Ausgabe vom 09.09.1965

• Neuheiten unserer Chemie für Export und Haushalt

  Arbeitsgruppe des Politbüros an den Ständen der Rundfunk- und Fernsehgeräteindustrie, der Haushaltchemie und Pharmazie Besuch der „TECHNICA 65" / Bedeutende Abschlüsse am 4. Tag

  Von unserer Messe-Sonderredaktion ' Leipzig. Am Mittwoch besichtigte die Arbeitsgruppe des Politbüros unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, die Ausstellungen der Industriezweite Rundfunk/Fernsehen, Haushaltchemie und Pharmazie in den Messehäusern der Innenstadt ...

• Dr. El-Kaissouni in der DDR

  Sitzung des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—VAB

  Berlin (ADN). Der stellvertretende Ministerpräsident der VAR Dr. Abdel Moneim El-Kaissouni ist am Mittwoch in Berlin eingetroffen. Er leitet die Delegation der Regierung der VAR zur konstituierenden Sitzung des „Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses Deutsche Demokratische Republik—Vereinigte Arabische Republik", die am 9 ...

• Beiderseitiges Interesse an Kooperation

  Interessantes Gespräch Walter Ulbrichts am Stand des französischen Konzerns Compägnie Francaise de Television

  Leipzig (ADN/ND). Das beiderseitige starke Interesse an der Entwicklung von Kooperationsbeziehungen stand im Mittelpunkt . eines Gesprächs, das der Erste ■ SekretSr des ZK und Genossen der Arbeitsgruppe des Politbüros am Mittwochvormittag auf dem Stand der Compägnie Francaise de Television mit den Vertretern des Konzerns führten ...

• Vom deutschen Facharbeiter

  Des deutschen Facharbeiters Fleiß, Geschicklichkeit und Ordnungsliebe sind in aller Welt bekannt und geschätzt. Auf diese Tugenden der deutschen Arbeiterklasse beziehen sich hin und wieder sogar große Staatsmänner anderer Länder, wenn sie unserem Volke ein Kompliment machen wollen. Der Londoner „Times" ging es allerdings kaum um einen Akt der Höflichkeit, als sie am Montag den Begriff „traditionelle Geschicklichkeit des deutschen Facharbeiters" verwendete ...

• Solidarität der Journalisten

  VDJ-Vorsitzender Dr., Krausz übergab Spende für DRV-Presse Berlin (ND). Ganz im Zeichen der brüderlichen Verbundenheit mit dem vietnamesischen Volk und des Protestes gegen die USA-Aggression stand ein Meeting, das am Mittwoch zum Tag der internationalen Solidarität der Journalisten im Berliner Presseclub stattfand ...

• Kein Korn darf draußen bleiben Mit allen Kräften Garben einfahren

  Mittwoch blieb es in der Republik größtenteils niederschlagsfrei. Das Korn wurde von 25 000 ha eingefahren. Jetzt sind noch etwa 170 000 ha abzuernten. Auf 86 000 ha davon steht das Getreide auf dem Halm und auf 84 000 ha in Hocken. . - Die größten Flächen haben die Bezirke Karl-Marx^-Stadt, Erfurt, Halle, Dresden, Rostock und Schwerin abzuernten; Um unnötige Verluste zu vermeiden, gilt jetzt das besondere Augenmerk dem raschen Räumen der Hocken ...

• Antifaschisten aus 17 Ländern in der DDR

  Berlin (ADN). Antifaschistische Widerstandskämpfer aus 17 Ländern werden an den Feierlichkeiten zum Gedenktag für die Opfer des Faschismus am 12. September in der DDR teilnehmen. ' Das sowjetische Komitee der Kriegsve» teränen ist vertreten durch Armeegeneral 1. W. Tjulenew. Generalleutnant D. I. Smirnow; 1945 Kommandant in Berlin, und Majbr A ...

• Paris erwartet Jözef Cyrankiewicz

  Warschau (ND-Korr.). Auf Einladung von Präsident de Gaulle trifft Ministerpräsident Jözef Cyrankiewicz am Donnerstag zu einem mehrtägigen Besuch in Paris ein.. Dies ist die erste Reise des polnischen Regierungsoberhauptes in ein westliches Land. Cyrankiewicz wird dreimal von de Gaulle empfangen werden und Gespräche mit Premierminister Pompidou führen ...

• Koreanischer Festempfang

  Berlin (ADN/ND). Zum 17. Jahrestag der Gründung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik gab Botschafter Kwon Jeng Tae am Mittwoch in Berlin einen festlichen Empfang. Der Einladung waren namhafte Persönlichkeiten der DDR gefolgt, unter ihnen die Mitglieder des Politbüros des ZK Prof. Albert Norden und Paul Verner ...

• Erhard beschimpft IG-Metall-Vorsitzenden

  Lüneburg (ND/ADN). Bundeskanzler Erhard griff am Mittwoch auf einer Wahlkundgebung in Lüneburg erneut den IG- Metall-Vorsitzenden Otto Brenner heftig an und beschimpfte ihn als „Gewerkschaftsboß". Anlaß dazu war die entschiedene Ablehnung der Notstandsgesetze durch die IG Metall. Unter Buhrufen und Pfiffen hetzte Erhard: „Brenner sagt grundsätzlich nein zu den Notstandsgesetzen ...

• Vietnam-Zeuge verschwand

  Manfred Kienast arbeitete bei den Motorenwerken München München (ADN/ND). Einer der Zeugen für den Einsatz von Angehörigen der westdeutschen Luftwaffe in Vietnam, der 24jährige ehemalige Luftwaffenoberleutnant Manfred Kienast, ist spurlos verschwunden. Nach seiner Rückkehr aus Vietnam hatte er bei den Bayrischen Motorenwerken in München eine Vertrauensstellung im Werkschutz erhalten ...

• Schwimmweltrekord in der Messestadt

  Leipzig (ADN/ND). Die DDR- Schwimmer melden den sechsten Weltrekord innerhalb von 14 Tagen: Am Mittwochnachmittag war im Yardsbekken des ' Leipziger Schwimmstadions ein weiterer Rekordversuch von Erfolg gekrönt. Ober 4 X 220 Yards Kraul verbesserten Alfred Müller, Udo Poser, Horst-Günter Gregor und Frank Wiegand die alte Bestzeit, von Westdeutschland seit dem 1 ...

• unser

  Die internationale Presse widmet der Leipziger Herbstmesse schon vom ersten Tage an viel Raum. Das zeigt, mit welcher, Aufmerksamkeit die Vertreter großer Firmen des Auslandes sich mit dem hohen Leistungsstand unserer Konsumgüterindustrie beschäftigt haben. Aus der Fülle ähnlich lautender Meldungen sei hier nur aus der britischen i ...

• EHRUNGEN

  Unsere beiden Länder verurteilen aufs sdiärfste den verbrecherischen Krieg der USA in Vietnam und seine Unterstützung durch die -westdeutschen Imperialisten. Wir stimmen in der Auffassung überein, daß nur durch gemeinsame Aktionen aller sozialistischen Länder und friedliebenden Krähe in der Welt der Aggression der USA gegen das vietnamesische Volk entschieden Einhalt geboten werden kann ...

• Glückwünsche für KVDR

  Aus Anlaß de*-. 17. Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik am 9. September sandten Walter Ulbricht, Willi Stoph, Prof. Dr. Johannes Dieckmann und Prof. Dr. Dr. Erich Correns an den Vorsitzenden des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzenden des Ministerkabinetts der KVDR, Kim Ir Sen, und den Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der KVDR, Zoi En Gen, folgendes Glückwunschtelegramm: «Teure Genossen I Anläßlich des 17 ...

• Staatsmänner der DDR grüßen Bulgarien

  AusAhlaB des 21. Jahrestages der Befreiung Bulgariens am 9. S&ptomber sandten der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des "Staatsrates- der DDR,- Walter Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, der Präsident der Volkskammer der DDR, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, und der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front, Prof ...

• Bonn bremst innerdeutschen Handel

  Gespräch des Ausschusses zur Förderung des deutschen Handels

  Leipzig (ADN). Rund 400 Aussteller und Besucher aus Westdeutschland trafen sich im Neuen Rathaus zu einem Handelsgespräch anläßlich der Herbstmesse, zu dem der Ausschuß zur Förderung des deutschen Handels e. V. eingeladen hatte. Generaldirektor Kubla vom DDR-Außenhandelsunternehmen Wiratex sprach zum Stand der Wirtschaftsbeziehungen DDR — Westdeutschland ...

• Finale ohne Überblick?

  Um die Getreideernte im Bezirk Karl- Marx-Stadt bis zum Wochenende im wesentlichen abzuschließen, legte der Rat des BeiSfrkeS fest: die Zähl der täglich eingesetzten Erntehelfer zu verdoppeln, so daß ab sofort mindestens bis zu 12 000 zusätzliche Arbeitskräfte den Bauern helfen, die Felder zu räumen ...

• üeitta vöp £1® Jealweit

  Kundgebung für die Opfer des Faschismus

  9. September 1945. Im Stadion Berlin-Neukölln; dem am 29. Juli 1945 der Name „Werner-Seelenbinder-Kampfbahn" verliehen worden war, strömen mehr als 50 000 Werktätige aus allen Bezirken der Hauptstadt zur ersten großen Gedenkkundgebung für die gefallenen antifaschistischen Widerstandskämpfer zusammen ...

• Felder zügig räumen

  Die Ernte wurde durch die letzten beiden Regentage besonders erschwert. Das erfordert außerordentliche Maßnahmen, um in den nächsten Tagen das Getreide restlos zu bergen. Neben dem weiteren Einsatz alle.r Kombines in Komplexen besteht die vordringlichste Aufgabe darin, zusätzliche Erntehelfer zu gewinnen, um bis spätestens Sonnabend das auf 6200 ha noch in Hocken stehende Getreide zu bergen ...

• Rumäniens Repräsentanten danken für Grüße unserer Republik

  Der Generalsekretär des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei, Nicolae Ceausescu, der Vorsitzende des Staatsrates der Sozialistischen Republik Rumänien, Chivu Stoica, der Vorsitzende des Ministerrates, Ion Gheorghe Maurer; und der Vorsitzende der Großen Nationalversammlung, Stefan Voitec, dankten In Telegrammen den Repräsentanten der DDR für die anläßlich des 21 ...

• Ist das die Antwort des Senats?

  Berlin (ADN). Wie bekannt wird, hat der Vertreter des Senats von Westberlin, Senatsrat Horst Korber, dem Vertreter der Regierung der DDR, Staatssekretär Dr. Michael Kohl, am 8. September 1965 fernschriftlich mitgeteilt, daß er die von Dr. Kohl für Donnerstag, den 9. September 1965, vorgeschlagene Zusammenkunft nicht wahrnehmen könne ...

• Messeempfang in Leipzig

  Der Präsident der Kammer für Außenhandel der DDR; Generalkonsul Hans Bahr, und der Generaldirektor des Leipziger Messeamtes, Handelsrat Kurt Schmeißer, gaben am Mittwochabend im „Haus Leipzig" einen Empfang anläßlich der Leipziger Herbstmesse. Anwesend waren: Der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Horst Solle, der 1 ...

• Arbeiter sollen Panzer- Feier fernbleiben

  München (ADN). Die Internationale der Kriegsdienstgegner hat alle Arbeiter der Krauss-Maffei-Werke in München aufgerufen, am heutigen Donnerstag einer militaristischen Feierstunde mit dem Bonner Kriegsminister von Hassel in ihrem Betrieb fernzubleiben. Die Übergabe des vom Werk gefertigten ersten westdeutschen Panzers „Leopard" an die Bundeswehr und der Beginn der „Leopard"-Serienproduktion könne für keinen Arbeiter ein Grund zum Feiern sein; ebenso habe Hitler den Krieg vorbereitet ...

• ModernesPost- undFernmeldewesen entwickelt

  Berlin (ADN). Die Mitarbeiter des Postund Fernmeldewesens der DDR begingen am Mittwoch den Tag, an dem vor 20 Jahren die damalige sowjetische Militärverwaltung im östlichen Teil Deutschlands das Post-, Fernmelde- und Funkwesen in die Hände deutscher antifaschistischdemokratischer Verwaltungsorgane legte ...

• Vom deutschen Facharbeiter *

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bewußtsein", Angst vor der Gefahr, mit Verbesserungsvorschlägen dem Arbeitskollegen seinen Arbeitsplatz zu stehlen, sowie die Furcht vor den Vorgesetzten und Unternehmern, die den Arbeiter von oben herab behandeln. Die Arbeiterklasse in der DDR kennt solche Entwicklungsbarrieren nur noch vom Hörensagen ...

• Besuch in den Ausstellungen Indiens und Indonesiens

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Grete Wittkowski und der Stellvertreter des Ministers; füP Außenhandel "Und Innerdeutschen Wafidel Erich Wächter statteten öfn Mittwoch der indischen Kollektivschau auf der Herbstmesse einen. Besuch ab. Sie wur-i den vom indischen Botschafter In Prag; Mathur, von Standdirektor Revl Karuna Karan sowie weiteren Indischen Geschäftsleuten begrüßt ...

• Warenaustausch DDR-Bulgarien

  Ein Gespräch hatten der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Willi Hüttenrauch und der in Leipzig weilende 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der Volksrepublik Bulgarien, Ogman Tichomirow. Sie berieten Fragen des Warenaustausches zwischen beiden Ländern in diesem Jahr und führten einen ersten Gedankenaustausch über die Verhandlungen zum Abschluß eines langfristigen Abkommens für die Jahre 1966 bis 1970 ...

• Delegation aus Mali

  Eine Regierungsdelegation der Republik Mali unter Leitung des Ministers für Finanzen und Handel, Attaher Maiga, traf am Mittwoch zum Besuch der Herbstmesse in Leipzig ein. Die Delegation wurde bei ihrer Ankunft vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Willi Hüttenrauch, vom Stellvertreter des Ministers für Kultur Kurt Bork sowie vom Abteilungleiter im MfAA Botschafter Günther Fritsch begrüßt ...

• Lehrer nach Ghana abgereist

  Berlin (ADN). Acht Lehrerfamilien aus der DDR sind am Dienstag nach Ghana abgereist. Die Lehrer werden drei Jahre an Oberschulen des Landes unterrichten. Kürzlich nahmen Fachlehrer für Naturwissenschaften aus der DDR ihre Arbeit an ghanesischen Oberschulen auf. Die Entsendung weiterer Pädagogen erfolgt auf Grund einer Vereinbarung, die am Wochenende in Accra getroffen wurde ...

• 106 Obersiedler in vier Tagen

  Berlin (ADN). 63 Rückkehrer und 43 ÜberSiedler aus Westdeutschland und Westberlin meldeten sich in den vergangenen vier Tagen in den Aufnahmeheimen der DDR. 45 von ihnen haben eine abgeschlossene Berufsausbildung. Unter ihnen sind auch zwölf Familien mit 16 Kindern im Alter bis zu 14 Jahren. 27 Obersiedler und Rückkehrer kamen aus Nordrhein-Westfalen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. • Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck. Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Klaus HSpcke, Werner Schindler, Lieselotte Thoms, Dr. Harald Wecsel

• DDR-Elektronik- Ausstellung in Moskau

  Berlin (ADN). Eine Ausstellung von Erzeugnissen der Elektronik ist zum Wochenbeginn in der Handelsvertretung der DDR in Moskau eröffnet worden. Ihre Aufgabe ist es, die sowjetischen Experten mit den neuesten Erzeugnissen der elektronischen Industrie der DDR vertraut zu machen.

• Gespräch mit Generaldirektor Dr. M. Orellana (Ekuador)

  Der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Erich Wächter führte am Dienstag ein Gespräch mit dem zur Herbstmesse weilenden Generaldirektor Im Ministerium für Industrie und Handel Ekuadors Dr. M. Orellana.

• Zeichnung: Satrade

  Karl-Marx-Stadt und Rostode gehören zu den Bezirken, die noch die größten Flächen abzuernten haben und wo noch das meiste Getreide in Hocken steht. Dazu erhielten wir von den Vorsitzenden der Räte der Bezirke folgende Stellungnahmen:

• Schlußlicht Halle

  Ein weiterer Komplex der Ausstellung befaßt sich mit Problemen eines wirtschaftlichen Vorrichtungsbaus, der in vielen Betrieben unserer Republik bekanntlich Sorgen bereitet. Die „TECHNICA 65" demonstriert deshalb die Möglichkeiten, die unsere metallverarbeitende Industrie durch die in den letzten Jahren geschaffenen Vorrichtungsausleihstationen besitzt ...

• Die Fachleute an einen Tisch

  Genosse Walter Ulbricht wiederholt deshalb seinen Vorschlag, erweitert ihn: „Es ist notwendig", so sagt er, „daß die Fachleute zusammenkommen und gemeinsam ausarbeiten, wie wir in schnellerem Tempo zur Umformtechnik übergehen können. Es genügt jetzt nicht mehr, allgemein über den Nutzen solcher Verfahren zu reden ...

• Verbesserter Kundendienst durch Industrievertrieb

  Zustimmung der Arbeitsgruppe findet der VEB Industrievertrieb, der. sich auf der Messe erstmalig vorstellt. Damit ist eine neue Form des sozialistischen Handels mit Rundfunk- und Fernsehgeräten im Entstehen. Der Industrievertrieb untersteht der VVB Rundfunk und Fernsehen und errichtet in. der DDR' ein Netz, von Spezialgeschäften — 17 gibt es bereits —, die den Kunden, einen vorbildlichen Service bieten wollen ...

• Spray für Parfüm und Farbe

  , Die kosmetische Industrie der DDR, das wird hier deutlich, hat einen höhen Spezialisierungsgrad erreicht. Die Erzeugnisgruppen ■ sind' in der Lage, immer besser dem Bedarf des Marktes entsprechend in großen Stückzahlen zu produzieren. Bemerkenswert ist das Angebot von Spray, also Zerstäubern aus dem VEB Aerosol- Automat, Oberlichtenau ...

• Spitzenerzeugnis in Serie

  In der zweiten Etage des Messehofes führt Oberingenieur Helmut Rieger die ständig von Interessenten-, aus dem Jn- und -Ausland umlagerte Aqua-bi-dest-Anlage vor. Mit der Apparatur kann vollautomatisch, ohne Wartungspersonal, zweifach destilliertes Wasser gewonnen werden, das in der pharmazeutischen Industrie und im Gesundheitswesen verwendet wird ...

• Angenehmer für den Patienten

  ■Die pharmazeutische-Industrie wird von ihrem VVB-Generaldirektor, Rolf Michaelis, vorgestellt. „Arzneimittel aus der DDR — Sache des Vertrauens" heißt die Losung, die die Gäste empfängt. Und die Leistungsschau spricht dafür, daß unter dem Warenzeichen „Germed", das in fast 50 Länder gelangt, erstklassige Arzneimittel, die staatlich geprüft, wissenschaftlich erprobt und als bekannt zuverlässig gelten, geliefert werden ...

• Gemeinschaftsarbeit

  Die. besondere Anerkennung der Arbeitsgruppe des Politbüros findet auch die Kleinschweißanlage für die Schutzgasschweißung. Sie ist die einzige Maschine der Welt, so wird erklärt, die aus dem Lichtnetz gespeist werden kann. Die Anlage wurde gleichfalls vom ZIS in Halle — und zwar in nur sechs Monaten — entwickelt ...

• Vorteile des Erzeugnisgruppenprinzips

  An der Spitze der Erzeugnisgruppen des Industriezweiges (Fernsehgeräte, Rundfunkgeräte, Antennen usw.) stehen erfahrene Leitbetriebe, die sich mit ihren Kooperationspartnern nach einheitlichen Konzeptionen um das Weltniveau der Geräte und der Produktionstechnologie bemühen wollen. Zu den ersten Auswirkungen dieser Arbeitsweise gehört u ...

• LeSirstatte rationeller

  Leipzig ist in diesen Tagen nicht nur Treffpunkt der Experten des Welthandels. Auch für die Ingenieure, Technologen, Neuerer und Facharbeiter unserer Industrie gibt es einen besonderen Grund, nach Leipzig zu fähren: In der Messehalle 4 auf. dem Gelände der Technischen Messe hält seit Mitte August die „TECHNICA 65" ihre Pforten geöffnet, die erste thematische Ausstellung zu Problemen material-, zeit- und kostensparender Verfahren, in der metallverarbeitenden Industrie ...

• Bedarf des Marktes respektiert

  Für die gute Arbeit der Wissenschaftler zeugt u. a. eine ' flüssige medizinische Seife vom VEB Episan Zeulenroda. Von der Tatsache ausgehend, daß etwa sechs Prozent der Menschheit auf normale Seife allergisch reagieren, wurde gemeinsam von Chemikern und Dermatologen eine hautschonende Seife entwickelt, die mit Erfolg langfristig erprobt und auch vom Gesundheitswesen unserer Republik getestet wurde ...

• Vom Besuch der Arbeitsgruppe des Politbüros in der „TECHNICA 65"

  Produktive Verfahren der Schweißtechnik sind heute aus der modernen Industrie nicht mehr wegzudenken. Dank der Arbeit des Zentralinstituts für Schweißtechnik (ZIS) in Halle nimmt unsere Republik auf diesem Gebiet einen führenden Platz in der Welt ein. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Volkswirtschaftsrates Karl Sträube — er führt die - Genossen des Politbüros durch die „TECHNICA 65" — und der Direktor des ZIS ...

• iRadiogerate aus vier Grundtypen

  Der Rundgang läßt erkennen, daß inzwischen mit Hilfe des neuen ökonomischen Systems der Planung und Leitung gute Fortschritte erreicht wurden. Generaldirektor Weckener kann mitteilen, daß fast alle Geräte aus standardisierten Bauelementen und Baugruppen bestehen. Die Produktion nach Erzeugnisgruppen wurde im ganzen Industriezweig durchgesetzt ...

• Standardisierun heißt Qualität und hoher Nutzen unsere AAessereporter Hans R e h f e I d t und Werner Goldstein berichten von der Rundfunkund Jernsehgeräteindustrie und der Haushaltchemie

  Gegenwärtig hat fast jeder Haushalt der DDR ein Rundfunkgerät und etwa jeder zweite Haushalt einen Fernseher. yom Leistungsstand des Industriezweiges Rundfunk/Fernsehen überzeugt sich die Arbeitsgruppe des Politbüros am Mittwoch gleich nach Öffnung der Messefaäuser im städtischen Kaufhaus am Neumarkt ...

• Chemie hilft im Haushalt

  Im-Haus, der Chemie, dem Dresdner Hof, Wird der Rundgang fortgesetzt. Genosse Horst Grube, Generaldirektor der VVB Allgemeine Chemie, führt seine Gäste durch die Etage der kosmetischen und Haushaltchemie. Beeindruckend ist, daß hier i alles, was die moderne Frau für die Schönheitspflege und Gesünderhaltung der Haut benötigt, in einem gut übersichtlichen Komplex dargeboten Wird ...

• Bühne des sozialistischen Humanismus

  Berlin (ND). Mit einer Festveranstaltung gedachten am Mittwochvormittag in Berlin Mitglieder und Freunde des Deutschen Theaters des 20. Jahrestages der Wiedereröffnung des Hauses nach dem Kriege. Intendant Prof. Wolfgang Heinz begrüßte das Mitglied des Politbüros Prof. Kurt Hager, den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Alexander Abusch, den Minister für Kultur der DDR, Hans Bentzien, die Vertreter des Diplomatischen Korps, der gesellschaftlichen Organisationen und der Betriebe ...

• Friedrich Engels privat

  Als fünftes in dieser Reihe, die man „Klassiker eh famille"- nennen möchte, liegt eine Ausgabe der schönsten Jugendbriefe Friedrich Engels' vor. Sie läßt uns zu Recht auf eine vergnügliche Begegnung mit dem jungen wissensdurstigen Engels hoffen, der unter dem Pseudonym „Friedrich Oswald" einer der Schriftsteller des deutschen Vormärz war ...

• Ein Brecht-Abend und ein Nachspiel

  Kulturelle Veranstaltungen auf der Messe

  Den meisten war dies alles schon oft begegnet: Die Ballade von der Judenhure Marie Sanders, der Kanonensong, die Balladen von Mackie Messer und vom angenehmen Leben. Warum wurden die geistigen, aber vergnüglichen Exerzitien — die Gedichte, Geschichten und Songs — von Manfred Wekwerth aus Werken Brechts ...

• Klassikerbriefe

  Mit der Herausgabe der Klassiker des Marxismus-Leninismus hat sich der Verlag seit langem verdient gemacht. Die vierzig blauen Bände der Werke von Marx und Engels werden in alle Welt exportiert und sinddas wissenschaftliche Vergleichswerk aller fremdsprachigen Ausgaben. Jetzt arbeiten die Lektoren daran, den Lesern die Klassiker in der intimen Sphäre ihrer Familie oder am Arbeitsplatz vorzustellen ...

• Wissensspeicher

  überhaupt hat es sich der Dietz Verlag zur Aufgabe gemacht, Nachschlagewerke auf den verschiedensten wissenschaftlichen Gebieten zu produzieren. So entdeckt der Messebesucher das „Wörterbuch der Außenpolitik", das erste einer künftigen Reihe von Wörterbüchern. Weitere werden auf den Gebieten Kybernetik, Ökonomie, sozialistische Ästhetik und Politik folgen ...

• Ein Blick in die Ausstellung des Dietz Verlages auf der Leipziger Messe / Von Brigitte Zahm

  reichen Dokumentenanhang, einem Personen- und einem Ortsregister. Die ersten beiden Bände erscheinen Anfang 1966 im Buchhandel. Sie reichen von den Anfängen des proletarischen Klassenkampfes in Deutschland bis zur ersten siegreichen sozialistischen Revolution 1917 in Rußland. Bis zum 20. Jahrestag des Vereinigungsparteitages im April 1966 will der Dietz Verlag die erste Auflage aller acht Bände zu jeweils 80 000 Exemplaren vollständig ausliefern ...

• Bedeutendste Publikation

  Doch die Form hat sich nicht verselbständigt, sie stimmt mit dem inhaltlichen Anliegen überein. Das bedeutendste Vorhaben des Verlages, die achtbändige „Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung", ist in jeder Hinsicht einmalig. Unter der Leitung Walter Ulbrichts bemühte sich ein Kollektiv marxistischer Historiker, lückenlos die umfangreiche Geschichte des revolutionären Kampfes der deutschen Arbeiterklasse wissenschaftlich zu analysieren und dem Leser nahezubringen ...

• Modernes Gesicht

  Auf der diesjährigen Herbstmesse beweist der Dietz Verlag, wessen er, fähig ist. Neu (hier gebraucht im Sinne von progressiv und nachahmungswürdig) an Dietz sind vor allem das Aussehen und die Ausstattung seiner Bücher. Fast alle Buchtitel tragen ein grafisch modernes, farbenfrohes und großzügiges Gesicht ...

• Das Ensemble des Deutschen Theaters bekennt:

  In verschiedenen Masken standen wir Auf diesen Brettern zwanzig Jahre. Und nicht Unser Gesicht zu verbergen verbargen wir Unser Gesicht, das wenig erforschte versehrbare Menschliche, sondern damit es gesehn würdet deutlich In seiner dauernden Verwandlung, Spiegel Eurer Gesichter, gespiegelt von euren Gesichtern ...

• Gedenkfeier für Albert Schweitzer

  Berlin (ADN). Dem Gedenken des jroßen Humanisten Albert Schweitzer galt am Mittwoch eine Feier im Apollosaal der Deutschen Staatsoper Berlin, zu der das Albert-Schweitzer- Komitee des Deutschen Roten Kreuzes der DDR eingeladen hatte.

• Spfelplanvorsdraii der Berliner Bühnen vom 12.9.1965-19.9.1965

  Deutsche Staatsoper 11.00 BadvZyklus - 1. Konzert (C 1) X) ~) 18.00 Lohengrln 22.00 18.30 Dlo Verurteilung des Lukullus (Premiere) 21.00 Bach-Zyklus - 2. Konzert (C2) X) **)

• Eine Liste — ein Anliegen

  Gespräch mit einem Übersiedler

  „Das ist nicht so einfach zu beantworten. Besonders im letzten Jahr war ich oft in Berlin und auch in der DDR, um mich zu informieren. Ich gehörte in Hannover einer,. Diskussionsgruppe an, wir haben über Probleme des Menschen und seiner Zeit philosophiert. Zum Beispiel sind wir zum Deutschlandtreffen gefahren ...

• Kandidaten des Volkes

  Paul Verner, Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, wertete die Konferenz als ein anschauliches Beispiel, wie grundlegend sich unsere sozialistische Demokratie von jener scheindernokratischen Fassade unterscheidet, unter der sich in Westdeutschlanddie Herrschaft des staatsmonopolistischen Kapitalismus verbirgt ...

• Vertrauen für den Nachbarn

  den Weg zum Kulturraum eines kleinen Betriebes machten, die Einladung zu einer Hausversammlung in der Tasche. Kreistagskandidat Siegfried Berndt wollte sich ihnen vorstellen. Wie ist das nun, wenn sich ein Kandidat vorstellt, der den meisten als Nachbar und langjähriger Vorsitzender des Wohnbezirksauschusses ...

• Kein Rezept, kein Schema

  „Der Erlaß des Staatsrates ist die eine Seite", sagte Hans Modrow, „ihn mit Leben zu erfüllen und zu verwirklichen ist die andere. Wer annahm, daß der Erlaß ein Rezept ist oder ein Schema gibt, nach, dem man bequem arbeiten kann, der irrt Nur solche staatlichen Leiter können in Zukunft ihre Aufgaben lösen, die schöpferisch arbeiten, sich mit den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen vertraut machen und eng mit den Werktätigen zusammenarbeiten ...

• Köpenick und der Erlaß

  elektronik — Bildröhren und Senderöhren; Funkwerk Köpenick — elektronische Schiffsausrüstungen. Diese und andere Betriebe prägen das Profil des Stadtbezirks. Ihr Export trägt in mehr als 50 Ländern zum Ansehen unseres Staates bei. Hat das etwas mit der Tätigkeit der Stadtbezirksversammlung zu tun? Viel; ...

• Margarete Müller: Jetzt an die Kartoffelernte

  Ducherow. Margarete Müller^ Kandidat des Politbüros und Vorsitzende der LPG Kotelow, sprach am Mittwochabend auf der Wählervertreterkonferenz in Ducherow, Kreis Anklam. In diesen Tagen, sagte sie, haben Bonner Politiker Vorschläge für die Abrüstung als „grauenhaft" bezeichnet und erneut Gebietsforderungen gestellt Das dürfe auf unseren Wahlversammlungen nicht außer acht gelassen werden ...

• Prenzlauer Berg bestimmte Kandidaten

  Berlin (ND). Am Mittwoch prüften und bestätigten 458 Wählervertreter im Auftrag ihrer Betriebe, Hausgemeinschaften und gesellschaftlichen Organisationen die Kandidaten der Stadtbezirksversammlung Prenzlauer Berg. Der 1. Sekretär der Kreisleitung, Genosse Herbert Jopt, sagte einleitend: „Die erste und wichtigste Aufgabe ist: Nie wieder darf von deutschem Boden ein Krieg ausgehen ...

• Mit Ernteerfolgen Wahl vorbereitet

  Cottbus. 300 Wählervertreter des Kreises Luckau, des größten Agrarkreises im Bezirk Cottbus, prüften und bestätigten am Mittwoch im Beisein westdeutscher Gäste 66 Kandidaten und Nachfolgekandidaten für den neuen Kreistag. Alle vorgeschlagenen — unter ihnen über 20 Genossenschaftsbauern und andere Werktätige der Landwirtschaft — wurden für würdig befunden* am 10 ...

• 16000 Wahlkreise in der DDR

  Berlin. Auf der Grundlage der vom Staatsrat der DDR beschlossenen Wahlordnung ist die Anzahl der Wahlkreise gegenüber den letzten Kommunalwahlen vergrößert worden. Die örtlichen Volksvertretungen haben beschlossen, insgesamt 16 011 Wahlkreise zu bilden. Das sind im Vergleich zu den Wahlen von 1961 über 4000 Wahlkreise mehr ...

• Sorben auf der gemeinsamen Liste

  Bautzen. 124 sorbische Bürger sind bisher in den Bezirken Cottbus und Dresden als Kandidaten für die1 neuen Kreistage vorgeschlagen worden. Auch in den 257 zweisprachigen Städten und Gemeinden der beiden südöstlichen DDR-Bezirke kandidieren bereits zahlreiche Sorben für die örtlichen Volksvertretungen ...

• Zehnfausende leiten Wahlen

  Potsdam. Zehntausende Bürger der DDR aller Bevölkerungsschichten, Parteilose und Mitglieder aller Parteien und Massenorganisationen haben von ihren Mitbürgern das Vertrauen erhalten, die Wahlen am ,10. Oktober zu leiten. Allein im Bezirk Potsdam sind es 13 157 Bürger, die auf den verschiedensten Veranstaltungen den Auftrag bekamen, als Mitglieder der örtlichen Wahlkommissionen die de-> mokratischen Rechte der Wähler zu vertreten ...

• Gäste: Das ist Demokratie

  Schwerin. Etwa 200 westdeutsche Gäste haben in den vergangenen Wochen an Wahlveranstaltungen in Schwerin teilgenommen. Eine Arztin aus Duisburg sagte: „Ich habe mich während einer Aussprache mit Vertretern der Nationalen Front nicht nur von dem Fortschritt im Sozial- und Gesundheitswesen überzeugen können, sondern auch Einblick in den Charakter Ihrer Wahlen gewonnen ...

• Industrielles Zentrum

  Köpenick: Das sind zunächst einmal 12S 000 Menschen. Das ist aber auch: Kabelwerk Oberspree und Kabelwerk Köpenick — zwei Drittel der Produktion unserer Republik an Kabeln und Leitungen. Transformatorenwerk „Karl Liebknecht" — die Hälfte der in der DDR hergestellten Transformatoren und Hochspannungsschalter ...

• Erhards Lüge von der „Formierten Gesellschaft"

  Der Bonner Kanzler und seine CDU behaupten zunächst, die „Formierte Gesellschaft" sei die „dritte Phase der modernen Industriegesellschaft". Durch sie werde sowohl die „Klassengesellschaft des 19. Jahrhunderts" als auch die „pluralistische Verbandsgesellschaft" der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts überwunden ...

• Schändliche Bilanz der Passierscheingegner

  Solange die Regierung der DDR und der Senat von Westberlin über Passierscheine verhandeln, solange mischt sich die Bonner Regierung rechtswidrig in die Angelegenheiten Westberlins ein und versucht, die Verhandlungen zu hintertreiben. Die schändliche Bilanz der Passierscheingegner in der CDU/CSU, ihr ständiger ...

• IG-Metall-Delegierte warnen vor Notstandsgesetzen

  Gewerkschaftstag diskutierte Geschäftsbericht

  Von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Bremen. Am Dienstagnachmittag und am Mittwoch nahmen auf dem 8. Ordentlichen Gewerkschaftstag der westdeutschen IG Metall die Delegierten aus den Bezirken, Kreisen und Betrieben zum Geschäftsbericht ihres Vorstandes das Wort. Sie stimmten den Erklärungen- Otto Brenners und der anderen Vorstandsmitglieder zu, die vor der Eröffnung der Diskussion zum Geschäftsbericht gesprochen hatten ...

• Erhards Justiz verhindert Forum mit Max Reimann

  Berlin (ND). Wie jetzt bekannt wird, hatten sich die Solinger Bürger Gerd Göddertz und Günther Drumm an Max Reimann mit der Bitte gewandt, an einem Podiumsgespräch in Solingen teilzunehmen. In einem offenen Brief hatten diese Solinger Bürger bereits' Ende Juli der Öffentlichkeit ihr Vorhaben bekanntgegeben ...

• Strauß: Kein Friedensvertrag, sondern Eroberung

  Berlin (ND). Die CDU/CSU werde sich s,auf keinen Fall" zu Friedensverhandlungen an den Tisch setzen, mit denen ein Schlußstrich unter den zweiten Weltkrieg gezogen werden solle. Das erklärte der CSU-Vorsitzende, Exkriegsminister Strauß, auf einer Wahlversammlung seiner Partei in Bad Kohlgrub in Oberbayern ...

• Dr. Achenbach: Man muß mit der DDR verhandeln

  Hamburg (ND). Ernsthafte Bemühungen .. um_. einen. FWedensvestrag; forderte der außenpolitische Experte der FDP- Bundestagsfraktion Dr. Achenbach in Hamburg. Für die Wiedervereinigung Deutschlands gäbe es nur zwei Lösungen. Die erste sei ein „siegreicher Krieg". Aber danach würde nicht mehr viel sein, das sich zu vereinigen lohne ...

• Bulgarien in raschem Vormarsch

  Zum 21. Jahrestag der Befreiung des sozialistischen Bruderlandes vom Faschismus > Von unserem Korrespondenten Joachim Römer

  zu beschäftigen. Erst' die sozialistische Gesellschaftsordnung sicherte durch rasche Industrialisierung jedem Bürger einen Arbeitsplatz. Gleichzeitig stieg die Produktion in Industrie und Landwirtschaft um das Mehrfache. Obwohl zwischen 1951 und 1963 1,2 Millionen Dorfbewohner in Städte übersiedelten, erhöhte sich in dieser Periode infolge der sozialistischen Produktionsverhältnisse auf dem Lande die Agrarproduktion auf fast das Doppelte ...

• KVDR-

  Empfang zum Staatsfeiertag

  Anläßlich des 17. Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volks* demokratischen Republik gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der KVDR in der DDR, Kwon Jeng Tae, am Mittwoch iro Gästehaus der Regierung zu Berlin einen festlichen Empfang, Der Einladung zu dem Empfang, der in einer herzlichen und freundschaftlfchen Atmosphäre verlief, waren namhafte Persönlichkeiten der DDR gefolgt ...

• Heftige Kämpfe und Bombardements

  Beide Seiten verstärken Luftschutzmaßnahmen

  Neu Delhi/Rawalpindi (ADN/ND). Die Kämpfe im indisch-pakistanischen Krieg haben sich am Mittwochmorgen weiter verschärft, nachdem indische Truppen an einer zweiten Stelle in Pakistan eingedrungen sind. Die Einheiten überschritten die Grenze im Gebiet von Barmer und sollen sich nach indischen Angaben im Vormarsch auf die Stadt Sind (früher Haidarabad) befinden ...

• ERE verhindert Beilegung der Krise in^Athen

  Papandreou lehnte antikommunistische Forderungen ab

  Athen (ADN). Die Verhandlungen zwischen den Führern der beiden größten griechischen Parteien über Wege zur Bildung einer Übergangsregierung sind gescheitert Wie der ehemalige Ministerpräsident und Vorsitzende der Zentrumsunion, Georgios Papandreou, am Mittwochabend in Athen erklärte, hat der Führer der rechtsstehenden National- Radikalen Union (ERE), - Panayotis Kanellopoulos, eine mögliche Vereinbarung darüber durch maßlose und für die Zentrumsunion unannehmbare Zusatzforderungen verhindert ...

• FNL-Angriff bei Da Nang vereitelte „Säuberungsaktion"

  Ledernacken verwenden Giftstoffe gegen Frauen und Kinder

  Saigon (ADN/ND). Eine großangelegte, gegen vermutliche Stellungen der Befreiungskämpfer gerichtete „Säuberungsaktion" in den Dschungelgebieten um den USA-Luftstützpunkt Da Nang wurde in der Nacht zum Mittwoch durch einen erfolgreichen Angriff von Einheiten der Befreiungsarmee vereitelt. Nach ersten Berichten sollen die Saigoner Söldner bedeutende Verluste erlitten haben ...

• 60 Nationen vertreten

  Für Gespräche über Investitionsgütergeschäfte sind auf dem Gelände der Technischen Messe Verhandlungsbüros der zuständigen mitteldeutschen Außenhandelsunternehmen und Betriebsvereinigungen eingerichtet worden, die personell stark besetzt sind. Ein Zentraler Informationsstand soll der Anbahnung und dem Abschluß von Geschäften über komplette Industrieanlagen dienen ...

• Leipzig im Spiegel der Weltpresse

  _Stockho!ms-Tidninqen", Schweden: Hoher Lebensstandard

  Was die Qualität betrifft, hat die moderne ostdeutsche Konsumgüterindustrie einen hohen Standard, obwohl die Produkte der Maschinenbauindustrie und der Schwerindustrie bisher die wichtigsten Exportartikel des Landes waren. Die diesjährige Herbstmesse steht im Zeichen des erhöhten Lebensstandards. Man demonstriert noch schönere Badezimmer, noch bessere Verbrauchsartikel ...

• Die wertvollste Messe,

  Die in Schweden ziemlich übliche Auffassung, daß es eigentlich sinnlos ist, an einer Messe in einem kommunistischen Land teilzunehmen, wo es nur einen Käufer — den Staat — gibt, wird eifrig von den schwedischen Teilnehmern auf der Herbstmesse zurückgewiesen. Das Ziel unserer Teilnahme auf der Leipziger Messe ist, nicht nur die ostdeutschen Käufer, sondern Käufer aus allen volksdemokratischen Ländern—bis China — und auch andere Länder sowohl in Afrika wie auch sogar im Abendland zu erreichen ...

• KURZ BERICHTET

  Brighton. Für Lohngleichheit der Frauen in der britischen Wirtschaft setzten sich die Delegierten des Gewerkschaftskongresses (TUC) in Brighton ein. Helsinki. Der sowjetische Verteidigungsminister, Marschall Rodion Malinowski, Ist auf Einladung des finnischen Verteidigungsministers, General Arvo Pentti, zu einem inoffiziellen Besuch in Helsinki eingetroffen ...

• Antonio Novotny im Atominstitut

  Moskau (ADN). Die Partei- und Regierungsdelegation der CSSR, an ihrer Spitze Antonin Novotn?, ist am Mittwoch von Moskau nach Gorkl gereist. Am Vortag hatte die Delegation das Kurtschatow- Atomforschungsinstitut der sowjetischen Akademie der Wissenschaften besucht Das Institut erprobte unter anderem Anlagen für das erste Atomkraftwerk der CSSR ...

• Deutsche Presse-Agentur: Drehscheibe West-Ost-Handel

  Vor den Messehäusern in der Innenstadt herrschte schon bald nach der Eröffnung drangvolle Enge in den Straßen und starker Besuch in den Messehäusern. Noch immer unter dem Motto „800 Jahre Leipziger Messe" tun die Veranstalter alles, um den Anspruch, Leipzig sei Drehscheibe des West-Ost-Handels, zu unterstreichen ...

• Festsitzung in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Anläßlich des 21. Jahrestages der Befreiung Bulgariens fand am Mittwochabend in der bulgarischen Hauptstadt eine Festveranstaltung statt In seiner Ansprache erklärte Pentscho Kubadinski, Kandidat des Politbüros des ZK der BKP: „Unser Volk verurteilt alle Pläne zur atomaren Aufrüstung Westdeutschlands durch die Schaffung der MLP oder In jeder anderen Form und Ist der Meinung, daß die Verwirklichung dieser Pläne ernsthaft den Frieden In Europa und in der Welt bedrohen würde ...

• ... und in Phoengjang

  Phoengjang (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende des Ministerkabinetts der KVDR Kim Kwang Hyup würdigte am Mittwoch auf einer Festsitzung anläßlich des 17. Jahrestages der KVDR in Phoengjang in seiner Festrede die Erfolge seines Landes in allen Zweigen der Volkswirtschaft Er stellte zur Frage der Wiedervereinigung Koreas fett, daß dieses Problem nur gelöst werden könne, wenn die USA-Truppen aus Südkorea abgezogen werden ...

• Potential DDR wächst

  starke Beteiligung kapitalistischer, Firmen an der Leipziger Messe zeugt von dem immer größer werdenden Interesse der Handelskreise und Regierungen der westlichen Staaten an dem ständig wachsenden Wirtschaftspotential der DDR. Leipzig bietet ausgezeichnete Bedingungen für Kontakte zwischen den Vertretern der Außenhandelsunternehmen der sozialistischen Staaten und den Handelsvertretern des Westens ...

• Ceausescu in Leningrad

  Leningrad (ADN). Die vom Generalsekretär des ZK der RKP, Nicolae Ceausescu, geleitete rumänische Parteiund Regierungsdelegation ist zu einem Besuch in Leningrad eingetroffen. Auf einer Kundgebung erklärte Nicolae Ceausescu, die Arbeiter und das ganze Volk Rumäniens seien treue Freunde des Sowjetvolkes und fest entschlossen, die unverbrüchliche Freundschaft zwischen beiden Ländern auch weiter zu festigen ...

• .Die Weif: Große Konsumgüterschau

  Die Leipziger Herbstmesse 1965 ist die größte Ausstellung der Konsumgüterindustrie. Im Vordergrund stehen Textilien, Nahrungs- und Genußmittelj Büromaschinen sowie die Rundfunkgeräte- und die Fotoindustrie. Daneben enthält das Messeangebot Pharmazeutika, Kosmetika, Verlagserzeugnisse, Haushaltwaren, Möbel, Pelzwaren, Campingartikel, Elektrogeräte und Spielzeug ...

• Was sonst noch passierte

  Etwa' 600 Herzöge, Grafen und 'andere britische Adlige, die sich in ihren Schlössern als „Touristenführer" betätigen, wollen sich am 27. Oktober zur Bildung einer .Gewerkschaft'' in London zusammenfinden. Hauptthema der konstituierenden Sitzung soll sein: Wie kann man noch mehr dollarschwere Amerikaner in die verfallenen Adelsburgen locken ...

• Außerordentliche Erfolge

  Die Leipziger Herbstmesse registriert in diesem Jahr neue außerordentliche Erfolge. Auch die USA haben ihren Ausstellern freie Bahn gegeben. 88 amerikanische Firmen haben die Gelegenheit genutzt, um von einem so wichtigen Zentrum der Geschäfte wie Leipzig nicht ausgeschlossen zu bleiben. „Frankfurter ...

• Bedeutender Faktor

  „Leipzig ist ein bedeutender Faktor zwischen der östlichen und westlichen Wirtschaft. Der Kampf um die Kunden auf den Absatzmärkten wird ohne Zweifel härter werden. In Leipzig gibt es allerlei zu sehen und zu lernen — nicht nur das berühmte Leipziger Allerlei.4

• „Betsy" in Florida

  Miami (ADN). Der Hurrikan „Betsy" tobte Dienstag abend über dem Südteil des USA-Staates Florida. Drei Todesopfer sind zu beklagen. 18 000 Menschen wurden obdachlos. Zuvor hatte der Wirbelsturm 12 Stunden lang die Stadt Nassau auf den Bahama-Inseln heimgesucht

• Technischer Fortschritt

  Diese Messe spielt nicht nur für die Entwicklung des Handels zwischen Ost und West eine große Rpfle, sondern sie gibt gleichzeitig eine breite Übersicht über die neuesten Errungenschaften im Bereich des wissenschaftlich-technischen Fortschritts. ;

• Nicht nur eineSommerliebe

  Das „Haus hinter den Tannen", wie das Kreiskulturhaus Friedrichshain manchmal auch genannt wird, hat in den letzten Wochen viel von sich reden gemacht. Berliner, die auf dem Zeltplatz am Seddinsee ihren Ur-' laub verlebten, werden die vielseitigen Veranstaltungen seiner Volkskunstgruppen und Zirkel draußen im Grünen noch lange in Erinnerung behalten ...

• VEB KOMBINAT SCHWARZE PUMPE

  Das größte und modernste Kohleveredlungskombinat der Welt stellt für die Inbetriebnahme neuer moderner Industrieanlagen folgende Arbeitskräfte ein: Maschinisten für En«rgieerzeugungsan!ag*n Maschinisten für Brikettierung Maschinisten für Tagebaugeräte Elektriker - Schlosser Bandwärter sowie ungelernte Arbeiter In unserer Betriebsakademie bestehen vielseitige Qualifizierungsmöglichkeiten ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandscnder: 9.00 Woche der bulgarischen Kultur; 11.00 Wissenschaftliche Weltanschauung; 14.00 Junge Künstler der Deutschen Staatsoper Berlin; 15.05 München 1938; .16.00 Aus dem Volkskunstschaffen; 18.10 Leipziger Herbstmesse 1965; 19.50 Das Professoren-Kollegium tagt; 23.00 Wirtschaftskommentar ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  In Houstka (CSSR) lief Josef Odlozilj der tschechoslowakische Olympia-Zweite über 1500 m, mit 5:01,0 min neuen Weltrekord über 2000 m. (bisher Jazy 5:01,6 min). Den Ländervergleich im Modernen Fünfkampf in Hoppegarten gewann die UdSSR mit 14666 Punkten vor der DDR (13846) und Ungarn (12988). Einzelsieger wurde Minejew (UdSSR) ...

• Heute Eishockey-Länderspiel

  WM-Dritter Schweden zu Gast in der Werner-Seelenbinder-Halle

  "Auf den ersten Blick scheint das widersinnig: Die Schweden reisen im September nach Süden, um Eishockey zu spielen. • Aber die guten Trainingserfahrungen des letzten Jahres haben den Weltmeisterschaftsdritten von Tampefe bewogen, wieder nach -Berlin zu kommen. Im Hotel „Berolina" wurde Quartier bezogen ...

• Adler doch im Steher-Finale

  Rad-WM in San Sebastian: Regen verhinderte zwei Finalläufe

  Egon Adler erreichte am Mittwochvormittag durch einen Sieg im Hoffnungslauf doch noch das Finale der Amateursteher. Der Leipziger hatte die günstige Startnummer 1 gelost und verteidigte sie gemeinsam mit seinem Schrittmacher Aurich bis ins Ziel. Vor allem der Westdeutsche Eifter versuchte gegen Schluß Adler noch zu verdrängen, scheiterte aber ...

• Bernd Dehmel in Fuhrung

  Noch zwei Wettfahrten bei der Finn-Dinghi-Europameisterschaft

  Nach fünf von' sieben Wettfahrten liegt Bernd Dehmel (DDR) bei der Europameisterschaft der Finn-Dinghi- Segler vor der Bucht von Cascais in Portugal weiter in Führung. Der Westberliner Olympiasieger Willy Kuhweide als zweiter im Gesamtklassement hat rund 1700 Punkte Rückstand. Dritter ist Mankin (UdSSR) vor dem Europameister von 1962 und 1963, Jacobsen (Schweden) ...

• Bei der VP notiert

  Am Mittwoch ereigneten sich in d,er Hauptstadt bis 19.30 Uhr 16 Verkehrsunfälle, bei denen fünf Personen verletzt wurden. In Alt-Friedrichsfelde kam es um 8.20 Uhr zu einem Verkehrsunfall zwischen einem LKW und einem PKW. Die Unfallursache ist fahrlässiges Abbiegen des LKW-Fahrers. Der Sachschaden beträgt 1000 Mark, Um 11 ...

• Enache vor Marscheider

  Sieger des „Grand Prix Leipzig" der Wurftaubenschützen wurde der Rumäne Enache nach zwei Stichkämpfen vor Marscheider (DDR). Beide hatten in ihrer Serie 195 von 200 Tauben getroffen. Im ersten Stichkampf über je 25 Tauben leistete sich keiner von beiden einen Fehlschuß. Erst im zweiten Stichkampf fiel die Entscheidung mit 25 :23 für Enache ...

• „Pinscher"-y ortrag überfüllt

  Pinscherliteratur hieß ein Vortragsabend, den die Neue Urania am Mittwoch veranstaltete. Dr. .Arno Hochmuth, Institut für Gesellschaftswissenschaften, sprach im überfüllten Vortragssaal ' der Deutschen Staatsbibliothek über die Situation in der westdeutschen Literatur. Ei* gab Proben aus der massenhaft verbreiteten Trivialliteratur zum besten ...

• Zur Jugendweihe

  Mehr als 10 000 junge Berliner bereiten sich auf die Jugendweihe vor. Das Programm der Jugendstunden soll auf den Eröffnungsveranstaltungen in diesem Monat zur Diskussion gestellt werden. Im ersten Themenkomplex „Wo Deutschlands Zukunft geboren wird" beschäftigen sich die Jugendlichen mit der nationalen Frage ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE- STAATSOPER, 19.30-22.15 Uhr: „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny" (anschl. Foyergespräch)*") METROPÖli-THEATER, 19-22 Uhr: „Im Weißen Rößl"«*) DEUTSCHES THEATER, 19-22 Uhr: „Der Drache" (anschl. Foyergespräch)***) KAMMERSPIELE, 20-22.30, Uhr: „Geliebter Lügner"***) DISTEL, keine Vorstellung ...

• Zille vor dem Marstall

  Da stehste nu, so menschenmeerumschlossen, doch ob de stehenbleibst, wird noch beschlossen. Berlin hat viele, schöne große Plätze. '- Dein Platz ist da, wo sich die Hosenmätze zu deiner Zeit vor öden graugekalkten Fassaden um ein bißchen Sonne balgten. Und wo sich heute nun in unsem Tagen die schmucken Häuser „Guten Morgen" sagen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser monatlich 3.50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1893. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosen thaler Straße 28—31, und alle DEWAG-Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR, - Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• RENE CAROL • DBR

  erfolgreicher Schlagersänger u.v. a. Vorstellungen täglich 19 Uhr (außer montags), sonnabends und sonntags 15 und 19 Uhr. - Sonnabend, 11. 9.. nur 19 Uhr; Mittwoch, 15. 9.; Sonderveranstoltung. — Vorverkauf täglich 12-14 und 15-18 Uhr, sonntags ab 14 Uhr an der Palast-Kasse und d. Theaterkassen. Kassenruf 42 77 00 ...

• BITUMINÖSE BAUSTOFFE

  auch für senkrechte Fugen und für andere Zwecke 0) Voranstrichmittel # Schutzanstrichmittel ' und bituminöse Anstriche für iegliche Eisenkonstruktionen • StraBehteer mit Haftverbesserer 00&£tf-

• Lampen und Kronleuchter — Thermosflaschen — Baubeschläge — Drahtbehälter und viele andere Waren

  Wir laden Sie zur Internationalen Leipziger Messe eint Besuchen Sie bitte den UNIVERSAL-Stand im polnischen Pavillon I , . -

• tVaid, Wasser, Grholung

  * Ferienheim für Urlaub, Schulungen, Lehrgänge usw.; bis zu 70 Personen. Mit Vollpension, Zentralheizung. 30 Heim- und 40 Außenbetten. mit Liegewiese, Booten. Kegelbahn u. a. m. Preis pro Person und Tag mit Vollpension 9,30 MDN. '

  Der Rat der Gemeinde Klausdorf • 1631 Kreis Zossen

• der Elektronik der Sport- und Campinggeräte der Haushaltgeräte der Musikinstrumente

  Radio- und Fernsehapparate, Plattenspieler, Tonbandgeräte, Rundfunksätze — und Element*, Zellen und Batterien Fahrräder und deren Zubehör, Zelte, Matratzen, Gummiboote, Turn- und Fechtgeräte u. a. . Elektrogeräte für den Haushalt, emaillierte und

  sowie