• 1 KURZ BERICHTET

  Straßensperrung. Wegen Sprengungen ist heute die Neue Köriigstraße für Fahrzeuge von 9 bis 16 Uhr gesperrt. Die Linien 71, 72 und 74 verkehren zwischen Weißensee und Jostystraße; von Jostystraße zum Molkenmarkt bzw. zur Leipziger Straße fahren Pendelomnibusse. Die Obus-Linie 30 und die Omnibuslinien A 9 und A 57 werden in Richtung Alex umgeleitet ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, tl Uhr: Kammermusik der Staatskapelle (Apollosaal)*"); 18 bis 22.30 Uhr: „Tristan und Isolde"*") METROPOL-THEATER, 16 und 20 Uhr: „Oh, was für ein reizender Krieg" (Gastspiel des Workshop-Theaters London)***) DEUTSCHES THEATER, 19.30 bis 21 Uhr: „Zwischenfall in Vichy"**) KAMMERSPIELE, 19-23 Uhr: s,Der Mond scheint auf Kylenamoe"**) BERLINER ENSEMBLE, 19 bis 21 ...

• KPdSU-Studienabordnung

  Erfahrungsaustausch im Bezirk Rostode

  Der Einfluß der Parteiorganisationen auf gute Qualitätsarbeit, der sozialistische Massenwettbewerb sowi* die Arbeitsorganisation in Industrie und Landwirtschaft waren Studienobjekte einer Delegation des ZK der KP Lettlands, die nach einwöchigem Aufenthalt in Rostock und anderen DDR-Küstenstädten den Ostseebezirk am Wochenanfang wieder verläßt ...

• Reservisten berieten im Ghemiekombinat

  Wilhelm-Pieck-Stadt Guben (ADN). „Das Manöver .Oktobersturm' war eine anschauliche Lektion über die sozialistische Waffenbrüderschaft der Tat." Das .betonte am Sonnabend der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung, Generalleutnant Sigfrid Riedel, auf der zweiten Konferenz des Reservistenkollektivs im Chemiefaserkombinat Wilhelm-Pieck-Stadt Guben ...

• Frühjahrsmesse wieder international

  Leipzig (ND). Etwa 10 000 Aussteller aus 75 Ländern sowie Besucher aus rund 90 Ländern wird, wie aus den vorliegenden Anmeldungen bereits jetzt erkennbar ist, die Leipziger Frühjahrsmesse 1966 vereinen. Sie findet vom 6. bis zum 15. März statt und erstreckt sich auf alle Zweige der Investitions- und Konsumgüterindustrie ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlagt: Mit einer Kräftigen Weststörmung fließt frische Meeresluft vom Atlantik nach Deutschland. In ihr gestaltet sich der Wetterablauf nicht unfreundlich/ aber wechselhaft. Aussichten, für Sonntag: Bei wechselnder Bewölkung besonders im Norden einzelne Schauer. Höchsttemperaturen zwischen 10 und 14 Grad Celsius, im Berglqnd um 7 Grad Celsius ...

• Max Sefrin in Hanoi herzlich verabschiedet

  Die DDR-Regierungsdelegation mit dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Gesündheitsminister Max Sefrin hat nach anderthalbwöchigem Aufenthalt in der Demokratischen Republik Vietnam cm Sonnabend vor) Hqnoi den Helmflug angetreten. Sie wurde vom stellvertretenden Ministerpräsidenten der DRV Phan ke Toai, Gesundheitsminister Pham ngoc Thachi dem Vorsitzenden des Afro* Asiatischen Solidaritätskomitees, Ton quang Phiet, und weiteren Persönlichkelten der DRV herzlich verabschiedet ...

• Mit FDJ-Banner auf dem Weltmeer

  Rostock (ADN). Erstmalig mit dem blauen Banner der FDJ am Mast läuft am heutigen Sonntag das Lehr- und Frachtschiff „Johann Gottlieb Fichte" zu einer mehrwöchigen Seereise nach Südwesteuropa, Kuba und Mexiko aus. Dieser 9331 tdw große Frachter, auf dem über 100 Matrosenlehrlinge zu tüchtigen Seeleuten ausgebildet werden, ist als drittes Schiff der Jugend der Deutschen Seereederei ...

• FDJ-Protest an Venezuelas Präsident

  Berlin (ADN). In einem Telegramm an den venezolanischen Präsidenten Raul Leoni verurteilt der FDJ-Zentralrat den ungeheuerlichen Strafantrag von 17 Jahren Kerkerhaft für den Präsidenten der Universitätszentren des Landes, Fredy Munoz. Vor einiger Zeit hatte der Zentralrat bereits für den im Kerker schwer erkrankten Patrioten eine Heilbehandlung in der DDR angeboten ...

• I Reparaturhalle i für 350 Omnibusse

  | Berlin (ADN). Der VEB In- | genieurhochbau > beendete am 5 Sonnabend den Bau der Re- S. paraturhalle für den neuen | Omnibushof der BVG in Wei- | ßensee. Als nächstes folgen nun | die umfangreichen technischen S Ausrüstungen. Zum Jahres- H ende soll diese zweite große 5 Halle des Omnibushofes in Bei trieb genommen werden ...

• DEUTSCHLAND

  RKDAKTIONSKOtLEGIUM Hermann Axen, .«Chefredak' teuf; Eberhard Heinrich, Hajj Herbell, Dr. Günter Kertzscher stellv. Chefredakteure; Armir ßreinv .. Redaktlonssekfetär Horst Bitschkowski, Harr Czepuck} Walter Florath, Dr jtolf Gutermuth, Georg Han ien, Klaus Höpckß, .Wernei Schindler, .Lieselotte Thoms Dr ...

• Frachter „Max Reichpietsch"

  Rostock (ND). Auf den Namen des revolutionären deutschen Matrosen Max Reichpietsch taufte Genossin Karin Hildebrandt, Abteilungsleiterin der Deutschen Seereederei; am Sonnabend auf der Warnowwerft einen 10 300-tdw-Frachter für unsere Hochseeflotte. Es ist das zwölfte Schiff der zur Zeit auf der Werft gebauten Serie ...

• EHRUNGEN

  gang Schüssler Grüße ah den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter, Ulbricht, auf .und erklärte, die; Teilnahme von DDR-Beobachtern an. der OAU - Gipfelkonferenz zeige das große Interesse, das die DDR dem Freiheitskampf der afrikanischen Völker entgegenbringe.

• Wo werden Menschen „vorzerstört"?

  Persönlichkeit wächst in Gemeinschaft Von Klaus Höpcke

  vielmehr danach, auch selbst mit zu disponieren, "d. h., Produktion und Gesellschaft mit zu lenken. Gemäß dem Grundsatz: „Plane mit, arbeite mit, regiere mit!" Wo wächst die Kraft, die in diesen Menschen steckt? Sie wächst in der sozialistischen Gemeinschaft. Das kann jeder unserer Leser aus eigenem Erleben bestätigen ...

• Fremde Schicksale

  Seine erste Aufgabe nach dem Krieg in Berlin ist sehr schwer. Er hilft beim Aufbau des zerstörten Fernsprechnetzes der BVG. Dann nutzt er die Möglichkeit, Ingenieur zu werden. Er übernimmt gewerkschaftliche Funktionen und findet zur Partei der Arbeiterklasse. Der Ingenieur hatte sich vorher nicht mehr als andere Bürger mit der Justiz beschäftigt ...

• Vorbildlich und unauffällig

  Wer jedoch Otto Kosan näher, kennt, kann mit ziemlicher Sicherheit voraussagen, daß ihm alle Beteiligten ihr Vertrauen schenken werden. Schließlich wirkt der Ingenieur schon seit 1958 als Schöffe. In den vergangenen Jahren hat er das verantwortungsvolle Amt ebenso vorbildlich wie unauffällig ausgeübt ...

• Es hatte Sinn

  Genosse Kosan hat an diesem neuen Kapitel Geschichte unserer sozialistischen Justiz ein Stück mitgeschrieben. Dafür ein Beispiel: Eine noch junge Frau, Mutter von sieben Kindern, wollte sich scheiden lassen. Ihr Mann, ein sonst tüchtiger Brigadier, vertrank oft den Lohn. Otto Kosan ging nach der ersten Verhandlung in den Betrieb und sprach mit der Brigade ...

• Einheitlicher Wille

  An die Stelle des alten Drills, der in der bürgerlichen Gesellschaft entgegen dem Willen der Mehrheit üblich war, setzen wir die bewußte Disziplin der Arbeiter und Bauern, die mit dem,Ha3 auf die alte Gesellschaft die Entschlossenheit, Fähigkeit und Bereitschaft zum Zusammenschluß, zur Organisation der ...

• Kameradschaft

  Viele sind gewohnt, dos Gefühl der Kameradschaft als bloßes Gerede abzutun, aber wenn man dieses Gefühl richtig entwickelt, wenn man erreicht, daß die Jungkommunisten und die parteilosen Jugendlichen, die Genossen und Freunde gemeinsam ihre Freude an. der Arbeit genießen, gemeinsam cfie Schwierigkeiten überwinden, sich gegenseitig wirklich helfen, um gemeinsam die Technik zu meistern, gemeinsam ihre Erholungszeit bei Körperkultur und Sport verbringen usw ...

• Otto Kosan spricht Recht

  Ob Otto Kosan am vergangenen Sonntag ein wenig Lampenfieber hatte? Immerhin war der Montag kein gewöhnlicher Tag im Leben des 62 jährigen Berliner Ingenieurs. Vor dem Kreisausschuß der Nationalen Front in Berlin-Mitte stand sein Name zur Debatte. Dort ist entschieden worden, daß Otto Kosan für das Amt eines Schöffen benannt werden kann ...

• Kohle-Roßkur macht Gemeinden arm

  Rüstungsausgaben und Schuldenlast

  Von unserem Ruhrg«bi«tskorr«spond«nt«n Hako Essen. Aus den Gemeindeverwaltungen des Ruhrgebiets ertönen Alarmrufe. Die Roßkur am Steinkohlenbergbau macht die Städte arm. Die Haushaltspläne für das Jahr 1866 weisen klaffende Löcher auf. ' Der Essener Stadtkämmerer Ewers bezifferte die Steuerausfälle auf Grund des Zechensterbens im Bereiche seiner Gemeinde auf jährlich 7 bis 10 Million«* DM ...

• Krupps Mann

  „Das~ Untemeh* .mertum gab in dem Krupp-Direktor Stoltenberg einen Mann für das Wissen« Schaftsministerium frei, der ihm auch in Zukunft verbunden bleiben wird." So charakterisierte das DGB-Organ »Welt der Arbeit* den neuernannten Minister Erhards. In der Tat: Gerhard Stoltenberg verfügt mit seTnen 37 Jahren bereits über reiche „Erfahrungen", die er im Dienste der CDU und der Konzerne sammelte ...

• Westberliner helfen dem Volk Vietnams

  Westberlin (ADN). Im Namen der Initiatoren des Appells „Frieden in Vietnam" in Westberlin hat Professor Erich Engel am Freitag dem Vertreter der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams^ Duong dinh Thao, 15 000 DM und Verbandsmaterial an Spenden aus allen Kreisen der Westberliner Bevölkerung übergeben ...

• Jugend kann und muß miteinander reden

  Lebhafte Diskussion auf dem Stuttgarter Treffen

  Stuttgart (ADN). Auf dem Stuttgarter Jugendtreffen kam es am Sonnabendnachmittag zu einer außerordentlich regen Diskussion. Die DDR-Gäste und mehrere westdeutsche Jugendsprecher brachten ihre ernste Besorgnis über den Drang Bonns nach Atombewaffnung und Notstandsgesetzen zum Ausdruck. Gemeinsam mit Sprechern der Dresdner Delegation waren sich alle darin einig, daß die Bewahrung des Friedens die Hauptaufgabe ist ...

• Vertiefung der Spaltung

  Mit diesen Auffassungen, die sich denen einer ganzen Reihe weiterer fragter, mehr oder weniger; deutlicher oder verschwommener, deckten, rüttelten diese Leute natürlich an den Grundfesten der Bonner Politik. Aber sie zeigten sogleich, woran es liegt daß eben diese Bonner Politik so isoliert ist. Sie gerät in zunehmendem Maße über den Widerspruch zu den nationalen Interessen hinaus in Widerspruch zu den Interessen anderer Länder ...

• Morddrohung — die „neue" Waffe der Ostlandreiter

  Repräsentanten der Evangelischen Kirche unter Beschüß

  Korrespondenz aus Westdeutschland Stuttgart. Wer den Revanchisten in die Quere kommt, der ist seines Lebens nicht mehr sicher. Jetzt werden sogar Repräsentanten der westdeutschen Evangelischen Kirche von den Ostlandreitern mit dem Tode bedroht. Prof. Ludwig Raiser, einer der verantwortlichen Unterzeichner einer EKD-Denkschrift — in ihr wurde festgestellt, daß sich die Ergebnisse des zweiten Weltkrieges, was- die Grenzen betrifft, nicht revidieren lassen —, erhielt Morddrohungen ...

• Anerkennung der Realitäten

  Der britische Journalist Sefton Delfner, ebenfalls ein Mann von Einfluß, nannte gar das ständige Eintreten für eine Rückgewinnung der früheren Ostprovinzen „eine blöde Forderung", die gefährliche Auswirkungen haben könne. Stattdessen schlug er als Weg zur Lösung der deutschen Frage vor: „Ich glaube sogar, Sie könnten es sich erlauben, die DDR de jure anzuerkennen, in der sicheren Erwartung, daß dieses neue Klima der Beziehungen Sie zu einer De-facto-Wiedervereinigung führen könnte ...

• SPD-Landesvorsitzender rügt inkonsequenteParteiführung

  Kritische Analyse zum Bundestagswahlkampf

  Klei (ND). Der neue SPD-Landesvorsitzende von Schleswig-Holstein, Joachim Steffen, hat nach eirte.m Bericht der „Frankfurter Rundschau" vom Sonnabend Kritik an der Haltung der SPD-Führung im Bundestagswahlkampf geübt. Drei Jahre lang habe die sozialdemokratische Bundestagsfraktion in Bonn darauf verzichtet, große politische Debatten zu führen, erklärte Steffen ...

• Frieden und Sicherheit zuerst

  Nun war es nicht irgendwer, der den Bonner Politikern die Unsinnigkeit ihres Kurses bescheinigte. Da trat, beispielsweise Prof. Henry Kissinger aus den USA auf, dessen Pläne zum Überrollen der DDR und Aufrollen der sozialistischen Länder man früher am Rhein so gern zitierte. Heute meint Kissinger, daß sich als eine Voraussetzung für eine Wiedervereinigung „die militärische Lage der Bundesrepublik und das Verhältnis zur NATO in gewisser Weise ändern müssen ...

• Proteste gegen Aktion Reißwolf

  Warschau (ADN-Korr.). Die von den westdeutschen Behörden beschlagnahmte Ausgabe der polnischen katholischen Wochenzeitung „Wroclawski Tygodnik Katolikow" (WTK) bestätige nur, daß sich die Bonner Regierung vom revanchistischen Geist gegenüber Polen leiten läßt. Dies wird in Kreisen der polnischen katholischen „Pax"-'Bewegung erklärt ...

• „Borba" weist Spekulationen zurück

  Belgrad (ADN-Korr.). Das Jugoslawische Partelorgan „Borba" trat 'in einem Kommentar Spekulationen des Hamburger Springer-Organs „Die Welt" entgegen^ wonach Jugoslawien der „kleinen Freihandelszone" EFTA beitreten und die Wirtschaftspolitik zugunsten einer Annäherung an westliche Länder ändern will. In ...

• EFTÄ sucM Kontakt mit EWG

  Kopenhagen (ND). Die Ministerkonferenz der EFTA hat den sechs EWG-Botschaftern in Kopenhagen ein Aide m6- moire Übergeben, in dem Verhandlungen über technisch-praktische Probleme mit dem „Gemeinsamen Markt" vorgeschlagen werden, sofern die Länder dieser Wirtschaftsgruppe ein Gespräch wünschten. Dadurch sollten die zwischen beiden Wirtschaftsblöcken bestehenden Gegensätze gemildert werden ...

• Täglich 20000 Tiefkühlgerichte

  Rheine (Westfalen) (ND). 20 000 Tiefkühlgerichte stellt täglich das „Apetito- Fertigmenü" in Rheine (Westfalen) her. 110 Arbeitskräfte backen, braten und kochen für mehr als 300 Kantinen. Der vollautomatisierte Betrieb vertreibt zur Zeit 110. verschiedene Fertiggerichte. Der Bratautomat der Fabrik liefert in der Stunde rund 4000 Schnitzel ...

• Normalisierung zwischen beiden deutschen Staaten

  Haffner meinte: „Ich halte eine Wie-; derverelnigung durchaus noch für möglich. Sie ist allerdings nur noch denkbar; eben als Wiedervereinigung der beiden konsolidierten deutschen Staaten, nicht als Abschaffung eines oder beider von ihnen. Die Grundvoraussetzung scheint mir die Beseitigung eines psychologischen Bruchs in der Bundesrepublik zu sein ...

• Kupferlager in Transbaikal

  Tschlta (ADN/ND). Eine sibirische Geologenexpedition erkundete in den Udakan-Bergen nordöstlich des Baikalsees das größte sowjetische Kupfervorkommen. Die Lagerstätten bergen mindestens doppelt soviel des wertvollen Metalls wie die großen Kupfervorkommen des kasachischen Dsheskaskan-Reviers. Inzwischen bereiten schon mehrere Projektierungsbüros den Bau von Schächten, Erzaufbereitungsfabriken und Wohnhäusern vor ...

• Größte Brücke über die Newa

  Leningrad (ADN/ND). Die Stadt an der Newa erhält zum Jahrestag der Oktoberrevolution ihre 357. Brücke. Die Stahlkonstruktion wiegt 200 000 Tonnen und überspannt den Strom in einer Länge von einem Kilometer. Sie ist die längste, breiteste und höchste Leningrader Brücke. Eine Hydraulik öffnet die Brücke für die Durchfahrt großer Schiffe ...

• Rekord-Dividende der Metallindustrie

  Frankfurt (Main) (ND). Mit 21,2 Prozent hat die durchschnittliche Dividende der metallverarbeitenden westdeutschen Industrie nach Berechnungen der IG Metall im vergangenen Jahr eine neue Rekordhöhe erreicht. 1963 betrug die Durchschhittedividende nur 16,5 Prozent Zahlreiche Firmen haben darüber hinaus ...

• Lektionen für einen Reichsfreiherrn

  Was ausländische Publizisten zur Bonner Politik zu sagen haben Von Harri C z e p u c k

  darin* Atomwaffen in die Hand zu bekommen, um dann mit deren Hilfe die Ziele zu erreichen, die sich die Bonner Politik gesteckt hat. Genau das aber ist — wenn auch zum Scheitern verurteilt — das Gefährliche an. der Bonner Politik.

• Der Abgeordnete: Erfordernis der realen Situation

  Unser Mitarbeiter Werner Klein interviewte in Leipzig den chilenischen Abgeordneten Fernando Buzeta. Herr Buzeta ist seit vielen Jahren Mitglied der regierenden Christlich-Demokratischen Partei Chiles und arbeitet in der kommunalen Wirtschaft und der nationalen Leitung seiner Partei. Er ist Mitglied zweier Ausschüsse des Parlaments ...

• Der Senator: Um meinem Land zu dienen

  Unser Redaktionsmitglied Max K a - hane hatte bei seinem Besuch in Santiago de Chile ein Gespräch mit Senator Exequiel Gonzalez Madariaga. Herr Gonzalez vertritt im Senat, dem er 25 Jahre angehört, die Provinz Valdivia, eine der größten des Landes. Bis zur vorjährigen Präsidentenwahl war er Mitglied der bürgerlichen „Radikalen Partei" ...

• Über 40 Staaten beraten Gipfeltreffen in Algier

  „Prawda": Alles Störende beiseite lassen und Hauptfrage lösen

  Algier/Moskau (ADN-Korr.). Die mit großem Interesse in allen Teilen der Welt erwartete Konferenz der Außenminister afro-asiatischer Länder in Algier ist am Samstagmittag mit einer Ansprache des algerischen Außenministers Bouteflika eröffnet worden. An den Beratungen über die für den 5. November geplante zweite Bandungkonferenz nehmen Delegationen aus über 40 Staaten beider Kontinente teil ...

• Weiter e Annäherung UdSSR-Frankreich

  Ansprachen der Außenminister beider Länder in Moskau

  Leningrad/Moskau (ADN/ND). Im Rahmen des sowjetisch-französischen Kulturaustausches eröffnete der französische' Außenminister Couve de Murville am Sonnabend in Leningrad eine Ausstellung von Gemälden aus dem Pariser Louvre. Am Ehrenmal für die während der Belagerung Leningrads gefallenen sowjetischen Helden wurde Couve de Murville die Gedenkmedaille der Heldenstadt verliehen ...

• Parteien in Frankreich

  2. Die Rechten

  von Pierre Durand, Paris Während die französische Linke sich auf einen gemeinsamen Kandidaten, Francis Mitterrand, einigte, gibt es im Lager der rechten Parteien eine Vielzahl von Bewerbern um den Präsidentensessel. Der aussichtsreichste Kandidat der Rechten, Staats» Präsident de Gaulle selbst, will erst am 4 ...

• Des Pudels Kern

  Wie dem Brief Privete zu entnehmen Ist, hat man sich hierfür eine „Erklärung" zurechtgelegt, die den Kern der Sache verschleiert. Wohl hat die technische Revolution ihren Anteil an Polens Aufstieg, doch um ihr den Weg zu bahnen, bedurfte es bestimmter Voraussetzungen. Schon im Frühjahr war in-der j,Trybuna ...

• Bildungsrevolution

  In den Zeitungen eines der am meisten entwickelten kapitalistischen Länder, nämlich in Westdeutschland, wird seit Monaten Alarm über die Diskrepanz geschlagen, die. zwischen den Bedürfnissen der technischen Revolution an hochqualifizierten Fachkräften und den unzureichenden Bildungsmöglichkeiten besteht ...

• Technik und Gesellschaft

  Auch die enge Zusammenarbeit mit den anderen sozialistischen Ländern trug reiche Früchte. In dem erwähnten Artikel der „Trybuna Ludu" wird zum Beispiel darauf hingewiesen, daß der von der ganzen Welt anerkannte, außerordentlich schnelle Aufstieg der Schiffsbauindustrie ganz bedeutend durch die immensen sowjetischen Aufträge gefördert worden ist ...

• Strategische Fehleinschätzung

  „Die Washingtoner Strategen haben offensichtlich große Pläne; aber es fehlt ihnen die reale Einschätzung der Lage in Südvietnam", erklärte die sowjetische Armeezeitung „Krasnaja Swesda" in einer militärpolitischen- Übersicht., „Die Verstärkung .der amerikonischen Truppen konnte dies.militärische Lage zugunsten der Interventen nicht verändern ...

• Schiffe und Elektronengehirne

  Die polnischen Konstruktionsbüros haben in den letzten zwei Jahrzehnten nicht nur verschiedene Schiffstypen entwickelt, sondern auch moderne Chemieanlagen, programmgesteuerte Werkzeugmaschinen, Automaten, die auf der Leipziger Messe erfolgreich mit den Erzeugnissen der fortgeschrittenen Länder konkurrierten und Goldmedaillen erhielten, ferner Gasund Rubinlaser, Elektronengehirne ...

• Stalowa Wola und Nowa Huta

  Die größte Errungenschaft der Zwischenkriegszeit war die Errichtung der Hütte Stalowa Wola mit einer Jahresproduktion von 300 000 Tonnen Stahl. Da das Staatssäckel für eine solche Investition zu klein war, mußten Auslandskredite in Anspruch genommen werden. Im sozialistischen Polen aber wurde — wohlgemerkt, ...

• Odessa erhielt Leninorden

  Odessa (ADN). Der Leninorden und die Medaille Goldener Stern sind am Sonnabend der sowjetischen Heldenstadt Odessa verliehen worden. Im Auftrage des ZK der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und der sowjetischen Regierung heftete Michail Suslow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPdSU, diese höchsten sowjetischen Auszeichnungen an das Banner der Stadt ...

• Was hindert Spanien, es Polen gleichzutun?

  Historische Gesetzmäßigkeiten und ihre praktischen Auswirkungen

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Werner Kolmar Der Postbote brachte vor einiger Zeit in eine polnische RedaMion einen interessanten Brief, Ein gewisser Andre Privet aus Lyon schrieb, die bürgerliche Propaganda sehe den Grund für Polens eindrucksvolle Entwicklung im wissenschaftlich-technischen Fortschritt und nicht *in der sozialistischen Gesellschaftsordnung ...

• FNL überrennt Stellungen bei Da Nang

  " Saigon/Moskau (ADN/ND). Einheiten der südvietnamesischen Befreiungsarmee haben in den frühen Morgenstunden des Sonnabends erneut erfolgreiche Angriffe gegen den amerikanischen Luftwaffenstützpunkt Da Nang und das Spezialausbildungslager von Plei Me geführt. Die Befreiungskämpfer, die mit automatischen ...

• Wilson warnt Smith

  Salisbury (ADN/ND). Zum Abschluß seines fünftägigen "Aufenthalts in Rhodesien lehnte der britische Premier Wilson am Sonnabend auf einer Pressekonferenz in Salisbury ein sofortiges energisches Vorgehen gegen das rassistische Smith- Regime ab. Er wiederholte nur die Warnung, Großbritannien werde im Falle einer „einseitigen Unabhängigkeitserklärung" durch die Minderheitsregierung finanzielle und wirtschaftliche Gegenmaßnahmen ergreifen ...

• Weiteres Testgebiet

  Moskau (ADN). Ergänzend zur Mitteilung über die Erprobung neuer Trägerraketen kosmischer Objekte . teilt TASS mit: „Im Einklang mit dem Arbeitsprogramm zur weiteren Erforschung des kosmischen Raums werden in der Sowjetunion vom 1. November bis 31. Dezember Trägerraketen kosmischer Objekte in einen Raum des Pazifischen Ozeans gestartet werden, dessen Zentrum die Koordinaten 35 Grad fünf Minuten nördlicher Breite, 175 Grad 43 Minuten östlicher Länge hat; sein Radius beträgt 40 Seemeilen ...

• Festdelegationen

  Moskau (ADN). Eine vom Vorsitzenden des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets, Jan Peive, geleitete sowjetische Delegation ist zu den Feierlichkeiten anläßlich des 11. Jahrestages der Revolution nach Algerien abgeflogen, berichtet TASS. Auch eine sowjetische Militärdelegation, die vom Generalstabschef der Sowjetarmee, Marschall Sacharow, geleitet wird, hat sich nach Algerien begeben ...

• Paris boykottiert Konferenz der NATO-Kriegsministerv

  Paris (ADN). Frankreich wird an der für den 29. November nach Paris einberufenen Konferenz der NATO-Kriegsminister nicht teilnehmen, berichtet AFP unter Bezufnahme auf gut unterrichtete Kreise Wichtigstes Thema der Konferenz soll das Problem einer atomaren Streitmacht der NATO sein.

• Was sonst noch passierte

  V

• AUGUST EVERDING, Intendant der Münchner Kammerspiele:

  1. Zum Terminus „Aufklärungs- und Wiedergutmachungsaktion" ist zu sagen: Aufklärung gehört zum Auftrag des Theaters, das nicht nur eine ästhetische, sondern auch eine publizistische Anstalt ist. Das Publizistische (im Sinne der Mitteilung, ja der Überredung) dem Theater abstreitig zu machen, heißt es zähmen und fesseln ...

• Der gewöhnliche Faschismus

  M. Romms Dokumentarfilm im Programm der* Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche

  Während eines Besuches im MosfiJmstudio -wurden im Juli den Gästen des Moskauer Filmfestivals zwei Kapitel aus dem neuen abendfüllenden Dokumentarfilm „Der gewöhnliche Faschismus" von Michail Romm gezeigt, „Der Führer" und „Mussolini". Jetet konnten wir in Moskau den außergewöhnlichen, beeindruckenden Dokumentarfilm ganz sehen ...

• ERWIN PISCATOR, Intendant der Freien Volksbühne Berlin:

  1. Ich finde die Tatsache großartig, daß sich so viele Theater entschlossen haben, gemeinsam mit der freien Volksbühne Berlin an deren 75jährigem Jubiläum die „Ermittlung" uraufzuführen, eine Tatsache, die überzeugend unterstreicht, daß es sich hierbei um ein Thema handelt, welches die gesamte Nation angeht — eine Nation, in deren Namen die zur Ermittlung stehenden Verbrechen begangen wurden ...

• ERICH SCHUMACHER, Generalintendant der Bühnen der Stadt Essen:

  1. Wenn ich mich nicht zu dem Stück entschlossen hätte, wären diese „Verdächtigungen" ohne Zweifel leichter zu ertragen als die „Attacken und Unterstellungen", mit denen ich nach der Aufführung zu rechnen habe. Stellt man das Theater als einen analytischen und kritischen Katalysator in das gesellschaftliche und politische Geflecht unserer Zeit, dann muß man auf solche Auseinandersetzungen offener und versteckter Art gefaßt sein ...

• Feierguter

  i1 Vl/11/1V1'J'1/1 (TP1/1 Am Wochenende in Neubrandenburg

  Der Landwirtschaftsrat feiert das Erntefest 1965, indem er berät, wie wir 1966 noch mehr und ' noch besser ernten. Denselben Stil des Feierns wählt das Ministerium für Kultur. Es hat zur Auszeichnung der 14 besten Dorfklubs eingeladen. Kaum ist der letzte Glückwunschbeifall verklungen, beginnt die eigentliche Gratulation — der Erfahrungsaustausch ...

• Der Staatsanwalt hat das Wort

  Eine neue Sendereihe des Fernsehfunks

  Zu einem nicht alltäglichen Treff hatten sich am vergangenen Dienstag Berliner Juristen, Schöffen, Mitglieder von Schiedskommissionen und Mitarbeiter des "Fernsehfunks verabredet: Sie diskutierten .über die erste Folge einer neuen, interessanten Sendereihe, die am 21. Oktober über die Bildschirme lief ...

• Fragen

  1. Von Joachim Kaiser wurde in der „Süddeutschen Zeitung" (vom 4./5. September 1965) die Vermutung geäußert, die „einzigartige theatralische Wiedergutmachungs- und Aufklärungsaktion", zu der Peter Weiss' „Ermittlung" jetzt benützt würde, zeuge unter anderem von der Angst der deutschen Intendanten vor ^scheußlichen Verdächtigungen" ...

• Soldatentheater

  „Friedrich Wolf" stellt sich am Sonnabend*' nachmittag im Fern* sehen mit einer - Aufführung des Stücks „Der Weg ins Leben" nach Makarenk« vor „Endlich allein" neant Jose Maria Camps seilt Dreipersonenstück. Am Dienstagabend auf Bildschirm

• Handeln aus Verantwortung Drei Fragen an Intendanten zur „Ermittlung" von Peter Weiss

  maschinerie herauszunehmen oder von ihr abzuheben? Wenn ja, welche Vorkehrungen haben Sie getroffen, damit dieses Oratorium nicht wie ein beliebiges an- 1 deres' Stück auf Ihrem Spielplan' produziert und rezipiert wird?

• lilillflpiiü SÄsiiiH

  URSENDUNG. Der zweiteilige Fernsehfilm „Die Mutter und das Schweigen" von Ursula und Michael Tschesno-Hell wird am 17. und 21. November uraufgeführt.

• Monolog einer alten Zeitungsfrau

  wird neuverputzt, von unten bis oben, was ja ein Sündengeld kosten soll, abgesehen von dem Material und den Handwerkern, welche zu mir nicht kommen können, weil sie da oben auf dem Gerüst herumturnen müssen, gleich dutzendweise." Da bin ich nun gleich mit „Neue Zeit" bei der Hand, was das CDU-Blatt Ist, und ich sage: „Seh'n Sie mal, Frau, Christen machen auch Sozialismus bei, uns zu Lande ...

• Warte, warte noch ein Weilchen...

  Im Juli kaufte ich mir eine Wäscheschleuder vom Typ HWZ 303, hergestellt im VEB „Erste Maschinenfabrik Karl-Marx-Stadt". Bereits beim" zweiten Gebrauch versagte sie mir den Dienst. Der Motor lief zwar, doch die Trommel rührte sich nicht. Ich bat deshalb am 4.,,September, die Vertrags^ Werkstatt, die PGH Metall in Glaüchau, die Schleuder abzuholen ...

• Weltniveau mit Abstrichen?

  Ich brauche für meinen Motorroller „Troll" einen Kolbenring, der ganze 49 Pfennig kostet. In zahlreichen Geschäften und Reparaturwerkstätten im Raum Karl-Marx-Stadt und Umgebung erhielt ich die Antwort: „Aussichtslos!" Bisher •war ich der Meinung, daß der Produzent, der die fertigen Geräte an den Handel liefert, auch voll verantwortlich dafür ist, daß Teile ausreichend nachgekauft werden können ...

• Kundendienst

  mal so — mal so

  Seit etwa einem Jahr besitze ich eine Geschirrspülmaschine vom VEB Elektröinstallation Oberlind in Sonneberg. Aber etwas mußte an der Maschine nicht in Ordnung sein, denn das 'Geschirr wurde nicht ganz sauber. Das teilte ich dem Betrieb mit. ■ :!v. Bereits nach sechs Tagen hielt ich eine Antwort in der Hand: „ ...

• zur Sache:

  das zu erreichen, bedarf es gemeinsamer Anstrengungen von Schule, Elternhaus, Jugendorganisation und Betrieb. Bei den im Arbeitsverhältnis stehenden Jugendlichen sollte sich auch die BGL immer wieder recht gründlich überlegen, welche Verantwortung die ganze Arbeiterklasse für die Erziehung der jungen Generation trägt ...

• Leser haben recht

  Mich erfreuten die Lesermeinungen, die in Nr. 291 veröffentlicht wurden. Daraus ist zu ersehen, daß dieses Problem als gesellschaftliches Problem angesehen wird und auch von der Gesellschaft gelöst werden muß. Hans-Dieter Pischel; Abgeordneter des Kreistages Senftenberg

• Kinderlied 1965

  Sieh einmal, hier steht er, Pfui, der Gammlerpeter! An den Händen beiden Ließ er sich nicht schneiden Seine Nägel fast ein Jahr, Kämmen ließ er nicht seiriHaar. Pfui, ruft da ein jeder: Garst'ger Gammlerpeter! Nach einer Einsendung von Else von Kügelgen, Berlin

• Gemeinsam überlegen

  Unsere Erfahrungen in der Erziehungsarbeit - beweisen immer wieder, daß im Denken der Jugendlichen Ordnung und Sauberkeit einziehen muß. Um

• Die Organisation der Bauhütten

  Im modernen Bauen ist der planmäßige Einsatz von Arbeitskräften, Maschinen und Material auf ein einziges Ziel gerichtet: so wirtschaftlich wie möglich bauen! Dieses Prinzip ist keineswegs aus früheren Zeiten überliefert, denn erst der dem Wolfsgesetz ,der Konkurrenz unterworfene Kapitalist beginnt sich mit den ökonomischen Fragen des Aufbaus ernsthaft zu befassen ...

• Studium an der Fachschule für Außenhandel „Josef Orlopp"

  Zum Studienjahr 1966^67 werden noch Bewerbungen für folgende Studienformen entgegengenommen: Direktstudium Ziel: .Außenhandelsökonom Fernstudium Ziel: „Außenhandelsökonom Zusatzstudium für Ingenieure und Diplomingenieure ' Bedingungen sind: Facharbeiterbrief und Abitur oder Abschluß der 10. Klasse bzw ...

• ^Information

  Meinungsstreit der Elektrotechniker

  Über 1000 Elektrotechniker aus der DDR werden vom 7. bis 13. November in der Kongreßhalle in Berlin mit ihren Gästen aus europäischen Ländern, den USA und Japan Fragen der Entwicklung in der Elektronik, Datenverarbeitung und Elektrotechnik diskutieren. Grundlage dieses vom Fachverband Elektrotechnik ...

• Automatisierter Dispatcher

  Das- Zusammenspiel dieser Techniken mit dem automatisierten Dispatcher erhöht das wirksame Leiten. Die Automatik selbst besteht in der Kombination von mehr als 50 Zählern, die den Bestand an Bauteilen innerhalb des Kombinates festhalten. Ein codifiziertes Produktionsund Transportprogramm, ein Zyklogramm auf stündlicher Basis für den 24-Stunden-Betrieb, wird auf Lochstreifen den Kontrollapparaturen vorgegeben ...

• Neues aus der Welt der Technik-;

  MOSKAU: Rechenmaschine plant Rangierbetrieb

  Auf dem ukrainischen Rangierbahnhof Darniza wird gegenwärtig ein kybernetisches Experiment durchgeführt. Mit Hilfe einer Rechenmaschine wird die Arbeit eines sehr großen Eisenbahnknotenpunktes geplant. Beim ersten Versuch arbeitete die Maschine (einschließlich .. Herausgabe der Resultate) 21 Minuten lang ...

• Millionen Rechenoperationen manuell?

  Um den Jahresplan der Kiewer Stadtbauverwaltung zusammenzustellen, müssen etwa zwei Millionen Rechenoperationen vorgenommen werden. Allein die Berechnung des Arbeitslohnes der mehr als 30 000 Bauleute erfordert über 500 000 arithmetische Berechnungen. Tausende Angestellte waren bisher notwendig, um in angespannter Arbeit von zwei bis drei Monaten den Jahresplan ...

• Wochenplan in fünf Stunden

  Auf ein Fünftel verringerte sich die Zahl der Verwaltungsangestellten, die die Informationen über Arbeitsleistung, Lohn und Waren- bzw. Bauproduktion sammelten und verarbeiteten. Um ein auf die Stunde genaues Wochenzyklogramm für etwa 20 bis 30 Bauobjekte (bestehend aus drei bis vier verschiedenen Gebäudetypen) in zwei Varianten zusammenzustellen, benötigt die Rechenmaschine nur fünf Arbeitsstunden ...

• Plast-Oltank ohne Boden

  Einen Plast-Seetank ohne Boden nahm kürzlich die schwedische Firma Seatank Method AB Stockholm in Betrieb. Der aus 4 mm starken Polyesterharz-Teilen bestehende Tank faßt 350 Kubikmeter Öl. Da sich Wasser und öl bekanntlich nicht mischen i und das öl leichter als Wasser ist, besitzt der Tank keinen Boden ...

• Wärmedämmende Barriere

  Aus ^Marronite'S einer • neuartigen Chemikalienkombination der britischen Firma Marron Machines Ltd., läßt sich ein Wärmeschutzschaum zum Ableiten der beim Schweißen und Hartlöten auftretenden Hitze herstellen. Der Schutzschaum wird rings um die zu schweißenden Stellen aufgetragen und hält das Material jenseits der zu schweißenden Stellen und selbst unter dem Schaum kühl ...

• Naß-Sandstrahldüse entrostet Schiffe

  Mit einer handlichen Naß-Sanästrahldüse aus Leichtmetall soll den Arbeitern auf der Mathias-Thesen-Werft in Wismar das Entrosten der Schiffskörper beträchtlich erleichtert werden. Neben dem Fortfall schwerster körperlicher Arbeit, die bisher mit Bürste und Schaber erfolgte, garantiert diese Methode beim Entrosten eine absolut saubere Oberfläche und bietet damit beste Voraussetzungen für eine lange Lebensdauer späterer Farbanstriche ...

• Von der Fließfertigung in die Fließmontage

  worin besteht der Vorzug dieses kybernetischen Leitungssystems? Es hilft maßgeblich, die Fließfertigung von der Bauelementeproduktion bis zur Baumontagestelle trotz der vielen Kilometer Entfernung ohne kostspielige Lagerwirtschaft zu garantieren. Von der Fließstraße im Kombinat wird die Platte oder das Treppenelement vom Spezialhänger des LKW direkt an den Baumontagekran geliefert ...

• Die PALUCCA SCHULE DRESDEN

  Fachschule für Künstlerischen Tanz Träger des Vaterländischen Verdienstordens bildet Bühnentänzer In einem siebenjährigen' Direktstudium mit gleichzeitigem Abschluß der lOklasslgen polytechnischen Oberschule aus Aufnahmealter für Jungen und Mädchen: 1« Jahre, Abschluß der 4. Klasse der polytechnischen Oberschule ...

• Karl Achtelstetter

  Wir verlieren in dem Genossen Karl Achtelstetter einen treu ergebenen Genossen der Arbeiterklasse und einen stets einsatzbereiten. Mitarbeiter, Deutscher Innen- und Außenhandel WMW-Export Generaldirektion BetrlebsrewerkschaftsleitunE Parteileitung

• Kiewer Bauleiter haben Kybernetik zur Hand

  Einheitliche Leitung der Vorfertigung und der Montage beim Wohnungsbau

  Daß für die Losung solch komplizierter Aufgaben kybernetische Methoden der Planung und Leitung mit ihren mathematischen Maschinen und automatisierten Kontrollanlagen notwendig und nützlich sind, beweisen die Kiewer mit einigen Zahlen.

• Kurz Berichtet

  Sport 31. Oktober 1965 / ND / Seite 9 B REISEBÜRO Deutsche Demokratische Republik VEB Starkstrom-Anlagenbau Erfurt Abt Materialwirtschaft ERFURT- Nord. Paul-Schäfer-Straße 1 Wir verkaufen wegen Umprofilierung der Produktion aus unseren Beständen: Leistungsschalter, R. 10 Meßwandler, R. w Schutz-, Zeit- und Zwischenrelais u ...

• Sportlehrerf Zäuneund Tabellen

  k. u. interviewte nach der Rückkehr ND-Expeditionsleiter Klaus Ullrich

  Frage: Könnte man. nach dem Besuch bei den siegreichen Dörfern ein Rezept empfehlen, wie man am besten zu solchen Siegen kommen kann? Antwort: Wohl kaum. Wir trafen in Bülzig eine straff organisierte Sportgemeinschaft, deren1 Seele der Sportlehrer ist, und .erlebten in Heudeber einen glanzvollen Abend der Sportgemeinschaft, deren Motor ihr technischer Leiter, Mitarbeiter der Abteilung Finanzen des Rates des Kreise?, ist ...

• Was wird aus dem Wembley-Löwen ?

  Die Frage einer Wiener Zeitung, die heute beantwortet wird

  Von unserem Berichterstatter Joachim Pfitzner Diese Schlagzeile wählten wir nicht, um unseren Lesern am Sonntagmorgen- Kaffeetisch eine besonders originelle Länderspiel-Ankündigung servieren zu können. Wir hörten sie von österreichischen Journalisten, die über das bevorstehende Spiel sprachen und dabei auch die Frage einer Wjener Zeitung debattierten ...

• Ein Jahn-Wort verwirklicht

  " Er kam spät; aber er kam. Willi Gatzen, der Mann, der vor Jahren mit einem Ferienscheck nach Hiddensee fuhr und mit einem „Fernwettkampf-Vertrag" irf das heimatliche Senftenberg zurückkehrte. Der jetzige Lehrer an der DTSB-Sportschule Bad Blankenburg hatte wie fast jeder Erfinder zahllose Schwierigkeiten aus dem Wege zu räumen, ehe der Wettbewerb das wurde, was er heute ist ...

• B-Auswahl gewann 2:0

  Zink und Bauchspieß schössen die Tore gegen Polens B-Mannschaft

  Zuschauer: 6000. — Schiedsrichter: Vales (CSSR). DDR B: Fritzsche — Faber, Pfeifer, Skaba — Sammer, Hofmann — Zink, H. Müller, Bauchspieß, Trölitzsch (ab 69. Behla), Drews. Polen B: Majcher — Strzalkowski, Kawula, Szefer — Kowalski, Piechniczek — Galeczka, Blaut, Szmidt, Jerzy Wilim (ab 62. Pogrzeba), Piecyk (ab 60 ...

• in den siegreichen Dorf ern Bilanz

  Fünf ND-Veranstaltungen mit 1500 Teilnehmern. 15 Expeditionsmitglieder in, 48 Stunden mit fünf Fahrzeugen ,1300 km durch fünf DDR- Bezirke. Auf dem Hometrainer wurden 218,5 km zurückgelegt. Die größte Begeisterung: bei den 140 Kindern der Oberschule Schwanbeck in Mecklenburg. Der überfüllteste Saal: in Heudeber bei Wernigerode ...

• Nur Ergebnis befriedigte

  Zuschauer: 5000. — Schiedsrichter: Köhler (DDR). DDR-Nachwuchs: Zulkowski — Rock, Bransch, Zapf — Naumann (ab 16. Loewe), Irmscher — Madeja, Kleiminger, Stein, Lisiewicz, Engelhardt. Niederösterreich: Mayer — Ofenbach, Reiter, Heitzer — Nikischer, Zacsek — Duchek, Hagenauer, Tiefenbrunner, Ondruschka (ab 59 ...

• Erster Sieg der Junioren

  Zuschauer: 2500. — Schiedsrichter: Kunze (DDR). DDR: Schulze r- Klemm, Seidel, Telleis — Springer (ab 64. Withulz), Hempel - Wolf, Loth (ab 75. Göthel. Sparwasser, Weber, Rodert (ab 78. Juhrsch). Polen: Matj'sek - Lipinski, Klinskl, Orzol — Galas, Cmikiewicz — Walentek, Dejna (ab 78. Szarama),. Kurze ja, Kasalik (ab 61 ...

• Reisetip zur Neujahrsfeier

  Für den kommenden Jahreswechsel halten unsere Zweig- und Nebenstellen wieder viele Ferienplätze In gemütlichen Bauden, gepflegten Pensionen und exklusiven Holeis des Riesengebirges, der Hohen Tatra, in Budapest oder Moskau zur Auswahl für Sie bereit. Einige Beispiele aus dem Angebot: 7 Tue M«Sk«i (Schlafwagen),-einschl ...

• Verändern ...

  957 Gemeinden waren am VIII. Fernwettkämpf beteiligt. Diese Statistik ihrer Verteilung auf'die Bezirke unserer Republik verrät, daß 'diese Zahl durchaus weit höher liegen könnte, da kaum anzunehmen ist, daß sich im Bezirk Suhl nur sechs Ländgemeinden finden, die zu solchem Vergleich imstande sind. Und ...

• Wir verkaufen

  wegen Umprofilierung der Produktion aus unseren Beständen: Leistungsschalter, R. 10 Meßwandler, R. w Schutz-, Zeit- und Zwischenrelais u. a. Elektromaterialien

  Die Materialien sind neuwertig Wir verkaufen jeden Dienstag und Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

• Faschisten fürchten den Kampfbund

  Schon auf der ersten Zusammenkunft der Leitung der Organisation wurde beschlossen, vor allem mit den sowjetischen Bürgern in Deutschland, den Kriegsgefangenen und zwangsverschleppten Arbeiterinnen und Arbeitern, In Verbindung zu treten und gemeinsam den Kampf für den Stujrz Hitlers und die Beendigung des Krieges zu verstärken ...

• Bewährungsprobe bestanden

  Fieberhaft arbeitete eine Sonderkommission der Gestapo, um die Widerstandsorganisation zu zerschlagen. Mit Hilfe gedungener Spitzel gelang es ihr um die Jahreswende 1943/44, in die Organisation einzudringen und einen großen Teil der führenden Kader der sowjetischen und deutschen Widerstandsorganisation zu verhaften ...

• Illegales Komitee ADV

  Zu den Initiatoren dieser Flugblätter gehörten Hans und Emma Hutzelmann, beide Mitglieder der ehemaligen christlich-radikalen „Arbeiter- und Bauernpartei". Im Jahre 1930 waren sie in die Sowjetunion gereist und als Freunde des Sowjetvolkes zurückgekehrt. Nach Hitlers Machtantritt reihten sie sich mit Gleichgesinnten, wie Karl Zimmet, Rupert Huber — dem Besitzer einer kleinen Druckerei — und Georg Jahres, in den illegalen antifaschistischen Widerstandskampf ein ...

• Kassiber ins KZ

  Die sowjetischen Genossen unterstützten ihrerseits tatkräftig das Vorhaben der deutschen Antifaschisten, einen Amateur-Kurzwellensender herzustellen. Damit wollten die deutschen Antifaschisten die Verbindung mit dem Nationalkomitee „Freies Deutschland" in Moskau aufnehmen und mit eigenen Sendungenv die antifaschistische Aufklärung unter der deutschen Bevölkerung verstärken ...

• Der Treff in der Schweppermannstraße

  deutschen Antifaschisten hervorgegangen. Sie hat den verbrecherischen j Hitlerkrieg-nichfrnur jetzt trrr Kriege, sondern schon in der Zeit seiner Vorbereitung bekämpft. Die ADV kämpft für die Beseitigung der Naziherrschaft und allen Unheils, das diese angerichtet hat. Um diese Aufgabe zu erfüllen, muß sie zu einer mächtigen Volksbewegung werden ...

• Radio Moskau spricht

  Unter den gefahrvollen und schwierigen Bedingungen des illegalen Kampfes wurden vielfältige Formen und Methoden der Zusammenarbeit beider Organisationen entwickelt. Die deutschen Antifaschisten ermöglichten den sowjetischen Genossen, Radio Moskau zu hören. Die Nachrichten des Senders mit ihren Informationen über die politische und militärische Lage wurden zu einer unentbehrlichen Quelle für die Anleitung und Führung des antifaschistischen Kampfes ...

• „Der Wecker" informiert

  So wirkte in Bayern, einem der größten und bedeutendsten Zentren der faschistischen Kriegswirtschaft, die Idee der antifaschistischen Volksfront, die Idee des gemeinsamen Kampfes von Arbeitern, Bauern und demokratisch gesinnten Bürgern. In einem damals herausgegebenen Informationsmaterial der ADV heißt ...

• Die Schwestern Tünderlaki

  .YpnJen.Q.H

  sonst wirst du nie heiraten. Du bist viel zu unbeholfen. Ich werde dich verheiraten." „Ja, wenn du das wolltest... dir gelingt alles", sagte Jolän selig. Putyi blickte sie gerührt an: „Ich war dumm, nicht schon früher daran zu denken. Ein armes' Mädel wie du wartet umsonst auf den Märchenprinzen. Das Geld entscheidet ...

• N. Gaprindaschwih gegen A. Kuschnir

  Vierspringerspiel (8. Partie des Zweikampfes um die Frauenweltmeistersdiaft, 1965) 1. e4, e5 2. Sf3, Sc6 3. Sc3, Sf6 4. Xb5, Sd4 (Rubinsteins Zug) 5. La* (Nach 5. Sd4:, ed4: 6. e5, dc3: 7. ef6:, Df6: 8. dc3: ergibt sich sofort ein ausgeglichenes Spiel. Daß die Weltmeisterin — trotz einer eindeutigen 5 : 2-Führung zum Zeitpunkt dieser Partie - ein frühzeitiges Remis verschmäht, beweist ihren Sieges willen) 5 ...

• HAUS UND GARTEN Neue Rosensorten

  Das Rosensortiment der DDR hat in der letzten Zeit eine wesentliche Bereicherung erfahren. Vom Institut für Zierpflanzenbau Berlin-Köpenick wurden mehrere Neuzüchtungen in den Handel gebracht, darunter die Teehybriden .Carola', .Nadja', .Undine', .KarneolrRose' und .Elektra'. - .Carola' ist eine sehr wüchsige Sorte ...

• Werknobelt mit?

  Vertauscht man bei einer zweistelligen Zahl Zehner und Einer, so ist die entstandene Zahl 4V:mal so groß wie die ursprüngliche. Wie heißt die Zahl? Auflösungen »us „ND" Nr. 293/65 wer knobelt mit: in der Schüssel befanden sich 27 Klöße. Lösung: Anzahl der Klöße: je Der ersle aß Der zweite aß Der dritte aß Übrig blieben Kreuzworträtsel: Waagerecht: 2 ...

• KREUZWORTRÄTSEL

  Waafcrecht: l. Tierkreiszeichen, 4. Verhältniszahl, 8. Gestalt aus der Operette „Die Fledermaus", 9. deutscher Novellendichter (1817-1888), 10. Burg am Fuße des Thüringer Waldes, 11. Großvater, 13. Sternsystem außerhalb unserer Milchstraße, 18. .Gerät zur Darstellung von Lage, Größe und Bewegung der Gestirne, 24 ...

• Übereinstimmung

  Es war in New York. Der Vorhang schloß sich über der letzten Szene der „Candida". Das Publikum raste. Welturaufführung — Welterfolg! Der Dichter aber,' George Bernard Shaw, floh Hals über Kopf aus dem Theater ins Hotel. Erst im stillen Zimmer besann er sich auf die Pflicht, seiner Hauptdarstellerin das Kompliment zu machen, und drahtete an Miß Skfnner: ^Unübertrefflich — ganz hervorragend — GBS ...

• Die Überraschung

  Kommunal wählen zu den örtlichen Volksvertretungen am 10. Oktober 1965. In einem Berliner Wahllokal hat sich die Wählkommission in jeder Hinsicht gut vorbereitet So liegen auch Blumen für den ersten, den ältesten und den jüngsten Wähler bereit sowie für den Bürger G., der 'an diesem Tage seinen Geburtstag begeht ...

• Erst der f^ut, 5 - dann die Krone •

  Der letzte König von Portugal, der .junge Lebemann. Manuel, wohnte einmal in einer großen Lissaboner Stierkampfarena den Vorführungen -bei: und behielt., dabei den Hut auf. Der Besitzer der Arena, Senhor San*i tos, schickte dem Monarchen einen Boten und ließ ausrichten: ■■'.;;< ■■'..- -.; ... '- „Senhor Santos erachte es als seine Pflicht, jeden Mann ohne Ansehen des Standes aus der Arena entfernen zu lassen, der seinen Hut nicht abnehme ...

• Durch die Blume

  Zu Friedrich Fröbel, der vor? 125 Jahren in Bad Blankenbürg den ersten Kindergarten ins Leben rief, kam eines Tages eine junge Mutter mit ihrem Kleinen an der Hand. „Was mach' ich nur ml« dieser Range, mein werter Herrl" hub sie an, „je mehr Prügel er kriegt, desto ungezogener wird er." Und mit einem ...

• Frauenschach und Schachfrauen

  i,Frauen — sie mögen noch so gescheit und phantasiebegabt sein. — können kein Schach spielen", lautet eine oft aufgestellte Behauptung, die indessen durch die Praxis widerlegt wurde. Es vermochten bisher zwei Schachspielerinnen auf internationalen Turnieren mit Erfolg zu bestehen: In den dreißiger Jahren die Tschechin Vera Menchik und gegenwärtig die Grusinierin Nona Gaprindaschwili ...

• Der Trick

  Der englische Maler Whist» ler malte immer wieder die Themse, im 'Sommer, tm Winter, am Morgen, am Abend, im Sonnenschein, im Nebel. In dieser Anhänglichkeit an ein und denselben Stoff glich er dem Japaner Hokusai, der hundertmal/den Berg Fujiyama gemalt hat. ' Eine Verehrerin Whistlers erzählte ihm einmal: „Ich ging heute morgen an der'Themse''spazieren ...

• Angemessen

  Als Graf Anton Monts in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts zum preußischen Gesandten in Oldenburg ernannt worden war, erschien er, zum Entsetzen des Hofmarschalls dieser Winkelresidenz, beim Anr trittsbesuch statt im vorschriftsmäßigen Zylinder im runden Hut. Auf diese Ungehörigkeit aufmerksam ...

• Vorsorge

  Shaw ließ sich alle an ihn gerichteten Briefsachen prinzipiell postlagernd schicken.. Nach englischem Brauch mußte er jede empfangene- Postsache quittieren. Einmal äußerte deshalb das ältliche Fräulein am Schalter: *,Ich verstehe nicht, Mister Shaw, warum Sie sich Ihre Post nicht ins Haus bringen lassen ...

• Deutlich'

  G. B. Shaw, dessen Todestag sich am 2. November zum 15. Male jährt, wurde in seinen letzten Lebenstagen von einem Schmeichler gefragt, ■was er als den Kernpunkt der Klugheit ansehe. i,Die eigene Dummheit erkennen"* erwiderte Shaw und ließ den Frager stehen.

• Über die Ehe ';

  . Shaw wurde einmal gebeten, seine Ansichten über die. Ehe zu äußern. '"' „Mit der Ehe ist es genauso wie mit den Freimaurern",, sagte er, „wer noch nicht aufgenommen ist, kann nichts erzählen, und wer dabei ist, muß für immer schweigen."

• Empfehlung

  Ein junger Schauspieler bat Shaw, ihm eine Empfehlung für das Theater zu schreiben. Shaw schrieb: „Ich empfehle Ihnen sehr den Schauspieler K. Er spielt Hamlet, Cäsar, Flöte und Billard. Am besten spielt er Billard."

• Gewissenhaft.

  Einmal bekam Shaw einen Einkommensteuerbescheid zugestellt. Er füllte ihn sorgfältig aus. In die Rubrik „Wer ist noch am Geschäft beteiligt?" schrieb er: „Das Schatzamt Seiner Majestät."

• Pulpit - der gehörnte Schwerenöter

  Pulpit ist ein freilebender Wisent aus dem Reservat des südostpolnischen Bieszczady-Gebirges. Das Drama seines Lebens begann mit dem Tage, an dem ihm ein stärkerer und jüngerer Bulle ein zweites Paar Hörner aufsetzte. Pulpit verließ die treulose Ehe-Auerkuh und versuchte den Liebesschmerz in der weiten Welt zu kühlen ...

• Späte Lehren

  Die Mitglieder einer LPG- Technikbrigade im Kreis Seelow waren in ihrem Dorf als tüchtige und einsatzbereite Genossenschaftsbauern bekannt. Ebenso bekannt war indessen, daß sie nach Feierabend oft „einen über den Durst" tranken. Nach ihren . feuchtfröhlichen Zusammenkünften fuhren sie mit Mopeds und Motorrädern mehr oder minder forsch durchs "Dorf nach Hause ...

• „Personalmangel"

  Und schließlich die Polizei. Es stimmt: Parksünder scheinen ihr oftmals die interessanteren Objekte ihrer Tätigkeit zu sein. Fast alle Polizeieinheiten aber klagen auch über einen katastrophalen Personalmangel. Vom Personalmangel bei der Politischen Polizei, beim Verfassungsschutz, bei der Sicherungsgruppe und anderen Geheimdiensten allerdings hat man bislang noch nichts gehört ...

• Betreuung? Kein Geld!

  Es stimmt: Viele Eltern haben zuwenig Zeit für ihre Kinder. Es gibt heute über neun Millionen berufstätige Frauen und Mütter in Westdeutschland, aber es fehlen Zehntausende Kinderkrippen, Kindergärten und Schulhorte. Die Betreuung der Kinder bleibt fast ausschließlich barmherzigen Institutionen überlassen ...

• Verbrecher in Freiheit

  Ob diese Boulevardstory stimmt, sei dahingestellt. Tatsache hingegen ist es, daß der Sexualverbrecher Boiler sich voller Freiheit erfreut. Kurz nach seiner Festnahme wurde er durch richterlichen Entscheid wieder auf freien Fuß gesetzt. Die amtliche Begründung lautete: „Es besteht keine Fluchtgefahr und keine Verdunklungsgefahr ...

• Jede Woche ein Kindermord

  .. rapide wachsenden Sittlichkeitsvergehen und Gewaltverbrechen an Kindern. Hier nur das Allerschlimmste: In knapp drei Jahren wurden in der Bundesrepublik 27 Kinder ermordet. Zwölf weitere sind bis auf den heutigen Tag spurlos verschwunden. Mindestens ein Dutzend Kindermörder läuft gegenwärtig noch frei herum! Die grauenhafteste Bilanz brachten die letzten drei Monate ...

• „Ordnungshüter"

  Orleans. Zwehjunge Luxemburger Polizeianwärter, der 18jährige Rene H. und der 19jährige Jean'Barthel, wurden 48 Stunden nach einem Raubüberfall in Montbazon im westfranzösischen Departement Indre-et-Loire verhaftet. Am Abend des 15. Oktober Waren die beiden angehenden „Ordnungshüter" am Steuer 'ihres Wagens vor einer Tankstelle an der Natiörialstraße • 10 unweit yon Perrichtet vorgefahren ...

• Aus internationalen Polizeiberichten

  „Schlafwandler"

  Paris. Eine selbst für dienstergraute Polizisten erstaunliche Begründung für seinen Aufzug hatte Guy Olivier parat, als ihn ein Polizist dieser Tage im nächtlichen Paris im Schlafanzug wegen Einbruchverdachts festnahm. Wegen der merkwürdigen Kleidung hatte Olivier bei dem Ordnungshüter den Verdacht erregt, ein Schlafwandler zu sein Der Eindruck verflüchtigte sich jedoch schnell,, als der Beamte unter Guys Bettkleidung eine Tasche mit Einbruchwerkzeug entdeckte ...

• AUS ROM

  Eine „originelle Idee*' verwirklicht ein italienischer Modeschuhmacher: Er stellt neuerdings hohe Damenschuhe für die kältere Jahreszeit her, die in ihrer äußeren Form maßstabgerechte Nachbildungen bekannter Autotypen des In- und Auslands sind. So gibt es zum Beispiel Schuhe, die die Form eines Mercedes, Rolls Royce* Fiat oder Peugeot besitzen ...

• AUS SAARBURG

  „Modisch gekleidete" und mit Schmuck behängte Hunde sind heutzutage in der westlichen Welt keine Seltenheit mehr. Anspruch auf Einmaligkeit dürfte aber der Dackel eines Konditors aus Saarburg (Elsaß) erheben können, der sich eines goldenen Gebisses erfreute, das ihm sein spendables Herrchen bei einem Zahnarzt hatte anfertigen lassen ...

• AUS LISSABON

  Wenig erfreulich verlief kürzlich für den Portugiesen Joäo Barrincho eine Entenjagd. Als er auf Pirsch in seinem Jagdgebiet eine Ente vom Ufer eines kleinen Flusses aufflattern sah, legte er an und drückte ab. Nach dem Schuß erschollen jedoch dreifache Schmerzensschreie: Drei Bäuerinnen, die am Flußufer Wäsche gewaschen hatten, mußten mit Schrotkugeln im verlängerten Rücken ins nächste Krankenhaus gebracht werden ...

• Die Gewinner:

  I " Womit wird sich die • neue Massen- -*-• Kontrolle der Arbeiter-und-Bauern- 'Inspektion in der ersten Noyemberhälfte beschäftigen? - J * 2 Wieviel Genossenschaftsbauern, • Schüler und Traktoristen nahmen in diesem Jahr am Leichtathletik-Fernwettkainpf der Dörfer teil? 3 Zu einer Reise besonderer Art läuft • die „Völkerfreundschaft" Mitte November aus ...

• DAS LETZTE AUS NEW YORK

  Die exportfreudigen Geflügelzüchter in den Vereinigten Staaten scheuen keine Tricks, um die Schmackhaftigkeit ihrer gefiederten Ware und damit ihren Profit zu erhöhen: So sollen dem USA-Geflügel künftig nicht nur Hormone und Beruhigungsmittel verabreicht, sondern kurz vor dem Schlachten auch,noch Lösungen ...

• Das jüngste Sexualverbrechen

  In Köln erschlug dieser Tage der 33jährige Richard Strack die beiden Mädchen Waltraud Schiffer und Ursula Paleit (beide 11 Jahre) mit einem Beil, nachdem er sich an ihnen vergangen hatte. Der Mörder war erst 1964 nach einer sechsjährigen Zuchthausstrafe entlassen worden. Die beantragte Sicherheitsverwahrung hatte das Gericht nicht ausgesprochen ...